{
  "id": "norm-76935",
  "citation": "Acuerdo 06",
  "section": "norms",
  "doc_type": "agreement",
  "title_es": "Delimitación de zona pública de la Zona Marítimo Terrestre en cantón de Puntarenas",
  "title_en": "Delimitation of Public Zone of Maritime Terrestrial Zone in Puntarenas Canton",
  "summary_es": "El Instituto Geográfico Nacional (IGN) comunica la delimitación digital georreferenciada de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre (ZMT) en el cantón de Puntarenas, provincia de Puntarenas, conforme al Decreto Ejecutivo 36642-MP-MOPT-MINAET. Se presentan las coordenadas de los puntos extremos en proyección CRTM05 y Lambert para 36 sectores costeros, que van desde Playa Ario hasta Estero Barco. Se aclara que los sectores que ya contaban con delimitación oficial mediante mojones y publicación en La Gaceta mantienen su condición. Los datos técnicos se registran en la Geodatabase Digital Georreferenciada del IGN.",
  "summary_en": "The National Geographic Institute (IGN) announces the digital georeferenced delimitation of the public zone of the Maritime Terrestrial Zone (ZMT) in the canton of Puntarenas, Province of Puntarenas, in accordance with Executive Decree 36642-MP-MOPT-MINAET. The coordinates of the extreme points are provided in CRTM05 and Lambert projections for 36 coastal sectors, spanning from Playa Ario to Estero Barco. It is clarified that sectors previously officially delimited by markers and publication in La Gaceta retain their status. Technical data are registered in the IGN's Digital Georeferenced Geodatabase.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "02/12/2013",
  "year": "2013",
  "topic_ids": [
    "water-law"
  ],
  "primary_topic_id": null,
  "es_concept_hints": [
    "zona marítimo terrestre (ZMT)",
    "zona pública",
    "delimitación digital georreferenciada",
    "Instituto Geográfico Nacional (IGN)",
    "CRTM05",
    "proyección Lambert",
    "mojones",
    "Decreto 36642"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 63",
      "law": "Ley 6043"
    },
    {
      "article": "Reglamento de Especificaciones para la Delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre",
      "law": "Decreto Ejecutivo 36642-MP-MOPT-MINAET"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "zona marítimo terrestre",
    "zona pública",
    "delimitación digital georreferenciada",
    "Instituto Geográfico Nacional",
    "Decreto 36642",
    "coordenadas",
    "Puntarenas",
    "Ley 6043"
  ],
  "keywords_en": [
    "maritime terrestrial zone",
    "public zone",
    "digital georeferenced delimitation",
    "National Geographic Institute",
    "Decree 36642",
    "coordinates",
    "Puntarenas",
    "Law 6043"
  ],
  "excerpt_es": "1º—El Instituto Geográfico Nacional, utilizó en el cantón 01 Puntarenas-provincia de Puntarenas, la metodología de “Delimitación Digital Georreferenciada” conforme al Decreto Ejecutivo Nº 36642-MP-MOPT-MINAET “Reglamento de Especificaciones para la Delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre” del 28 de junio de 2011, para delimitar la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre, en sectores costeros donde no existe a la fecha de firma del presente Aviso, delimitación de la zona pública a través de la colocación de mojones oficializados vía respectiva publicación en el Diario Oficial La Gaceta.\n\n3º—Los sectores costeros del cantón 01 Puntarenas- provincia de Puntarenas, que cuentan a la fecha con delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre a través de la colocación de mojones y respectiva publicación en el Diario Oficial La Gaceta, mantienen su condición oficial.\n\n5º—Los datos técnicos oficiales de la delimitación digital georreferenciada de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre, correspondiente al cantón de Puntarenas 01-provincia de Puntarenas, han quedado registrados en la Geodatabase Digital Georreferenciada (GDG) del Instituto Geográfico Nacional (IGN) sobre la Zona Marítimo Terrestre (ZMT), en archivo con formato vectorial shape, bajo la codificación: RN/IGN_GDG-IGN-ZMT_601/Geolinea_Versión_01_30/10/2013",
  "excerpt_en": "1st—The National Geographic Institute used in canton 01 Puntarenas-province of Puntarenas, the methodology of “Digital Georeferenced Delimitation” in accordance with Executive Decree No. 36642-MP-MOPT-MINAET “Regulation of Specifications for the Delimitation of the public zone of the Maritime Terrestrial Zone” dated June 28, 2011, to delimit the public zone of the Maritime Terrestrial Zone, in coastal sectors where there is no delimitation of the public zone through the placement of markers officially published in the Official Gazette La Gaceta as of the date this Notice is signed.\n\n3rd—The coastal sectors of canton 01 Puntarenas-province of Puntarenas, which currently have delimitation of the public zone of the Maritime Terrestrial Zone through the placement of markers and respective publication in the Official Gazette La Gaceta, maintain their official status.\n\n5th—The official technical data of the digital georeferenced delimitation of the public zone of the Maritime Terrestrial Zone, corresponding to the canton of Puntarenas 01-province of Puntarenas, have been registered in the Digital Georeferenced Geodatabase (GDG) of the National Geographic Institute (IGN) on the Maritime Terrestrial Zone (ZMT), in a vector shapefile format, under the code: RN/IGN_GDG-IGN-ZMT_601/Geolinea_Versión_01_30/10/2013",
  "outcome": {
    "label_en": "Delimitation notice",
    "label_es": "Aviso de delimitación",
    "summary_en": "The digital georeferenced delimitation of the public zone of the ZMT in the canton of Puntarenas is officially communicated and registered in the IGN database.",
    "summary_es": "Se comunica oficialmente la delimitación digital georreferenciada de la zona pública de la ZMT en el cantón de Puntarenas, quedando registrada en la base de datos del IGN."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Punto 1°",
      "quote_en": "The National Geographic Institute used in canton 01 Puntarenas-province of Puntarenas, the methodology of “Digital Georeferenced Delimitation” in accordance with Executive Decree No. 36642-MP-MOPT-MINAET.",
      "quote_es": "El Instituto Geográfico Nacional, utilizó en el cantón 01 Puntarenas-provincia de Puntarenas, la metodología de “Delimitación Digital Georreferenciada” conforme al Decreto Ejecutivo Nº 36642-MP-MOPT-MINAET."
    },
    {
      "context": "Punto 3°",
      "quote_en": "The coastal sectors of canton 01 Puntarenas-province of Puntarenas, which currently have delimitation of the public zone of the Maritime Terrestrial Zone through the placement of markers and respective publication in the Official Gazette La Gaceta, maintain their official status.",
      "quote_es": "Los sectores costeros del cantón 01 Puntarenas- provincia de Puntarenas, que cuentan a la fecha con delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre a través de la colocación de mojones y respectiva publicación en el Diario Oficial La Gaceta, mantienen su condición oficial."
    },
    {
      "context": "Punto 5°",
      "quote_en": "The official technical data of the digital georeferenced delimitation of the public zone of the Maritime Terrestrial Zone, corresponding to the canton of Puntarenas 01-province of Puntarenas, have been registered in the Digital Georeferenced Geodatabase (GDG) of the National Geographic Institute (IGN).",
      "quote_es": "Los datos técnicos oficiales de la delimitación digital georreferenciada de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre, correspondiente al cantón de Puntarenas 01-provincia de Puntarenas, han quedado registrados en la Geodatabase Digital Georreferenciada (GDG) del Instituto Geográfico Nacional (IGN)."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-32006",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 6043  Art. 63"
      },
      {
        "target_id": "norm-70676",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Decreto Ejecutivo 36642-MP-MOPT-MINAET  Reglamento de Especificaciones para la Delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=76935&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 06\n\n                        Delimitación de zona pública de Puntarenas\n\nTexto Completo acta: F88D6\n\nINSTITUTO\nGEOGRÁFIO NACIONAL\n\nAVISO Nº\n2013-06\n\nZONA MARÍTIMA TERRESTRE\n\nDelimitación de zona pública cantón de Puntarenas\n\nDe conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 del\nReglamento de la Ley Nº 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre, del 2 de marzo\nde 1977, el Instituto Geográfico Nacional,\n\nCOMUNICA:\n\n1º-El\nInstituto Geográfico Nacional, utilizó en el cantón 01 Puntarenas-provincia de\nPuntarenas, la metodología de \"Delimitación Digital Georreferenciada\" conforme\nal Decreto Ejecutivo Nº 36642-MP-MOPT-MINAET \"Reglamento de Especificaciones\npara la Delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre\" del 28\nde junio de 2011, para delimitar la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre,\nen sectores costeros donde no existe a la fecha de firma del presente Aviso,\ndelimitación de la zona pública a través de la colocación de mojones\noficializados vía respectiva publicación en el Diario Oficial La Gaceta.\n\n2º-La zona pública de la Zona Marítimo Terrestre del cantón 01\nPuntarenas - provincia de Puntarenas, determinada por el Instituto Geográfico\nNacional con delimitación digital georreferenciada, corresponde a los sectores\ncosteros cuyas coordenadas de puntos extremos se indican a continuación, tanto\nen el sistema de proyección cartográfico oficial de Costa Rica CRTM05, así como\npor referencia, en la proyección Lambert del Mapa MBCR- 1/50.000 Hojas: Río\nArio, Cabuya, Tambor, Golfo, Venado, Berrugate, Chapernal, Barranca, a saber:\n\n \n\n| Playa Ario: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 1 | CRTM05 | 1076361.36 | 365044.04 |\n| CRTM05 | 1075585.49 | 365858.90 |  |\n| Lambert | 190873.54 | 401398.07 |  |\n| Lambert | 190098.36 | 402213.48 |  |\n\n \n\n| 2 | CRTM05 | 1075252.07 | 366064.79 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| CRTM05 | 1074325.23 | 366576.12 |  |\n| Lambert | 189765.13 | 402419.62 |  |\n| Lambert | 188838.73 | 402931.63 |  |\n\n \n\n| 3 | CRTM05 | 1074114.43 | 366618.35 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| CRTM05 | 1073697.49 | 366703.84 |  |\n| Lambert | 188627.98 | 402974.02 |  |\n| Lambert | 188211.13 | 403059.83 |  |\n\n \n\n \n\n| Manzanillo de Ario: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 4 | CRTM05 | 1073598.78 | 366711.63 |\n| CRTM05 | 1073005.04 | 367194.74 |  |\n| Lambert | 188112.44 | 403067.69 |  |\n| Lambert | 187519.11 | 403551.24 |  |\n| Punta Pochote: |  |  |  |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 5 | CRTM05 | 1070632.34 | 368143.69 |\n| CRTM05 | 1070483.16 | 368238.29 |  |\n| Lambert | 185147.27 | 404501.96 |  |\n| Lambert | 184998.17 | 404596.67 |  |\n| Playa Carmen: |  |  |  |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 6 | CRTM05 | 1065076.91 | 373143.75 |\n| CRTM05 | 1065019.37 | 373226.58 |  |\n| Lambert | 179595.86 | 409506.08 |  |\n| Lambert | 179538.38 | 409588.95 |  |\n| Playa Malpaís: |  |  |  |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 7 | CRTM05 | 1061839.78 | 374608.62 |\n| CRTM05 | 1061671.75 | 374653.02 |  |\n| Lambert | 176359.89 | 410973.38 |  |\n| Lambert | 176191.90 | 411017.90 |  |\n| Playa Cuevas: |  |  |  |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 8 | CRTM05 | 1061303.77 | 374520.27 |\n| CRTM05 | 1060898.82 | 374519.05 |  |\n| Lambert | 175823.82 | 410885.43 |  |\n| Lambert | 175418.87 | 410884.51 |  |\n| Playa San Miguel, Punta Coquitos, Playa Balsitas, Cabo Blanco, Playa Cabo Blanco, |  |  |  |\n| Playa Colorada, Punta Flor y Punta Mocha: |  |  |  |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 9 | CRTM05 | 1059706.56 | 374831.72 |\n| CRTM05 | 1060539.51 | 380261.43 |  |\n| Lambert | 174226.86 | 411198.08 |  |\n| Lambert | 175063.91 | 416627.17 |  |\n\n \n\n| Playa Cabuya: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 10 | CRTM05 | 1062042.43 | 380825.60 |\n| CRTM05 | 1062165.25 | 380858.09 |  |\n| Lambert | 176567.27 | 417190.20 |  |\n| Lambert | 176690.12 | 417222.59 |  |\n\n \n\n| 11 | CRTM05 | 1062538.14 | 381060.89 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| CRTM05 | 1062890.75 | 381236.47 |  |\n| Lambert | 177063.17 | 417425.11 |  |\n| Lambert | 177415.92 | 417600.42 |  |\n\n \n\n| 12 | CRTM05 | 1062939.99 | 381271.21 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| CRTM05 | 1063381.10 | 381653.82 |  |\n| Lambert | 177465.18 | 417635.11 |  |\n| Lambert | 177906.59 | 418017.39 |  |\n\n \n\n| Roca Almendros, Playa Cocal y Punta Balvina: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 13 | CRTM05 | 1068336.04 | 383552.02 |\n| CRTM05 | 1070058.84 | 385867.16 |  |\n| Lambert | 182863.05 | 419911.71 |  |\n| Lambert | 184587.70 | 422225.49 |  |\n\n \n\n| Playa Cocalito: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 14 | CRTM05 | 1070936.83 | 386591.83 |\n| CRTM05 | 1071138.13 | 387175.91 |  |\n| Lambert | 185466.28 | 422949.45 |  |\n| Lambert | 185668.05 | 423533.37 |  |\n\n \n\n| Playa Tambor: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 15 | CRTM05 | 1074120.58 | 388618.62 |\n| CRTM05 | 1074342.71 | 388425.40 |  |\n| Lambert | 188651.69 | 424973.66 |  |\n| Lambert | 188873.66 | 424780.25 |  |\n\n \n\n| Playa Pochote: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 16 | CRTM05 | 1075689.96 | 388385.36 |\n| CRTM05 | 1076239.72 | 388526.86 |  |\n| Lambert | 190220.88 | 424739.11 |  |\n| Lambert | 190770.76 | 424880.15 |  |\n\n \n\n \n\n \n\nSector\n\nCoordenadas\n\nNorte\n\nEste\n\n \n\n| CRTM05 | 1078054.39 | 390357.03 |  | | --- | --- | --- | --- | | CRTM05 | 1078085.53 | 390461.49 |\n| | Lambert | 192586.95 | 426708.81 |  | | Lambert | 192618.18 | 426813.25 |  | | Playa Punta Piedra\nColorada, Punta Murciélago Punta Blanca, Playa Punta Blanca, Punta Georgia y Punta Curú: |  |  |  |\n\n \n\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| --- | --- | --- | --- |\n| 19 | CRTM05 | 1076862.67 | 395464.32 |\n| CRTM05 | 1082015.25 | 398713.73 |  |\n| Lambert | 191399.50 | 431817.14 |  |\n| Lambert | 196554.93 | 435062.22 |  |\n\n \n\n \n\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| --- | --- | --- | --- |\n| 19 | CRTM05 | 1076862.67 | 395464.32 |\n| CRTM05 | 1082015.25 | 398713.73 |  |\n| Lambert | 191399.50 | 431817.14 |  |\n| Lambert | 196554.93 | 435062.22 |  |\n| Playa Curú, Playa Quesera y Punta Quesera: |  |  |  |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 20 | CRTM05 | 1082025.21 | 398696.46 |\n| CRTM05 | 1084056.47 | 400785.34 |  |\n| Lambert | 196564.87 | 435044.94 |  |\n| Lambert | 198597.97 | 437132.09 |  |\n| Playa Camarón: |  |  |  |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 21 | CRTM05 | 1086351.15 | 403864.42 |\n| CRTM05 | 1086530.80 | 404846.89 |  |\n| Lambert | 200895.38 | 440209.22 |  |\n| Lambert | 201075.90 | 441191.54 |  |\n| Playa Cuchillo: |  |  |  |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 22 | CRTM05 | 1086898.83 | 404806.07 |\n| CRTM05 | 1087309.80 | 402637.32 |  |\n| Lambert | 201443.91 | 441150.40 |  |\n| Lambert | 201852.97 | 438981.25 |  |\n\n \n\nSector\n\nCoordenadas\n\nNorte\n\nEste\n\n \n\n| 23 | CRTM05 | 1087432.37 | 401799.02 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| CRTM05 | 1086950.53 | 400890.35 |  |\n| Lambert | 201974.80 | 438142.83 |  |\n| Lambert | 201492.17 | 437234.58 |  |\n\n \n\n| 24 | CRTM05 | 1086824.39 | 400703.31 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| CRTM05 | 1086577.00 | 399938.61 |  |\n| Lambert | 201365.86 | 437047.64 |  |\n| Lambert | 201117.80 | 436283.15 |  |\n\n \n\n| Golfito Paquera: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 25 | CRTM05 | 1089898.38 | 399763.82 |\n| CRTM05 | 1089838.85 | 400152.80 |  |\n| Lambert | 204439.04 | 436105.44 |  |\n| Lambert | 204379.85 | 436494.48 |  |\n\n \n\n| Punta Llorona: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 26 | CRTM05 | 1089968.32 | 400267.40 |\n| CRTM05 | 1090493.55 | 399555.95 |  |\n| Lambert | 204509.43 | 436608.96 |  |\n| Lambert | 205034.03 | 435897.05 |  |\n\n \n\n| Playa Mango y Punta Mogote: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 27 | CRTM05 | 1090631.89 | 398918.80 |\n| CRTM05 | 1091824.50 | 398179.73 |  |\n| Lambert | 205171.81 | 435259.77 |  |\n| Lambert | 206363.76 | 434519.65 |  |\n\n \n\n| Playa Panamá: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 28 | CRTM05 | 1092250.71 | 397493.13 |\n| CRTM05 | 1092617.06 | 397237.46 |  |\n| Lambert | 206789.36 | 433832.67 |  |\n| Lambert | 207155.48 | 433576.69 |  |\n\n \n\n| Playa Negra: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 29 | CRTM05 | 1093919.06 | 397562.20 |\n| CRTM05 | 1094464.31 | 397647.53 |  |\n| Lambert | 208457.76 | 433900.27 |  |\n| Lambert | 209003.08 | 433985.11 |  |\n\n \n\n \n\n| Playa Gigante, Playa Chanchera, Punta Gigante y Playa Palomo: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 30 | CRTM05 | 1094556.66 | 397738.85 |\n| CRTM05 | 1096143.40 | 399111.83 |  |\n| Lambert | 209095.51 | 434076.35 |  |\n| Lambert | 210683.47 | 435447.89 |  |\n| Playa Lombricera: |  |  |  |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 31 | CRTM05 | 1097546.34 | 398316.50 |\n| CRTM05 | 1097750.04 | 397413.52 |  |\n| Lambert | 212085.68 | 434651.31 |  |\n| Lambert | 212288.56 | 433748.16 |  |\n| Playa Pradera, Playa Bajo Negro, Punta Bajo Negro y Playa Naranjo: |  |  |  |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 32 | CRTM05 | 1098860.60 | 395529.63 |\n| CRTM05 | 1098944.57 | 394198.75 |  |\n| Lambert | 213397.41 | 431863.31 |  |\n| Lambert | 213480.18 | 430532.39 |  |\n| Playa Guaitilar y Playa Tamarindo: |  |  |  |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 33 | CRTM05 | 1099006.29 | 393061.36 |\n| CRTM05 | 1098955.04 | 392178.69 |  |\n| Lambert | 213540.88 | 429394.97 |  |\n| Lambert | 213488.84 | 428512.37 |  |\n| Finca Brisas: |  |  |  |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 34 | CRTM05 | 1099003.57 | 389528.97 |\n| CRTM05 | 1099655.75 | 388799.43 |  |\n| Lambert | 213535.01 | 425862.70 |  |\n| Lambert | 214186.51 | 425132.60 |  |\n| Finca Ensenada: |  |  |  |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 35 | CRTM05 | 1121295.74 | 385636.70 |\n| CRTM05 | 1120574.75 | 387360.69 |  |\n| Lambert | 235822.33 | 421950.17 |  |\n| Lambert | 235103.02 | 423674.72 |  |\n\n \n\n \n\n| Estero Barco: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordenadas | Norte | Este |\n| 36 | CRTM05 | 1120180.49 | 387741.50 |\n| CRTM05 | 1119754.95 | 388540.74 |  |\n| Lambert | 234709.15 | 424055.88 |  |\n| Lambert | 234284.39 | 424855.47 |  |\n\n \n\n3º-Los sectores costeros del cantón 01 Puntarenas- provincia\nde Puntarenas, que cuentan a la fecha con delimitación de la zona pública de la\nZona Marítimo Terrestre a través de la colocación de mojones y respectiva\npublicación en el Diario Oficial La Gaceta, mantienen su condición\noficial.\n\n5º-Los\ndatos técnicos oficiales de la delimitación digital georreferenciada de la zona\npública de la Zona Marítimo Terrestre, correspondiente al cantón de Puntarenas\n01-provincia de Puntarenas, han quedado registrados en la Geodatabase Digital\nGeorreferenciada (GDG) del Instituto Geográfico Nacional (IGN) sobre la Zona\nMarítimo Terrestre (ZMT), en archivo con formato vectorial shape, bajo la\ncodificación:\n\nRN/IGN_GDG-IGN-ZMT_601/Geolinea_Versión_01_30/10/2013\n\nSan José, 2 de diciembre del 2013.-",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Standard 06\n\n                        Delimitation of the public zone of Puntarenas\n\nComplete Text of record: F88D6\n\nINSTITUTO\nGEOGRÁFIO NACIONAL\n\nNOTICE Nº\n2013-06\n\nMARITIME TERRESTRIAL ZONE\n\nDelimitation of the public zone, canton of Puntarenas\n\nIn accordance with the provisions of Article 63 of the\nRegulation to Law Nº 6043 on the Maritime Terrestrial Zone, of March 2,\n1977, the Instituto Geográfico Nacional,\n\nANNOUNCES:\n\n1º-The\nInstituto Geográfico Nacional used, in canton 01 Puntarenas-province of\nPuntarenas, the \"Georeferenced Digital Delimitation\" methodology in accordance\nwith Executive Decree Nº 36642-MP-MOPT-MINAET \"Regulation of Specifications\nfor the Delimitation of the public zone of the Maritime Terrestrial Zone\" of June 28,\n2011, to delimit the public zone of the Maritime Terrestrial Zone,\nin coastal sectors where, as of the date of signature of this Notice, there is no\ndelimitation of the public zone through the placement of boundary markers (mojones)\nmade official via respective publication in the Official Gazette La Gaceta.\n\n2º-The public zone of the Maritime Terrestrial Zone of canton 01\nPuntarenas - province of Puntarenas, determined by the Instituto Geográfico\nNacional with georeferenced digital delimitation, corresponds to the coastal sectors\nwhose endpoint coordinates are indicated below, both in the official cartographic projection system of Costa Rica CRTM05, as well as for\nreference, in the Lambert projection of Map MBCR- 1/50,000 Sheets: Río\nArio, Cabuya, Tambor, Golfo, Venado, Berrugate, Chapernal, Barranca, namely:\n\n \n\n| Playa Ario: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 1 | CRTM05 | 1076361.36 | 365044.04 |\n| CRTM05 | 1075585.49 | 365858.90 |  |\n| Lambert | 190873.54 | 401398.07 |  |\n| Lambert | 190098.36 | 402213.48 |  |\n\n \n\n| 2 | CRTM05 | 1075252.07 | 366064.79 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| CRTM05 | 1074325.23 | 366576.12 |  |\n| Lambert | 189765.13 | 402419.62 |  |\n| Lambert | 188838.73 | 402931.63 |  |\n\n \n\n| 3 | CRTM05 | 1074114.43 | 366618.35 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| CRTM05 | 1073697.49 | 366703.84 |  |\n| Lambert | 188627.98 | 402974.02 |  |\n| Lambert | 188211.13 | 403059.83 |  |\n\n \n\n \n\n| Manzanillo de Ario: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 4 | CRTM05 | 1073598.78 | 366711.63 |\n| CRTM05 | 1073005.04 | 367194.74 |  |\n| Lambert | 188112.44 | 403067.69 |  |\n| Lambert | 187519.11 | 403551.24 |  |\n| Punta Pochote: |  |  |  |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 5 | CRTM05 | 1070632.34 | 368143.69 |\n| CRTM05 | 1070483.16 | 368238.29 |  |\n| Lambert | 185147.27 | 404501.96 |  |\n| Lambert | 184998.17 | 404596.67 |  |\n| Playa Carmen: |  |  |  |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 6 | CRTM05 | 1065076.91 | 373143.75 |\n| CRTM05 | 1065019.37 | 373226.58 |  |\n| Lambert | 179595.86 | 409506.08 |  |\n| Lambert | 179538.38 | 409588.95 |  |\n| Playa Malpaís: |  |  |  |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 7 | CRTM05 | 1061839.78 | 374608.62 |\n| CRTM05 | 1061671.75 | 374653.02 |  |\n| Lambert | 176359.89 | 410973.38 |  |\n| Lambert | 176191.90 | 411017.90 |  |\n| Playa Cuevas: |  |  |  |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 8 | CRTM05 | 1061303.77 | 374520.27 |\n| CRTM05 | 1060898.82 | 374519.05 |  |\n| Lambert | 175823.82 | 410885.43 |  |\n| Lambert | 175418.87 | 410884.51 |  |\n| Playa San Miguel, Punta Coquitos, Playa Balsitas, Cabo Blanco, Playa Cabo Blanco, |  |  |  |\n| Playa Colorada, Punta Flor and Punta Mocha: |  |  |  |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 9 | CRTM05 | 1059706.56 | 374831.72 |\n| CRTM05 | 1060539.51 | 380261.43 |  |\n| Lambert | 174226.86 | 411198.08 |  |\n| Lambert | 175063.91 | 416627.17 |  |\n\n \n\n| Playa Cabuya: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 10 | CRTM05 | 1062042.43 | 380825.60 |\n| CRTM05 | 1062165.25 | 380858.09 |  |\n| Lambert | 176567.27 | 417190.20 |  |\n| Lambert | 176690.12 | 417222.59 |  |\n\n \n\n| 11 | CRTM05 | 1062538.14 | 381060.89 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| CRTM05 | 1062890.75 | 381236.47 |  |\n| Lambert | 177063.17 | 417425.11 |  |\n| Lambert | 177415.92 | 417600.42 |  |\n\n \n\n| 12 | CRTM05 | 1062939.99 | 381271.21 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| CRTM05 | 1063381.10 | 381653.82 |  |\n| Lambert | 177465.18 | 417635.11 |  |\n| Lambert | 177906.59 | 418017.39 |  |\n\n \n\n| Roca Almendros, Playa Cocal and Punta Balvina: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 13 | CRTM05 | 1068336.04 | 383552.02 |\n| CRTM05 | 1070058.84 | 385867.16 |  |\n| Lambert | 182863.05 | 419911.71 |  |\n| Lambert | 184587.70 | 422225.49 |  |\n\n \n\n| Playa Cocalito: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 14 | CRTM05 | 1070936.83 | 386591.83 |\n| CRTM05 | 1071138.13 | 387175.91 |  |\n| Lambert | 185466.28 | 422949.45 |  |\n| Lambert | 185668.05 | 423533.37 |  |\n\n \n\n| Playa Tambor: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 15 | CRTM05 | 1074120.58 | 388618.62 |\n| CRTM05 | 1074342.71 | 388425.40 |  |\n| Lambert | 188651.69 | 424973.66 |  |\n| Lambert | 188873.66 | 424780.25 |  |\n\n \n\n| Playa Pochote: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 16 | CRTM05 | 1075689.96 | 388385.36 |\n| CRTM05 | 1076239.72 | 388526.86 |  |\n| Lambert | 190220.88 | 424739.11 |  |\n| Lambert | 190770.76 | 424880.15 |  |\n\n \n\n \n\n \n\nSector\n\nCoordinates\n\nNorth\n\nEast\n\n \n\n| CRTM05 | 1078054.39 | 390357.03 |  | | --- | --- | --- | --- | | CRTM05 | 1078085.53 | 390461.49 |\n| | Lambert | 192586.95 | 426708.81 |  | | Lambert | 192618.18 | 426813.25 |  | | Playa Punta Piedra\nColorada, Punta Murciélago Punta Blanca, Playa Punta Blanca, Punta Georgia and Punta Curú: |  |  |  |\n\n \n\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| --- | --- | --- | --- |\n| 19 | CRTM05 | 1076862.67 | 395464.32 |\n| CRTM05 | 1082015.25 | 398713.73 |  |\n| Lambert | 191399.50 | 431817.14 |  |\n| Lambert | 196554.93 | 435062.22 |  |\n\n \n\n \n\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| --- | --- | --- | --- |\n| 19 | CRTM05 | 1076862.67 | 395464.32 |\n| CRTM05 | 1082015.25 | 398713.73 |  |\n| Lambert | 191399.50 | 431817.14 |  |\n| Lambert | 196554.93 | 435062.22 |  |\n| Playa Curú, Playa Quesera and Punta Quesera: |  |  |  |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 20 | CRTM05 | 1082025.21 | 398696.46 |\n| CRTM05 | 1084056.47 | 400785.34 |  |\n| Lambert | 196564.87 | 435044.94 |  |\n| Lambert | 198597.97 | 437132.09 |  |\n| Playa Camarón: |  |  |  |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 21 | CRTM05 | 1086351.15 | 403864.42 |\n| CRTM05 | 1086530.80 | 404846.89 |  |\n| Lambert | 200895.38 | 440209.22 |  |\n| Lambert | 201075.90 | 441191.54 |  |\n| Playa Cuchillo: |  |  |  |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 22 | CRTM05 | 1086898.83 | 404806.07 |\n| CRTM05 | 1087309.80 | 402637.32 |  |\n| Lambert | 201443.91 | 441150.40 |  |\n| Lambert | 201852.97 | 438981.25 |  |\n\n \n\nSector\n\nCoordinates\n\nNorth\n\nEast\n\n \n\n| 23 | CRTM05 | 1087432.37 | 401799.02 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| CRTM05 | 1086950.53 | 400890.35 |  |\n| Lambert | 201974.80 | 438142.83 |  |\n| Lambert | 201492.17 | 437234.58 |  |\n\n \n\n| 24 | CRTM05 | 1086824.39 | 400703.31 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| CRTM05 | 1086577.00 | 399938.61 |  |\n| Lambert | 201365.86 | 437047.64 |  |\n| Lambert | 201117.80 | 436283.15 |  |\n\n \n\n| Golfito Paquera: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 25 | CRTM05 | 1089898.38 | 399763.82 |\n| CRTM05 | 1089838.85 | 400152.80 |  |\n| Lambert | 204439.04 | 436105.44 |  |\n| Lambert | 204379.85 | 436494.48 |  |\n\n \n\n| Punta Llorona: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 26 | CRTM05 | 1089968.32 | 400267.40 |\n| CRTM05 | 1090493.55 | 399555.95 |  |\n| Lambert | 204509.43 | 436608.96 |  |\n| Lambert | 205034.03 | 435897.05 |  |\n\n \n\n| Playa Mango and Punta Mogote: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 27 | CRTM05 | 1090631.89 | 398918.80 |\n| CRTM05 | 1091824.50 | 398179.73 |  |\n| Lambert | 205171.81 | 435259.77 |  |\n| Lambert | 206363.76 | 434519.65 |  |\n\n \n\n| Playa Panamá: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 28 | CRTM05 | 1092250.71 | 397493.13 |\n| CRTM05 | 1092617.06 | 397237.46 |  |\n| Lambert | 206789.36 | 433832.67 |  |\n| Lambert | 207155.48 | 433576.69 |  |\n\n \n\n| Playa Negra: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 29 | CRTM05 | 1093919.06 | 397562.20 |\n| CRTM05 | 1094464.31 | 397647.53 |  |\n| Lambert | 208457.76 | 433900.27 |  |\n| Lambert | 209003.08 | 433985.11 |  |\n\n \n\n \n\n| Playa Gigante, Playa Chanchera, Punta Gigante and Playa Palomo: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 30 | CRTM05 | 1094556.66 | 397738.85 |\n| CRTM05 | 1096143.40 | 399111.83 |  |\n| Lambert | 209095.51 | 434076.35 |  |\n| Lambert | 210683.47 | 435447.89 |  |\n| Playa Lombricera: |  |  |  |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 31 | CRTM05 | 1097546.34 | 398316.50 |\n| CRTM05 | 1097750.04 | 397413.52 |  |\n| Lambert | 212085.68 | 434651.31 |  |\n| Lambert | 212288.56 | 433748.16 |  |\n| Playa Pradera, Playa Bajo Negro, Punta Bajo Negro and Playa Naranjo: |  |  |  |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 32 | CRTM05 | 1098860.60 | 395529.63 |\n| CRTM05 | 1098944.57 | 394198.75 |  |\n| Lambert | 213397.41 | 431863.31 |  |\n| Lambert | 213480.18 | 430532.39 |  |\n| Playa Guaitilar and Playa Tamarindo: |  |  |  |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 33 | CRTM05 | 1099006.29 | 393061.36 |\n| CRTM05 | 1098955.04 | 392178.69 |  |\n| Lambert | 213540.88 | 429394.97 |  |\n| Lambert | 213488.84 | 428512.37 |  |\n| Finca Brisas: |  |  |  |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 34 | CRTM05 | 1099003.57 | 389528.97 |\n| CRTM05 | 1099655.75 | 388799.43 |  |\n| Lambert | 213535.01 | 425862.70 |  |\n| Lambert | 214186.51 | 425132.60 |  |\n| Finca Ensenada: |  |  |  |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 35 | CRTM05 | 1121295.74 | 385636.70 |\n| CRTM05 | 1120574.75 | 387360.69 |  |\n| Lambert | 235822.33 | 421950.17 |  |\n| Lambert | 235103.02 | 423674.72 |  |\n\n \n\n \n\n| Estero Barco: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Sector | Coordinates | North | East |\n| 36 | CRTM05 | 1120180.49 | 387741.50 |\n| CRTM05 | 1119754.95 | 388540.74 |  |\n| Lambert | 234709.15 | 424055.88 |  |\n| Lambert | 234284.39 | 424855.47 |  |\n\n \n\n3º-The coastal sectors of canton 01 Puntarenas- province\nof Puntarenas, which currently have a delimitation of the public zone of the\nMaritime Terrestrial Zone through the placement of boundary markers (mojones) and respective\npublication in the Official Gazette La Gaceta, maintain their official\nstatus.\n\n5º-The\nofficial technical data of the georeferenced digital delimitation of the public\nzone of the Maritime Terrestrial Zone, corresponding to the canton of Puntarenas\n01-province of Puntarenas, have been registered in the Georeferenced Digital Geodatabase (Geodatabase Digital Georreferenciada, GDG) of the Instituto Geográfico Nacional (IGN) on the Maritime Terrestrial Zone (Zona Marítimo Terrestre, ZMT), in a file in vector shape format, under the\ncoding:\n\nRN/IGN_GDG-IGN-ZMT_601/Geolinea_Version_01_30/10/2013\n\nSan José, December 2, 2013.-"
}