{ "id": "norm-77101", "citation": "Decreto 38295", "section": "norms", "doc_type": "executive_decree", "title_es": "Tarifas por derechos de ingreso y otros servicios en las Áreas Silvestres Protegidas", "title_en": "Fees for Entry and Other Services in Protected Wild Areas", "summary_es": "Este decreto ejecutivo establece las tarifas diferenciadas que el Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) puede cobrar por el ingreso y la prestación de servicios en las áreas silvestres protegidas estatales. Se fundamenta en el artículo 42 de la Ley de Biodiversidad, que autoriza al SINAC a fijar tarifas conforme a los costos de operación y los servicios brindados, y deben revisarse anualmente. El decreto detalla tarifas específicas para residentes y no residentes en más de 40 parques nacionales, reservas biológicas y refugios de vida silvestre, agrupadas por área de conservación. También define tarifas para investigación, filmación, anclaje, amarizaje y servicios como hospedaje, acampar y buceo. Además, establece exenciones para ciertos grupos, como menores de edad, adultos mayores, estudiantes de zonas vulnerables y funcionarios del SINAC. El objetivo es actualizar los montos, que no se ajustaban desde 2007, para mejorar la autosostenibilidad financiera de las áreas protegidas y fomentar la visitación nacional mediante el acceso gratuito los segundos miércoles de cada mes.", "summary_en": "This executive decree establishes differentiated fees that the National System of Conservation Areas (SINAC) may charge for entry and services in state-run protected wild areas. It is based on Article 42 of the Biodiversity Law, which authorizes SINAC to set fees according to operational costs and services provided, and requires annual review. The decree details specific fees for residents and non-residents in more than 40 national parks, biological reserves, and wildlife refuges, grouped by conservation area. It also defines fees for research, filming, anchoring, seaplane landing, and services such as lodging, camping, and diving. Additionally, it establishes exemptions for certain groups, such as minors, senior citizens, students from vulnerable areas, and SINAC officials. The aim is to update rates, which had not been adjusted since 2007, to improve financial self-sustainability of protected areas and encourage domestic visitation through free admission on the second Wednesday of each month.", "court_or_agency": "", "date": "15/01/2014", "year": "2014", "topic_ids": [ "biodiversity-law-7788" ], "primary_topic_id": "biodiversity-law-7788", "es_concept_hints": [ "áreas silvestres protegidas (ASP)", "Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC)", "tarifas diferenciadas", "Ley de Biodiversidad Nº 7788", "Fondo de Parques Nacionales", "autosostenibilidad financiera", "uso público" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 42", "law": "Ley de Biodiversidad Nº 7788" }, { "article": "Art. 59 Reglamento", "law": "Ley de Biodiversidad Nº 7788" }, { "article": "Art. 6 inciso 2)", "law": "Ley del Servicio de Parques Nacionales Nº 6084" } ], "keywords_es": [ "tarifas de ingreso", "áreas silvestres protegidas", "SINAC", "Ley de Biodiversidad 7788", "Artículo 42", "tarifas diferenciadas", "parques nacionales", "residentes y no residentes", "autosostenibilidad financiera", "acceso gratuito", "investigación en ASP", "filmación", "anclaje", "hospedaje en ASP", "exenciones" ], "keywords_en": [ "entry fees", "protected wild areas", "SINAC", "Biodiversity Law 7788", "Article 42", "differentiated fees", "national parks", "residents and non-residents", "financial self-sustainability", "free admission", "research in protected areas", "filming", "anchoring", "lodging in protected areas", "exemptions" ], "excerpt_es": "Considerando:\n\n1º-Que la Ley de Biodiversidad tiene como objeto la conservación de la biodiversidad, el uso sostenible de los recursos y la distribución justa de los beneficios y costos derivados de la misma, autorizando para ello al Ministerio del Ambiente y Energía por medio del Sistema Nacional de Áreas de Conservación, para el cobro de tarifas diferenciadas para el ingreso y la prestación de servicios en todas las áreas silvestres protegidas estatales.\n\n14.-Que el artículo 42 de la Ley de Biodiversidad establece literalmente que: \"Autorízase al Sistema para cobrar precios diferentes a residentes y no residentes en el país, por concepto de tarifas de ingreso a todas las áreas protegidas estatales, así como por la prestación de servicios en las áreas. Asimismo, se le autoriza para cobrar tarifas diferenciadas, según el área protegida y los servicios que brinde. El Sistema fijará las tarifas conforme a los costos de operación de cada zona protegida y los costos de los servicios prestados. Igualmente, las revisará cada año, a fin de ajustarlas de acuerdo con el índice de precios al consumidor.\"", "excerpt_en": "Considering:\n\n1st-That the Biodiversity Law has the purpose of conserving biodiversity, the sustainable use of resources, and the fair distribution of the benefits and costs derived from it, authorizing the Ministry of Environment and Energy, through the National System of Conservation Areas, to charge differentiated fees for entry and the provision of services in all state protected wild areas.\n\n14.-That Article 42 of the Biodiversity Law literally establishes: \"The System is authorized to charge different prices to residents and non-residents in the country, for entry fees to all state protected areas, as well as for the provision of services in the areas. Likewise, it is authorized to charge differentiated fees, according to the protected area and the services it provides. The System shall set the fees in accordance with the operating costs of each protected zone and the costs of the services provided. It shall also review them each year, in order to adjust them according to the consumer price index.\"", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "Entry and service fees in state protected wild areas are updated, authorizing SINAC to charge differentiated amounts to residents and non-residents, in compliance with Article 42 of the Biodiversity Law.", "summary_es": "Se actualizan las tarifas de ingreso y servicios en las áreas silvestres protegidas estatales, autorizando al SINAC a cobrar montos diferenciados para residentes y no residentes, en cumplimiento del artículo 42 de la Ley de Biodiversidad." }, "pull_quotes": [ { "context": "Considerando 14, citando Artículo 42 Ley de Biodiversidad", "quote_en": "The System is authorized to charge different prices to residents and non-residents in the country, for entry fees to all state protected areas, as well as for the provision of services in the areas.", "quote_es": "Autorízase al Sistema para cobrar precios diferentes a residentes y no residentes en el país, por concepto de tarifas de ingreso a todas las áreas protegidas estatales, así como por la prestación de servicios en las áreas." }, { "context": "Artículo 4", "quote_en": "In order to promote the dissemination of the attractions within the protected wild areas, greater enjoyment of the population, and equitable access to the natural resources that belong to all residents, the National System of Conservation Areas is authorized so that on every second Wednesday of each month, free access is allowed to residents.", "quote_es": "Con el fin de promover la difusión de los atractivos inmersos dentro de las áreas silvestres protegidas, mayor disfrute de la población y el acceso equitativo a los recursos naturales que son de todos los residentes, se autoriza al Sistema Nacional de Áreas de Conservación para que todos los segundos miércoles de cada mes se permita el acceso gratuito a los residentes." }, { "context": "Considerando 14, citando Artículo 42 Ley de Biodiversidad", "quote_en": "The System shall set the fees in accordance with the operating costs of each protected zone and the costs of the services provided. It shall also review them each year, in order to adjust them according to the consumer price index.", "quote_es": "El Sistema fijará las tarifas conforme a los costos de operación de cada zona protegida y los costos de los servicios prestados. Igualmente, las revisará cada año, a fin de ajustarlas de acuerdo con el índice de precios al consumidor." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-39796", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley de Biodiversidad Nº 7788 Art. 42" }, { "target_id": "norm-8216", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley del Servicio de Parques Nacionales Nº 6084 Art. 6 inciso 2)" } ], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=77101&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 6, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 38295\n\n Tarifas por derechos de ingreso y otros servicios ofrecidos en las Áreas\nSilvestres Protegidas bajo la administración del Sistema Nacional de Áreas de Conservación\n\nTexto Completo acta: F96CC\n\nNº 38295-MINAE\n\n \n\nLA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA\n\n \n\nY EL MINISTRO DE AMBIENTE Y ENERGÍA\n\nEn uso de las facultades que les confieren los incisos 3) y 18) del\nartículo 140 de la Constitución Política; el artículo 6 inciso 2) de la Ley del\nServicio Parques Nacionales, Nº 6084 del 24 de agosto de 1977; los artículos 9,\n11 y 42 de la Ley de Biodiversidad, Nº 7788 del 23 de abril de 1998; los\nartículos 59 y 70 del Reglamento a la Ley de Biodiversidad, Decreto Ejecutivo\nNº 34433-MINAE del 11 de marzo del 2008; artículos 1,10 y 15 bis de la Ley de\nImpuesto General sobre las Ventas, Nº 6826 del 08 de noviembre de 1982 y los\nartículos 6 inciso d), 16 y 27 inciso 1) de la Ley General de la Administración\nPública Nº 6227 del 2 de mayo de 1978.\n\n \n\nConsiderando:\n\n            1º-Que la Ley de Biodiversidad tiene\ncomo objeto la conservación de la biodiversidad, el uso sostenible de los\nrecursos y la distribución justa de los beneficios y costos derivados de la\nmisma, autorizando para ello al Ministerio del Ambiente y Energía por medio del\nSistema Nacional de Áreas de Conservación, para el cobro de tarifas\ndiferenciadas para el ingreso y la prestación de servicios en todas las áreas\nsilvestres protegidas estatales.\n\n2º-Que uno de los fines que se ha propuesto la Administración del Estado\ncostarricense, es el impulso a los programas para la conservación de la\nbiodiversidad y el logro de un desarrollo sostenible, así como promover y\nfomentar el acceso equitativo a los recursos naturales que son propiedad de\ntodos los costarricenses, de manera tal que ningún ciudadano se le imposibilite\nconocer y disfrutar de los beneficios de las riquezas naturales en razón de su\ncondición económica, social, incluyendo la población con discapacidad, en\niguales condiciones de calidad, oportunidad, derechos y deberes que el resto de\nlos habitantes.\n\n3º-Que el mantenimiento de las zonas de uso público para la atención de\nlos visitantes dentro de las áreas silvestres protegidas, representa una\nerogación económica en constante aumento para el Sistema Nacional de Áreas de\nConservación llegando al punto de que dichos ingresos resultan insuficientes\npara el efectivo mantenimiento dependiendo por ende del subsidio estatal; por\nlo que es necesario hacer más eficiente la administración del cobro efectivo\npor concepto de entradas. Por lo cual, resulta necesario actualizar las tarifas\nde ingreso y otros servicios en las Áreas Silvestres Protegidas.\n\n4º-El incremento en las tarifas de ingreso y otros servicios en las\nÁreas Silvestres Protegidas, se fundamenta en la aplicación de la \"Metodología\npara la actualización de tarifas\" aprobada por el Consejo Nacional de Áreas de\nConservación, en Sesión Extraordinaria Nº 12-2009 del 14 de diciembre del 2009.\n\n5º-Que de acuerdo con los estudios técnicos realizados por el Sistema\nNacional de Áreas de Conservación, resulta necesario modificar las\ndisposiciones contenidas en el Decreto Ejecutivo Nº 34164-MINAE del 05 de\ndiciembre del 2007, denominado \"Tarifas por Derechos de Ingreso a las Áreas\nSilvestres Protegidas bajo la Administración del Sistema Nacional de Áreas de\nConservación.\" Lo anterior, por cuanto hace más de 5 años dichas tarifas no han\nsido ajustadas a lo indicado en el numeral 42 de la Ley de Biodiversidad,\nrepresentando una menor cantidad de ingresos para el mantenimiento efectivo e\ninversión en las áreas silvestres protegidas.\n\n6º-Que la modificación de las tarifas contenidas en el presente Decreto\nEjecutivo, son una de las medidas aplicadas por el Sistema Nacional de Áreas de\nConservación (SINAC) para enfrentar la crisis financiera producto del alto\ndéficit fiscal que en estos momentos está enfrentado el Estado costarricense, a\nefectos de aspirar a la auto sostenibilidad financiera de la institución; según\ninstrucción recibida por parte del Ministerio de Hacienda.\n\n7º-Que el Sistema Nacional de Áreas de Conservación aplica para la\ndistribución de los ingresos por concepto de ingreso a las áreas silvestres\nprotegidas (ASP), un sistema solidario que permite que las áreas con mayor\nrecaudación subsidien a aquellas con menor grado de visitación, a fin de que la\nmayor cantidad de áreas silvestres protegidas cubran sus costos\nadministrativos.\n\n8º-Que el Sistema Nacional de Áreas de Conservación ha identificado que\nde las 169 áreas silvestres protegidas que administra, únicamente 46 reciben\nvisitación y por lo tanto es en éstas en las que se pueden cobrar los derechos\nde ingreso.\n\n9º-Para la definición de las tarifas se recopiló la información de\ntarifas por derecho de entrada a áreas protegidas de los países de Centro y\nLatino América y las propuestas en el presente decreto se encuentran acorde con\nla información obtenida de esta investigación, resultado que consta en el\nexpediente administrativo correspondiente, mecanismo que también es considerado\ndentro de la metodología para el cálculo de tarifas indicada en el considerando\n4º del presente Decreto Ejecutivo. Asimismo, se realizó un análisis de la\ninversión realizada en las distintas áreas silvestres protegidas, costos\nadministrativos de mantenimiento y el valor que a nivel mercado significaban\ndichas mejoras para el sector turismo.\n\n10.-Que el Desarrollo Turístico Sostenible es el medio por excelencia\nque Costa Rica tiene para utilizar eficientemente su acervo natural y cultural,\ncon el objetivo de generar riqueza que se traduzca en beneficios reales para\ntoda la sociedad costarricense.\n\n11.-Que la Estrategia Nacional para el Desarrollo del Turismo Sostenible\nen ASP y su Área de Influencia del SINAC, tiene como misión posicionar a la Institución\ndentro del mercado de turismo sostenible mediante la oferta de productos\nturísticos de calidad en las áreas silvestres protegidas, el disfrute y\nvalorización del producto turístico natural y cultural de las ASP acorde con\nsus objetivos de conservación e involucrando a los distintos sectores de la\nsociedad.\n\n12.-Que la visitación a las áreas silvestres protegidas, si bien ha\nexperimentado un crecimiento, no ha tenido un aumento tan rápido como el\nturismo al nivel nacional, debido entre otros factores al poco desarrollo de la\ninfraestructura y servicios en ellas según datos del Plan Nacional de\nDesarrollo Turístico 2002-2012 del Instituto Costarricense de Turismo; aspecto\npor el cual se hace necesaria la inversión en infraestructura y mejora de los\nservicios dentro de las áreas silvestres protegidas.\n\n13.-Que el Gobierno de Costa Rica tiene programada la inversión de 10\nmil millones de colones en los próximos dos años, producto tanto de sus\nrecursos propios como producto de la aprobación por parte de la Asamblea\nLegislativa del Contrato de Préstamo Nº 1824/OC-CR y su Anexo único, suscrito\nentre Costa Rica y el Banco Interamericano de Desarrollo, para Financiar el\nPrograma de Turismo en Áreas Silvestres Protegidas, Ley Nº 8967.\n\n14.-Que el artículo 42 de la Ley de Biodiversidad establece literalmente\nque: \"Autorízase al Sistema para cobrar precios\ndiferentes a residentes y no residentes en el país, por concepto de tarifas de\ningreso a todas las áreas protegidas estatales, así como por la prestación de servicios\nen las áreas. Asimismo, se le autoriza para cobrar tarifas diferenciadas, según\nel área protegida y los servicios que brinde. El Sistema fijará las tarifas\nconforme a los costos de operación de cada zona protegida y los costos de los\nservicios prestados. Igualmente, las revisará cada año, a fin de ajustarlas de\nacuerdo con el índice de precios al consumidor.\"\n\n15.-Que en cumplimiento de las facultades dispuestas en el artículo 42\nde la Ley de Biodiversidad y el artículo 59 del Reglamento a la Ley de\nBiodiversidad, en el sentido de que autorizan al Sistema Nacional de Áreas de\nConservación a cobrar tarifas diferenciadas por tarifas de ingreso a todas las\nÁreas Silvestres Protegidas Estatales según los servicios que se brindan y para\nfijar las tarifas conforme los costos de operación de cada zona protegida y los\ncostos de los servicios prestados, el Poder Ejecutivo procede a ajustar las\ntarifas de aquellos Parques Nacionales y Reservas Biológicas que han efectuado\ninversión tanto en infraestructura como en servicios a favor de los usuarios.\n\n16.-Que las áreas silvestres protegidas estatales, son áreas de dominio\npúblico, reguladas por un régimen jurídico especial y han sido afectados por\nley a un fin público. Al respecto, en la sentencia número 3667 de las 14:54\nhoras del 07 de mayo del 2003, la Sala Constitucional señalo: \"(.) Por dominio\npúblico se entiende el conjunto de bienes sujeto a un régimen jurídico especial\ny distinto al que rige el dominio privado, que además de pertenecer o estar\nbajo la administración de personas jurídicas públicas, están afectados o\ndestinados a fines de utilidad pública y que se manifiesta en el uso directo o\nindirecto que toda persona pueda hacer de ellos.\"\n\n17.-Que según el artículo 70 del Reglamento a la Ley de Biodiversidad\nDecreto Ejecutivo Nº 34433, se desprende que los objetivos de las áreas\nsilvestres protegidas radican en la protección, preservación, promoción y\nmantenimiento de los recursos y las bellezas naturales, comprensible en hábitat\ny especies; la investigación científica; el incremento y manejo de la flora y\nfauna silvestres; así como garantizar su uso sostenible.\n\n18.-Que el numeral 9 inciso 4) de la Ley de Biodiversidad señala entre\nlos principios generales para la aplicación de dicha norma el Principio de\nEquidad intra e intergeneracional, el cual señala que\n\"el Estado y los particulares velarán porque la utilización de los elementos de\nla biodiversidad se utilicen en forma sostenible, de modo que las posibilidades\ny oportunidades de su uso y sus beneficios se garanticen de manera justa para\ntodos los sectores de la sociedad y para satisfacer las necesidades de las\ngeneraciones futuras.\" De ahí que el SINAC haya identificado la necesidad de\ngenerar una mayor visitación de los costarricenses a las áreas silvestres\nprotegidas, mediante la utilización de mecanismos de distinta índole como los\ndetallados en el presente decreto ejecutivo.\n\n19.-Que el numeral 1 de la Ley de Impuesto General sobre las Ventas\ndetalla la lista taxativa de los servicios que se encuentran gravados con el\nimpuesto de ventas; siendo relevante para los efectos del SINAC el inciso c) de\ndicha norma que refiere al impuesto al valor agregado en la prestación de\nservicios de los centros nocturnos, sociales, de recreo y similares.\n\n20.-Que el artículo 15 bis de la Ley de Impuesto General sobre las\nVentas, establece la obligatoriedad que tienen las entidades públicas o\nprivadas que procesen pagos con tarjetas de débito o crédito, de efectuar una\nretención a sus afiliados, cuando paguen, acrediten o en cualquier forma pongan\na su disposición las sumas correspondientes a los ingresos provenientes de las\nventas de bienes y servicios gravados. Por tanto,\n\nDecretan:\n\n\"TARIFAS POR DERECHOS DE INGRESO Y OTROS\n\nSERVICIOS OFRECIDOS EN LAS ÁREAS SILVESTRES\n\nPROTEGIDAS BAJO LA ADMINISTRACIÓN DEL\n\nSISTEMA NACIONAL DE ÁREAS DE\n\nCONSERVACIÓN Y DEROGATORIA\n\nDEL DECRETO EJECUTIVO\n\nNº 34164-MINAE\"\n\nCAPÍTULO I\n\nGeneralidades\n\nArtículo 1º-Se autoriza al Sistema Nacional de Áreas de Conservación a cobrar\nen las áreas silvestres protegidas bajo su administración, tarifas\ndiferenciadas por concepto de ingreso en cada una de ellas, según la inversión\nen infraestructura como por los servicios que el Estado brinde al usuario,\nsegún lo establecido en el presente decreto ejecutivo.\n\nArtículo 2º-El ingreso de visitantes a las áreas silvestres protegidas,\nse permitirá únicamente por los puestos oficiales establecidos por las mismas.\n\nArtículo 3º-Las tarifas fijadas en este decreto ejecutivo serán fijadas\nen colones, moneda de curso legal de Costa Rica, y en dólares de Estados Unidos\nde América o su equivalente en colones, al tipo de cambio de venta fijado por\nel Banco Central de Costa Rica, que se encuentre vigente para el día de la\ncompra de la entrada respectiva, en caso de pago en ventanilla o de depósito a\nla entidad financiera el tipo de cambio de venta será el fijado por dicha\nentidad.\n\nArtículo 4º-Con el fin de promover la difusión de los atractivos\ninmersos dentro de las áreas silvestres protegidas, mayor disfrute de la\npoblación y el acceso equitativo a los recursos naturales que son de todos los\nresidentes, se autoriza al Sistema Nacional de Áreas de Conservación para que\ntodos los segundos miércoles de cada mes se permita el acceso gratuito a los\nresidentes, a las Áreas Silvestres Protegidas bajo su administración.\n\nCAPÍTULO II\n\n \n\nDerechos de ingreso a las áreas silvestres\nprotegidas\n\n  \n         Artículo\n5º-Por derecho de ingreso a las Áreas Silvestres Protegidas (ASP), bajo la\nadministración del Sistema Nacional de Áreas de Conservación, los residentes\nen el país que cursen la educación primaria y secundaria, que visitan las ASP\nen giras educativas organizadas por los centros educativos y coordinadas\npreviamente con la Administración del Área Silvestre Protegida, pagarán la\nsuma de quinientos colones (¢500,00) por entrada, por persona. Adicionalmente\nlos niños y niñas no residentes, con edades comprendidas entre los 2 años a\nlos 12 años, pagarán por entrada, la suma de cinco dólares -moneda del curso\nlegal en los Estados Unidos de América-($5,00) o su equivalente en colones, y\nlos niños y niñas, residentes, comprendidos en este mismo grupo de edad, pagarán\nla suma de quinientos colones (¢500,00) por ingreso, por persona.\n\n(Así\nreformado por el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 38546 del 30 de julio\ndel 2014)\n\nArtículo 6º-Por derecho de ingreso al Parque Nacional Isla del Coco, los\nno residentes pagarán la suma de cincuenta dólares -moneda del curso legal en\nlos Estados Unidos de América- ($50,00) por día o su equivalente en colones.\nPara residentes la tarifa será de veinticinco dólares -moneda del curso legal\nen los Estados Unidos de América- ($25,00) por día o su equivalente en colones.\n\nArtículo 7º-Por derecho de ingreso a las Áreas Silvestres Protegidas del\nÁrea de Conservación Cordillera Volcánica Central, los visitantes pagarán las\nsiguientes sumas:\n\n \n\nParque Nacional Volcán Poás, quince dólares -moneda del curso legal en\nlos Estados Unidos de América- ($15,00) o su equivalente en colones, por una\nentrada por persona, para no residentes, y mil colones (¢1.000,00) los\nresidentes, por ingreso por persona.\n\n \n\nParque Nacional Volcán Irazú, quince dólares -moneda del curso legal en\nlos Estados Unidos de América- ($15,00) o su equivalente en colones, por\nentrada por persona, para no residentes, y mil colones (¢1.000,00) los\nresidentes, por ingreso por persona.\n\n \n\nMonumento Nacional Guayabo, cinco dólares - moneda del curso legal en\nlos Estados Unidos de América- ($ 5,00) o su equivalente en colones, por\nentrada por persona, para no residentes, y mil colones (¢1.000,00) los\nresidentes por ingreso por persona.\n\n \n\nReserva Forestal Grecia, Bosque del Niño, cinco dólares - moneda del curso\nlegal en los Estados Unidos de América- ($5,00) o su equivalente en colones,\npor entrada por persona, para no residentes, y seiscientos colones (¢600,00)\nlos residentes, por ingreso por persona.\n\n \n\nParque Nacional Turrialba, doce dólares - moneda del curso legal en los\nEstados Unidos de América - ($12,00) o su equivalente en colones, por entrada\npor persona, para no residentes, y mil colones (¢1.000,00), para residentes,\npor ingreso por persona.\n\n \n\nParque Nacional Braulio Carrillo, Sector Quebrada González y Sector\nVolcán Barva, doce dólares - moneda del curso legal en los Estados Unidos de\nAmérica- ($12,00) o su equivalente en colones, por entrada por persona, para no\nresidentes, y mil colones (¢1.000,00) para residentes, por ingreso por persona.\n(Ver Cuadro Nº 1).\n\n \n\nCUADRO Nº 1\n\n \n\nÁrea de conservación\ncordillera volcánica central (ACCVC)\n\n \n\n \n\n| Tarifa por entrada, por persona | | | | --- | --- | --- | | Áreas Silvestres Protegidas | N°\nresidentes | Residentes | | Parque Nacional Volcán Poás | $ 15,00* | ¢1.000,00 | | Parque Nacional\nVolcán Irazú | $ 15,00* | ¢1.000,00 | | Parque Nacional Volcán Turrialba | $ 12,00* | ¢1.000,00 | |\nMonumento Nacional Guayabo | $ 5,00* | ¢1.000,00 | | Reserva Forestal Grecia, Bosque del Niño | $\n5,00* | ₡600,00 | | Parque Nacional Braulio Carrillo: Sectores Quebrada González y Volcán Barva | $\n12,00* | ₡1.000,00 |\n\n* O su equivalente en\ncolones, utilizando el parámetro establecido en el artículo 3 del presente\ndecreto.\n\nArtículo 8º-Por derecho de ingreso a las Áreas Silvestres Protegidas del\nÁrea de Conservación Tortuguero, Parque Nacional Tortuguero y Refugio de Vida\nSilvestre Barra del Colorado, la tarifa por día será de quince dólares - moneda\ndel curso legal en los Estados Unidos de América - ($15,00) o su equivalente en\ncolones por entrada por persona, para no residentes. Para residentes, la tarifa\npor día será de mil colones (¢1.000,00) por ingreso por persona.\n\n \n\nEn el sector del Cerro Tortuguero, dentro del Refugio Nacional de Vida\nSilvestre Barra de Colorado, se define la tarifa de dos dólares - moneda del\ncurso legal en los Estados Unidos de América- ($2,00) para no residentes, por\nentrada por persona y de quinientos colones (¢500,00) para residentes, por\ningreso por persona. (Véase Cuadro Nº 2).\n\n \n\nCUADRO Nº 2\n\n \n\nÁrea de conservación\nTortuguero (ACTo)\n\n \n\n| Tarifa por entrada, por persona | | |\n| --- | --- | --- |\n| Áreas Silvestres Protegidas | N° residentes | Residentes |\n| Parque Nacional Tortuguero-Refugio de Vida Silvestre Barra de Colorado | $ 15,00* | 1.000,00 |\n| Cerro Tortuguero (Refugio de Vida Silvestre Barra de Colorado) | $ 2,00 * | 500,00 |\n\n*   O su equivalente en colones, utilizando el\nparámetro establecido en el artículo 3 del presente decreto.\n\nArtículo 9º-\nPor derecho de ingreso a las Áreas Silvestres Protegidas del Área de\nConservación Osa, los visitantes pagarán las siguientes sumas:\n\n-Parque\nNacional Corcovado por estadía de un día, los no residentes pagarán quince dólares\n\n-moneda\ndel curso legal en los Estados Unidos de América- ($15,00) o su equivalente en\ncolones, con la posibilidad de visitar las dos áreas silvestres protegidas,\nsean el Parque Nacional Corcovado y Reserva Biológica Isla del Caño, el mismo\ndía y los residentes pagarán por una estadía de un día, con la opción de\nvisitar las dos áreas, la suma de mil seiscientos colones (¢1.600,00) por\ningreso por persona.\n\n-\nParque Nacional Marino Ballena, por entrada de un día por persona, los no\nresidentes pagarán seis dólares - moneda del curso legal en los Estados Unidos\nde América- ($6,00) o su equivalente en colones y los residentes, por entrada\nde un día por persona, pagarán mil colones (¢1.000,00).\n\n-Reserva\nBiológica Isla del Caño, por entrada de un día por persona, los no residentes\npagarán quince dólares - moneda del curso legal en los Estados Unidos de América-\n($15,00) o su equivalente en colones y los residentes, por entrada de un día\npor persona, pagarán mil seiscientos colones (¢1.600,00).\n\n-\nParque Nacional Piedras Blancas, por entrada de un día por persona, los no\nresidentes pagarán diez dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos\nde América- ($10,00) o su equivalente en colones y los residentes, por una\nestadía de un día por persona, pagarán ochocientos colones (¢800,00).\n\n-Refugio\nde Vida Silvestre de Golfito, por entrada de un día por persona, los no\nresidentes pagarán diez dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos\nde América- ($10,00) o su equivalente en colones y los residentes, por una\nestadía de un día por persona, pagarán ochocientos colones (¢800,00). (Véase\nCuadro Nº 3).\n\nCUADRO\nNº 3\n\nÁrea\nde conservación Osa (ACOSA)\n\n \n\n| Tarifa diaria por persona | | |\n| --- | --- | --- |\n| Áreas Silvestres | Protegidas N | ° residentes Residentes |\n| Parque Nacional Corcovado** | $ 15,00* | 1.600,00 |\n| Parque Nacional Piedras Blancas | $ 10,00 | 800,00 |\n| Reserva Biológica Isla del Caño** | $ 15,00 | 1.600,00 |\n| P. N. Marino Ballena | $ 6,00* | 1.000,00 |\n| Refugio de Vida Silvestre Golfito | $ 10,00 | 800,00 |\n\n*\nO su equivalente en colones, utilizando el parámetro establecido en el artículo\n3 del presente decreto.\n\n**\nEn el Parque Nacional Corcovado y en la Reserva Biológica Isla del Caño, la\nvisitación será previa reservación y previo pago por depósito bancario.\n\n(Así reformado por el artículo 1° del\ndecreto ejecutivo N° 38770 del 9 de octubre de 2014)\n\nArtículo 10.-Por derecho de ingreso a las Áreas Silvestres Protegidas\ndel Área de Conservación La Amistad Pacífico, los visitantes pagarán las\nsiguientes sumas por día:\n\n \n\nParque Nacional Chirripó, la admisión para los no residentes es de\ndieciocho dólares - moneda del curso legal en los Estados Unidos de América-\n($18,00) por día por persona, por concepto de estadía o su equivalente en\ncolones. La admisión para los residentes tendrá un costo de cuatro mil colones,\npor día, por persona (¢4.000,00).\n\n \n\n-    Parque Internacional La\nAmistad (PILA), la admisión para los no residentes es de diez dólares -moneda\ndel curso legal en los Estados Unidos de América- ($10,00) diarios por persona,\npara los residentes la tarifa de admisión es de ochocientos colones (¢800,00)\npor día por persona.\n\n \n\n-    Reserva Forestal Río Macho-\nVilla Mills, la admisión para los no residentes es de cinco dólares -moneda del\ncurso legal en los Estados Unidos de América- ($5,00) por entrada por persona,\npara los residentes la tarifa de admisión es de ochocientos colones (¢800,00)\npor ingreso por persona.\n\n \n\n-    Parque Nacional Tapantí\nMacizo de La Muerte (Sector Tapantí), la admisión para los no residentes es de\ndiez dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($10,00)\no su equivalente en colones por entrada por persona y para los residentes es de\nochocientos colones (¢800,00) por ingreso por persona. (Véase Cuadro Nº 4).\n\n \n\nCUADRO Nº 4\n\n \n\nÁrea de conservación\nLa Amistad-Pacífico (ACLA-P)\n\n| Tarifa diaria por persona | | |\n| --- | --- | --- |\n| Áreas Silvestres Protegidas | N° residentes | Residentes |\n| Parque Nacional Chirripó ** | $ 18,00* | 4.000,00 |\n| Parque Nacional Tapantí-Macizo de la Muerte (Sector Tapantí) | $ 10,00* | 800,00 |\n| Parque Internacional La Amistad | $ 10,00* | 800,00 |\n| Reserva Forestal Río Macho-Villa Mills | $ 5,00* | 800,00 |\n\n*      O su equivalente en colones, utilizando\nel parámetro establecido en el artículo 3 del presente decreto.\n\n \n\n**    En el Parque Nacional Chirripó, la\nvisitación será previa reservación y previo pago mediante depósito bancario.\n\nArtículo 11.-Por derecho de ingreso a las Áreas Silvestres Protegidas\ndel Área de Conservación Guanacaste, los visitantes pagarán las siguientes\nsumas:\n\n \n\nParque Nacional Santa Rosa, para el Sector Terrestre quince dólares\n-moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($15,00) o su\nequivalente en colones, por día por persona, para los no residentes. Para los\nresidentes, la tarifa será de mil cien colones (¢1.100,00) por día por persona.\nPara el Sector Marino quince dólares ($15,00) o su equivalente en colones, por\ningreso por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será\nde mil cien colones (¢1.100,00) por día, por persona.\n\n \n\nParque Nacional Rincón de la Vieja, quince dólares -moneda del curso\nlegal en los Estados Unidos de América- ($15,00) o su equivalente en colones,\npor día por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa\nserá de mil colones por día por persona (¢1.000,00).\n\n \n\nParque Nacional Guanacaste, quince dólares-moneda del curso legal en los\nEstados Unidos de América-($15,00) o su equivalente en colones, por día por\npersona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil\ncien colones por día por persona (¢1.100,00). (Véase Cuadro Nº 5).\n\n \n\nCUADRO Nº 5\n\n \n\nÁrea de Conservación\nGuanacaste (ACG)\n\n \n\n| Tarifa diaria por persona | | |\n| --- | --- | --- |\n| Áreas Silvestres Protegidas | No residentes | Residentes |\n| Parque Nacional Santa Rosa | | |\n| . Sector Terrestre | $15,00* | 1.100,00 |\n| . Sector Marino | $15,00 | 1.100,00 |\n| Parque Nacional Volcán Rincón de la Vieja | $15,00* | 1.000,00 |\n| Parque Nacional Guanacaste | $15,00* | 1.100,00 |\n\n*      O su equivalente en colones, utilizando\nel parámetro establecido en el artículo 3 del presente decreto.\n\nArtículo 12.-Por derecho de ingreso a las Áreas Silvestres Protegidas\ndel Área de Conservación Tempisque, los visitantes pagarán las siguientes\nsumas:\n\n \n\nParque Nacional Barra Honda, doce dólares -moneda del curso legal en los\nEstados Unidos de América- ($12,00) o su equivalente en colones, por entrada\npor persona, para los no residentes. Para residentes, la tarifa será de mil\ncolones (¢1.000,00) por ingreso por persona.\n\n \n\nParque Nacional Marino Las Baulas, doce dólares -moneda del curso legal\nen los Estados Unidos de América- ($12,00) o su equivalente en colones, por\nentrada por persona, para los no residentes. Para residentes, la tarifa será de\nmil seiscientos colones por ingreso por persona (¢1.600,00).\n\n \n\nReserva Natural Absoluta Cabo Blanco, doce dólares -moneda del curso\nlegal en los Estados Unidos de América- ($12,00) o su equivalente en colones,\npor entrada por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa\nserá de mil seiscientos colones (¢1.600,00) por ingreso por persona.\n\n \n\nRefugio Nacional de Vida Silvestre Ostional, doce dólares -moneda del\ncurso legal en los Estados Unidos de América- ($12,00) o su equivalente en\ncolones, por entrada por persona, para los no residentes. Para visitantes\nnacionales y residentes, la tarifa será de mil seiscientos colones (¢ 1.600,00)\npor ingreso por persona.\n\n \n\nRefugio Nacional de Vida Silvestre Camaronal, diez dólares -moneda del\ncurso legal en los Estados Unidos de América- ($10,00) o su equivalente en\ncolones, por entrada por persona, para los no residentes. Para residentes, la\ntarifa será de mil seiscientos colones (¢ 1.600,00) por ingreso por persona.\n\n \n\nParque Nacional Diriá, cinco dólares -moneda del curso legal en los\nEstados Unidos de América- ($5,00) o su equivalente en colones, por entrada por\npersona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil\ncolones (¢1.000,00) por ingreso por persona.\n\n \n\nRefugio Nacional de Vida Silvestre Iguanita, cinco dólares-moneda del\ncurso legal en los Estados Unidos de América-($5,00) o su equivalente en\ncolones, por entrada por persona, para los no residentes. Para los residentes,\nla tarifa será de mil colones (¢ 1.000,00) por ingreso por persona. (Véase\nCuadro Nº 6).\n\n \n\nCUADRO Nº 6\n\n \n\nÁrea de Conservación\nTempisque (ACT)\n\n| Tarifa por entrada, por persona | | |\n| --- | --- | --- |\n| Áreas Silvestres Protegidas | No residentes | Residentes |\n| Parque Nacional Barra Honda | $ 12,00* | 1.000,00 |\n| Parque Nacional Marino Las Baulas | $ 12,00* | 1.600,00 |\n| Reserva Natural Absoluta Cabo Blanco | $ 12,00* | 1.600,00 |\n| Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional | $ 12,00* | 1.600,00 |\n| Refugio Nacional de Vida Silvestre Camaronal | $ 10,00* | 1.600,00 |\n| Parque Nacional Diriá | $ 5,00* | 1.000,00 |\n| Refugio de Vida Silvestre Iguanita | $ 5,00* | 1.000,00 |\n\n* O su equivalente en\ncolones, utilizando el parámetro establecido en el artículo 3 del presente\ndecreto.\n\nArtículo 13.-Por derecho de ingreso a las Áreas Silvestres Protegidas\ndel Área de Conservación Arenal Huetar Norte, los visitantes pagarán las\nsiguientes sumas:\n\n \n\nParque Nacional Volcán Arenal quince dólares -moneda del curso legal en\nlos Estados Unidos de América- ($15,00) o su equivalente en colones, por\ningreso, por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa\nserá de mil colones (¢1.000,00) por ingreso, por persona.\n\n \n\nRefugio Nacional de Vida Silvestre Las Camelias cinco dólares -moneda\ndel curso legal en los Estados Unidos de América- ($5,00) o su equivalente en\ncolones, por ingreso por persona, para los no residentes. Para los residentes,\nla tarifa será de mil colones (¢1.000,00) por ingreso por persona.\n\n \n\nRefugio Nacional de Vida Silvestre Maquenque cinco dólares -moneda del\ncurso legal en los Estados Unidos de América- ($5,00) o su equivalente en\ncolones, por ingreso por persona, para los no residentes. Para los residentes,\nla tarifa será de mil colones (¢1.000,00) por ingreso por persona.\n\n \n\nRefugio Nacional de Vida Silvestre Caño Negro cinco dólares -moneda del\ncurso legal en los Estados Unidos de América- ($5,00) o su equivalente en\ncolones, por ingreso por persona, para los no residentes. Para los residentes,\nla tarifa será de ochocientos colones (¢ 800,00) por ingreso, por persona.\n\n \n\nParque Nacional Juan Castro Blanco diez dólares -moneda del curso legal\nen los Estados Unidos de América- ($10,00) o su equivalente en colones, por\ningreso por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa\nserá de ochocientos colones (¢ 800,00) por ingreso por persona. (Véase Cuadro\nNº 7).\n\n \n\nCUADRO Nº 7\n\n \n\nÁrea de Conservación\nArenal Huetar Norte (ACAHN)\n\n \n\n| Tarifa diaria por persona | | |\n| --- | --- | --- |\n| Áreas Silvestres Protegidas | No residentes | Residentes |\n| Parque Nacional Volcán Arenal | $15,00* | 1.000,00 |\n| Refugio Nacional de Vida Silvestre Las Camelias | $5,00* | 1.000,00 |\n| Refugio de Vida Silvestre Maquenque | $5,00* | 1.000,00 |\n| Refugio Nacional de Vida Silvestre Caño Negro | $5,00* | 800,00 |\n| Parque Nacional Agua Juan Castro Blanco | $10,00* | 800,00 |\n\n*   O su equivalente en colones, utilizando el\nparámetro establecido en el artículo 3 del presente decreto.\n\nArtículo 14.-Por derecho de ingreso a las Áreas Silvestres Protegidas\ndel Área de Conservación Arenal Tempisque los visitantes pagarán las siguientes\nsumas:\n\n \n\n-    Parque Nacional Volcán Tenorio, doce dólares\n-moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($12,00) o su\nequivalente en colones, por ingreso por persona, para los no residentes. Para\nlos residentes, la tarifa será de ochocientos colones (¢800,00) por ingreso por\npersona.\n\n \n\n-    Parque Nacional Palo Verde,\ndoce dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($12,00)\no su equivalente en colones, por ingreso por persona, para los no residentes.\nPara los residentes, la tarifa será de mil colones (¢1.000,00) por ingreso por\npersona.\n\n \n\n-    Refugio de Vida Silvestre\nCipanci, cinco dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de\nAmérica- ($5,00) o su equivalente en colones, por ingreso por persona, para los\nno residentes. Para los residentes, la tarifa será de ochocientos colones\n(¢800,00) por ingreso por persona. (Véase Cuadro Nº 8).\n\n \n\nCUADRO Nº 8\n\n \n\nÁrea de Conservación Arenal-Tempisque (ACA-T)\n\n| Tarifa diaria por persona | | |\n| --- | --- | --- |\n| Áreas Silvestres Protegidas | No residentes | Residentes |\n| Parque Nacional Palo Verde | $12,00* | 1.000,00 |\n| Parque Nacional Volcán Tenorio | $12,00* | 800,00 |\n| Refugio de Vida Silvestre Cipanci | $5,00* | 800,00 |\n\n*   O su equivalente en colones utilizando el\nparámetro establecido en el artículo 3 del presente decreto.\n\nArtículo 15.-Por derecho de ingreso a las Áreas Silvestres Protegidas\ndel Área de Conservación Pacífico Central, los visitantes pagarán las\nsiguientes sumas:\n\n \n\nParque Nacional Manuel Antonio, diez y seis dólares -moneda del curso\nlegal en los Estados Unidos de América- ($16,00) o su equivalente en colones,\npor ingreso por persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa\nserá de mil seiscientos colones (¢1.600,00) por ingreso por persona.\n\n \n\nParque Nacional Carara, diez dólares -moneda del curso legal en los\nEstados Unidos de América- ($10,00) o su equivalente en colones, por ingreso\npor persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil\ncolones (¢1.000,00) por ingreso por persona.\n\n \n\n-    Refugio de Vida Silvestre\nPlaya Hermosa diez dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de\nAmérica- ($10,00) o su equivalente en colones, por ingreso por persona, para\nlos no residentes. Para los residentes, la tarifa de será de mil colones\n(¢1.000,00) por ingreso por persona.\n\n \n\n-    Refugio de Vida Silvestre\nIsla San Lucas doce dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de\nAmérica- ($12,00) o su equivalente en colones, por ingreso por persona, para\nlos no residentes. Para los residentes, la tarifa de será de mil colones\n(¢1.000,00) por ingreso por persona\n\n \n\n-    Parque Nacional Los\nQuetzales, diez dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de\nAmérica- ($10,00) o su equivalente en colones, por ingreso por persona, para\nlos no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil colones\n(¢1.000,00) por ingreso por persona.\n\n \n\n-    Parque Nacional La Cangreja,\ndiez dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América-($10,00)\no su equivalente en colones, por ingreso por persona, para los no residentes.\nPara los residentes, la tarifa será de mil colones (¢1.000,00) por ingreso por\npersona.\n\n \n\n-    Zona Protectora Tivives,\ncinco dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($5,00)\no su equivalente en colones, por ingreso por persona, para los no residentes.\nPara los residentes, la tarifa será de mil colones (¢1.000,00) por ingreso por\npersona. (Véase Cuadro Nº 9)\n\n \n\nCUADRO Nº 9\n\n \n\nÁrea de Conservación\nPacífico Central (ACOPAC)\n\n| Tarifa diaria por persona | | |\n| --- | --- | --- |\n| Áreas Silvestres Protegidas | No residentes | Residentes |\n| Parque Nacional Manuel Antonio | $ 16,00* | 1.600,00 |\n| Parque Nacional Carara | $ 10,00* | 1.000,00 |\n| Refugio de Vida Silvestre Playa Hermosa | $ 10,00* | 1.000,00 |\n| Refugio de Vida Silvestre Isla San Lucas | $ 12,00* | 1.000,00 |\n| Parque Nacional Los Quetzales | $ 10,00* | 1.000,00 |\n| Parque Nacional La Cangreja | $ 10,00* | 1.000,00 |\n| Zona Protectora Tivives | $ 5,00* | 1.000,00 |\n\n*   O su equivalente en colones, utilizando el\nparámetro establecido en el artículo 3 del presente decreto.\n\nArtículo\n16º-Por derecho de ingreso a las Áreas Silvestres Protegidas del Área de\nConservación Amistad Caribe, los visitantes pagarán las siguientes sumas:\n\n-Parque\nNacional Cahuita, sector Puerto Vargas, cinco dólares -moneda del curso legal\nen los Estados Unidos de América- ($5,00) o su equivalente en colones, por día\npor persona, para los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil\ncolones (¢1.000,00) por día por persona.\n\n-Reserva\nBiológica Hitoy Cerere, cinco dólares -moneda del curso legal en los Estados\nUnidos de América- ($5,00) o su equivalente en colones, por día por persona,\npara los no residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil colones (¢1.000,00)\npor día por persona.\n\n-Parque\nNacional Barbilla, cinco dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos\nde América- ($5,00) o su equivalente en colones, por día por persona, para los\nno residentes. Para los residentes, la tarifa será de mil colones (¢1.000,00)\npor día por persona.\n\nCUADRO\nNº 10\n\nÁREA\nDE CONSERVACIÓN LA AMISTAD-CARIBE (ACLA-C)\n\n| Tarifa diaria por persona | | |\n| --- | --- | --- |\n| Áreas Silvestres Protegidas | No residentes | Residentes |\n| Parque Nacional Cahuita: Sector Puerto Vargas | $5,00 * | ¢1.000,00 |\n| Reserva Biológica Hitoy Cerere | $5,00 * | ¢1.000,00 |\n| Parque Nacional Barbilla | $5,00 * | ¢1.000,00 |\n\n* O su equivalente\nen colones, utilizando el parámetro establecido en el artículo 3 del Decreto\nEjecutivo Nº 38295-MINAE.\n\n(Así\nreformado por el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 38546 del 30 de julio\ndel 2014)\n\nArtículo 17.-Para aquellas Áreas Silvestres Protegidas (ASP) o sectores\nde las mismas, que reciben visitación y no cuentan con una tarifa específica de\ncobro listada en los artículos anteriores, se establece una tarifa de ingreso\nde cinco dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América-\n($5,00) o su equivalente en colones, por día por persona, para los no\nresidentes y para los residentes, la tarifa será de mil colones (¢1.000,00) por\ndía por persona.\n\nArtículo 18.-Quedan exentos del pago de las tarifas de ingreso a las áreas silvestres protegidas,\nlos siguientes tipos de personas y organizaciones:\n\na)  Las personas menores\nde dos años de edad.\n\nb) Las personas\nque visitan el Área\nSilvestre Protegida en misión\noficial, siempre que la misión\nguarde relación con los fines del Sistema Nacional de Áreas\nde Conservación (SINAC).\n\nc)  Las personas u organizaciones que demuestren a la Administración, que su ingreso al ASP es en\napoyo a la conservación y manejo de los recursos naturales. Previo al ingreso, los miembros de las\nagrupaciones exoneradas deberán portar carné de identidad que los identifique como tales.\n\nd) Los visitantes residentes mayores de 65 años, con carné de Ciudadano de Oro expedido por la Caja\nCostarricense de Seguro Social (CCSS).\n\ne)  Los estudiantes de centros educativos (nivel de primaria y secundaria) ubicados en distritos con\nmenor desarrollo social relativo, según el índice de desarrollo social establecido por el Ministerio\nde Planificación Nacional y Política Económica (MIDEPLAN); así como aquellos ubicados en las\ncomunidades más cercanas a las áreas silvestres protegidas. f) Funcionarios y funcionarias del\nSINAC, los que en todo caso deberán acreditar esta condición, aportando el carné institucional\nvigente.\n\nf) Personas pensionadas del Sistema Nacional de Áreas de Conservación, quienes deberán cumplir con\nel procedimiento institucional elaborado para estos efectos.\n\n(Así adicionado el inciso anterior por el artículo 1° del dcereto ejecutivo N° 41916 del 5\nde junio de 2019)\n\ng) Los\npadres, madres, hijos y cónyuges de personas funcionarias\ndel Sistema Nacional de Áreas de Conservación\nactivos o pensionados. Para\nestos efectos, el uso de esta exoneración\nse puede hacer una vez al mes.\nLa persona funcionaria deberá\npresentar con dos semanas\nde antelación ante el Administrador\ndel Área Silvestre Protegida,\nuna nota solicitando la aplicación de la exoneración. La misma debe indicar\nlos números de cédula de identidad de los familiares a exonerar, así como\nla especificación del vínculo\nde consanguinidad -que será\nverificado por el Administrador del Área Silvestre Protegida en el Portal del Tribunal Supremo\nde Elecciones-, la fecha eh\nque se planea realizar la visita, la fecha de la última vez que hizo uso de esta\nexoneración y el nombre del\nárea silvestre protegida en que se aplicó. Una vez recibida,\nel Administrador deberá\nresolver por escrito si se concede el beneficio dentro del plazo de diez días.\n\n(Así adicionado el inciso anterior por el artículo 1° del dcereto ejecutivo N° 41916 del 5\nde junio de 2019)\n\nArtículo 19.-Será la Dirección del Área de Conservación competente del\nASP, la encargada de autorizar o no las exoneraciones indicadas en los incisos\nb, c y e del artículo anterior, previa justificación en resolución debidamente\nmotivada.\n\n \n\nPara tales efectos, el Área de Conservación (AC) deberá levantar un expediente\nadministrativo donde conste la solicitud del administrado u organización, la\ncondición con base en la cual solicita la exoneración de conformidad a los\nsupuestos indicados en el artículo anterior.\n\n \n\nUna vez que se cuente con dicha documentación, la Dirección del Área de\nConservación deberá emitir una resolución administrativa debidamente\nfundamentada en la que conste el monto exonerado y las razones que justifiquen\nel otorgamiento o denegatoria de la exoneración solicitada, misma que deberá\nser comunicada, tanto al ASP correspondiente, como al solicitante. Le será\naplicable lo dispuesto en la Ley General de la Administración Pública Nº 6227.\n\n \n\nSerá responsabilidad de cada Área de Conservación (AC) llevar un\nregistro de todas las exoneraciones otorgadas, a fin de que las mismas se\nreflejen en los controles de visitación e ingreso de cada ASP.\n\nArtículo 20.-El número máximo de personas en la zona de uso público se\nestablecerá mediante estudios técnicos que elaborará el Área de Conservación\nresponsable del ASP, los cuales respaldarán esta determinación. Los Estudios\nTécnicos serán custodiados por las Áreas de Conservación a efectos de poder ser\nconsultados por particulares interesados.\n\nCAPÍTULO III\n\nTarifas de ingreso para ejecutar\ninvestigaciones autorizadas\n\npor el SINAC, dentro de áreas silvestres\nprotegidas\n\n \n\nArtículo 21.-Por\nderecho de ingreso y permanencia para realizar investigaciones debidamente\nautorizadas por el SINAC, dentro de las Áreas Silvestres Protegidas bajo su\nadministración y durante el período que estipule la autorización respectiva,\nlos investigadores residentes y no residentes, así como sus asistentes\ndebidamente acreditados y autorizados, pagarán las siguientes sumas por\npersona:\n\n§\nPor una estadía de hasta de 3 meses, cinco dólares- moneda del curso legal en\nlos Estados Unidos de América- ($5,00) o su equivalente en colones, al tipo de\ncambio del Banco Central de Costa Rica publicado vigente para el día de la\ncompra de la entrada respectiva.\n\n§\nPor una estadía de hasta 6 meses, diez dólares- moneda del curso legal en los\nEstados Unidos de América- ($10,00) o su equivalente en colones, al tipo de\ncambio del Banco Central de Costa Rica publicado vigente para el día de la\ncompra de la entrada respectiva.\n\n§\nPor una estadía de hasta 12 meses, quince dólares- moneda del curso legal en\nlos Estados Unidos de América- ($15,00) o su equivalente en colones, al tipo de\ncambio del Banco Central de Costa Rica publicado vigente para el día de la\ncompra de la entrada respectiva.\n\nToda\nautorización para realizar investigaciones dentro de las Áreas Silvestres\nProtegidas administradas por el SINAC, se otorgará conforme a los\nprocedimientos y requisitos que para su ejecución establece el ordenamiento jurídico\nvigente.\n\nPara\nel caso de estudiantes de universidades nacionales o extranjeras que realicen\ngiras demostrativas u otro tipo de visitas de campo con fines académicos en las\nasp, mediante oficio emitido por la universidad que\nacredite tal condición, se aplicaran las siguientes tarifas:\n\n§\nPor una estadía de hasta de 1 mes, cinco dólares- moneda del curso legal en\nlos Estados Unidos de América- ($5,00) o su equivalente en colones, al tipo de\ncambio del Banco Central de Costa Rica publicado vigente para el día de la\ncompra de la entrada\n\nrespectiva.\n\n§\nPor una estadía de hasta 2 meses, diez dólares- moneda del curso legal en los\nEstados Unidos de América- ($10,00) o su equivalente en colones, al tipo de\ncambio del Banco Central de Costa Rica publicado vigente para el día de la\ncompra de la entrada respectiva.\n\n§\nPor una estadía de hasta 6 meses, quince dólares- moneda del curso legal en\nlos Estados Unidos de América- ($15,00) o su equivalente en colones, al tipo de\ncambio del Banco Central de Costa Rica publicado vigente para el día de la\ncompra de la entrada respectiva.\n\nDichas\ntarifas aplicaran por estadía en un área silvestre protegida no pudiendo\ncombinarse en diferentes asp.\n\n(Así reformado por el artículo 1° del\ndecreto ejecutivo N° 38770 del 9 de octubre de 2014)\n\nArtículo 22.-Las autorizaciones para desarrollar investigaciones dentro\nde las Áreas Silvestres Protegidas administradas por el SINAC, con una duración\nde hasta doce meses, serán aplicables únicamente a investigadores residentes,\nsegún la legislación vigente. En el caso de los investigadores no residentes,\nlas autorizaciones para el desarrollo de investigaciones dentro de las Áreas\nSilvestres Protegidas administradas por el SINAC se otorgarán por un período de\nseis meses como máximo, mismo que podrá ser renovado por una única vez, según\nse requiera por parte de las instancias correspondientes. La presentación de\nrequisitos y el cumplimiento de trámites ante el SINAC, no autorizará a los\ninvestigadores a ingresar en áreas de propiedad privada o en territorios\nindígenas, sin el respectivo permiso de quienes estén legalmente facultados\npara emitirlo.\n\nArtículo 23.-El pago de la tarifa de ingreso para ejecutar\ninvestigaciones autorizadas por el SINAC, dentro de Áreas Silvestres\nProtegidas, da derecho al investigador para ingresar a realizar la\ninvestigación únicamente en aquellas zonas así establecidas en el proyecto de\ninvestigación presentado ante el SINAC y en la autorización respectiva.\n\n \n\nLos permisos de acceso a los elementos y recursos genéticos y\nbioquímicos de la biodiversidad se rigen por lo dispuesto en la Ley de\nBiodiversidad Nº 7788 y en sus reglamentos; para tal efecto, todo investigador\ndeberá llevar a cabo los trámites correspondientes que dispone el ordenamiento\njurídico para este tipo de investigación.\n\nArtículo 24.-Quedarán exentos del pago de la tarifa del artículo 21 del\npresente decreto ejecutivo, los investigadores y sus asistentes que desarrollen\nproyectos de investigación promovidos por el SINAC y definidos como\nprioritarios para el manejo de la biodiversidad o para la administración de las\nÁreas Silvestres Protegidas, por parte de las respectivas Áreas de\nConservación. Para lo anterior, deberá seguirse el procedimiento dispuesto en\nel numeral 19 del presente decreto ejecutivo.\n\nArtículo 25.-Previo a efectuar cualquier labor de investigación en un\nÁrea Silvestre Protegida, el investigador deberá cumplir con todos los\nrequisitos y trámites establecidos en la Ley de Conservación de la Vida\nSilvestre, la Ley de Biodiversidad y la reglamentación existente en el Sistema\nNacional de Áreas de Conservación, para estos casos.\n\nCAPÍTULO IV\n\n \n\nTarifa por filmación\n\nArtículo 26.-Por derecho a realizar filmaciones científicas, educativas\ny turísticas, dentro de los límites de las Áreas Silvestres Protegidas bajo la\nadministración del SINAC, se establece la tarifa diaria de trescientos dólares\n-moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($300,00), o su\nequivalente en colones por área silvestre protegida; salvo las excepciones indicadas\nen los numerales 27 y 28 del presente decreto ejecutivo.\n\n \n\nEn el caso de proyectos cinematográficos de venta comercial, así\ndeterminados por la Dirección del Área de Conservación respectiva, se define\nuna tarifa diaria de mil dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos\nde América- ($1.000,00).\n\nArtículo 27.-Para el Parque Nacional Isla del Coco, la tarifa por\nderecho de filmación diaria será de quinientos dólares -moneda del curso legal\nen los Estados Unidos de América- ($500,00) o su equivalente en colones.\n\nArtículo 28.-Para el Parque Nacional Cahuita, sector marino, la tarifa\npor derecho de filmación diaria será de quinientos dólares -moneda del curso\nlegal en los Estados Unidos de América- ($500,00) o su equivalente en colones.\n\nArtículo 29.-Quedan exentas del pago de esta tarifa las filmaciones de\naficionados que pretendan únicamente la preservación de un recuerdo de la\nvisita al Área Silvestre Protegida y que por ello no persigue fines comerciales\no de lucro.\n\nArtículo 30.-Se prohíbe la utilización de las Áreas Silvestres\nProtegidas para las filmaciones que promocionen cigarrillos, bebidas\nalcohólicas, drogas o productos de carácter sexual.\n\nArtículo 31.-En toda filmación que se realice dentro de las Áreas\nSilvestres Protegidas, independientemente de su carácter, deberán respetarse\nlas disposiciones legales y administrativas vigentes para estas áreas; los\nprincipios morales y religiosos y las buenas costumbres, lo mismo que la imagen\nde las Áreas Silvestres Protegidas y del Sistema Nacional de Áreas de\nConservación, por lo que es necesario que el solicitante entregue el guión\ncorrespondiente de la filmación, para su respectivo análisis y aprobación por\nel Área de Conservación correspondiente, previo al otorgamiento del permiso de\nfilmación.\n\nCAPÍTULO V\n\n \n\nTarifa por anclaje y amarizaje\n\nArtículo 32.-Por anclaje dentro de la extensión marina de las Áreas\nSilvestres Protegidas y en las cuales así se defina en el Reglamento de uso\npúblico, se establecen las siguientes tarifas diarias de anclaje (periodo de 24\nhoras), excepto para el Parque Nacional Isla del Coco:\n\n \n\nEmbarcaciones con matrícula extranjera:\n\n \n\na)  Cuatro dólares -moneda del\ncurso legal en los Estados Unidos de América- ($4,00), o su equivalente en\ncolones, para las embarcaciones con capacidad para nueve personas o menos.\n\n \n\nb) Ocho dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de\nAmérica- ($8,00), o su equivalente en colones, para las embarcaciones con\ncapacidad para diez o más personas.\n\n \n\nEmbarcaciones con matrícula nacional:\n\n \n\na)  Dos dólares -moneda del curso\nlegal en los Estados Unidos de América- ($2,00) o su equivalente en colones,\npara las embarcaciones con capacidad para nueve personas o menos.\n\n \n\nb) Cuatro dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de\nAmérica- ($4,00), o su equivalente en colones, para las embarcaciones con\ncapacidad para diez o más personas.\n\nArtículo 33.-En el Parque Nacional Isla del Coco, las tarifas diarias\n(24 horas) por concepto de anclaje serán las siguientes (ver cuadro Nº 11):\n\n \n\na)  Cuarenta dólares -moneda del\ncurso legal en los Estados Unidos de América- ($40,00) o su equivalente en\ncolones, para embarcaciones menores de 15 metros de eslora.\n\n \n\nb) Cincuenta dólares-moneda del curso legal en los Estados Unidos de\nAmérica- ($50,00) o su equivalente en colones, para embarcaciones de 15 hasta\n29 metros de eslora.\n\n \n\nc)  Sesenta dólares -moneda del\ncurso legal en los Estados Unidos de América- ($60,00) o su equivalente en\ncolones, para embarcaciones de 30 hasta 44 metros de eslora.\n\n \n\nd) Noventa dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de\nAmérica- ($90,00) o su equivalente en colones, para embarcaciones de 45 hasta\n59 metros de eslora.\n\n \n\ne)  Doscientos cincuenta dólares\n-moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($ 250,00) o su\nequivalente en colones para embarcaciones de 60 a 100 metros de eslora, y más\nde cien metros de eslora Cuatrocientos dólares -moneda del curso legal en los\nEstados Unidos de América- ($ 400,00) o su equivalente en colones. (Véase\nCuadro Nº 11)\n\n \n\nCUADRO Nº 11\n\n \n\nÁrea de Conservación\nMarina Isla del Coco (ACMIC)\n\n \n\n| Tarifas diarias por concepto de anclaje | |\n| --- | --- |\n| Tamaño de la embarcación | Tarifa diaria |\n| Menores de 15 metros de eslora | $ 40.00* |\n| De 15 hasta 29 metros de eslora | $ 50.00* |\n| De 30 hasta 44 metros de eslora | $ 60.00* |\n| De 45 hasta 59 metros de eslora | $ 90.00* |\n| De 60 hasta 100 metros de eslora | $ 250.00* |\n| Mayores de 100 metros de eslora | $ 400.00* |\n\n*   O su equivalente en colones, utilizando el\nparámetro establecido en el artículo 3 del presente decreto.\n\nArtículo 34.-Se establecen las siguientes tarifas diarias, por concepto\nde amarizaje, en las Áreas Silvestres Protegidas bajo administración del SINAC.\n(Ver cuadro Nº 12):\n\n \n\na)  Veinticinco dólares -moneda\ndel curso legal en los Estados Unidos de América- ($25,00) o su equivalente en\ncolones, para hidroaviones con capacidad para menos de cinco personas.\n\n \n\nb) Cincuenta dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de\nAmérica- ($50,00) o su equivalente en colones, para hidroaviones con capacidad\npara cinco y menos de diez personas.\n\n \n\nc)  Cien dólares -moneda del curso\nlegal en los Estados Unidos de América- ($100,00) o su equivalente en colones,\npara hidroaviones con capacidad para diez o más personas.\n\n \n\nd) En el Parque Nacional Isla del Coco, la tarifa según la capacidad de\nlos hidroaviones es la siguiente: menores de cinco personas, cincuenta dólares\n-moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($50,00); para cinco\ny menor de diez personas, cien dólares -moneda del curso legal en los Estados\nUnidos de América- ($100,00); para 10 o más personas, doscientos dólares\n-moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($200,00) o su\nequivalente en colones. (Ver cuadro Nº 12).\n\n \n\nCUADRO Nº 12\n\n \n\n \n\nTarifas diarias por\nconcepto de amarizaje\n\n \n\n| Hidroaviones con capacidad para: | Parque Nacional Isla del Coco | Otras áreas silvestres\nprotegidas | | --- | --- | --- | | Menos de 5 personas | $ 50,00* | $ 25,00* | | De 5 y menos de 10\npersonas | $ 100,00* | $ 50,00* | | De 10 o más personas | $ 200,00* | $ 100,00* |\n\n*   O su equivalente en colones, utilizando el\nparámetro establecido en el artículo 3 del presente decreto.\n\nArtículo 35.-Quedan exentos del pago de las tarifas de anclaje y\namarizaje:\n\n \n\na)  Las embarcaciones e\nhidroaviones de investigación científica debidamente autorizados por la\nDirección del Área de Conservación o la Dirección Ejecutiva del SINAC, que\nrealicen estudios de interés para el Estado costarricense.\n\n \n\nb) Las embarcaciones e hidroaviones que por fuerza mayor, se vean\nobligados a anclar dentro de las extensiones marinas de las Áreas Silvestres\nProtegidas.\n\n \n\nc)  Las embarcaciones e\nhidroaviones del Estado, que visiten las Áreas Silvestres Protegidas en razón\nde sus funciones oficiales, las cuales cuenten con autorización de la Dirección\ndel Área de Conservación o de la Dirección Ejecutiva del SINAC.\n\nCAPÍTULO VI\n\n \n\nTarifas por otros servicios\n\n \n\nArtículo 36.-En aquellas Áreas Silvestres Protegidas en las que el\nSistema Nacional de Áreas de Conservación, esté en posibilidad de brindar los\nservicios que se describen a continuación, cobrará la tarifa que se detalla en\nlos siguientes incisos. Esta tarifa no aplica cuando el servicio sea brindado\npor particulares, en razón de contratos o permisos de uso de servicios no\nesenciales establecidos con el Estado, estas son:\n\n \n\na)  Hospedaje: Seis dólares\n-moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($6,00) o su\nequivalente en colones, diarios por derecho a hospedarse en las instalaciones\nde las Áreas Silvestres Protegidas. Esta tarifa será de dos dólares -moneda del\ncurso legal en los Estados Unidos de América- ($2,00) o su equivalente en\ncolones por día, para estudiantes de instituciones nacionales debidamente\nidentificados, que visiten el área en razón de sus estudios, a excepción de las\nsiguientes Áreas de Conservación, cuya tarifa será:\n\n \n\na.i)    Área de Conservación\nGuanacaste: Quince dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de\nAmérica- ($15,00) o su equivalente en colones, diarios para particulares; de\ndiez dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($10,00)\no su equivalente en colones diarios para investigadores, y de seis dólares\n-moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($6,00) o su\nequivalente en colones diarios, para asistentes de investigación y estudiantes.\nEn los sectores de Murciélago, Centeno y Santa Elena la tarifa de alquiler de\ninstalaciones para investigación será de diez dólares -moneda del curso legal\nen los Estados Unidos de América- ($10,00) por día o de cien dólares -moneda\ndel curso legal en los Estados Unidos de América- ($100,00) por mes.\n\n \n\na.ii)   Área de Conservación\nTempisque: Doce dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de\nAmérica- ($12,00) o su equivalente en colones, diarios para particulares; nueve\ndólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($9,00) o su\nequivalente en colones diarios para investigadores, y de seis dólares -moneda\ndel curso legal en los Estados Unidos de América- ($6,00) o su equivalente en\ncolones diarios, para estudiantes y asistentes de investigación.\n\n \n\na.iii)  Área de Conservación Osa:\nOcho dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($8,00)\npor persona diarios en las instalaciones del Parque Nacional Corcovado.\n\n \n\na.iv)  Área de Conservación La\nAmistad Pacífico: En el Parque Nacional Chirripó la tarifa de alojamiento es de\ndiez dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- por\nnoche ($ 10,00) o su equivalente en colones.\n\n \n\na.v)   En la Reserva Forestal\nVilla Mills, la tarifa de alojamiento es ocho dólares -moneda del curso legal\nen los Estados Unidos de América- por noche ($8,00), tanto para residentes como\npara no residentes.\n\n \n\na.vi)  Área de Conservación La\nAmistad Caribe: En el Parque Nacional Cahuita (para residentes y no\nresidentes), la tarifa de alojamiento es de diez dólares ($10,00) o su\nequivalente en colones, diarios para particulares; seis dólares ($6,00) o su\nequivalente en colones diarios para investigadores, y de cuatro dólares ($4,00)\no su equivalente en colones diarios, para asistentes de investigación y\nestudiantes. (Véase Cuadro Nº 13)\n\nCUADRO Nº 13\n\n \n\nTarifas diarias por\nconcepto de hospedaje\n\n \n\nen las áreas de\nconservación\n\n \n\n \n\n| Área de Conservación | Particulares | Estudiantes de instituciones nacionales | Investigadores |\nAsistentes de investigación y estudiantes | | --- | --- | --- | --- | --- | | Áreas silvestres\nprotegidas en general | $ 6,00* | $ 2,00* | | | | Área de Conservación Guanacaste | $ 15,00* | |\n$ 10,00* | $ 6,00* | | Área de Conservación Tempisque | $ 12,00* | $ 6,00* | $ 9,00* | $ 6,00* | |\nÁrea de Conservación La Amistad Pacífico Parque Nacional Chirripó | $ 10,00* | | | | | Área de\nConservación Osa Parque Nacional Corcovado | $ 8,00* | | | | | Reserva Forestal Villa Mills | $\n8,00* | | | | | Área de Conservación La Amistad Caribe Parque Nacional Cahuita | $ 10,00* | | $\n6,00* | $ 4,00* |\n\n \n\n \n\n*O   su equivalente en colones, utilizando el\nparámetro establecido en el artículo 3 del presente decreto. Tarifa aplicable\nresidentes y no residentes.\n\n \n\nb) Derecho de acampar: Dos dólares-moneda del curso legal en los Estados\nUnidos de América- ($2,00) o su equivalente en colones, diarios por persona:\n\n \n\nb.i)       En los Parques\nNacionales Corcovado, Santa Rosa y Rincón de la Vieja la tarifa es de cuatro\ndólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($4,00)\ndiarios.\n\n \n\nb.ii)     En el Parque\nInternacional La Amistad (PILA) la tarifa es de seis dólares -moneda del curso\nlegal en los Estados Unidos de América- ($6,00) diarios para no residentes y su\nequivalente en colones para residentes.\n\n \n\nb. iii)   En el Parque Nacional\nChirripó la tarifa para acampar es de seis dólares -moneda del curso legal en\nlos Estados Unidos de América- ($6,00), tanto para residentes como para no\nresidentes.\n\n \n\nc)  Salas de conferencias: Trece\ndólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- diarios\n($13,00) o su equivalente en colones.\n\n \n\nd) Microcomputadoras: Un dólar -moneda del curso legal en los Estados\nUnidos de América- por hora ($1,00) o su equivalente en colones, por el uso de\ncada microcomputador y de dos dólares -moneda del curso legal en los Estados\nUnidos de América- ($2,00) por hora, o su equivalente en colones cuando sea\npara accesar Internet.\n\n \n\ne)  Instalaciones de laboratorios:\nDos dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($2,00) o\nsu equivalente en colones, por persona, por el uso diario.\n\n \n\nf)  Bodegas: Dos dólares -moneda\ndel curso legal en los Estados Unidos de América- ($2,00) o su equivalente en\ncolones, por el uso diario de instalaciones para bodegas.\n\n \n\ng)  Buceo: Veinte dólares -moneda\ndel curso legal en los Estados Unidos de América- ($20,00) o su equivalente en\ncolones, diarios por persona, por el derecho a bucear dentro de la zona\nmarítima del Parque Nacional Isla del Coco. Cuatro dólares -moneda del curso\nlegal en los Estados Unidos de América- ($4,00) o su equivalente en colones,\ndiarios por persona, por el derecho a bucear dentro de la zona marítima de la\nReserva Biológica Isla del Caño.\n\n \n\nh) Snorkel: Diez dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos\nde América- ($10,00) o su equivalente en colones, diarios por persona, por el\nderecho a realizar actividad de snorkel dentro de la zona marítima del Parque\nNacional Isla del Coco.\n\n \n\ni)  Operación de submarino: La\ntarifa diaria por concepto de operación de Submarino para fines de\ninvestigación será de ciento veinte dólares -moneda del curso legal en los\nEstados Unidos de América- ($120,00) o su equivalente en colones.\n\n \n\nj)  Estacionamiento: Cincuenta\ncentavos de dólar -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- por\nhora ($0,50) o su equivalente en colones, por cada vehículo liviano, sesenta\ncentavos de dólar -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- por\nhora ($0,60) o su equivalente en colones, por cada microbús y un dólar -moneda\ndel curso legal en los Estados Unidos de América- por hora ($1,00) o su\nequivalente en colones, por cada bus u otro vehículo pesado. (Véase cuadro Nº\n14).\n\n \n\nCUADRO Nº 14\n\n \n\nTarifa por\nestacionamiento en las áreas silvestres protegidas\n\n \n\n| Tipo de vehículo | Tarifa por hora |\n| --- | --- |\n| Vehículos livianos | $ 0,50* |\n| Microbús | $ 0,60* |\n| Bus o vehículo pesado | $ 1,00* |\n\n \n\nk)    Charlas: Veintisiete dólares\n-moneda del curso legal en los Estados Unidos de América- ($ 27,00) o su\nequivalente en colones, por impartir cada charla a grupos que lo solicitan.\n\n \n\nl)     Alquiler de tiendas de\nacampar: Siete dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de\nAmérica- diarios ($7,00) o su equivalente en colones, por cada tienda.\n\n \n\nm)   Alquiler de botas y capas: Dos dólares -moneda\ndel curso legal en los Estados Unidos de América- diarios ($2,00) o su\nequivalente en colones por cada juego de botas y capa.\n\n \n\nn)    Alquiler de tablas de surf:\nVeinte dólares -moneda del curso legal en los Estados Unidos de América-\ndiarios ($20,00) o su equivalente en colones por cada tabla.\n\n \n\nñ)    Alquiler de casilleros para\nguardar equipaje: un dólar -moneda del curso legal en los Estados Unidos de\nAmérica- diario ($1,00) por cada casillero.\n\nCAPÍTULO VII\n\n \n\nDisposiciones finales\n\nArtículo 37.-Las devoluciones de dinero por alguno de los servicios\nestablecidos en el presente decreto ejecutivo se realizarán únicamente si el\ninteresado indica a la Administración que no utilizará el tiquete respectivo,\ncon quince días naturales de anticipación, de lo contrario no se realizará\nninguna devolución.\n\n \n\nEn los casos en que se realice devoluciones a no residentes, se les\nrebajará la comisión que implique realizar el debido trámite para la\nadministración, mismo que será fijado por la entidad bancaria encargada de\nrealizar la devolución correspondiente.\n\n \n\nLos interesados deberán indicar el número de tiquete devuelto para\nefectos de control interno de la Administración.\n\nArtículo 38.-La Administración podrá establecer tarifas adicionales para\naquellas ASP que hayan sido declaradas con condición de emergencia y se\nrequiera para la visita tratamiento especial con equipamiento, implementos o\nacompañamiento de guías especializados que garanticen la seguridad durante la\nvisita al ASP correspondiente, mismas que serán debidamente publicadas mediante\nresolución motivada en el Diario Oficial La Gaceta.\n\nArtículo 39.-En casos excepcionales en los que se autoricen las visitas\nfuera de horario ordinario por parte de los Directores Regionales de Áreas de\nConservación, se aplicará un 50% adicional sobre las tarifas de ingreso a las\náreas silvestres protegidas indicadas en el presente decreto ejecutivo.\n\nArtículo 40.-En situaciones de emergencia, la Administración podrá\ndecretar cierres temporales, incluidas las ASP que tienen sistema de\nreservaciones para la visitación.\n\n \n\nEn virtud de lo anterior, las ASP en las que se haya dado el cierre\npodrán reprogramar la visita conforme a la disponibilidad de espacio de dicha\nárea o realizar la devolución de dinero, previa solicitud del visitante\nafectado en su reservación ante el Área de Conservación respectiva.\n\nArtículo 41.-Los recursos económicos obtenidos con la aplicación del\npresente decreto ejecutivo, serán depositados en el Fondo de Parques Nacionales,\ncreado por la Ley de Creación del Servicio de Parques Nacionales Nº 6084 del 24\nde agosto de 1977.\n\nArtículo 42.-Deróguese el Decreto Ejecutivo Nº 34164-MINAE del 05 de\ndiciembre del 2007, a partir de la entrada en vigencia del presente decreto ejecutivo,\nde conformidad a lo indicado en el Transitorio I y artículo 43.\n\nArtículo 43.-Rige tres meses después de su publicación en el Diario\nOficial La Gaceta.\n\n \n\nDado en la Presidencia de la República.-San José, a los quince días del\nmes de enero del dos mil catorce.\n\nTransitorio\nI.-Las tarifas contenidas en el presente Decreto Ejecutivo, empezarán a regir\na partir del 1º de noviembre del 2014; por lo que todas aquellas entradas\nadquiridas con anterioridad a esa fecha, podrán hacerse efectivas ante la\nadministración de las ASP.\"\n\n(Así\nreformado por el artículo 2° del decreto ejecutivo N° 38546 del 30 de julio\ndel 2014)\n\nTransitorio II.-(Derogado por el\nartículo 3° del decreto ejecutivo N° 38546 del 30 de julio del 2014)", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n -\n\n Full Text of Regulation 38295\n\n Fees for entry rights and other services offered in the Protected\nWild Areas under the administration of the National System of Conservation Areas\n\nFull Text record: F96CC\n\nNº 38295-MINAE\n\n \n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\n \n\nAND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY\n\nUsing the powers conferred by subsections 3) and 18) of\narticle 140 of the Political Constitution; article 6, subsection 2) of the National\nParks Service Law, Nº 6084 of August 24, 1977; articles 9,\n11, and 42 of the Biodiversity Law, Nº 7788 of April 23, 1998; the\narticles 59 and 70 of the Regulation to the Biodiversity Law, Executive Decree\nNº 34433-MINAE of March 11, 2008; articles 1, 10, and 15 bis of the General\nSales Tax Law, Nº 6826 of November 8, 1982, and\narticles 6, subsection d), 16, and 27, subsection 1) of the General Public Administration\nLaw Nº 6227 of May 2, 1978.\n\n \n\nConsidering:\n\n 1º-That the Biodiversity Law has\nas its objective the conservation of biodiversity, the sustainable use of\nresources, and the fair distribution of the benefits and costs derived from\nit, authorizing the Ministry of Environment and Energy through the\nNational System of Conservation Areas to charge differentiated\nfees for entry and the provision of services in all state protected wild areas.\n\n2º-That one of the goals proposed by the Costa Rican State\nAdministration is the promotion of programs for the conservation of\nbiodiversity and the achievement of sustainable development, as well as promoting and\nfostering equitable access to the natural resources that are the property of\nall Costa Ricans, in such a way that no citizen is prevented from\nknowing and enjoying the benefits of natural riches due to\ntheir economic or social condition, including the population with disabilities,\nunder the same conditions of quality, opportunity, rights, and duties as the rest\nof the inhabitants.\n\n3º-That the maintenance of public-use zones for visitor\nservices within protected wild areas represents an\neconomic expenditure in constant increase for the National System of\nConservation Areas, reaching the point where said income is insufficient\nfor effective maintenance, thus depending on state subsidy;\ntherefore, it is necessary to make the administration of the effective collection\nfor entry fees more efficient. Consequently, it is necessary to update the entry\nfees and other services in the Protected Wild Areas.\n\n4º-The increase in entry fees and other services in the\nProtected Wild Areas is based on the application of the \"Methodology\nfor updating fees\" approved by the National Council of\nConservation Areas, in Extraordinary Session Nº 12-2009 of December 14, 2009.\n\n5º-That in accordance with technical studies conducted by the National\nSystem of Conservation Areas, it is necessary to modify the\nprovisions contained in Executive Decree Nº 34164-MINAE of December\n5, 2007, entitled \"Fees for Entry Rights to the\nProtected Wild Areas under the Administration of the National System of\nConservation Areas.\" The foregoing, because for more than 5 years, said fees have not\nbeen adjusted as indicated in numeral 42 of the Biodiversity Law,\nrepresenting a lesser amount of income for the effective maintenance and\ninvestment in protected wild areas.\n\n6º-That the modification of the fees contained in this Executive\nDecree is one of the measures applied by the National System of\nConservation Areas (SINAC) to confront the financial crisis resulting from the high\nfiscal deficit the Costa Rican State is currently facing, in\norder to aspire to the institution's financial self-sustainability; according\nto instructions received from the Ministry of Finance.\n\n7º-That the National System of Conservation Areas applies, for the\ndistribution of income from entry to protected wild areas\n(ASP), a solidarity system that allows areas with higher\ncollection to subsidize those with a lower degree of visitation, so that the\ngreatest number of protected wild areas cover their administrative\ncosts.\n\n8º-That the National System of Conservation Areas has identified that\nof the 169 protected wild areas it administers, only 46 receive\nvisitation, and therefore, it is only in these where entry\nrights can be charged.\n\n9º-For the definition of the fees, information on\nfees for entry rights to protected areas of Central and\nLatin American countries was compiled, and the proposals in this decree are consistent with\nthe information obtained from this research, a result that is recorded in the\ncorresponding administrative file, a mechanism that is also considered\nwithin the methodology for calculating fees indicated in considerando\n4º of this Executive Decree. Likewise, an analysis was conducted of the\ninvestment made in the different protected wild areas, administrative\nmaintenance costs, and the value that such improvements represented for the tourism sector at the market level.\n\n10.-That Sustainable Tourism Development is the means par excellence\nthat Costa Rica has to efficiently use its natural and cultural\nheritage, with the objective of generating wealth that translates into real benefits for\nall of Costa Rican society.\n\n11.-That the National Strategy for the Development of Sustainable Tourism\nin ASP and their Area of Influence of SINAC has as its mission to position the Institution\nwithin the sustainable tourism market by offering quality\ntourism products in the protected wild areas, the enjoyment and\nappreciation of the natural and cultural tourism product of the ASPs in accordance with\ntheir conservation objectives and involving the different sectors of\nsociety.\n\n12.-That visitation to protected wild areas, although it has\nexperienced growth, has not increased as rapidly as\ntourism at the national level, due, among other factors, to the limited development of\ninfrastructure and services within them, according to data from the National\nTourism Development Plan 2002-2012 of the Costa Rican Tourism Institute; an\naspect that necessitates investment in infrastructure and improvement of\nservices within protected wild areas.\n\n13.-That the Government of Costa Rica has programmed an investment of 10\nbillion colones in the next two years, a product both of its\nown resources and of the approval by the Legislative\nAssembly of Loan Contract Nº 1824/OC-CR and its sole Annex, signed\nbetween Costa Rica and the Inter-American Development Bank, to Finance the\nTourism Program in Protected Wild Areas, Law Nº 8967.\n\n14.-That article 42 of the Biodiversity Law literally establishes\nthat: \"The System is authorized to charge different\nprices to residents and non-residents in the country for entry fees\nto all state protected areas, as well as for the provision of services\nin the areas. Likewise, it is authorized to charge differentiated fees, according\nto the protected area and the services it provides. The System shall set the fees\nin accordance with the operating costs of each protected zone and the costs of the\nservices provided. It shall also review them each year to adjust them in\naccordance with the consumer price index.\"\n\n15.-That in compliance with the powers provided in article 42\nof the Biodiversity Law and article 59 of the Regulation to the\nBiodiversity Law, in the sense that they authorize the National System of\nConservation Areas to charge differentiated entry fees to all\nState Protected Wild Areas according to the services provided and to\nset fees in accordance with the operating costs of each protected zone and the\ncosts of the services provided, the Executive Branch proceeds to adjust the\nfees of those National Parks and Biological Reserves that have made\ninvestments in both infrastructure and services for the benefit of users.\n\n16.-That state protected wild areas are areas of public\ndomain, regulated by a special legal regime, and have been affected by\nlaw for a public purpose. In this regard, in ruling number 3667 at 14:54\nhours on May 7, 2003, the Constitutional Chamber stated: \"(.) Public\ndomain is understood as the set of assets subject to a special\nand distinct legal regime from that which governs private domain, which, in addition to belonging to or being\nunder the administration of public legal entities, are affected or\ndestined for purposes of public utility and which manifests in the direct or\nindirect use that any person may make of them.\"\n\n17.-That according to article 70 of the Regulation to the Biodiversity Law,\nExecutive Decree Nº 34433, it is clear that the objectives of protected\nwild areas lie in the protection, preservation, promotion, and\nmaintenance of natural resources and beauties, encompassing habitats\nand species; scientific research; the increase and management of wild flora\nand fauna; as well as guaranteeing their sustainable use.\n\n18.-That numeral 9, subsection 4) of the Biodiversity Law indicates among\nthe general principles for the application of said norm the Principle of\nIntra- and Intergenerational Equity, which states that\n\"the State and individuals shall ensure that the use of the elements of\nbiodiversity is sustainable, so that the possibilities\nand opportunities for its use and benefits are guaranteed fairly for\nall sectors of society and to satisfy the needs of\nfuture generations.\" Hence, SINAC has identified the need to\ngenerate greater visitation by Costa Ricans to protected wild\nareas, through the use of mechanisms of various kinds, such as those\ndetailed in this executive decree.\n\n19.-That numeral 1 of the General Sales Tax Law\ndetails the exhaustive list of services that are subject to the sales\ntax; being relevant for the purposes of SINAC, subsection c) of\nsaid norm, which refers to the value-added tax on the provision of\nservices from nightclubs, social clubs, recreation centers, and similar establishments.\n\n20.-That article 15 bis of the General Sales\nTax Law establishes the obligation for public or\nprivate entities that process payments with debit or credit cards to make a\nwithholding from their affiliates when they pay, credit, or in any way make\navailable the sums corresponding to income from\nthe sales of taxable goods and services. Therefore,\n\nDecree:\n\n\"FEES FOR ENTRY RIGHTS AND OTHER\n\nSERVICES OFFERED IN THE PROTECTED WILD\n\nAREAS UNDER THE ADMINISTRATION OF THE\n\nNATIONAL SYSTEM OF\n\nCONSERVATION AREAS AND REPEAL\n\nOF EXECUTIVE DECREE\n\nNº 34164-MINAE\"\n\nCHAPTER I\n\nGeneral Provisions\n\nArticle 1-The National System of Conservation Areas is authorized to charge,\nin the protected wild areas (áreas silvestres protegidas) under its administration, differentiated\nfees for entry in each one, according to the investment\nin infrastructure as well as for the services that the State provides to the user,\nas established in this executive decree.\n\nArticle 2-The entry of visitors to the protected wild areas\nshall be permitted only through the official posts established by them.\n\nArticle 3-The fees set in this executive decree shall be set\nin colones, legal tender of Costa Rica, and in United States\nof America dollars or their equivalent in colones, at the selling exchange rate set by\nthe Central Bank of Costa Rica that is in effect on the day of the\npurchase of the respective entry ticket; in the case of payment at the ticket window or deposit to\na financial entity, the selling exchange rate shall be that set by said\nentity.\n\nArticle 4-In order to promote the dissemination of the attractions\nimmersed within the protected wild areas, greater enjoyment by the\npopulation, and equitable access to the natural resources that belong to all\nresidents, the National System of Conservation Areas is authorized so that\nevery second Wednesday of each month, free access is permitted to\nresidents, to the Protected Wild Areas under its administration.\n\nCHAPTER II\n\n \n\nEntry rights to protected wild\nareas\n\n \n Article\n5-For entry rights (derecho de ingreso) to the Protected Wild Areas (ASP), under the\nadministration of the National System of Conservation Areas, residents\nin the country who are enrolled in primary and secondary education, who visit the ASPs\non educational field trips organized by educational centers and coordinated\npreviously with the Administration of the Protected Wild Area, shall pay the\nsum of five hundred colones (¢500.00) per entry ticket, per person. Additionally,\nnon-resident boys and girls, aged between 2 years and\n12 years, shall pay for entry the sum of five dollars -legal tender in\nthe United States of America- ($5.00) or its equivalent in colones, and\nresident boys and girls, within this same age group, shall pay\nthe sum of five hundred colones (¢500.00) per entry, per person.\n\n(As\namended by article 1 of executive decree N° 38546 of July 30,\n2014)\n\nArticle 6-For entry rights to Isla del Coco National Park,\nnon-residents shall pay the sum of fifty dollars -legal tender in\nthe United States of America- ($50.00) per day or its equivalent in colones.\nFor residents, the fee shall be twenty-five dollars -legal tender in\nthe United States of America- ($25.00) per day or its equivalent in colones.\n\nArticle 7-For entry rights to the Protected Wild Areas of the\nCordillera Volcánica Central Conservation Area, visitors shall pay the following sums:\n\n \n\nVolcán Poás National Park, fifteen dollars -legal tender in\nthe United States of America- ($15.00) or its equivalent in colones, per\nentry ticket per person, for non-residents, and one thousand colones (¢1,000.00) for\nresidents, per entry per person.\n\n \n\nVolcán Irazú National Park, fifteen dollars -legal tender in\nthe United States of America- ($15.00) or its equivalent in colones, per\nentry ticket per person, for non-residents, and one thousand colones (¢1,000.00) for\nresidents, per entry per person.\n\n \n\nGuayabo National Monument, five dollars - legal tender in\nthe United States of America- ($5.00) or its equivalent in colones, per\nentry ticket per person, for non-residents, and one thousand colones (¢1,000.00) for\nresidents, per entry per person.\n\n \n\nGrecia Forest Reserve, Bosque del Niño, five dollars - legal tender\nin the United States of America- ($5.00) or its equivalent in colones,\nper entry ticket per person, for non-residents, and six hundred colones (¢600.00)\nfor residents, per entry per person.\n\n \n\nTurrialba National Park, twelve dollars - legal tender in the\nUnited States of America - ($12.00) or its equivalent in colones, per entry ticket\nper person, for non-residents, and one thousand colones (¢1,000.00), for residents,\nper entry per person.\n\n \n\nBraulio Carrillo National Park, Quebrada González Sector and\nVolcán Barva Sector, twelve dollars - legal tender in the United States of\nAmerica- ($12.00) or its equivalent in colones, per entry ticket per person, for non-\nresidents, and one thousand colones (¢1,000.00) for residents, per entry per person.\n(See Table Nº 1).\n\n \n\nTABLE Nº 1\n\n \n\nCordillera Volcánica Central\nConservation Area (ACCVC)\n\n \n\n \n\n| Fee per entry, per person | | | | --- | --- | --- | | Protected Wild Areas | Non-\nresidents | Residents | | Volcán Poás National Park | $ 15.00* | ¢1,000.00 | | Volcán\nIrazú National Park | $ 15.00* | ¢1,000.00 | | Volcán Turrialba National Park | $ 12.00* | ¢1,000.00 | |\nGuayabo National Monument | $ 5.00* | ¢1,000.00 | | Grecia Forest Reserve, Bosque del Niño | $\n5.00* | ₡600.00 | | Braulio Carrillo National Park: Quebrada González and Volcán Barva Sectors | $\n12.00* | ₡1,000.00 |\n\n* Or its equivalent in\ncolones, using the parameter established in article 3 of this\ndecree.\n\nArticle 8-For entry rights to the Protected Wild Areas of the\nTortuguero Conservation Area, Tortuguero National Park and Barra del Colorado\nWildlife Refuge, the daily fee shall be fifteen dollars - legal tender\nin the United States of America - ($15.00) or its equivalent in\ncolones per entry ticket per person, for non-residents. For residents, the daily fee\nshall be one thousand colones (¢1,000.00) per entry per person.\n\n \n\nIn the Cerro Tortuguero sector, within the Barra de Colorado National\nWildlife Refuge, the fee is defined as two dollars - legal tender\nin the United States of America- ($2.00) for non-residents, per\nentry ticket per person, and five hundred colones (¢500.00) for residents, per\nentry per person. (See Table Nº 2).\n\n \n\nTABLE Nº 2\n\n \n\nTortuguero Conservation\nArea (ACTo)\n\n \n\n| Fee per entry, per person | | |\n| --- | --- | --- |\n| Protected Wild Areas | Non-residents | Residents |\n| Tortuguero National Park-Barra de Colorado Wildlife Refuge | $ 15.00* | 1,000.00 |\n| Cerro Tortuguero (Barra de Colorado Wildlife Refuge) | $ 2.00 * | 500.00 |\n\n* Or its equivalent in colones, using the\nparameter established in article 3 of this decree.\n\nArticle 9-\nFor entry rights to the Protected Wild Areas of the Osa\nConservation Area, visitors shall pay the following sums:\n\n-Corcovado\nNational Park for a one-day stay, non-residents shall pay fifteen dollars\n\n-legal tender\nin the United States of America- ($15.00) or its equivalent in\ncolones, with the possibility of visiting the two protected wild areas,\nthat is, Corcovado National Park and Isla del Caño Biological Reserve, on the same\nday, and residents shall pay for a one-day stay, with the option of\nvisiting both areas, the sum of one thousand six hundred colones (¢1,600.00) per\nentry per person.\n\n-\nMarino Ballena National Park, for a one-day entry per person, non-\nresidents shall pay six dollars - legal tender in the United States of\nAmerica- ($6.00) or its equivalent in colones, and residents, for a one-day entry per person,\nshall pay one thousand colones (¢1,000.00).\n\n-Isla del Caño\nBiological Reserve, for a one-day entry per person, non-residents\nshall pay fifteen dollars - legal tender in the United States of America-\n($15.00) or its equivalent in colones, and residents, for a one-day entry per person,\nshall pay one thousand six hundred colones (¢1,600.00).\n\n-\nPiedras Blancas National Park, for a one-day entry per person, non-\nresidents shall pay ten dollars -legal tender in the United States of\nAmerica- ($10.00) or its equivalent in colones, and residents, for a\none-day stay per person, shall pay eight hundred colones (¢800.00).\n\n-Golfito\nWildlife Refuge, for a one-day entry per person, non-\nresidents shall pay ten dollars -legal tender in the United States of\nAmerica- ($10.00) or its equivalent in colones, and residents, for a\none-day stay per person, shall pay eight hundred colones (¢800.00). (See\nTable Nº 3).\n\nTABLE\nNº 3\n\nOsa\nConservation Area (ACOSA)\n\n \n\n| Daily fee per person | | |\n| --- | --- | --- |\n| Protected Wild Areas | Non-residents | Residents |\n| Corcovado National Park** | $ 15.00* | 1,600.00 |\n| Piedras Blancas National Park | $ 10.00 | 800.00 |\n| Isla del Caño Biological Reserve** | $ 15.00 | 1,600.00 |\n| Marino Ballena N. P. | $ 6.00* | 1,000.00 |\n| Golfito Wildlife Refuge | $ 10.00 | 800.00 |\n\n*\nOr its equivalent in colones, using the parameter established in article\n3 of this decree.\n\n**\nIn Corcovado National Park and Isla del Caño Biological Reserve,\nvisitation shall require prior reservation and prior payment by bank deposit.\n\n(As amended by article 1 of\nexecutive decree N° 38770 of October 9, 2014)\n\nArticle 10.-For entry rights to the Protected Wild Areas\nof the La Amistad Pacífico Conservation Area, visitors shall pay the following sums per day:\n\n \n\nChirripó National Park, admission for non-residents is\neighteen dollars - legal tender in the United States of America-\n($18.00) per day per person, for a stay, or its equivalent in\ncolones. Admission for residents shall cost four thousand colones,\nper day, per person (¢4,000.00).\n\n \n\n- La Amistad International\nPark (PILA), admission for non-residents is ten dollars -legal tender\nin the United States of America- ($10.00) daily per person,\nfor residents the admission fee is eight hundred colones (¢800.00)\nper day per person.\n\n \n\n- Río Macho-\nVilla Mills Forest Reserve, admission for non-residents is five dollars -legal tender\nin the United States of America- ($5.00) per entry per person,\nfor residents the admission fee is eight hundred colones (¢800.00)\nper entry per person.\n\n \n\n- Tapantí Macizo de La Muerte National\nPark (Tapantí Sector), admission for non-residents is\nten dollars -legal tender in the United States of America- ($10.00)\nor its equivalent in colones per entry per person, and for residents, it is\neight hundred colones (¢800.00) per entry per person. (See Table Nº 4).\n\n \n\nTABLE Nº 4\n\n \n\nLa Amistad-Pacífico\nConservation Area (ACLA-P)\n\n| Daily fee per person | | |\n| --- | --- | --- |\n| Protected Wild Areas | Non-residents | Residents |\n| Chirripó National Park ** | $ 18.00* | 4,000.00 |\n| Tapantí-Macizo de la Muerte National Park (Tapantí Sector) | $ 10.00* | 800.00 |\n| La Amistad International Park | $ 10.00* | 800.00 |\n| Río Macho-Villa Mills Forest Reserve | $ 5.00* | 800.00 |\n\n* Or its equivalent in colones, using\nthe parameter established in article 3 of this decree.\n\n \n\n** In Chirripó National Park,\nvisitation shall require prior reservation and prior payment by bank deposit.\n\nArticle 11.-For entry rights to the Protected Wild Areas\nof the Guanacaste Conservation Area, visitors shall pay the following sums:\n\n \n\nSanta Rosa National Park, for the Terrestrial Sector, fifteen dollars\n-legal tender in the United States of America- ($15.00) or its\nequivalent in colones, per day per person, for non-residents. For\nresidents, the fee shall be one thousand one hundred colones (¢1,100.00) per day per person.\nFor the Marine Sector, fifteen dollars ($15.00) or its equivalent in colones, per\nentry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be\none thousand one hundred colones (¢1,100.00) per day, per person.\n\n \n\nRincón de la Vieja National Park, fifteen dollars -legal tender\nin the United States of America- ($15.00) or its equivalent in colones,\nper day per person, for non-residents. For residents, the fee\nshall be one thousand colones per day per person (¢1,000.00).\n\n \n\nGuanacaste National Park, fifteen dollars-legal tender in the United\nStates of America-($15.00) or its equivalent in colones, per day per\nperson, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand\none hundred colones per day per person (¢1,100.00). (See Table Nº 5).\n\n \n\nTABLE Nº 5\n\n \n\nGuanacaste Conservation Area\n(ACG)\n\n \n\n| Daily fee per person | | |\n| --- | --- | --- |\n| Protected Wild Areas | Non-residents | Residents |\n| Santa Rosa National Park | | |\n| . Terrestrial Sector | $15.00* | 1,100.00 |\n| . Marine Sector | $15.00 | 1,100.00 |\n| Volcán Rincón de la Vieja National Park | $15.00* | 1,000.00 |\n| Guanacaste National Park | $15.00* | 1,100.00 |\n\n* Or its equivalent in colones, using\nthe parameter established in article 3 of this decree.\n\nArticle 12.-For entry rights to the Protected Wild Areas\nof the Tempisque Conservation Area, visitors shall pay the following sums:\n\n \n\nBarra Honda National Park, twelve dollars -legal tender in the\nUnited States of America- ($12.00) or its equivalent in colones, per entry\nper person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand\ncolones (¢1,000.00) per entry per person.\n\n \n\nLas Baulas National Marine Park, twelve dollars -legal tender\nin the United States of America- ($12.00) or its equivalent in colones, per\nentry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be\none thousand six hundred colones per entry per person (¢1,600.00).\n\n \n\nCabo Blanco Absolute Nature Reserve, twelve dollars -legal tender\nin the United States of America- ($12.00) or its equivalent in colones,\nper entry per person, for non-residents. For residents, the fee\nshall be one thousand six hundred colones (¢1,600.00) per entry per person.\n\n \n\nOstional National Wildlife Refuge, twelve dollars -legal tender\nin the United States of America- ($12.00) or its equivalent in\ncolones, per entry per person, for non-residents. For national visitors\nand residents, the fee shall be one thousand six hundred colones (¢ 1,600.00)\nper entry per person.\n\n \n\nCamaronal National Wildlife Refuge, ten dollars -legal tender\nin the United States of America- ($10.00) or its equivalent in\ncolones, per entry per person, for non-residents. For residents, the\nfee shall be one thousand six hundred colones (¢ 1,600.00) per entry per person.\n\n \n\nDiriá National Park, five dollars -legal tender in the\nUnited States of America- ($5.00) or its equivalent in colones, per entry per\nperson, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand\ncolones (¢1,000.00) per entry per person.\n\n \n\nIguanita National Wildlife Refuge, five dollars-legal tender\nin the United States of America-($5.00) or its equivalent in\ncolones, per entry per person, for non-residents. For residents, the\nfee shall be one thousand colones (¢ 1,000.00) per entry per person. (See\nTable Nº 6).\n\n \n\nTABLE Nº 6\n\n \n\nTempisque Conservation Area\n(ACT)\n\n| Fee per entry, per person | | |\n| --- | --- | --- |\n| Protected Wild Areas | Non-residents | Residents |\n| Barra Honda National Park | $ 12.00* | 1,000.00 |\n| Las Baulas National Marine Park | $ 12.00* | 1,600.00 |\n| Cabo Blanco Absolute Nature Reserve | $ 12.00* | 1,600.00 |\n| Ostional National Wildlife Refuge | $ 12.00* | 1,600.00 |\n| Camaronal National Wildlife Refuge | $ 10.00* | 1,600.00 |\n| Diriá National Park | $ 5.00* | 1,000.00 |\n| Iguanita Wildlife Refuge | $ 5.00* | 1,000.00 |\n\n* Or its equivalent in\ncolones, using the parameter established in article 3 of this\ndecree.\n\nArticle 13.-For entry rights to the Protected Wild Areas\nof the Arenal Huetar Norte Conservation Area, visitors shall pay the following sums:\n\n \n\nVolcán Arenal National Park, fifteen dollars -legal tender in\nthe United States of America- ($15.00) or its equivalent in colones, per\nentry, per person, for non-residents. For residents, the fee\nshall be one thousand colones (¢1,000.00) per entry, per person.\n\n \n\nLas Camelias National Wildlife Refuge, five dollars -legal tender\nin the United States of America- ($5.00) or its equivalent in\ncolones, per entry per person, for non-residents. For residents,\nthe fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per entry per person.\n\n \n\nMaquenque National Wildlife Refuge, five dollars -legal tender\nin the United States of America- ($5.00) or its equivalent in\ncolones, per entry per person, for non-residents. For residents,\nthe fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per entry per person.\n\n \n\nCaño Negro National Wildlife Refuge, five dollars -legal tender\nin the United States of America- ($5.00) or its equivalent in\ncolones, per entry per person, for non-residents. For residents,\nthe fee shall be eight hundred colones (¢ 800.00) per entry, per person.\n\n \n\nJuan Castro Blanco National Park, ten dollars -legal tender\nin the United States of America- ($10.00) or its equivalent in colones, per\nentry per person, for non-residents. For residents, the fee\nshall be eight hundred colones (¢ 800.00) per entry per person. (See Table\nNº 7).\n\n \n\nTABLE Nº 7\n\n \n\nArenal Huetar Norte\nConservation Area (ACAHN)\n\n \n\n| Daily fee per person | | |\n| --- | --- | --- |\n| Protected Wild Areas | Non-residents | Residents |\n| Volcán Arenal National Park | $15.00* | 1,000.00 |\n| Las Camelias National Wildlife Refuge | $5.00* | 1,000.00 |\n| Maquenque Wildlife Refuge | $5.00* | 1,000.00 |\n| Caño Negro National Wildlife Refuge | $5.00* | 800.00 |\n| Agua Juan Castro Blanco National Park | $10.00* | 800.00 |\n\n* Or its equivalent in colones, using the\nparameter established in article 3 of this decree.\n\nArticle 14.-For the right of entry to the Protected Wilderness Areas of the Arenal Tempisque Conservation Area, visitors shall pay the following sums:\n\n- Volcán Tenorio National Park, twelve dollars -legal tender of the United States of America- ($12.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be eight hundred colones (¢800.00) per entry per person.\n\n- Palo Verde National Park, twelve dollars -legal tender of the United States of America- ($12.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per entry per person.\n\n- Cipanci Wildlife Refuge (Refugio de Vida Silvestre Cipanci), five dollars -legal tender of the United States of America- ($5.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be eight hundred colones (¢800.00) per entry per person. (See Table No. 8).\n\nTABLE NO. 8\n\nArenal-Tempisque Conservation Area (ACA-T)\n\n| Daily fee per person | | |\n| --- | --- | --- |\n| Protected Wilderness Areas | Non-residents | Residents |\n| Palo Verde National Park | $12.00* | 1,000.00 |\n| Volcán Tenorio National Park | $12.00* | 800.00 |\n| Cipanci Wildlife Refuge | $5.00* | 800.00 |\n\n* Or its equivalent in colones using the parameter established in Article 3 of this decree.\n\nArticle 15.-For the right of entry to the Protected Wilderness Areas of the Central Pacific Conservation Area, visitors shall pay the following sums:\n\nManuel Antonio National Park, sixteen dollars -legal tender of the United States of America- ($16.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand six hundred colones (¢1,600.00) per entry per person.\n\nCarara National Park, ten dollars -legal tender of the United States of America- ($10.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per entry per person.\n\n- Playa Hermosa Wildlife Refuge (Refugio de Vida Silvestre Playa Hermosa), ten dollars -legal tender of the United States of America- ($10.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per entry per person.\n\n- Isla San Lucas Wildlife Refuge (Refugio de Vida Silvestre Isla San Lucas), twelve dollars -legal tender of the United States of America- ($12.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per entry per person.\n\n- Los Quetzales National Park, ten dollars -legal tender of the United States of America- ($10.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per entry per person.\n\n- La Cangreja National Park, ten dollars -legal tender of the United States of America- ($10.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per entry per person.\n\n- Tivives Protected Zone (Zona Protectora Tivives), five dollars -legal tender of the United States of America- ($5.00) or its equivalent in colones, per entry per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per entry per person. (See Table No. 9)\n\nTABLE NO. 9\n\nCentral Pacific Conservation Area (ACOPAC)\n\n| Daily fee per person | | |\n| --- | --- | --- |\n| Protected Wilderness Areas | Non-residents | Residents |\n| Manuel Antonio National Park | $ 16.00* | 1,600.00 |\n| Carara National Park | $ 10.00* | 1,000.00 |\n| Playa Hermosa Wildlife Refuge | $ 10.00* | 1,000.00 |\n| Isla San Lucas Wildlife Refuge | $ 12.00* | 1,000.00 |\n| Los Quetzales National Park | $ 10.00* | 1,000.00 |\n| La Cangreja National Park | $ 10.00* | 1,000.00 |\n| Tivives Protected Zone | $ 5.00* | 1,000.00 |\n\n* Or its equivalent in colones, using the parameter established in Article 3 of this decree.\n\nArticle 16.-For the right of entry to the Protected Wilderness Areas of the Amistad Caribe Conservation Area, visitors shall pay the following sums:\n\n-Cahuita National Park, Puerto Vargas sector, five dollars -legal tender of the United States of America- ($5.00) or its equivalent in colones, per day per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per day per person.\n\n-Hitoy Cerere Biological Reserve (Reserva Biológica Hitoy Cerere), five dollars -legal tender of the United States of America- ($5.00) or its equivalent in colones, per day per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per day per person.\n\n-Barbilla National Park, five dollars -legal tender of the United States of America- ($5.00) or its equivalent in colones, per day per person, for non-residents. For residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per day per person.\n\nTABLE NO. 10\n\nLA AMISTAD-CARIBE CONSERVATION AREA (ACLA-C)\n\n| Daily fee per person | | |\n| --- | --- | --- |\n| Protected Wilderness Areas | Non-residents | Residents |\n| Cahuita National Park: Puerto Vargas Sector | $5.00 * | ¢1,000.00 |\n| Hitoy Cerere Biological Reserve | $5.00 * | ¢1,000.00 |\n| Barbilla National Park | $5.00 * | ¢1,000.00 |\n\n* Or its equivalent in colones, using the parameter established in Article 3 of Executive Decree No. 38295-MINAE.\n\n(As amended by Article 1 of Executive Decree No. 38546 of July 30, 2014)\n\nArticle 17.-For those Protected Wilderness Areas (Áreas Silvestres Protegidas, ASP) or sectors thereof that receive visitation and do not have a specific fee listed in the preceding articles, an entry fee is established of five dollars -legal tender of the United States of America- ($5.00) or its equivalent in colones, per day per person, for non-residents, and for residents, the fee shall be one thousand colones (¢1,000.00) per day per person.\n\nArticle 18.-The following types of persons and organizations are exempt from paying entry fees to the protected wilderness areas:\n\na) Persons under two years of age.\n\nb) Persons visiting the Protected Wilderness Area on official mission, provided that the mission is related to the purposes of the National System of Conservation Areas (Sistema Nacional de Áreas de Conservación, SINAC).\n\nc) Persons or organizations that demonstrate to the Administration that their entry into the ASP is in support of the conservation and management of natural resources. Prior to entry, the members of the exempted groups must carry an identity card that identifies them as such.\n\nd) Resident visitors over 65 years of age, with a Gold Citizen Card (Carné de Ciudadano de Oro) issued by the Costa Rican Social Security Fund (Caja Costarricense de Seguro Social, CCSS).\n\ne) Students from educational centers (primary and secondary levels) located in districts with lower relative social development, according to the social development index established by the Ministry of National Planning and Economic Policy (Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica, MIDEPLAN); as well as those located in the communities closest to the protected wilderness areas.\n\nf) Officials of SINAC, who in all cases must prove this status by providing the current institutional identification card.\n\ng) Pensioners of the National System of Conservation Areas, who must comply with the institutional procedure prepared for these purposes.\n\n(Thus added the preceding subsection by Article 1 of Executive Decree No. 41916 of June 5, 2019)\n\nh) The fathers, mothers, children, and spouses of active or retired officials of the National System of Conservation Areas. For these purposes, the use of this exemption may be made once per month. The official must submit a note to the Administrator of the Protected Wilderness Area two weeks in advance requesting the application of the exemption. Said note must indicate the identity card numbers of the family members to be exempted, as well as the specification of the consanguinity relationship -which will be verified by the Administrator of the Protected Wilderness Area in the Portal of the Supreme Electoral Tribunal (Tribunal Supremo de Elecciones)-, the date on which the visit is planned, the date of the last time this exemption was used, and the name of the protected wilderness area in which it was applied. Once received, the Administrator must resolve in writing whether the benefit is granted within a period of ten days.\n\n(Thus added the preceding subsection by Article 1 of Executive Decree No. 41916 of June 5, 2019)\n\nArticle 19.-The Directorate of the competent Conservation Area for the ASP shall be responsible for authorizing or not the exemptions indicated in subsections b, c, and e of the preceding article, upon justification in a duly reasoned resolution.\n\nFor such purposes, the Conservation Area (Área de Conservación, AC) must create an administrative file containing the request of the administered party or organization, and the condition on the basis of which the exemption is requested in accordance with the cases indicated in the preceding article.\n\nOnce said documentation is available, the Directorate of the Conservation Area must issue a duly substantiated administrative resolution stating the amount exempted and the reasons justifying the granting or denial of the requested exemption, which must be communicated to both the corresponding ASP and the applicant. The provisions of the General Public Administration Law No. 6227 (Ley General de la Administración Pública Nº 6227) shall apply.\n\nIt shall be the responsibility of each Conservation Area (AC) to keep a record of all exemptions granted, so that they are reflected in the visitation and entry controls of each ASP.\n\nArticle 20.-The maximum number of persons in the public use zone shall be established through technical studies prepared by the Conservation Area responsible for the ASP, which shall support this determination. The Technical Studies shall be kept by the Conservation Areas so that they may be consulted by interested private parties.\n\nCHAPTER III\n\nEntry fees for conducting research\n\nauthorized by SINAC within protected wilderness areas\n\nArticle 21.-For the right of entry and stay to conduct research duly authorized by SINAC within the Protected Wilderness Areas under its administration and during the period stipulated in the respective authorization, resident and non-resident researchers, as well as their duly accredited and authorized assistants, shall pay the following sums per person:\n\n§ For a stay of up to 3 months, five dollars -legal tender of the United States of America- ($5.00) or its equivalent in colones, at the exchange rate of the Central Bank of Costa Rica published and in effect for the day of purchase of the respective entry ticket.\n\n§ For a stay of up to 6 months, ten dollars -legal tender of the United States of America- ($10.00) or its equivalent in colones, at the exchange rate of the Central Bank of Costa Rica published and in effect for the day of purchase of the respective entry ticket.\n\n§ For a stay of up to 12 months, fifteen dollars -legal tender of the United States of America- ($15.00) or its equivalent in colones, at the exchange rate of the Central Bank of Costa Rica published and in effect for the day of purchase of the respective entry ticket.\n\nAny authorization to conduct research within the Protected Wilderness Areas administered by SINAC shall be granted in accordance with the procedures and requirements established for its execution by the current legal system.\n\nFor the case of students from national or foreign universities who carry out demonstrative field trips or other types of field visits for academic purposes in the ASPs, through an official letter issued by the university accrediting such status, the following fees shall apply:\n\n§ For a stay of up to 1 month, five dollars -legal tender of the United States of America- ($5.00) or its equivalent in colones, at the exchange rate of the Central Bank of Costa Rica published and in effect for the day of purchase of the respective entry ticket.\n\n§ For a stay of up to 2 months, ten dollars -legal tender of the United States of America- ($10.00) or its equivalent in colones, at the exchange rate of the Central Bank of Costa Rica published and in effect for the day of purchase of the respective entry ticket.\n\n§ For a stay of up to 6 months, fifteen dollars -legal tender of the United States of America- ($15.00) or its equivalent in colones, at the exchange rate of the Central Bank of Costa Rica published and in effect for the day of purchase of the respective entry ticket.\n\nSaid fees shall apply per stay in a protected wilderness area and may not be combined across different ASPs.\n\n(As amended by Article 1 of Executive Decree No. 38770 of October 9, 2014)\n\nArticle 22.-Authorizations to develop research within the Protected Wilderness Areas administered by SINAC, with a duration of up to twelve months, shall be applicable only to resident researchers, in accordance with current legislation. In the case of non-resident researchers, authorizations for the development of research within the Protected Wilderness Areas administered by SINAC shall be granted for a maximum period of six months, which may be renewed only once, as required by the corresponding authorities. The submission of requirements and compliance with procedures before SINAC shall not authorize researchers to enter private property or indigenous territories without the respective permission of those legally empowered to issue it.\n\nArticle 23.-Payment of the entry fee to conduct research authorized by SINAC within Protected Wilderness Areas entitles the researcher to enter to carry out the research only in those zones established in the research project submitted to SINAC and in the respective authorization.\n\nAccess permits to the genetic and biochemical elements and resources of biodiversity are governed by the provisions of the Biodiversity Law No. 7788 (Ley de Biodiversidad Nº 7788) and its regulations; for this purpose, every researcher must carry out the corresponding procedures established by the legal system for this type of research.\n\nArticle 24.-Researchers and their assistants who develop research projects promoted by SINAC and defined as priorities for biodiversity management or for the administration of the Protected Wilderness Areas by the respective Conservation Areas shall be exempt from paying the fee established in Article 21 of this executive decree. For the foregoing, the procedure set forth in Article 19 of this executive decree must be followed.\n\nArticle 25.-Before carrying out any research work in a Protected Wilderness Area, the researcher must comply with all requirements and procedures established in the Wildlife Conservation Law (Ley de Conservación de la Vida Silvestre), the Biodiversity Law, and the existing regulations within the National System of Conservation Areas for these cases.\n\nCHAPTER IV\n\nFilming fee\n\nArticle 26.-For the right to carry out scientific, educational, and tourist filming within the boundaries of the Protected Wilderness Areas under SINAC administration, a daily fee of three hundred dollars -legal tender of the United States of America- ($300.00), or its equivalent in colones, per protected wilderness area is established; except for the exceptions indicated in Articles 27 and 28 of this executive decree.\n\nIn the case of commercial cinematographic projects, as determined by the respective Conservation Area Directorate, a daily fee of one thousand dollars -legal tender of the United States of America- ($1,000.00) is defined.\n\nArticle 27.-For Isla del Coco National Park, the daily filming rights fee shall be five hundred dollars -legal tender of the United States of America- ($500.00) or its equivalent in colones.\n\nArticle 28.-For Cahuita National Park, marine sector, the daily filming rights fee shall be five hundred dollars -legal tender of the United States of America- ($500.00) or its equivalent in colones.\n\nArticle 29.-Amateur filming intended solely for preserving a memory of the visit to the Protected Wilderness Area and therefore not pursuing commercial or profit-making purposes is exempt from paying this fee.\n\nArticle 30.-The use of Protected Wilderness Areas for filming that promotes cigarettes, alcoholic beverages, drugs, or products of a sexual nature is prohibited.\n\nArticle 31.-In any filming carried out within the Protected Wilderness Areas, regardless of its nature, the legal and administrative provisions in force for these areas must be respected; as well as moral and religious principles and good customs, likewise the image of the Protected Wilderness Areas and the National System of Conservation Areas, for which reason it is necessary for the applicant to submit the corresponding filming script, for its respective analysis and approval by the corresponding Conservation Area, prior to the granting of the filming permit.\n\nCHAPTER V\n\nAnchoring and water landing fee\n\nArticle 32.-For anchoring within the marine extension of the Protected Wilderness Areas and in those areas where so defined in the public use regulations, the following daily anchoring fees are established (24-hour period), except for Isla del Coco National Park:\n\nVessels with foreign registration:\n\na) Four dollars -legal tender of the United States of America- ($4.00), or its equivalent in colones, for vessels with a capacity for nine persons or fewer.\n\nb) Eight dollars -legal tender of the United States of America- ($8.00), or its equivalent in colones, for vessels with a capacity for ten or more persons.\n\nVessels with national registration:\n\na) Two dollars -legal tender of the United States of America- ($2.00) or its equivalent in colones, for vessels with a capacity for nine persons or fewer.\n\nb) Four dollars -legal tender of the United States of America- ($4.00), or its equivalent in colones, for vessels with a capacity for ten or more persons.\n\nArticle 33.-In Isla del Coco National Park, the daily (24 hours) anchoring fees shall be the following (see Table No. 11):\n\na) Forty dollars -legal tender of the United States of America- ($40.00) or its equivalent in colones, for vessels under 15 meters in length (eslora).\n\nb) Fifty dollars -legal tender of the United States of America- ($50.00) or its equivalent in colones, for vessels from 15 to 29 meters in length (eslora).\n\nc) Sixty dollars -legal tender of the United States of America- ($60.00) or its equivalent in colones, for vessels from 30 to 44 meters in length (eslora).\n\nd) Ninety dollars -legal tender of the United States of America- ($90.00) or its equivalent in colones, for vessels from 45 to 59 meters in length (eslora).\n\ne) Two hundred fifty dollars -legal tender of the United States of America- ($250.00) or its equivalent in colones for vessels from 60 to 100 meters in length (eslora), and for vessels over one hundred meters in length (eslora) Four hundred dollars -legal tender of the United States of America- ($400.00) or its equivalent in colones. (See Table No. 11)\n\nTABLE NO. 11\n\nIsla del Coco Marine Conservation Area (ACMIC)\n\n| Daily anchoring fees | |\n| --- | --- |\n| Vessel size | Daily fee |\n| Under 15 meters in length | $ 40.00* |\n| From 15 to 29 meters in length | $ 50.00* |\n| From 30 to 44 meters in length | $ 60.00* |\n| From 45 to 59 meters in length | $ 90.00* |\n| From 60 to 100 meters in length | $ 250.00* |\n| Over 100 meters in length | $ 400.00* |\n\n* Or its equivalent in colones, using the parameter established in Article 3 of this decree.\n\nArticle 34.-The following daily fees are established for water landing (amarizaje) in the Protected Wilderness Areas under SINAC administration. (See Table No. 12):\n\na) Twenty-five dollars -legal tender of the United States of America- ($25.00) or its equivalent in colones, for seaplanes with a capacity for fewer than five persons.\n\nb) Fifty dollars -legal tender of the United States of America- ($50.00) or its equivalent in colones, for seaplanes with a capacity for five and fewer than ten persons.\n\nc) One hundred dollars -legal tender of the United States of America- ($100.00) or its equivalent in colones, for seaplanes with a capacity for ten or more persons.\n\nd) In Isla del Coco National Park, the fee according to the capacity of the seaplanes is as follows: fewer than five persons, fifty dollars -legal tender of the United States of America- ($50.00); for five and fewer than ten persons, one hundred dollars -legal tender of the United States of America- ($100.00); for 10 or more persons, two hundred dollars -legal tender of the United States of America- ($200.00) or its equivalent in colones. (See Table No. 12).\n\nTABLE NO. 12\n\nDaily water landing fees\n\n| Seaplanes with capacity for: | Isla del Coco National Park | Other protected wilderness areas |\n| --- | --- | --- |\n| Fewer than 5 persons | $ 50.00* | $ 25.00* |\n| 5 and fewer than 10 persons | $ 100.00* | $ 50.00* |\n| 10 or more persons | $ 200.00* | $ 100.00* |\n\n* Or its equivalent in colones, using the parameter established in Article 3 of this decree.\n\nArticle 35.-The following are exempt from paying the anchoring and water landing fees:\n\na) Vessels and seaplanes for scientific research duly authorized by the Conservation Area Directorate or the Executive Directorate of SINAC, conducting studies of interest to the Costa Rican State.\n\nb) Vessels and seaplanes that, due to force majeure, are forced to anchor within the marine extensions of the Protected Wilderness Areas.\n\nc) State vessels and seaplanes that visit the Protected Wilderness Areas by reason of their official functions, which have authorization from the Conservation Area Directorate or the Executive Directorate of SINAC.\n\nCHAPTER VI\n\nFees for other services\n\nArticle 36.-In those Protected Wilderness Areas where the National System of Conservation Areas is able to provide the services described below, it shall charge the fee detailed in the following subsections. This fee does not apply when the service is provided by private parties, by reason of contracts or non-essential service use permits established with the State. These are:\n\na) Lodging: Six dollars -legal tender of the United States of America- ($6.00) or its equivalent in colones, daily for the right to stay in the facilities of the Protected Wilderness Areas. This fee shall be two dollars -legal tender of the United States of America- ($2.00) or its equivalent in colones per day, for duly identified students from national institutions who visit the area for their studies, with the exception of the following Conservation Areas, whose fee shall be:\n\na.i) Guanacaste Conservation Area: Fifteen dollars -legal tender of the United States of America- ($15.00) or its equivalent in colones, daily for private individuals; ten dollars -legal tender of the United States of America- ($10.00) or its equivalent in colones daily for researchers, and six dollars -legal tender of the United States of America- ($6.00) or its equivalent in colones daily, for research assistants and students. In the Murciélago, Centeno, and Santa Elena sectors, the facility rental fee for research shall be ten dollars -legal tender of the United States of America- ($10.00) per day or one hundred dollars -legal tender of the United States of America- ($100.00) per month.\n\na.ii) Tempisque Conservation Area: Twelve dollars -legal tender of the United States of America- ($12.00) or its equivalent in colones, daily for private individuals; nine dollars -legal tender of the United States of America- ($9.00) or its equivalent in colones daily for researchers, and six dollars -legal tender of the United States of America- ($6.00) or its equivalent in colones daily, for students and research assistants.\n\na.iii) Osa Conservation Area: Eight dollars -legal tender of the United States of America- ($8.00) per person daily in the facilities of Corcovado National Park.\n\na.iv) La Amistad Pacífico Conservation Area: In Chirripó National Park, the lodging fee is ten dollars -legal tender of the United States of America- per night ($10.00) or its equivalent in colones.\n\na.v) In Villa Mills Forest Reserve (Reserva Forestal Villa Mills), the lodging fee is eight dollars -legal tender of the United States of America- per night ($8.00), for both residents and non-residents.\n\na.vi) La Amistad Caribe Conservation Area: In Cahuita National Park (for residents and non-residents), the lodging fee is ten dollars ($10.00) or its equivalent in colones, daily for private individuals; six dollars ($6.00) or its equivalent in colones daily for researchers, and four dollars ($4.00) or its equivalent in colones daily, for research assistants and students. (See Table No. 13)\n\nTABLE NO. 13\n\nDaily fees for lodging\n\nin the conservation areas\n\n| Conservation Area | Private individuals | Students from national institutions | Researchers | Research assistants and students |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Protected wilderness areas in general | $ 6.00* | $ 2.00* | | |\n| Guanacaste Conservation Area | $ 15.00* | | $ 10.00* | $ 6.00* |\n| Tempisque Conservation Area | $ 12.00* | $ 6.00* | $ 9.00* | $ 6.00* |\n| La Amistad Pacífico Conservation Area Chirripó National Park | $ 10.00* | | | |\n| Osa Conservation Area Corcovado National Park | $ 8.00* | | | |\n| Villa Mills Forest Reserve | $ 8.00* | | | |\n| La Amistad Caribe Conservation Area Cahuita National Park | $ 10.00* | | $ 6.00* | $ 4.00* |\n\n*Or its equivalent in colones, using the parameter established in Article 3 of this decree. Fee applicable to residents and non-residents.\n\nb) Camping rights: Two dollars -legal tender of the United States of America- ($2.00) or its equivalent in colones, daily per person:\n\nb.i) In Corcovado, Santa Rosa, and Rincón de la Vieja National Parks, the fee is four dollars -legal tender of the United States of America- ($4.00) daily.\n\nb.ii) In La Amistad International Park (Parque Internacional La Amistad, PILA), the fee is six dollars -legal tender of the United States of America- ($6.00) daily for non-residents and its equivalent in colones for residents.\n\nb. iii) In Chirripó National Park, the camping fee is six dollars -legal tender of the United States of America- ($6.00), for both residents and non-residents.\n\nc) Conference rooms: Thirteen dollars -legal tender of the United States of America- daily ($13.00) or its equivalent in colones.\n\nd) Microcomputers: One dollar -legal tender of the United States of America- per hour ($1.00) or its equivalent in colones, for the use of each microcomputer, and two dollars -legal tender of the United States of America- ($2.00) per hour, or its equivalent in colones when used to access the Internet.\n\ne) Laboratory facilities: Two dollars -legal tender of the United States of America- ($2.00) or its equivalent in colones, per person, for daily use.\n\nf) Warehouses: Two dollars -legal tender of the United States of America- ($2.00) or its equivalent in colones, for the daily use of facilities for warehouses.\n\ng) Diving (Buceo): Twenty dollars -legal tender of the United States of America- ($20.00) or its equivalent in colones, daily per person, for the right to dive within the maritime zone of Isla del Coco National Park. Four dollars -legal tender of the United States of America- ($4.00) or its equivalent in colones, daily per person, for the right to dive within the maritime zone of Isla del Caño Biological Reserve (Reserva Biológica Isla del Caño).\n\nh) Snorkeling (Snorkel): Ten dollars -legal tender of the United States of America- ($10.00) or its equivalent in colones, daily per person, for the right to carry out snorkeling activity within the maritime zone of Isla del Coco National Park.\n\ni)  Submarine operation: The daily rate for submarine operation for research purposes shall be one hundred and twenty dollars - legal tender of the United States of America - ($120.00) or its equivalent in colones.\n\nj)  Parking: Fifty cents of a dollar - legal tender of the United States of America - per hour ($0.50) or its equivalent in colones, for each light vehicle, sixty cents of a dollar - legal tender of the United States of America - per hour ($0.60) or its equivalent in colones, for each microbus, and one dollar - legal tender of the United States of America - per hour ($1.00) or its equivalent in colones, for each bus or other heavy vehicle. (See Table No. 14).\n\nTABLE No. 14\n\nParking rate in protected wilderness areas (áreas silvestres protegidas)\n\n| Type of vehicle | Rate per hour |\n| --- | --- |\n| Light vehicles | $ 0.50* |\n| Microbus | $ 0.60* |\n| Bus or heavy vehicle | $ 1.00* |\n\nk)    Lectures: Twenty-seven dollars - legal tender of the United States of America - ($27.00) or its equivalent in colones, for giving each lecture to groups that request it.\n\nl)     Camping tent rental: Seven dollars - legal tender of the United States of America - per day ($7.00) or its equivalent in colones, per tent.\n\nm)   Boots and rain capes rental: Two dollars - legal tender of the United States of America - per day ($2.00) or its equivalent in colones, for each set of boots and cape.\n\nn)    Surfboard rental: Twenty dollars - legal tender of the United States of America - per day ($20.00) or its equivalent in colones, per board.\n\nñ)    Luggage locker rental: One dollar - legal tender of the United States of America - per day ($1.00) per locker.\n\nCHAPTER VII\n\nFinal provisions\n\nArticle 37.-Refunds for any of the services established in this executive decree will be made only if the interested party informs the Administration that they will not use the respective ticket, with fifteen calendar days' notice; otherwise, no refund shall be made.\n\nIn cases where refunds are made to non-residents, the commission entailed by carrying out the due procedure for the administration shall be deducted, which shall be set by the banking entity responsible for making the corresponding refund.\n\nThe interested parties must indicate the number of the returned ticket for the Administration's internal control purposes.\n\nArticle 38.-The Administration may establish additional rates for those protected wilderness areas (áreas silvestres protegidas, ASP) that have been declared under a state of emergency and require special treatment for visitation with equipment, implements, or accompaniment by specialized guides that guarantee safety during the visit to the corresponding ASP, the same which shall be duly published by means of a reasoned resolution in the Official Gazette La Gaceta.\n\nArticle 39.-In exceptional cases where visits outside ordinary hours are authorized by the Regional Directors of Conservation Areas, an additional 50% shall be applied to the entrance fees to the protected wilderness areas (áreas silvestres protegidas) indicated in this executive decree.\n\nArticle 40.-In emergency situations, the Administration may decree temporary closures, including those ASP that have a reservation system for visitation.\n\nBy virtue of the foregoing, the ASP where the closure has occurred may reschedule the visit subject to the space availability of said area or make a refund, upon request by the visitor affected in their reservation before the respective Conservation Area.\n\nArticle 41.-The economic resources obtained from the application of this executive decree shall be deposited in the National Parks Fund (Fondo de Parques Nacionales), created by the National Parks Service Creation Law (Ley de Creación del Servicio de Parques Nacionales) No. 6084 of August 24, 1977.\n\nArticle 42.-Executive Decree No. 34164-MINAE of December 5, 2007, is hereby repealed, effective from the entry into force of this executive decree, in accordance with what is indicated in Transitory Provision I and article 43.\n\nArticle 43.-It shall enter into force three months after its publication in the Official Gazette La Gaceta.\n\nGiven at the Presidency of the Republic.-San José, on the fifteenth day of the month of January of two thousand fourteen.\n\nTransitory Provision I.-The rates contained in this Executive Decree shall enter into force as of November 1, 2014; therefore, all tickets acquired prior to that date may be honored before the administration of the ASP.\"\n\n(Thus amended by article 2 of executive decree No. 38546 of July 30, 2014)\n\nTransitory Provision II.-(Repealed by article 3 of executive decree No. 38546 of July 30, 2014)" }