{
  "id": "norm-78321",
  "citation": "Resolución 062",
  "section": "norms",
  "doc_type": "resolution",
  "title_es": "Plan General de Manejo del Parque Nacional Diriá",
  "title_en": "Diriá National Park General Management Plan",
  "summary_es": "Este plan de manejo, aprobado por el Consejo Nacional de Áreas de Conservación (CONAC) mediante Resolución R-SINAC-CONAC-062-2014, establece el marco de gestión para el Parque Nacional Diriá, ubicado en la Península de Nicoya. Define objetivos de conservación centrados en la protección de cuencas hidrográficas (ríos Diriá, Enmedio y Tigre), flora y fauna únicas, y recursos culturales y arqueológicos. Propone una zonificación detallada con seis categorías: Zona de Protección Absoluta (95% del área), Zona de Uso Restringido, Zona de Uso Público (intensivo y extensivo), Zona de Fincas en Régimen Privado, Zona de Uso Especial y Zona de Amortiguamiento. Incluye seis programas de manejo (Administrativo-Financiero, Control y Protección, Investigaciones, Educación Ambiental, Uso Público y Corredores Biológicos) para una gestión integral. Reconoce la presencia de propiedades privadas dentro de los límites del parque y regula su uso mientras el Estado gestiona su compra o expropiación, prohibiendo el cambio de uso del suelo en áreas boscosas. El plan busca integrar la participación comunitaria y asegurar la viabilidad ecológica a largo plazo mediante la conectividad con el Corredor Biológico Chorotega.",
  "summary_en": "This management plan, approved by the National Council of Conservation Areas (CONAC) through Resolution R-SINAC-CONAC-062-2014, establishes the management framework for Diriá National Park, located on the Nicoya Peninsula. It defines conservation objectives focused on protecting watersheds (Diriá, Enmedio and Tigre rivers), unique flora and fauna, and cultural and archaeological resources. It proposes detailed zoning with six categories: Absolute Protection Zone (95% of the area), Restricted Use Zone, Public Use Zone (intensive and extensive), Private Farm Zone, Special Use Zone, and Buffer Zone. It includes six management programs (Administrative-Financial, Control and Protection, Research, Environmental Education, Public Use, and Biological Corridors) for comprehensive management. It acknowledges the presence of private properties within the park boundaries and regulates their use while the State manages their purchase or expropriation, prohibiting land-use change in forested areas. The plan seeks to integrate community participation and ensure long-term ecological viability through connectivity with the Chorotega Biological Corridor.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "18/06/2014",
  "year": "2014",
  "topic_ids": [
    "biodiversity-law-7788",
    "forestry-law-7575",
    "water-law",
    "biological-corridors"
  ],
  "primary_topic_id": "biodiversity-law-7788",
  "es_concept_hints": [
    "zonificación",
    "fincas en régimen privado",
    "zona de amortiguamiento",
    "cambio de uso del suelo",
    "aprovechamiento no consuntivo",
    "corredor biológico",
    "plan de manejo de ASP"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 22",
      "law": "Ley de Biodiversidad Nº 7788"
    },
    {
      "article": "Art. 23",
      "law": "Ley de Biodiversidad Nº 7788"
    },
    {
      "article": "Art. 28",
      "law": "Ley de Biodiversidad Nº 7788"
    },
    {
      "article": "Art. 12 inciso d)",
      "law": "Decreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "Parque Nacional Diriá",
    "plan de manejo",
    "zonificación",
    "área silvestre protegida",
    "SINAC",
    "CONAC",
    "Área de Conservación Tempisque",
    "Corredor Biológico Chorotega",
    "fincas en régimen privado",
    "zona de amortiguamiento",
    "cambio de uso del suelo",
    "ríos Diriá, Enmedio, Tigre",
    "Bosque Húmedo Premontano",
    "participación comunitaria"
  ],
  "keywords_en": [
    "Diriá National Park",
    "management plan",
    "zoning",
    "wildlife protected area",
    "SINAC",
    "CONAC",
    "Tempisque Conservation Area",
    "Chorotega Biological Corridor",
    "private farms",
    "buffer zone",
    "land-use change",
    "Diriá, Enmedio, Tigre rivers",
    "Premontane Humid Forest",
    "community participation"
  ],
  "excerpt_es": "Dentro de este contexto, se establecen seis zonas de uso para el Parque Nacional Diriá, de las cuales, el 95% del área estará dedicada exclusivamente a la conservación y estudio de los recursos naturales y culturales. El resto del área se distribuye en cinco zonas con diferentes niveles de uso no consuntivo de los recursos naturales.\n\nEs de anotar que se crea una categoría especial de zona de fincas en régimen privado, que teóricamente no aplicaría dentro de los estándares de manejo de áreas protegidas y de la categoría de Parque Nacional, sin embargo, por ser áreas privadas dentro de los límites del Parque y mientras el estado no gestione su compra o expropiación, se justifica su inclusión dentro de la zonificación propuesta para asegurar de algún modo la integridad ecológica del Parque.\n\nLa Zona de Protección del Parque Nacional Diriá, está comprendida por:\n1) Las tierras altas, con altitudes que van desde los 600 a los 890 m, aquí se encuentran los últimos remanentes de Bosque Húmedo Premontano de la Península de Nicoya.\n2) Zonas intermedias, donde está el Bosque de Transición Húmedo a Seco, comprendida entre los 100 y 600 m de altitud.\n3) Bosques de la orilla de los Ríos Enmedio, Diriá y Tigre y de las quebradas La Mina y Lechuza. Específicamente se considera como Zona de Protección, las márgenes de 100 m a ambos lados de los cauces de los ríos y de las quebradas anteriormente mencionadas.",
  "excerpt_en": "In this context, six use zones are established for Diriá National Park, of which 95% of the area will be exclusively dedicated to the conservation and study of natural and cultural resources. The remaining area is distributed in five zones with different levels of non-consumptive use of natural resources.\n\nIt should be noted that a special category of private farm zone is created, which theoretically would not apply within protected area management standards and the National Park category; however, because they are private areas within the park boundaries and until the State manages their purchase or expropriation, their inclusion within the proposed zoning is justified to ensure in some way the ecological integrity of the Park.\n\nThe Protection Zone of Diriá National Park comprises:\n1) The highlands, with altitudes ranging from 600 to 890 m, where the last remnants of Premontane Humid Forest of the Nicoya Peninsula are found.\n2) Intermediate zones, where the Humid-to-Dry Transition Forest is located, between 100 and 600 m altitude.\n3) Forests along the banks of the Enmedio, Diriá and Tigre rivers and the La Mina and Lechuza streams. Specifically, the 100-meter margins on both sides of the river and stream courses are considered Protection Zone.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "Approves and publishes the Diriá National Park General Management Plan, establishing its zoning, management programs and use regulations.",
    "summary_es": "Se aprueba y publica el Plan General de Manejo del Parque Nacional Diriá, estableciendo su zonificación, programas de manejo y regulaciones de uso."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando 3º — Zonificación",
      "quote_en": "95% of the area will be exclusively dedicated to the conservation and study of natural and cultural resources.",
      "quote_es": "el 95% del área estará dedicada exclusivamente a la conservación y estudio de los recursos naturales y culturales."
    },
    {
      "context": "Zona de Protección absoluta",
      "quote_en": "For those private properties within the Park boundaries where these types of forest or regeneration exist, change of use is prohibited.",
      "quote_es": "Aquellas propiedades privadas que se encuentren dentro de los límites del Parque y en el que existan estos tipos de bosque o en regeneración, está prohibido el cambio de uso."
    },
    {
      "context": "Zonificación — Zona de fincas en Régimen Privado",
      "quote_en": "It should be noted that a special category of private farm zone is created, which theoretically would not apply within protected area management standards and the National Park category; however, because they are private areas within the park boundaries and until the State manages their purchase or expropriation, their inclusion within the proposed zoning is justified to ensure in some way the ecological integrity of the Park.",
      "quote_es": "Es de anotar que se crea una categoría especial de zona de fincas en régimen privado, que teóricamente no aplicaría dentro de los estándares de manejo de áreas protegidas y de la categoría de Parque Nacional, sin embargo, por ser áreas privadas dentro de los límites del Parque y mientras el estado no gestione su compra o expropiación, se justifica su inclusión dentro de la zonificación propuesta para asegurar de algún modo la integridad ecológica del Parque."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-39796",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley de Biodiversidad Nº 7788  Art. 22"
      },
      {
        "target_id": "norm-62838",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Decreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE  Art. 12 inciso d)"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=78321&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 062\n\n                        Plan General de manejo del Parque Nacional Diriá (PND)\n\nTexto Completo acta: FED3F\n\nSISTEMA NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN\n\nR-SINAC-CONAC-062-2014.-El\nConsejo Nacional de Áreas de Conservación a las nueve horas del dieciocho de\njunio del 2014, de conformidad al Acuerdo Nº 12 de la Sesión Ordinaria Nº\n04-2012 del 30 de abril del 2012, y en cumplimiento del artículo 12 inciso d)\ndel Reglamento a la Ley de Biodiversidad Nº 7788, Decreto Ejecutivo Nº\n34433-MINAE, aprueba y emite el presente:\n\n\"PLAN GENERAL DE\nMANEJO DEL PARQUE\n\nNACIONAL DIRIÁ (PND)\"\n\nResultando:\n\n1º-Que de conformidad\ncon el artículo 22 de la Ley de Biodiversidad número 7788 del 27 de mayo de\n1998, se crea el Sistema Nacional de Áreas de Conservación, con personería\njurídica propia, como un sistema de gestión y coordinación institucional,\ndesconcentrado y participativo, que integra las competencias en materia\nforestal, vida silvestre y áreas protegidas, con el fin de dictar políticas,\nplanificar y ejecutar procesos dirigidos a lograr la sostenibilidad en el\nmanejo de los recursos naturales de Costa Rica.\n\n2º-Que es política prioritaria\nde el SINAC facilitar y promover acciones que conlleven a la protección,\nconservación y manejo sostenible de los recursos naturales y la biodiversidad\npresentes en las Áreas Silvestres Protegidas, en adelante las ASP de las Áreas\nde Conservación.\n\n3º-Que es competencia\ndel Sistema Nacional de Áreas de Conservación a través de cada Área de\nConservación, la administración y protección de las ASP a lo largo de todo el\nterritorio nacional.\n\n4º-Que de conformidad\ncon los artículos 23 y 28 de la Ley de Biodiversidad Nº 7788 y los artículos 9\ny 21 inciso j) de su reglamento, Decreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE, el Área de\nConservación Tempisque, en adelante denominada ACT, es parte de la organización\ndel SINAC y se encarga de aplicar la legislación vigente en materia de recursos\nnaturales, dentro de su demarcación geográfica.\n\nConsiderando:\n\n1º-Que el Parque\nNacional Diriá, fue creado mediante Decreto Ejecutivo Nº 32003 del 25 de julio\ndel 2004 y publicado en La Gaceta Nº 83 del 2 de mayo de 2006.\n\n2º-Que el Parque\nNacional Diriá se ubica a 14 kilómetros al sur del Cantón de Santa Cruz,\nProvincia de Guanacaste, Costa Rica.\n\n3º-Que el Plan de\nManejo de las ASP es el instrumento orientador para una efectiva administración\ny manejo de los elementos naturales y culturales presentes en dichas áreas y de\nla dinámica socio ambiental ligada a éstos. Además es la herramienta técnica\npor medio de la cual cada ASP establece las directrices de manejo para el uso\nde los gestores, administradores y grupos de interés, por lo tanto la primera\ninstancia que debe realizar la validación de la propuesta de manejo son las\nautoridades del Área de Conservación, así como las instancias oficiales de\nparticipación social establecidas en ellas, sean estas los Consejos Regionales\ny Consejos Locales, de conformidad con la Ley de Biodiversidad Nº 7788.\n\n4º-Que el Consejo\nNacional de Áreas de Conservación (CONAC), aprobó el \"Manual de Procedimientos\npara la Publicación de los Planes de Manejo de las Áreas Silvestres Protegidas\ndel Sistema Nacional de Áreas de Conservación\", mediante Acuerdo Nº 17 de la\nSesión Extraordinaria Nº 06-2008 del 4 de agosto del 2008.\n\n5º-Que el Área de\nConservación Tempisque inicio el proceso de elaboración del Plan de Manejo en\nel año 2007 con la firma del Convenio de cooperación entre la UNED y el SINAC,\ncuyo objetivo era \"fortalecer las relaciones de cooperación entre el SINAC y la\nUNED y generar las oportunidades, para fortalecer la gestión de las ASP del\npaís, especialmente en investigación, extensión y docencia.\" A raíz del\nconvenio se conformó un equipo técnico con personal de ambas instituciones, que\npermitió elaborar los diagnósticos, los talleres comunales e Institucionales y\nla sistematización de la experiencia con la conclusión del documento final que\nfue validado por las comunidades participantes en el proceso, el comité técnico\ny el Consejo Regional del ACT.\n\n6º-Que el Comité\nTécnico del Área de Conservación Tempisque aprobó el Plan de Manejo del Parque\nNacional Diriá según Acuerdo Nº 3 de la minuta de reunión 2-2010 del 29 de\njulio del 2010.\n\n7º-Que el Plan de\nManejo del Parque Nacional Diriá fue aprobado por el Consejo Regional del Área\nde Conservación Tempisque (CORACT), mediante Acuerdo Nº 4 de la Sesión\nOrdinaria N° 02-2010 del siete de junio del 2010.\n\n8º-Que el CONAC en Acuerdo Nº 8 de la Sesión Extraordinaria Nº 02-2011\ndel 2 de mayo del 2011, acordó modificar el Acuerdo Nº 17 de la Sesión\nExtraordinaria Nº 06-2008 del 04 de agosto del 2008, para que la zonificación\ndefinida en el Plan de Manejo se publique integralmente.\n\n9º-Que\nel Consejo Nacional de Áreas de Conservación (CONAC) aprobó el Plan de Manejo\ndel Parque Nacional Diriá, mediante Acuerdo Nº 12 de la Sesión Ordinaria Nº\n04-2012 celebrada el 30 de abril del 2012. Por tanto;\n\nEL SECRETARIO EJECUTIVO\nDEL CONSEJO NACIONAL\n\nDE ÁREAS DE CONSERVACIÓN, RESUELVE:\n\n1º-Publicar el\nsiguiente Resumen Ejecutivo del Plan de Manejo del Parque Nacional Diriá, a\nefectos de su oficialización:\n\na) Objetivos de\nConservación del Parque Nacional Diriá\n\n1. Proteger las\ncuencas de los ríos Diriá, Enmedio y Tigre para garantizar a largo plazo la\ncalidad y cantidad de agua para los cantones de Santa Cruz y Nicoya.\n\n2. Conservar recursos\núnicos de flora y fauna de la Península de Nicoya presentes en el Parque\nNacional Diriá y comunidades aledañas.\n\n3. Fomentar el\nrescate de los recursos culturales y los recursos arqueológicos de las\ncomunidades aledañas al Parque Nacional.\n\n4. Promover de manera\nintegral, a través de la participación comunitaria, la investigación, la educación\nambiental, el rescate de valores y el turismo responsable para reducir la\nproblemática ambiental en el Parque Nacional Diriá y sus áreas de influencia.\n\n5. Generar los\nmecanismos que permitan consolidar administrativa y financieramente el PN Diriá\ny sus programas de manejo.\n\nb) Objetivo del\nPlan de Manejo\n\n. Garantizar una\nimplementación exitosa de los programas de manejo, a través de un proceso de\nplanificación, gestión de recursos y relaciones interinstitucionales.\n\n. Facilitar y\npromover procesos de educación ambiental que mejoren el conocimiento y la\nvaloración de la conservación de los recursos naturales y culturales en el PN\nDiriá y en las áreas de influencia.\n\n. Promover la\nconservación y protección de los recursos naturales y culturales del PN Diriá y\nde sus áreas de influencia a través del cumplimiento del marco legal existente.\n\n. Promover la\nconectividad estructural y funcional de la biodiversidad del Parque Nacional\nDiriá y las áreas de influencia, a través de procesos de gestión y participación\ncomunitaria, con el fin de fortalecer la estrategia regional del Corredor\nBiológico Chorotega.\n\n. Fomentar la\ninvestigación y el conocimiento de la biodiversidad de forma integral, con el\nfin de generar criterios científicos aplicables en la toma de decisiones en\nacciones de conservación, seguimiento y mantenimiento de los procesos\necológicos del Parque Nacional Diriá y las áreas de influencia.\n\n. Promover las\ncondiciones logísticas, interpretativas y reglamentarias para generar el\ndisfrute de los recursos naturales por parte de la sociedad, mediante el uso de\nbuenas prácticas ecoturísticas y procesos educativos.\n\nc) Zonificación\n\nLa zonificación del\nParque Nacional Diriá responde a la necesidad de ordenar territorialmente y\nplanificar todas las actividades realizadas dentro de sus límites y en los\nalrededores. Esta zonificación es producto del análisis sobre los recursos\nnaturales, las comunidades humanas de la región, las amenazas y los límites del\nParque Nacional y de la evaluación de la distribución espacial de actividades\ncomo conservación, turismo, control y protección, investigación y uso\nconsuntivo de los recursos naturales (cacería, tala, extracción) que se\nejecutan en el Parque.\n\nDentro de este\ncontexto, se establecen seis zonas de uso para el Parque Nacional Diriá, de las\ncuales, el 95% del área estará dedicada exclusivamente a la conservación y\nestudio de los recursos naturales y culturales. El resto del área se distribuye\nen cinco zonas con diferentes niveles de uso no consuntivo de los recursos\nnaturales.\n\nLas zonas de manejo\npropuestas son las siguientes:\n\nZona de Protección\n\nZona de Uso\nRestringido\n\nZona de Uso Público\n\nZona de Uso Especial\n\nZona de fincas en\nRégimen Privado.\n\nEs de anotar que se\ncrea una categoría especial de zona de fincas en régimen privado, que\nteóricamente no aplicaría dentro de los estándares de manejo de áreas\nprotegidas y de la categoría de Parque Nacional, sin embargo, por ser áreas\nprivadas dentro de los límites del Parque y mientras el estado no gestione su\ncompra o expropiación, se justifica su inclusión dentro de la zonificación\npropuesta para asegurar de algún modo la integridad ecológica del Parque.\n\n. Zona de\nProtección absoluta\n\nSe entiende por Zona\nde Protección absoluta \"todas las áreas, contiguas o dispersas, que requieren\nel máximo grado de protección o en las que por determinadas razones no se puede\nautorizar ningún tipo de aprovechamiento, con excepción de la investigación\ncientífica debidamente controlada. En su gestión predomina la abstención de la\nintervención humana. En ella se garantizará una absoluta protección de sus\nvalores naturales. Se evitará la influencia humana y podrán proporcionarse\noportunidades para el estudio científico. Estarán cerradas al público. Se\nprohíbe el acceso salvo con fines científicos. Las recolecciones de material\nbiológico, mineral o cultural que por necesidades científicas sea preciso\nllevar a cabo, deberán estar clara e inequívocamente argumentadas en los\nprotocolos de investigación y ser expresamente autorizados por la administración\ndel área. No se podrá autorizar recolección de material que no sea con\nfinalidades científicas o de gestión. Queda expresamente prohibido todo tipo de\naprovechamiento que no sea para fines científicos. Únicamente se podrán\nautorizar instalaciones de carácter científico o para gestión del medio y\nsiempre que resulten imprescindibles, éstas han de ser mínimas y nunca\npermanentes.\" (Artavia, 2004).\n\nLa Zona de Protección\ndel Parque Nacional Diriá, está comprendida por:\n\n1) Las tierras altas,\ncon altitudes que van desde los 600 a los 890 m, aquí se encuentran los últimos\nremanentes de Bosque Húmedo Premontano de la Península de Nicoya.\n\n2) Zonas intermedias,\ndonde está el Bosque de Transición Húmedo a Seco, comprendida entre los 100 y\n600 m de altitud.\n\n3) Bosques de la\norilla de los Ríos Enmedio, Diriá y Tigre y de las quebradas La Mina y Lechuza.\nEspecíficamente se considera como Zona de Protección, las márgenes de 100 m a\nambos lados de los cauces de los ríos y de las quebradas anteriormente mencionadas.\n\nEn esta categoría se incluyen las\npropiedades de carácter estatal que se encuentran dentro de los límites del\nParque. Aquellas propiedades privadas que se encuentren dentro de los límites\ndel Parque y en el que existan estos tipos de bosque o en regeneración, está\nprohibido el cambio de uso. Las actividades permitidas en la Zona de Protección\nse muestran en el siguiente cuadro:\n\n| Ubicación | Actividades Autorizadas | Actividades No Autorizadas | | --- | --- | --- | | Zonas de\nBosque Premontano del Parque. Ubicado en Vista al Mar, Picudo, La Esperanza, Los Ángeles, Retallano;\ncon alturas 600-890 msnm. | - Investigación - Monitoreo - Educación | Turismo, senderos, cacería,\ntala, recolección de especímenes vivos, contaminación de los cauces de los ríos, quemas. | | Zonas\nde transición de bosque húmedo a seco. | - Investigación - Monitoreo - Educación | Cacería, tala,\nrecolección de especímenes vivos, contaminación de los cauces de los ríos, quemas. | | Ubicación |\nActividades Autorizadas | Actividades No Autorizadas | | Bosques ribereños (100 m a cada lado de los\ncauces) de los ríos Enmedio, Tigre y Diriá, quebradas La Mina y La Lechuza. Se sugiere 100 m a ambos\nlados del cauce. | - Investigación - Monitoreo - Educación | Cacería, tala, recolección de\nespecímenes vivos, contaminación de los cauces de los ríos, quemas. |\n\n. Zona de Uso\nRestringido\n\nLa Zona de Uso\nRestringido está \"constituida por sectores que presentan un elevado grado de\nnaturalidad. Aunque hayan podido sufrir un cierto grado de intervención humana,\nmantiene sus valores naturales en buen estado o se encuentran en proceso de\nregeneración natural. Su gestión permite las actividades para el estudio\ncientífico debidamente autorizado, tanto como el manejo activo autorizado\nlegalmente que procura la restauración de los ecosistemas y especies de flora y\nfauna. Excepcionalmente se puede desarrollar uso público o turismo\nespecializado en forma esporádica, con autorización y control de la\nadministración del Área Silvestre Protegida. El acceso motorizado se restringe\nexclusivamente a finalidades de administración. No se construirán instalaciones\npermanentes. Se podrán construir senderos rústicos acondicionados para el\ntránsito a pie para efectos de control y protección o de investigación y el\nturismo especializado, pero no se permitirá la construcción de carreteras o\ncaminos para vehículos\" (Artavia, 2004).\n\nLa Zona de Uso\nRestringido en el Parque Nacional Diriá, está compuesta por:\n\n1) Los márgenes de\n100 m de ancho del río En medio, desde La Casona 1 km aguas arriba hasta la\nquebrada Agua Caliente.\n\n2) Los márgenes de\nlos caminos internos y de los límites del Parque en las tierras altas.\n\nLas actividades permitidas en esta zona se indican en el\nsiguiente cuadro:\n\n| Ubicación | Actividades Autorizadas | Actividades No Autorizadas | | --- | --- | --- | | Márgenes\ndel río Enmedio, aguas arriba 1 km hasta la quebrada Agua Caliente. | Gestión de restauración del\nhábitat, turismo especializado. | Turismo solo hasta establecer la capacidad de carga del sitio.\nCacería, tala, recolección de especímenes vivos, contaminación de los cauces de los ríos, quemas. |\n| Tierras altas: en los lados de la carretera interna y la que bordea el Parque. | Se puede hacer\nrestauración de hábitat. | Cacería, tala, recolección de especímenes vivos, contaminación de los\ncauces de los ríos, quemas. | | Zonas bajas del Parque (el Papelillo y los Álvarez). | Gestión de\nrestauración del hábitat, turismo especializado. | Cacería, tala, recolección de especímenes vivos,\ncontaminación de los cauces de los ríos, quemas. |\n\n. Zona de Uso\nPúblico\n\nEs\nla zona del Parque Nacional Diriá donde se da la oportunidad a la sociedad\nlocal, regional y nacional para disfrutar de los recursos naturales existentes\nen el Parque. La Zona de Uso Público \"está constituida por sectores dominados\npor un ambiente natural donde se puede desarrollar una mayor capacidad para\nacoger aquellos visitantes que llegan al lugar con fines de recreación,\neducación, investigación y cualquier otro compatible con los objetivos de\ncreación del Área Silvestre Protegida. En ella se integra la conservación y el\nuso público. Se permitirá exclusivamente la construcción de servicios para el\nuso público, áreas recreativas, parqueos, zonas de acampar, zonas para\nalmuerzo, elementos interpretativos y otras instalaciones menores destinadas a\nla actividad turística o para albergar instrumentación científica o de manejo\ndel medio.\" (Artavia, 2004).\n\nEsta zona se divide\nen dos:\n\n. Zona\nde Uso Público Intensivo\n\n\"En esta se\nencuentran en mayor escala los servicios y facilidades, tiene asociada una alta\nconcentración geográfica de visitantes, un mediano y más controlado impacto y\nel desarrollo de infraestructura y menores restricciones, pero sin menoscabo\ndel ordenamiento jurídico y la sostenibilidad ambiental. Consta de áreas\nnaturales o alteradas por el humano, en ella se facilita la educación ambiental\ny el esparcimiento intensivo, manteniendo la armonía con el paisaje. En ella es\nfactible realizar investigaciones relacionadas con el impacto por visitación y\notros usos que el humano ha hecho de los ecosistemas. Las construcciones e\ninstalaciones deberán guardar el máximo respeto al entorno y utilizarán\nmateriales y tipologías tradicionales. Se procurará su integración con el\npaisaje.\" (Artavia, 2004).\n\nLa Zona de Uso Intensivo en\nel Parque Nacional Diriá abarca un área de 1 km de radio alrededor de las\noficinas administrativas del Parque (La Casona). En el siguiente cuadro se\nmuestran las actividades permitidas y no permitidas en esta zona:\n\n| Ubicación | Actividad Autorizada | Actividades No Autorizadas | | --- | --- | --- | | Alrededor de\nLa Casona. | Se permite desarrollo de infraestructura para visitación, con zonas de acampar,\nsenderos (Venado, Espavel, otros), La Casona, uso del río, parqueo, puentes de acceso, espacio para\nrecibir grupos para educación ambiental, comodidades para el visitante. | Cacería, tala, recolección\nde especímenes vivos, contaminación de los cauces de los ríos, quemas. |\n\nZona\nde Uso Público Extensivo\n\nLa Zona de Uso\nExtensivo \"es la zona en donde se encuentran en menor escala los servicios y\nfacilidades, tiene asociada una baja concentración geográfica de visitantes, un\nbajo impacto, muy poco desarrollo de infraestructura y mayores restricciones\npara su uso en respuesta a cierta fragilidad de los recursos. Aquí se conserva\nel ambiente natural con un mínimo impacto humano, aunque se proporcionan\nservicios públicos y de acceso con propósitos educativos y recreativos pasivos\no turismo especializado. En ella se facilita la investigación científica,\nprincipalmente la ligada a la evaluación del impacto por visitación.\" (Artavia,\n2004).\n\nLa zona de uso extensivo en el Parque Nacional Diriá está\ncomprendida por las áreas abiertas y charrales. Se puede hacer senderos, zona\nde acampar, parqueo, espacio para actividades de educación ambiental, mejoras\nde caminos que se detallan en el siguiente cuadro:\n\n| Ubicación | Actividades Autorizadas | Actividades No Autorizadas | | --- | --- | --- | | Áreas\nabiertas y charrales. | Turismo especializado, investigación científica, educación ambiental. |\nCacería, tala, recolección de especímenes vivos, contaminación de los cauces de los ríos, quemas. |\n| Senderos del Parque abiertos al público. | Turismo especializado, investigación científica,\neducación ambiental. | Cacería, tala, recolección de especímenes vivos, contaminación de los cauces\nde los ríos, quemas. |\n\n. Zona de Fincas en\nRégimen Privado\n\nEs\nla zona que están dentro de los límites del Parque pero bajo propiedad privada\ny que está desarrollando actividades agropecuarias. Es importante anotar que\nbajo la legislación vigente, estas áreas privadas, a pesar de estar dentro de\nlos límites del Parque, no forman parte del patrimonio del Estado, hasta que no\nse haga efectiva su compra o expropiación (Ley Orgánica del Ambiente). Sin\nembargo, bajo la vigencia de este Plan de Manejo, se regulará el uso de la\ntierra en este tipo de propiedades bajo las leyes, decretos y reglamentos que\nexistan para ordenar el uso del suelo y evitar efectos por contaminación o\ndestrucción de los hábitats. Esto con el fin de asegurar la integridad\necológica del Parque mientras se gestionan recursos para su compra o\nexpropiación por parte del Estado.\n\n| Ubicación | Actividades Autorizadas | Actividades No Autorizadas | | --- | --- | --- | |\nPropiedades privadas (inscritas legalmente) que se ubiquen dentro de los límites del Parque. | Lo\nque autorice las diferentes leyes y decretos para este tipo de propiedad. Ley de Uso de la Tierra,\nLey de Vida Silvestre y su reglamento, Ley de Biodiversidad y su reglamento. Además, las\nregulaciones de uso de la tierra para estos casos dentro de áreas silvestres que establezca este\nPlan de Manejo de acuerdo a la capacidad de uso del suelo. | Uso de pesticidas o agroquímicos no\nautorizados, ganadería en áreas de pendientes mayores a 40%. Quemas, cacería, tala y extracción de\nespecímenes vivos. Cambio de uso del suelo en zonas de bosque o en procesos de regeneración. |\n\n. Zona de Uso\nEspecial\n\nConstituida por\n\"sectores en los que se ubican las construcciones e instalaciones mayores, cuya\nlocalización en el interior del área se considera necesaria. También alberga,\ncon criterios de mínimo impacto y de concentración de servicios, las\ninstalaciones que sean necesarias establecer para las actividades de gestión y\nadministración. Incluye las instalaciones preexistentes que sea necesario\nmantener, así como aquellas que vayan a albergar servicios de interés general,\nconformes con la finalidad del área\" y que se puedan establecer en el futuro,\ncomo por ejemplo:\n\n- Puesto de control a\nla entrada (en la quebrada La Mina)\n\n- Puesto de control\nde entrada (cerro Vista al Mar, en las áreas abiertas)\n\n- Puesto de control en\nLa Esperanza\n\n- Centro de\ninvestigaciones\n\n- Centro de\ninterpretación ambiental\n\n- Casa de voluntarios\n\n- Casa de\ninvestigadores\n\n- Oficinas\nadministrativas y casa de guarda recursos\n\n- Auditorio\n\n- Bodega\n\n- Caminos públicos\ninternos.\n\nActividades permitidas en la Zona de Uso Especial del Parque\nNacional Diriá.\n\n| Ubicación | Actividades Autorizadas | Actividades No Autorizadas | | --- | --- | --- | | Zonas\nidentificadas por un plan de sitio para realizar las construcciones necesarias para la\nadministración del Parque. | Todas las que autorice el reglamento interno del SINAC, acordes con los\nobjetivos de conservación del Parque. | Cacería, tala, recolección de especímenes vivos,\ncontaminación de los cauces de los ríos, quemas. | | Los caminos públicos internos. | Estos caminos\nvecinales tendrán las regulaciones especiales que serán acordadas entre la Municipalidad, los\nvecinos del Parque y el SINAC, bajo la legislación vigente. | Cacería, tala, recolección de\nespecímenes vivos, contaminación de los cauces de los ríos, quemas. |\n\n \n\n. Zona de\nAmortiguamiento\n\nLa Zona de\nAmortiguamiento del Parque Nacional Diriá es \"la zona más inmediata a la ASP en\nla que la planificación desarrollada pueda incidir de manera indirecta, de tal\nmanera que se disminuya o evite la presión sobre los recursos contenidos en el\nterritorio protegido. Esta zona alberga toda una dinámica socio ambiental y de\nproducción en la que deben promoverse acciones para la protección de\necosistemas no incluidos dentro del área protegida o elementos de la\nbiodiversidad muy especiales de tal forma que se contribuya con la viabilidad\necológica del área protegida.\" (Artavia, 2004).\n\nLa Zona de\nAmortiguamiento está comprendida por un área de 5 kilometros alrededor de los\nlímites del Parque, que desde el punto de vista social, es el rango de acción\naproximado de un habitante rural y, desde el punto de vista ecológico, es una\ndistancia en la que se podría crear un gradiente estructural de cobertura\n(agroforestal y silvopastoril) de afuera hacia adentro que permita minimizar\nlos efectos de las acciones antropogénicas sobre el Parque. Además, se utiliza\ncomo criterio de definición de la zona, parte de las cuencas que drenan hacia\nel Pacífico, cuya divisoria de aguas son los mismos límites del Parque Nacional\nDiriá y también los vacíos de conservación descritos en los informes del\nProyecto Gruas II (cerros Vista al Mar y Pando; SINAC-MINAET, 2008).\n\nEsta zona se\ncaracteriza por un tipo de producción agrícola y forestal y en menor medida el\npecuario (ganadería extensiva), además de poseer varios parches de bosque\nprioritarios para la conservación regional (Gruas II) y para el mantenimiento\nde la conectividad estructural y funcional del Parque Nacional Diriá con sus\nhomólogos más cercanos, como el RNVS Ostional, como parte del Corredor\nBiológico Diriá.\n\nDada la naturaleza de\nesta zona, cuyo régimen de propiedad predial es privado, se hace necesario, a\ntravés de la concertación social, establecer regulaciones de tipo vinculante\nque permitan en el mediano y largo plazo ejercer el mínimo impacto sobre el\nárea protegida. Es necesario realizar un trabajo detallado de aptitud del\nsuelo, fragilidad, biodiversidad, usos actuales y potenciales del suelo que\npermitan determinar áreas frágiles y de uso conforme del suelo.\n\nActividades permitidas en la Zona de Amortiguamiento del\nParque Nacional Diriá.\n\n| Ubicación | Actividades Autorizadas | Actividades No Autorizadas | | --- | --- | --- | | Perímetro\nde 5 km o más alrededor del límite del Parque. Se incluye el cerro Pando y los cerros de Vista al\nMar y Jaiminal. Además de las zonas de conectividad identificadas por Grúas II para el Corredor\nBiológico Diriá en el área de 5 km. | Procesos de gestión sostenible de la tierra y estrategias\nsocio ambientales para asegurar la conservación de la biodiversidad y la conectividad funcional y\nestructural del PN Diriá. Las actividades que autorice o reglamente el plan regulador cantonal para\nesta zona. | Según lo que disponga el plan de regulador cantonal y las leyes vigentes de protección\nde los recursos naturales. |\n\n \n\n \n\nd)\nEstrategias para la gestión del Parque Nacional Diriá\n\nSe crea una\nestructura organizacional que, a través de seis programas de manejo, pretende\nrealizar una gestión integral de la conservación, dándole prioridad a los\naspectos socio ambiental y productivo que inciden de forma directa e indirecta\nsobre el Parque y su viabilidad ecológica a largo plazo. Este modelo pretende\ncrear espacios de participación donde se visualice la conservación como una\noportunidad de desarrollo social, económico, cultural y ambiental para las\ncomunidades del área de influencia del Parque.\n\nSe\ncuenta con un administrador y tres guarda recursos que realizan roles de\ntrabajo de diez días continuos y cinco días de descanso; lo que teóricamente\nimplica, que al menos dos funcionarios estarían permanentemente destacados en\nel área silvestre. Esta cantidad limitada de funcionarios es realmente\ninsuficiente para proteger y salvaguardar el patrimonio natural del estado y\nmás aún, para realizar la gestión que la conservación de los recursos naturales\nimplica.\n\nLa estructura para la\ngestión del Parque Nacional Diriá se organiza en seis (6) Programas de Manejo,\ncada uno con un responsable para dirigirlo (Jefe u Encargado). Los programas de\nmanejo serán orientados e integrados por el Administrador, que a su vez es el\nresponsable del Programa de Administración y Operaciones.\n\nLos diferentes\nprogramas del Parque Nacional Diriá deberán ajustarse a las siguientes normas:\n\n. Los funcionarios\ndeberán vestir obligatoriamente el uniforme oficial y portar el carné de\nidentificación respectivo.\n\n. Laborar en\ncondiciones satisfactorias de salud, higiene y seguridad tanto para\nfuncionarios como para visitantes.\n\n. Desarrollar el\nsentido de pertenencia en relación al área y mantener una presentación acorde a\nlas funciones realizadas.\n\n. Deberá estar\narticulado con los diferentes departamentos del Área de Conservación y con los\nprogramas del ASP, manteniendo una constante comunicación; además, deberá\nestablecer relaciones de cooperación interinstitucional.\n\n. Todos los\nfuncionarios deberán apoyar los diferentes programas cuando la necesidad lo\namerite y siempre y cuando no se descuiden sus funciones principales.\n\nRecomendaciones\ngenerales para garantizar el éxito y desarrollo de los programas de manejo:\n\n. Asegurar la plaza\ndel personal necesario para la ejecución de los diferentes Programas, caso\ncontrario deberá considerarse que el administrador del Parque, velará por el\ncumplimiento de los respectivos programas y con ello la limitada ejecución de\nlos mismos.\n\n. Contar con el\npresupuesto para el desarrollo de este Plan.\n\n. Disponer del equipo\ny vehículos en buen estado para cumplir con los procesos que se llevan a cabo\nen el PN Diriá.\n\n. Contar con la\ninfraestructura necesaria para la adecuada implementación de cada uno de los\nprogramas.\n\n. Contar con\ntecnología actualizada, como Internet, teléfono fijo y fax, radios móviles de\ncomunicación, entre otros.\n\n. Mantener un proceso\nde capacitación y actualización permanente del personal en las áreas que se\nrequieran.\n\nProgramas de manejo:\n\n. Programa\nAdministrativo - Financiero\n\nEl componente\nadministrativo, es el encargado de la gestión y planificación con el fin de\noptimizar el adecuado funcionamiento administrativo, así como de la\norganización de los recursos, infraestructura y equipo, mediante el adecuado\nseguimiento y evaluación que permita cumplir con los objetivos propuestos.\n\n. Programa de\nControl y Protección\n\nEs el programa\nencargado de desarrollar las actividades de control, vigilancia y protección,\ntales como operativos especiales, patrullajes para evitar o detener las\nactividades que atentan contra la integridad de los recursos naturales y\nculturales Es el responsable de velar por la prevención y/o el control de los\nincendios forestales que amenacen el parque y las zonas aledañas.\n\n. Programa de\nInvestigaciones\n\nSu objetivo es el de\nfomentar la investigación y el conocimiento de la biodiversidad de forma\nintegral, con el fin de generar criterios científicos aplicables en la toma de\ndecisiones en acciones de conservación, seguimiento y mantenimiento de los\nprocesos ecológicos del Parque Nacional Diriá y las áreas de influencia.\n\n. Programa de\nEducación Ambiental\n\nEl Programa de\nEducación Ambiental (PEA) consiste en concienciar, informar y promover el\ncambio de actitudes negativas hacia la conservación del medio ambiente,\npromoviendo la participación y el empoderamiento constante de los actores\nlocales, con el fin de que valoren los recursos naturales, así como la\nrelevancia de los servicios que estos brindan a la sociedad y por tanto la necesidad\nde conservarlos y usarlos sosteniblemente.\n\n. Programa de Uso\nPúblico\n\nPromover las condiciones logísticas, interpretativas y\nreglamentarias para generar el disfrute de los recursos naturales por parte de\nla sociedad, mediante el uso de buenas prácticas ecoturísticas, socio\nproductivas y procesos educativos dentro y alrededor del parque.\n\n. Programa de\nCorredores Biológicos\n\nPromover la\nconectividad funcional de la biodiversidad del Parque Nacional Diriá y las\nÁreas de influencia a través de procesos de gestión y participación comunitaria\ncon el fin de fortalecer la estrategia regional del Corredor biológico\nChorotega.\n\ne) Dirección física y\nelectrónica donde los usuarios pueden acceder en forma completa al Plan de\nManejo del PN Diriá.\n\nDirección física: La\noficina de la Dirección Regional del Área de Conservación Tempisque, sita en\nNicoya al costado sur de la Iglesia Parroquial.\n\nDirecciones\nelectrónicas: act.regional@sinac.go.cr, www. sinac.go.cr, www.actempisque.org\n\n2º-Rige a partir de su\npublicación en el Diario Oficial La Gaceta.",
  "body_en_text": " in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Standard 062\n\n                        General Management Plan for Diriá National Park (PND)\n\nComplete Text of Record: FED3F\n\nNATIONAL SYSTEM OF CONSERVATION AREAS\n\nR-SINAC-CONAC-062-2014.- The National Council of Conservation Areas, at nine o'clock on the eighteenth of June 2014, in accordance with Agreement No. 12 of Regular Session No. 04-2012 of 30 April 2012, and in compliance with Article 12, subsection d) of the Regulation to the Biodiversity Law No. 7788, Executive Decree No. 34433-MINAE, approves and issues the following:\n\n\"GENERAL MANAGEMENT PLAN FOR DIRIÁ\nNATIONAL PARK (PND)\"\n\nWhereas:\n\n1º- That in accordance with Article 22 of Biodiversity Law number 7788 of 27 May 1998, the National System of Conservation Areas is created, with its own legal personality, as a deconcentrated and participatory system of institutional management and coordination, which integrates competencies in forestry, wildlife, and protected areas, for the purpose of issuing policies, planning, and executing processes aimed at achieving sustainability in the management of the natural resources of Costa Rica.\n\n2º- That it is a priority policy of SINAC to facilitate and promote actions that lead to the protection, conservation, and sustainable management of the natural resources and biodiversity present in the Protected Wilderness Areas, hereinafter the ASP, of the Conservation Areas.\n\n3º- That it is the competence of the National System of Conservation Areas, through each Conservation Area, to administer and protect the ASP throughout the entire national territory.\n\n4º- That in accordance with Articles 23 and 28 of Biodiversity Law No. 7788 and Articles 9 and 21, subsection j) of its regulation, Executive Decree No. 34433-MINAE, the Tempisque Conservation Area, hereinafter referred to as ACT, is part of the organization of SINAC and is responsible for applying the legislation in force regarding natural resources, within its geographical demarcation.\n\nConsidering:\n\n1º- That Diriá National Park was created by Executive Decree No. 32003 of 25 July 2004 and published in La Gaceta No. 83 of 2 May 2006.\n\n2º- That Diriá National Park is located 14 kilometers south of the Canton of Santa Cruz, Province of Guanacaste, Costa Rica.\n\n3º- That the Management Plan of the ASP is the guiding instrument for effective administration and management of the natural and cultural elements present in said areas and the socio-environmental dynamics linked to them. Furthermore, it is the technical tool through which each ASP establishes management guidelines for use by managers, administrators, and stakeholder groups; therefore, the first instance that must validate the management proposal are the authorities of the Conservation Area, as well as the official instances of social participation established therein, whether these be the Regional Councils and Local Councils, in accordance with Biodiversity Law No. 7788.\n\n4º- That the National Council of Conservation Areas (CONAC) approved the \"Manual of Procedures for the Publication of Management Plans for Protected Wilderness Areas of the National System of Conservation Areas,\" through Agreement No. 17 of Extraordinary Session No. 06-2008 of 4 August 2008.\n\n5º- That the Tempisque Conservation Area began the process of preparing the Management Plan in 2007 with the signing of the Cooperation Agreement between UNED and SINAC, the objective of which was to \"strengthen cooperative relations between SINAC and UNED and generate opportunities to strengthen the management of the country's ASP, especially in research, extension, and teaching.\" As a result of the agreement, a technical team was formed with personnel from both institutions, which allowed for the preparation of diagnostics, communal and institutional workshops, and the systematization of the experience, concluding with the final document that was validated by the communities participating in the process, the technical committee, and the Regional Council of the ACT.\n\n6º- That the Technical Committee of the Tempisque Conservation Area approved the Management Plan for Diriá National Park according to Agreement No. 3 of meeting minutes 2-2010 of 29 July 2010.\n\n7º- That the Management Plan for Diriá National Park was approved by the Regional Council of the Tempisque Conservation Area (CORACT), through Agreement No. 4 of Regular Session No. 02-2010 of the seventh of June 2010.\n\n8º- That CONAC, in Agreement No. 8 of Extraordinary Session No. 02-2011 of 2 May 2011, agreed to modify Agreement No. 17 of Extraordinary Session No. 06-2008 of 04 August 2008, so that the zoning defined in the Management Plan be published integrally.\n\n9º- That the National Council of Conservation Areas (CONAC) approved the Management Plan for Diriá National Park, through Agreement No. 12 of Regular Session No. 04-2012 held on 30 April 2012. Therefore;\n\nTHE EXECUTIVE SECRETARY OF THE NATIONAL COUNCIL\nOF CONSERVATION AREAS RESOLVES:\n\n1º- To publish the following Executive Summary of the Management Plan for Diriá National Park, for the purposes of its officialization:\n\na) Conservation Objectives of Diriá National Park\n\n1. Protect the watersheds (cuencas) of the Diriá, Enmedio, and Tigre rivers to guarantee long-term water quality and quantity for the cantons of Santa Cruz and Nicoya.\n\n2. Conserve unique flora and fauna resources of the Nicoya Peninsula present in Diriá National Park and neighboring communities.\n\n3. Promote the recovery of cultural resources and archaeological resources of the communities neighboring the National Park.\n\n4. Promote, in an integral manner through community participation, research, environmental education, the recovery of values, and responsible tourism to reduce environmental problems in Diriá National Park and its areas of influence.\n\n5. Generate mechanisms that allow for the administrative and financial consolidation of PN Diriá and its management programs.\n\nb) Objective of the Management Plan\n\n. Guarantee successful implementation of management programs through a process of planning, resource management, and inter-institutional relations.\n\n. Facilitate and promote environmental education processes that improve knowledge and appreciation of the conservation of natural and cultural resources in PN Diriá and its areas of influence.\n\n. Promote the conservation and protection of the natural and cultural resources of PN Diriá and its areas of influence through compliance with the existing legal framework.\n\n. Promote the structural and functional connectivity of the biodiversity of Diriá National Park and the areas of influence, through management processes and community participation, in order to strengthen the regional strategy of the Chorotega Biological Corridor.\n\n. Promote research and knowledge of biodiversity in an integral manner, in order to generate scientific criteria applicable in decision-making for conservation actions, monitoring, and maintenance of the ecological processes of Diriá National Park and the areas of influence.\n\n. Promote the logistical, interpretive, and regulatory conditions to enable society's enjoyment of natural resources, through the use of good ecotourism practices and educational processes.\n\nc) Zoning\n\nThe zoning of Diriá National Park responds to the need to territorially organize and plan all activities carried out within its boundaries and surroundings. This zoning is the product of analysis of the natural resources, the region's human communities, the threats, and the boundaries of the National Park, and the evaluation of the spatial distribution of activities such as conservation, tourism, control and protection, research, and consumptive use of natural resources (hunting, logging, extraction) that are carried out in the Park.\n\nWithin this context, six use zones are established for Diriá National Park, of which 95% of the area will be dedicated exclusively to the conservation and study of natural and cultural resources. The rest of the area is distributed across five zones with different levels of non-consumptive use of natural resources.\n\nThe proposed management zones are as follows:\n\nAbsolute Protection Zone (Zona de Protección absoluta)\n\nRestricted Use Zone (Zona de Uso Restringido)\n\nPublic Use Zone (Zona de Uso Público)\n\nSpecial Use Zone (Zona de Uso Especial)\n\nPrivately Owned Farms Zone (Zona de fincas en Régimen Privado).\n\nIt should be noted that a special category of privately owned farms zone is created, which theoretically would not apply within the management standards for protected areas and the National Park category; however, because these are private areas within the Park's boundaries and as long as the State does not manage their purchase or expropriation, their inclusion within the proposed zoning is justified to ensure, in some way, the ecological integrity of the Park.\n\n. Absolute Protection Zone (Zona de Protección absoluta)\n\nAbsolute Protection Zone is understood as \"all areas, contiguous or dispersed, that require the maximum degree of protection or in which, for certain reasons, no type of use can be authorized, with the exception of duly controlled scientific research. Abstention from human intervention predominates in its management. Absolute protection of its natural values shall be guaranteed. Human influence shall be avoided, and opportunities for scientific study may be provided. They shall be closed to the public. Access is prohibited except for scientific purposes. The collection of biological, mineral, or cultural material that is necessary for scientific needs must be clearly and unequivocally argued in research protocols and expressly authorized by the area administration. The collection of material not for scientific or management purposes shall not be authorized. Any type of use not for scientific purposes is expressly prohibited. Only scientific or environmental management facilities may be authorized, and provided they are essential; these must be minimal and never permanent.\" (Artavia, 2004).\n\nThe Absolute Protection Zone of Diriá National Park comprises:\n\n1) The highlands, with altitudes ranging from 600 to 890 m; here are found the last remnants of Premontane Humid Forest of the Nicoya Peninsula.\n\n2) Intermediate zones, where the Humid-to-Dry Transition Forest is located, between 100 and 600 m in altitude.\n\n3) Forests on the banks of the Enmedio, Diriá, and Tigre Rivers and the La Mina and Lechuza streams. The margins of 100 m on both sides of the watercourses of the aforementioned rivers and streams are specifically considered an Absolute Protection Zone.\n\nThis category includes state-owned properties located within the Park's boundaries. For those private properties within the Park's boundaries where these types of forest exist or are in regeneration, land-use change (cambio de uso) is prohibited. The activities permitted in the Absolute Protection Zone are shown in the following table:\n\n| Location | Authorized Activities | Unauthorized Activities | | --- | --- | --- | | Premontane Forest zones of the Park. Located in Vista al Mar, Picudo, La Esperanza, Los Ángeles, Retallano; at altitudes of 600-890 meters above sea level. | - Research - Monitoring - Education | Tourism, trails, hunting, logging, collection of live specimens, contamination of waterways, burning. | | Humid-to-dry forest transition zones. | - Research - Monitoring - Education | Hunting, logging, collection of live specimens, contamination of waterways, burning. | | Location | Authorized Activities | Unauthorized Activities | | Riparian forests (100 m on each side of the watercourses) of the Enmedio, Tigre, and Diriá rivers, and the La Mina and La Lechuza streams. 100 m on both sides of the watercourse is suggested. | - Research - Monitoring - Education | Hunting, logging, collection of live specimens, contamination of waterways, burning. |\n\n. Restricted Use Zone (Zona de Uso Restringido)\n\nThe Restricted Use Zone is \"constituted by sectors that present a high degree of naturalness. Although they may have suffered a certain degree of human intervention, they maintain their natural values in good condition or are in a process of natural regeneration. Its management permits activities for duly authorized scientific study, as well as legally authorized active management aimed at the restoration of ecosystems and species of flora and fauna. Exceptionally, specialized public use or tourism may be developed sporadically, with authorization and control from the administration of the Protected Wilderness Area. Motorized access is restricted exclusively to administrative purposes. No permanent facilities shall be built. Rustic trails adapted for foot traffic may be built for control and protection, research, or specialized tourism purposes, but the construction of highways or roads for vehicles shall not be permitted\" (Artavia, 2004).\n\nThe Restricted Use Zone in Diriá National Park is composed of:\n\n1) The 100-meter-wide margins of the Enmedio River, from La Casona 1 km upstream to the Agua Caliente stream.\n\n2) The margins of the internal roads and the Park boundaries in the highlands.\n\nThe activities permitted in this zone are indicated in the following table:\n\n| Location | Authorized Activities | Unauthorized Activities | | --- | --- | --- | | Margins of the Enmedio River, 1 km upstream to the Agua Caliente stream. | Habitat restoration management, specialized tourism. | Tourism only until the site's carrying capacity is established. Hunting, logging, collection of live specimens, contamination of waterways, burning. | | Highlands: along the sides of the internal road and the road bordering the Park. | Habitat restoration may be carried out. | Hunting, logging, collection of live specimens, contamination of waterways, burning. | | Lowland zones of the Park (El Papelillo and Los Álvarez). | Habitat restoration management, specialized tourism. | Hunting, logging, collection of live specimens, contamination of waterways, burning. |\n\n. Public Use Zone (Zona de Uso Público)\n\nThis is the zone of Diriá National Park where local, regional, and national society is given the opportunity to enjoy the natural resources existing in the Park. The Public Use Zone \"is constituted by sectors dominated by a natural environment where a greater capacity can be developed to accommodate those visitors who come to the site for recreation, education, research, and any other purpose compatible with the creation objectives of the Protected Wilderness Area. Conservation and public use are integrated here. Only the construction of services for public use, recreational areas, parking areas, camping areas, picnic areas, interpretive elements, and other minor facilities intended for tourism activity or to house scientific instrumentation or environmental management will be permitted.\" (Artavia, 2004).\n\nThis zone is divided into two:\n\n. Intensive Public Use Zone (Zona de Uso Público Intensivo)\n\n\"In this zone, services and facilities are found on a larger scale; it is associated with a high geographical concentration of visitors, a medium and more controlled impact, and the development of infrastructure and fewer restrictions, but without detriment to legal order and environmental sustainability. It consists of natural areas or areas altered by humans; environmental education and intensive recreation are facilitated here, maintaining harmony with the landscape. Research related to the impact of visitation and other human uses of ecosystems is feasible here. Constructions and facilities shall show maximum respect for the surroundings and shall use traditional materials and typologies. Their integration with the landscape shall be sought.\" (Artavia, 2004).\n\nThe Intensive Use Zone in Diriá National Park encompasses an area within a 1 km radius around the Park's administrative offices (La Casona). The following table shows the activities permitted and not permitted in this zone:\n\n| Location | Authorized Activity | Unauthorized Activities | | --- | --- | --- | | Around La Casona. | Development of infrastructure for visitation is permitted, with camping areas, trails (Venado, Espavel, others), La Casona, use of the river, parking, access bridges, space to receive groups for environmental education, visitor amenities. | Hunting, logging, collection of live specimens, contamination of waterways, burning. |\n\n. Extensive Public Use Zone (Zona de Uso Público Extensivo)\n\nThe Extensive Use Zone \"is the zone where services and facilities are found on a smaller scale; it is associated with a low geographical concentration of visitors, a low impact, very little infrastructure development, and greater restrictions on its use in response to a certain fragility of the resources. Here, the natural environment is conserved with minimal human impact, although public services and access are provided for passive educational and recreational purposes or specialized tourism. Scientific research is facilitated here, mainly research linked to the evaluation of visitation impact.\" (Artavia, 2004).\n\nThe extensive use zone in Diriá National Park comprises open areas and scrublands (charrales). Trails, camping areas, parking, space for environmental education activities, and road improvements detailed in the following table can be made:\n\n| Location | Authorized Activities | Unauthorized Activities | | --- | --- | --- | | Open areas and scrublands (charrales). | Specialized tourism, scientific research, environmental education. | Hunting, logging, collection of live specimens, contamination of waterways, burning. | | Park trails open to the public. | Specialized tourism, scientific research, environmental education. | Hunting, logging, collection of live specimens, contamination of waterways, burning. |\n\n. Privately Owned Farms Zone (Zona de Fincas en Régimen Privado)\n\nThis is the zone within the Park's boundaries but under private property that is engaged in agricultural and livestock activities. It is important to note that under current legislation, these private areas, despite being within the Park's boundaries, do not form part of the State's patrimony until their purchase or expropriation is effectively carried out (Ley Orgánica del Ambiente). However, under the validity of this Management Plan, land use on these types of properties shall be regulated under the laws, decrees, and regulations that exist to manage land use and avoid effects from contamination or destruction of habitats. This is for the purpose of ensuring the ecological integrity of the Park while resources are being managed for its purchase or expropriation by the State.\n\n| Location | Authorized Activities | Unauthorized Activities | | --- | --- | --- | | Private properties (legally registered) located within the Park's boundaries. | Whatever is authorized by the different laws and decrees for this type of property. Ley de Uso de la Tierra, Ley de Vida Silvestre and its regulation, Ley de Biodiversidad and its regulation. Additionally, the land-use regulations for these cases within wilderness areas established by this Management Plan according to land-use capacity. | Use of unauthorized pesticides or agrochemicals, livestock farming in areas with slopes greater than 40%. Burning, hunting, logging, and extraction of live specimens. Land-use change (cambio de uso del suelo) in forest zones or areas undergoing regeneration. |\n\n. Special Use Zone (Zona de Uso Especial)\n\nConstituted by \"sectors where major constructions and facilities are located, whose location within the interior of the area is considered necessary. It also houses, with criteria of minimum impact and concentration of services, the installations that are necessary to establish for management and administration activities. It includes pre-existing facilities that must be maintained, as well as those that will house services of general interest, consistent with the purpose of the area\" and that can be established in the future, such as:\n\n- Entrance control post (at the La Mina stream)\n\n- Entrance control post (Vista al Mar hill, in the open areas)\n\n- Control post in La Esperanza\n\n- Research center\n\n- Environmental interpretation center\n\n- Volunteer house\n\n- Researchers' house\n\n- Administrative offices and resource guard house\n\n- Auditorium\n\n- Warehouse\n\n- Internal public roads.\n\nActivities permitted in the Special Use Zone of Diriá National Park.\n\n| Location | Authorized Activities | Unauthorized Activities | | --- | --- | --- | | Zones identified by a site plan for carrying out the constructions necessary for Park administration. | All those authorized by SINAC's internal regulations, consistent with the Park's conservation objectives. | Hunting, logging, collection of live specimens, contamination of waterways, burning. | | The internal public roads. | These local roads shall have special regulations to be agreed upon among the Municipality, the Park's neighbors, and SINAC, under current legislation. | Hunting, logging, collection of live specimens, contamination of waterways, burning. |\n\n \n\n. Buffer Zone (Zona de Amortiguamiento)\n\nThe Buffer Zone of Diriá National Park is \"the zone closest to the ASP in which the planning developed can have an indirect influence, in such a way that pressure on the resources contained in the protected territory is reduced or avoided. This zone harbors a complete socio-environmental and production dynamic in which actions must be promoted for the protection of ecosystems not included within the protected area or very special elements of biodiversity, so as to contribute to the ecological viability of the protected area.\" (Artavia, 2004).\n\nThe Buffer Zone is comprised of an area of 5 kilometers around the Park's boundaries, which, from a social point of view, is the approximate range of action of a rural inhabitant and, from an ecological point of view, is a distance within which a structural gradient of cover (agroforestry and silvopastoral) could be created from the outside inward, minimizing the effects of anthropogenic actions on the Park. Additionally, part of the watersheds draining towards the Pacific, whose drainage divides are the very boundaries of Diriá National Park, and also the conservation gaps described in the reports of the Gruas II Project (Vista al Mar and Pando hills; SINAC-MINAET, 2008), are used as criteria for defining the zone.\n\nThis zone is characterized by a type of agricultural and forestry production and, to a lesser extent, livestock farming (extensive cattle ranching), in addition to possessing several priority forest patches for regional conservation (Gruas II) and for maintaining the structural and functional connectivity of Diriá National Park with its closest counterparts, such as RNVS Ostional, as part of the Diriá Biological Corridor.\n\nGiven the nature of this zone, whose land property regime is private, it is necessary, through social consensus, to establish binding regulations that allow for the exercise of minimal impact on the protected area in the medium and long term. It is necessary to carry out detailed work on soil suitability, fragility, biodiversity, and current and potential land uses to determine fragile areas and appropriate land use.\n\nActivities permitted in the Buffer Zone of Diriá National Park.\n\n| Location | Authorized Activities | Unauthorized Activities | | --- | --- | --- | | 5 km perimeter or more around the Park boundary. Includes Pando hill and the Vista al Mar and Jaiminal hills. In addition to the connectivity zones identified by Grúas II for the Diriá Biological Corridor within the 5 km area. | Sustainable land management processes and socio-environmental strategies to ensure biodiversity conservation and the functional and structural connectivity of PN Diriá. The activities authorized or regulated by the cantonal regulatory plan for this zone. | According to what is stipulated by the cantonal regulatory plan and the current laws for the protection of natural resources. |\n\n \n\n \n\nd) Strategies for the management of Diriá National Park\n\nAn organizational structure is created which, through six management programs, aims to carry out integral conservation management, prioritizing socio-environmental and productive aspects that directly and indirectly affect the Park and its long-term ecological viability. This model seeks to create spaces for participation where conservation is viewed as an opportunity for social, economic, cultural, and environmental development for the communities in the Park's area of influence.\n\nThere is an administrator and three resource guards who work shifts of ten continuous days followed by five days of rest; theoretically, this means that at least two officials would be permanently stationed in the wilderness area. This limited number of officials is truly insufficient to protect and safeguard the State's natural patrimony and, even more so, to carry out the management that the conservation of natural resources entails.\n\nThe structure for the management of Diriá National Park is organized into six (6) Management Programs, each with a person responsible for directing it (Chief or Person in Charge). The management programs will be guided and integrated by the Administrator, who is also responsible for the Administration and Operations Program.\n\nThe different programs of Diriá National Park must adhere to the following standards:\n\n. Officials must mandatory wear the official uniform and carry their respective identification card.\n\n. Work under satisfactory conditions of health, hygiene, and safety for both officials and visitors.\n\n. Develop a sense of belonging regarding the area and maintain a presentation consistent with the functions performed.\n\n. Must be articulated with the different departments of the Conservation Area and with the ASP programs, maintaining constant communication; additionally, must establish inter-institutional cooperation relations.\n\n. All officials must support the different programs when the need arises and provided their main functions are not neglected.\n\nGeneral recommendations to guarantee the success and development of the management programs:\n\n. Secure positions for the personnel necessary for the execution of the different Programs; otherwise, it must be considered that the Park administrator will oversee the fulfillment of the respective programs, and thus their limited execution.\n\n. Have the budget for the development of this Plan.\n\n. Have equipment and vehicles in good condition to fulfill the processes carried out in PN Diriá.\n\n. Have the necessary infrastructure for the adequate implementation of each of the programs.\n\n. Have updated technology, such as the Internet, landline telephone and fax, mobile communication radios, among others.\n\n. Maintain a process of continuous training and updating of personnel in the required areas.\n\nManagement programs:\n\n. Administrative-Financial Program\n\nThe administrative component is responsible for management and planning in order to optimize proper administrative functioning, as well as the organization of resources, infrastructure, and equipment, through adequate monitoring and evaluation to achieve the proposed objectives.\n\n. Control and Protection Program\n\nThis is the program responsible for developing control, surveillance, and protection activities, such as special operations and patrols to prevent or stop activities that threaten the integrity of natural and cultural resources. It is responsible for ensuring the prevention and/or control of forest fires that threaten the park and surrounding areas.\n\n. Research Program\n\nIts objective is to promote research and knowledge of biodiversity in an integral manner, in order to generate scientific criteria applicable in decision-making for conservation actions, monitoring, and maintenance of the ecological processes of Diriá National Park and the areas of influence.\n\n. Environmental Education Program\n\nThe Environmental Education Program (PEA) consists of raising awareness, informing, and promoting a change of negative attitudes towards environmental conservation, promoting the participation and constant empowerment of local actors, so that they value natural resources, as well as the relevance of the services they provide to society, and therefore the need to conserve and use them sustainably.\n\n. Public Use Program\n\nPromote the logistical, interpretive, and regulatory conditions to enable society's enjoyment of natural resources, through the use of good ecotourism practices, socio-productive practices, and educational processes within and around the park.\n\nBiological Corridors Program\n\nPromote the functional connectivity of the biodiversity of the Diriá National Park and its areas of influence through community-based management and participation processes, in order to strengthen the regional strategy of the Chorotega Biological Corridor (Corredor biológico Chorotega).\n\ne) Physical and electronic address where users can fully access the Management Plan (Plan de Manejo) of the PN Diriá.\n\nPhysical address: The office of the Regional Directorate of the Tempisque Conservation Area (Área de Conservación Tempisque), located in Nicoya on the south side of the Parochial Church.\n\nElectronic addresses: act.regional@sinac.go.cr, www. sinac.go.cr, www.actempisque.org\n\n2º-Effective as of its publication in the Official Gazette La Gaceta."
}