{ "id": "norm-78344", "citation": "Resolución 064", "section": "norms", "doc_type": "resolution", "title_es": "Plan de Manejo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Categoría Mixto Romelia", "title_en": "Management Plan for the Romelia Mixed-Category National Wildlife Refuge", "summary_es": "La Resolución R-SINAC-CONAC-064-2014 aprueba y publica el Plan de Manejo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Categoría Mixto Romelia (RNVSM Romelia), ubicado en la Península de Nicoya. El plan establece la zonificación del área protegida, que incluye una parte estatal (patrimonio natural del Estado) y una parte privada, con cinco zonas de manejo: uso restringido, uso público extensivo, uso especial, uso sostenible de recursos y protección absoluta. Define actividades permitidas y prohibidas en cada zona, como investigación científica, ecoturismo, pastoreo de caballos, cultivos agropecuarios de auto sostenibilidad, viñedos experimentales y reforestación demostrativa. La administración es compartida entre el Área de Conservación Tempisque (ACT) y la sociedad propietaria Earth Habitat S.A., mediante una comisión de manejo. El plan tiene una vigencia de cinco años, renovable previa evaluación participativa. También se establecen reglas generales de manejo y programas de gestión administrativa, protección y control, y manejo de recursos naturales.", "summary_en": "Resolution R-SINAC-CONAC-064-2014 approves and publishes the Management Plan for the Romelia Mixed-Category National Wildlife Refuge (RNVSM Romelia), located on the Nicoya Peninsula. The plan defines the zoning of the protected area, which includes a state-owned portion (natural heritage of the State) and a private portion, with five management zones: restricted use, extensive public use, special use, sustainable resource use, and absolute protection. It sets permitted and prohibited activities in each zone, such as scientific research, ecotourism, horse grazing, subsistence agriculture, experimental vineyards, and demonstration reforestation. Management is shared between the Tempisque Conservation Area (ACT) and the owning company Earth Habitat S.A., through a management committee. The plan is valid for five years, renewable after a participatory evaluation. It also establishes general management rules and programs for administrative management, protection and control, and natural resource management.", "court_or_agency": "", "date": "18/06/2014", "year": "2014", "topic_ids": [ "biodiversity-law-7788", "wildlife-law-7317" ], "primary_topic_id": "biodiversity-law-7788", "es_concept_hints": [ "Refugio Nacional de Vida Silvestre", "categoría mixto", "plan de manejo", "SINAC", "CONAC", "patrimonio natural del estado", "zonificación", "zona marítimo terrestre" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 22", "law": "Ley de Biodiversidad 7788" }, { "article": "Art. 28", "law": "Ley de Biodiversidad 7788" }, { "article": "Arts. 9, 21", "law": "Decreto Ejecutivo 34433-MINAE" }, { "article": "Arts. 13-18", "law": "Ley Forestal 7575" } ], "keywords_es": [ "Refugio Nacional de Vida Silvestre Romelia", "plan de manejo", "área silvestre protegida", "SINAC", "CONAC", "zonificación", "categoría mixto", "patrimonio natural del estado", "uso sostenible", "tortugas marinas", "ecoturismo", "investigación científica", "reforestación demostrativa", "participación público-privada", "manejo compartido", "zona de uso restringido", "zona de protección absoluta", "actividades agropecuarias sostenibles", "conservación de biodiversidad", "Península de Nicoya" ], "keywords_en": [ "Romelia National Wildlife Refuge", "management plan", "protected wild area", "SINAC", "CONAC", "zoning", "mixed category", "state natural heritage", "sustainable use", "sea turtles", "ecotourism", "scientific research", "demonstrative reforestation", "public-private participation", "shared management", "restricted use zone", "absolute protection zone", "sustainable agricultural activities", "biodiversity conservation", "Nicoya Peninsula" ], "excerpt_es": "El CONAC en acuerdo Nº 8 de la sesión extraordinaria Nº 02-2011 del 02 de mayo del 2011, acordó modificar el acuerdo Nº 17 de la sesión extraordinaria Nº 06-2008 del 04 de agosto del 2008, para que la zonificación definida en el Plan de Manejo se publique integralmente.\n\nQue el Consejo Nacional de Áreas de Conservación aprobó el Plan de Manejo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Categoría Mixto Romelia, mediante acuerdo Nº 15 de la Sesión Ordinaria N° 10-2012 del 29 de octubre del 2012.\n\nI.—Publicar el siguiente Resumen Ejecutivo del Plan de Manejo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Romelia (RNVSMR), a efectos de su oficialización...", "excerpt_en": "CONAC, in agreement No. 8 of extraordinary session No. 02-2011 of May 2, 2011, agreed to modify agreement No. 17 of extraordinary session No. 06-2008 of August 4, 2008, so that the zoning defined in the Management Plan is published in its entirety.\n\nThe National Council of Conservation Areas approved the Management Plan for the Romelia Mixed-Category National Wildlife Refuge, through agreement No. 15 of Ordinary Session No. 10-2012 of October 29, 2012.\n\nI.—Publish the following Executive Summary of the Management Plan for the Romelia National Wildlife Refuge (RNVSMR), for the purpose of its officialization...", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "Approves and officializes the Management Plan for the Romelia Mixed-Category National Wildlife Refuge, establishing its zoning, permitted uses, and shared administration.", "summary_es": "Aprueba y oficializa el Plan de Manejo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Categoría Mixto Romelia, estableciendo su zonificación, usos permitidos y administración compartida." }, "pull_quotes": [ { "context": "Resumen Ejecutivo, Objetivo General", "quote_en": "The Romelia Mixed-Category National Wildlife Refuge is a territory dedicated to the conservation, research, and management of the coastal ecosystems of Cocal and Cocalito beaches; it also offers within its environmental services spaces for recreation, environmental education, and sustainable use of natural resources.", "quote_es": "El Refugio Nacional de Vida Silvestre Categoría Mixto Romelia es un territorio dedicado a la conservación, la investigación y el manejo de los ecosistemas costeros de Playas Cocal y Cocalito, asimismo ofrece dentro de sus servicios ambientales espacios para la recreación, la educación ambiental y uso sostenible de los recursos naturales." }, { "context": "Estrategia para la administración", "quote_en": "The state-owned portion is considered State Natural Heritage and therefore will be governed by what is established in Forestry Law No. 7575 in articles 13 to 18, which establishes that the State may carry out or authorize research, training, and ecotourism activities, once approved by the Ministry of Environment and Energy...", "quote_es": "La parte estatal está considerada Patrimonio Natural del Estado y por tanto estará regida por lo que establece la Ley Forestal Nº 7575 en el art. 13 al 18, que establece que en ellos el Estado podrá realizar o autorizar labores de investigación, capacitación y ecoturismo, una vez aprobadas por el Ministerio del Ambiente y Energía..." }, { "context": "Estrategia para la administración", "quote_en": "The management plan will be valid for a period of 5 years. For its implementation, it will be evaluated at least twice over the 5 years; for renewal, a participatory evaluation of threats and weaknesses must be carried out...", "quote_es": "El plan de manejo tendrá una validez por un periodo de 5 años. Para su implementación se evaluará al menos dos veces en el transcurso de los 5 años y para su renovación deberá de realizarse una evaluación participativa de las amenazas y de las debilidades..." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-39796", "kind": "concordant_norm", "label": "7788" }, { "target_id": "norm-62838", "kind": "concordant_norm", "label": "34433" }, { "target_id": "norm-41661", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley Forestal 7575 Arts. 13-18" } ], "external": [ { "ref_id": "norm-43457", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=43457&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "27412", "norm_id": "43457" } ] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=78344&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": { "all": [ { "doc_id": "norm-39796", "label": "7788", "article": "all", "in_corpus_id": "norm-39796", "in_corpus_title_en": "Biodiversity Law", "in_corpus_title_es": "Ley de Biodiversidad", "in_corpus_citation": "Ley 7788", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "30/04/1998", "in_corpus_year": "1998" }, { "doc_id": "norm-43457", "label": "27412", "article": "all" }, { "doc_id": "norm-62838", "label": "34433", "article": "all", "in_corpus_id": "norm-62838", "in_corpus_title_en": "Regulation to the Biodiversity Law", "in_corpus_title_es": "Reglamento a la Ley de Biodiversidad", "in_corpus_citation": "Decreto 34433", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "11/03/2008", "in_corpus_year": "2008" } ] }, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 064\n\n Plan de manejo del Refugio Nacional de Vida Silvestres Categoría Mixto\nRomelia (RNVSMR)\n\nTexto Completo acta: FEE44\n\nSISTEMA NACIONAL DE\nÁREAS DE CONSERVACIÓN\n\nR-SINAC-CONAC-064-2014.-El\nConsejo Nacional de Áreas de Conservación a las diez horas del dieciocho de\njunio del dos mil catorce, de conformidad al acuerdo Nº 15 de la sesión ordinaria\nNº 10-2012 del 29 de octubre del 2012 y en cumplimiento del artículo 12 inciso\nd) del Reglamento a la Ley de Biodiversidad Nº 7788, Decreto Ejecutivo Nº\n34433-MINAE, aprueba y emite el presente:\n\nPLAN DE MANEJO DEL REFUGIO NACIONAL DE\nVIDA\n\nSILVESTRE\nCATEGORÍA MIXTO ROMELIA\n\nResultando:\n\nI.-Que de conformidad\ncon el artículo 22 de la Ley de Biodiversidad número 7788 del se crea el\nSistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC), con personería jurídica\npropia, como un sistema de gestión y coordinación institucional, desconcentrado\ny participativo, que integra las competencias en materia forestal, vida\nsilvestre y áreas protegidas, con el fin de dictar políticas, planificar y\nejecutar procesos dirigidos a lograr la sostenibilidad en el manejo de los\nrecursos naturales de Costa Rica.\n\nII.-Que es política\nprioritaria de el SINAC facilitar y promover acciones que conlleven a la\nprotección, conservación y manejo sostenible de los recursos naturales y la\nbiodiversidad presentes en las Áreas Silvestres Protegidas, en adelante las\nASP, de las Áreas de Conservación.\n\nIII.-Que es\ncompetencia del Sistema Nacional de Áreas de Conservación a través de cada Área\nde Conservación, la administración y protección de las ASP a lo largo de todo\nel territorio nacional.\n\nIV.-Que de\nconformidad con los artículos 23 y 28 de la Ley de Biodiversidad Nº 7788 y los\nartículos 9 y 21 inciso j) de su reglamento, Decreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE,\nel Área de Conservación Tempisque, en adelante denominada ACT, es parte de la\norganización del SINAC.\n\nConsiderando:\n\nI.-Que el Refugio Nacional de Vida Silvestre Categoría Mixto\nRomelia fue creado con el Decreto Nº 27412-MINAE del 24 de noviembre de 1998,\nincluye una faja de 200 metros en la zona marítima terrestre y una parte\nprivada.\n\nII.-Que el Refugio\nNacional de Vida Silvestre Categoría Mixto Romelia se ubica en el extremo sur\nde la Península de Nicoya, cerca de la comunidad de Montezuma, en la Provincia\nde Puntarenas, Costa Rica.\n\nIII.-Que\nel Plan de Manejo de las Áreas Silvestres Protegidas (ASP) es el instrumento\norientador para una efectiva administración y manejo de los elementos naturales\ny culturales presentes en dichas áreas y de la dinámica socio ambiental ligada\na éstos. Además es la herramienta técnica por medio de la cual cada ASP\nestablece las directrices de manejo para el uso de los gestores,\nadministradores y grupos de interés, por lo tanto la primera instancia que debe\nrealizar la validación de la propuesta de manejo son las autoridades del Área\nde Conservación, así como las instancias oficiales de participación social\nestablecidas en ellas, sean estas los Consejos Regionales y Consejos Locales,\nde conformidad con la Ley de Biodiversidad Nº 7788.\n\nIV.-Que el Consejo\nNacional de Áreas de Conservación (CONAC), aprobó el \"Manual de Procedimientos\npara la Publicación de los Planes de Manejo de las Áreas Silvestres Protegidas\ndel Sistema Nacional de Áreas de Conservación\", mediante acuerdo Nº 17, tomado\nen sesión extraordinaria Nº 06- 2008 del 04 de agosto del 2008.\n\nV.-Que el Plan\nGeneral de Manejo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Romelia se inició por\nparte de los propietarios de la parte privada en el año 2009, con la\ncontratación de un grupo de consultores entre ellos el Dr. José Manuel Mora\nBenavides y el Bs. José Carlos Calderón Ulloa, quienes realizaron los estudios\nbiológicos y ambientales. Posteriormente con el apoyo de un equipo técnico del\nÁrea de Conservación Tempisque y de los propietarios privados se desarrollaron\nlos diferentes diagnósticos, estudios de límites y de tenencia entre otros,\nllegando a la elaboración del documento final, el cual fue expuesto ante el\nComité Técnico y el Consejo Regional del ACT en junio del 2011.\n\nVI.-Que el Comité\nTécnico del Área de Conservación Tempisque aprobó el presente Plan de Manejo\nsegún acuerdo Nº 4 de la minuta de reunión del 20 de junio del 2011.\n\nVII.-Que el presente\nPlan de Manejo fue aprobado por el Consejo Regional del Área de Conservación\nTempisque, mediante acuerdo Nº 10 de la Sesión del 09 de junio del 2011.\n\nVIII.-Que el CONAC en\nacuerdo Nº 8 de la sesión extraordinaria Nº 02-2011 del 02 de mayo del 2011,\nacordó modificar el acuerdo Nº 17 de la sesión extraordinaria Nº 06-2008 del 04\nde agosto del 2008, para que la zonificación definida en el Plan de Manejo se publique\nintegralmente.\n\nIX.-Que el Consejo\nNacional de Áreas de Conservación aprobó el Plan de Manejo del Refugio Nacional\nde Vida Silvestre Categoría Mixto Romelia, mediante acuerdo Nº 15 de la Sesión\nOrdinaria N° 10-2012 del 29 de octubre del 2012. Por tanto,\n\nEL SECRETARIO\nEJECUTIVO\n\nDEL CONSEJO NACIONAL DE ÁREAS DE\nCONSERVACIÓN\n\nRESUELVE:\n\nI.-Publicar el\nsiguiente Resumen Ejecutivo del Plan de Manejo del Refugio Nacional de Vida\nSilvestre Romelia (RNVSMR), a efectos de su oficialización:\n\na) Objetivo\nGeneral del Refugio:\n\nEl Refugio Nacional de Vida Silvestre Categoría Mixto Romelia\n(RNVSM Romelia) es un territorio dedicado a la conservación, la investigación y\nel manejo de los ecosistemas costeros de Playas Cocal y Cocalito, asimismo\nofrece dentro de sus servicios ambientales espacios para la recreación, la\neducación ambiental y uso sostenible de los recursos naturales.\n\nb) Objetivos del Plan de manejo:\n\n1. Consolidar administrativamente el refugio con la dotación\nde la infraestructura y personal requerido para el desarrollo de los programas.\n\n2. Contribuir al conocimiento y la conservación de la\nbiodiversidad de la Península de Nicoya y del país, a través de la generación\nde la investigación y al desarrollo de acciones de protección de los recursos\nnaturales.\n\n3. Promover actividades de educación ambiental, extensión y\nrecreación en pro del mejoramiento ambiental de la región, a través de buenas\nprácticas de uso de los recursos naturales.\n\n4. Fomentar la participación de grupos de interés para el\nlogro de los objetivos de manejo y conservación.\n\n5. Mejorar las condiciones para la protección de las playas\nde anidación de las tortugas marinas presentes en el Refugio y mejorar las\ncondiciones para la reproducción de la especie.\n\n6. Establecer, promover y fortalecer las prácticas\nagroecológicas propias del Refugio que representan como una forma de rescate de\nla cultura y tradición bajo la cual se desarrolló este modelo de conservación\ndesde hace más de 20 años.\n\nc) Zonificación:\n\nEl RMVSM Romelia\ntiene una zonificación definida, tanto por la capacidad de los sitios para\ndiferentes usos, como por el estado legal de las propiedades, por lo que el\nmanejo integral del territorio debe de respetar la diferencia de usos que se\npermiten en la parte estatal y en la parte privada.\n\nZona\nde uso restringido\n\nConstituida por\nsectores que presentan un elevado grado de naturalidad como lo son los cocales,\nlos bosques costeros, que aunque han sufrido un cierto grado de intervención\nhumana, mantienen sus valores naturales en buen estado. Su gestión permite las\nactividades para el estudio científico y/o el manejo activo debidamente\nautorizado, que procure la restauración de estos ecosistemas y especies de\nflora y fauna nativas. Se puede desarrollar con regulaciones especiales un uso\npúblico especializado en forma esporádica, con autorización y control de la\nadministración del área silvestre protegida, tales como recorridos guiados.\n\nCaracterísticas:\n\nCorresponde\na la faja de terreno de los 150 metros contiguos a la zona de uso público\nextensivo (o de playa). Forma parte del patrimonio natural del Estado.\nActualmente se encuentra con cobertura de bosque y en algunas partes presenta\nconstrucciones que fueron hechas antes de la creación del Refugio, las cuales\nse clasificarán como uso especial. Es una zona de gran importancia ya que actúa\ncomo zona de amortiguamiento entre el hábitat de influencia marina y los\nhábitats boscosos del interior, promoviendo además protección a las áreas\ninternas contra cualquier fenómeno provocado por el cambio climático como el\naumento de las mareas e incluso contra tsunamis u otras amenazas provenientes\ndel océano. Por ello sólo se podrá permitir actividades de investigación y\nexcepcionalmente uso público especializado, con autorización y control de la\nAdministración del Refugio.\n\nObjetivos:\nProteger y restaurar los recursos\nnaturales que existen en este hábitat, con un mínimo de impacto por visitantes.\n\nActividades\npermitidas:\n\n. Actividades de control por parte de la administración o del\npersonal voluntario autorizado.\n\n. Actividades para la investigación de la biodiversidad, previa\nautorización por parte del ACT.\n\n. Restauración del hábitat previo plan de intervención.\n\n. Esporádicamente visitación con guías autorizados, únicamente\npor los respectivos senderos.\n\nActividades\nno permitidas:\n\n. No se permite desarrollar construcciones permanentes, a no\nser que para fines de la administración y el control se requiera, para lo cual\ndeberá de cumplirse con la planificación y permisos previos por parte del ACT.\nSe exceptúan las ya existentes, las cuales estarán contempladas como uso\nespecial, independientemente de que se encuentren en este sector.\n\n. No se permite la construcción de caminos o carreteras.\n\n. No se permite el cambio de uso del suelo.\n\n. No se permite la cacería, ni la extracción de otros recursos\nnaturales.\n\nZona\nde uso público extensivo\n\nEs\nla zona en donde se encuentran en menor escala los servicios y facilidades para\nel público, tiene asociada una baja concentración geográfica de visitantes, muy\npoco desarrollo de infraestructura y mayores restricciones para su uso en\nrespuesta a cierta fragilidad de los recursos. Aquí se conserva el ambiente\nnatural con un mínimo impacto humano, aunque se proporcionan servicios públicos\ny de acceso con propósitos educativos y recreativos pasivos o turismo\nespecializado. En ella se facilita la investigación científica, principalmente\nla ligada a la evaluación del impacto por visitación sobre los recursos que se\nprotegen.\n\nCaracterísticas:\n\nCorresponde a los 50 m posteriores a la pleamar ordinaria\ndesde quebrada Cocal hasta la desembocadura del río Bonito, a lo largo de Playa\nCocal y Playa Cocalito. Además los senderos que\nse construyan en la faja contigua de 150 metros (zona de uso restringido) y\ncuyo acceso sea a través de esta zona. Incluye parte de la playa, riscos y\nrocas y algunos sectores con vegetación propia del litoral. Es una zona de gran\nimportancia debido a que protege un alto número de organismos propios de la\nzona de litoral, costa y playa. También corresponde a sitios de anidación de\ntortugas marinas. Esta es parte del Patrimonio Natural del Estado\n\nObjetivos:\n\n. Facilitar el desarrollo de actividades de\nuso público como recreación, interpretación ambiental y turismo de bajo impacto\ny especializado.\n\n. Concentrar algunos servicios y facilidades\npara los visitantes como son senderos, miradores, áreas de descanso, servicios\nbásicos.\n\n. Ordenar el flujo de visitantes dentro del\nRefugio.\n\n. La visitación tendrá como objetivo la\nobservación o estudio de atractivos naturales de valor escénico como fauna,\nvegetación y caídas de agua, las cuales permiten actividades de recreación,\ninterpretación ambiental y turismo.\n\nActividades permitidas:\n\n. Se permitirá la visitación de acuerdo con\nlos horarios y otras regulaciones establecidos por la administración dentro del\nReglamento de uso público.\n\n. En temporada de anidación de tortugas el\nacceso de público será restringido según el respectivo reglamento.\n\n. Las actividades que realicen los visitantes\ndeberán ser acordes con los objetivos de conservación del Refugio.\n\n. Se permitirá la visitación, actividades al\naire libre, caminatas, observación de la naturaleza, pesca con cuerda desde la\nplaya.\n\n. Se podrán diseñar algunos senderos rústicos\npara los visitantes.\n\n. Actividades con carácter educativo con\nsupervisión de la Administración.\n\n. Actividades de investigación con permiso\nprevio de la Administración.\n\nActividades no permitidas:\n\n. No se permiten fogatas.\n\n. No se permitirá construcciones a excepción\nde las establecidas por la Administración para los fines del Refugio.\n\n. No se podrán perforar pozos.\n\n. Queda prohibido el paso por la playa\nutilizando cualquier tipo de automotor, a excepción de los requeridos para el\ncaso de protección, mantenimiento o de gestión del Refugio previa autorización.\n\n. No se permite la extracción de ningún\nrecurso natural a excepción de la pesca con cuerda desde la playa, según\nreglamento de uso.\n\nZona de uso especial\n\nConstituida por sectores en los que se ubican\nlas construcciones e instalaciones existentes al momento de la creación del\nRefugio y que para fines del mismo se consideren necesarias. También albergará,\ncon criterios de mínimo impacto y de concentración de servicios, las\ninstalaciones que sea necesario establecer para las actividades de gestión y\nadministración. Las instalaciones preexistentes deberán de valorarse para ver\ncuáles será necesario mantener, o cuales será mejor eliminar, así como\ndeterminar en cuales se podría albergar servicios de interés general conformes\ncon la finalidad del área.\n\nCaracterísticas:\n\nOcupa una porción relativamente pequeña del\ntotal del Refugio y está destinada a las instalaciones y actividades propias de\nla administración del Refugio, como lo son el puesto administrativo, albergue\npara voluntarios, investigadores, visitantes especiales, laboratorios, bodegas.\nEsta zona está dividida en 6 sectores ubicados en diferentes partes del\nRefugio, principalmente en áreas de uso tradicional con diferentes fines desde\nantes de la creación del Refugio.\n\nSe incluyen también en esta zona las rondas cortafuegos en los sitios de\nmayor riesgo de incendio. Esta zona corresponde a pequeños espacios\ndesarrollados dentro de la zona de uso restringido donde se encuentran las\nconstrucciones hechas antes de la creación del Refugio. Se busca con ello poder\naprovechar dicha infraestructura con un uso acorde con lo establecido por la\nlegislación.\n\nObjetivos:\n\nProporcionar las instalaciones administrativas y los servicios\nnecesarias para el manejo del Refugio, así como otras actividades incluidas en\neste plan de manejo, de manera que se produzca el menor impacto a los\necosistemas.\n\nUbicación de los Sectores:\n\nLas instalaciones y los servicios administrativos están ubicados en\ndiferentes sectores del Refugio, los cuales serán debidamente demarcados y\nrotulados para el conocimiento de todos los usuarios. En el anexo N°1 se\nenumeran los diferentes sectores y las infraestructuras existentes y el uso que\nse recomienda en este plan de manejo.\n\nNormas generales para todos los sectores (según corresponda).\n\n. La infraestructura deberá estar acorde a lo que señala la\nreglamentación que establezca el SINAC para la categoría de manejo Refugio\nNacional de Vida Silvestre.\n\n. Deberán hacerse un uso sostenible de las edificaciones existentes\nprocurando utilizar productos biológicos no contaminantes y deberán respetar\ntodas las regulaciones del refugio.\n\n. En el caso que corresponda, las infraestructuras a construir deberán\nconsultarse a la Secretaría Técnica Nacional (SETENA) a través del mecanismo\noficial y deberá de contar con la aprobación de la Dirección del Área de\nConservación Tempisque.\n\n. Las especies exóticas, maderables, frutales y ornamentales que existen\nen el refugio se mantendrán y se permite darles el debido cuidado, sin embargo\nno se podrán introducir más especies exóticas en este. Las únicas especies que\nse tratará de controlar su reproducción y manteniendo la población a muy\nescasos individuos son aquellas que presentan una agresiva reproducción\nnatural, específicamente Gmelina arborea y Lagestrocmia speciosa.\n\n. No se permitirá animales silvestres en cautiverio, a no ser de que se\ntrate de la atención de algunos animales silvestre que se encuentre herido o\nenfermo en el mismo refugio.\n\n. Los desechos líquidos, principalmente las aguas jabonosas y residuos\nde laboratorios deberán ser canalizados mediante drenajes especiales diseñados\npara tal efecto, asegurándose siempre que no habrá contaminación de aguas ni\nenvenenamiento de animales o plantas.\n\n. Se mantendrán algunas acciones tradicionales como la producción\nexperimental de vino que se ha desarrollado desde hace más de 20 años en el\nsitio. Para tal fin se podrá dar mantenimiento a las construcciones existentes\nsiguiendo con los procedimientos establecidos para tal fin por el SINAC.\n\n. En la parte de la finca propiedad de Earth Habitat S. A. se podrá\npermitir la construcción de una casa para la familia, siguiendo diseños\narmoniosos con el ambiente y tomando las medidas de prevención y mitigación\nambiental.\n\n. Se adecuarán las instalaciones existentes en el Refugio para el uso de\nvoluntarios, investigadores y eventualmente visitantes siempre y cuando ello\nesté debidamente autorizado por escrito por la Administración del Refugio.\n\n. Se podrán realizar en estos sitios actividades de educación ambiental\ny cultural, como por ejemplo el festival educativo y cultural denominado\n\"Festival Conchas de mar\". En este evento habrá participación comunal e incluye\nvisitas al área así como actividades de educación ambiental.\n\nZona de uso sostenible de recursos\n\nEstas actividades\nserán realizadas en la parte privada exclusivamente. Esta zona permite un\nrégimen de manejo relativamente flexible siempre y cuando estos usos no vayan\nen perjuicio de los objetivos de conservación que se persiguen y más bien\ncontribuyan al logro de los mismos. Se pueden admitir diferentes grados de\naprovechamiento de los recursos naturales, pero de tal modo que los impactos\nconsecuentes no afecten o pongan en riesgo la integridad de toda el área\nsilvestre protegida, se permite por ejemplo algún uso como puede ser forestal,\nrecursos marinos, la práctica de usos y aprovechamientos tradicionales como\nactividades agropecuarias y de ganadería sostenibles, en los casos en que lo\npermita el régimen jurídico y los objetivos de la categoría de manejo del área\nsilvestre protegida y en las condiciones adecuadas, siempre que no se superen\nlos límites de alteración permisibles.\n\nBasados en lo anterior y partiendo de que las propiedades en donde se\nconstituyó el RNVSM Romelia se daban actividades de pastoreo y agricultura\nsostenible desde hace más de 20 años, tiempo en el cual se corroboró que estos\nno causaron perjuicio a la vida silvestre, sino que más bien funcionaron como\nusos tradicionales complementarios a la conservación, en este plan de manejo se\ncontempla como posible, poder seguir realizando alguna de estas actividades,\nlas cuales igualmente serán reguladas y delimitadas en el espacio para que\ncontribuyan a la sostenibilidad financiera y ecológica del Refugio. Las\nactividades permitidas serán:\n\nPastoreo de caballos: Esta actividad se concentra en el sector 2 de la\nzona de uso especial (Figura 11.4.2).Las actividades de pastoreo que se\nrealizarán serán solo para caballos que se utilizarán para protección y recreo\ndentro del Refugio. Para este fin se dejarán aproximadamente 10 has. Es\nnecesario aclarar que no es necesario hacer pastizales nuevos sino que se\nreacondicionará un potrero viejo al que se le ha estado dando el mínimo\nmantenimiento. En esta área se permitirá las labores agrícolas necesarias para\nmantener el pasto en buen estado.\n\nActividades agropecuarias de auto sostenibilidad: En las diferentes\npropiedades que conforman el refugio siempre se han practicado actividades\nagrícolas a muy pequeña escala y básicamente para subsistencia, utilizando\npequeñas extensiones de unas 2 ha en sitios dispersos. Se permite continuar con\nel uso de esa actividad, la cual, con fines fitosanitarios, se podrá mantener\nen forma rotativa. Los productos son para consumo de los trabajadores y de\neventuales investigadores y visitantes. Los cultivos que se permitirán serán\nfrutales, tubérculos y hortalizas. Para ello deberá de establecerse un plan\npara el manejo de las actividades agrícolas dentro del refugio y se delimitarán\nlos sitios que estarán bajo esta actividad.\n\nViñedos Experimentales: Desde hace unos 40 años en la propiedad se montó\nun proyecto de investigación con uvas, utilizando métodos de selección e\nhibridación. Se han realizado investigaciones de gran importancia mundial por\nlo que se continuará con las mismas. Para lo anterior es necesario extender el\ncultivo a unas 10 ha, aunque debido a que el suelo adecuado para la uva se encuentra\nen pequeñas áreas este se irá identificando conforme a las necesidades. El\nnuevo cultivo de uva requerirá de un manejo más intensivo por lo que se deben\nrealizar labores como arado del suelo, construcción de desagües, terrazas,\nposteado, fumigaciones (principalmente con fungicidas), fertilización y\ncualquiera otra necesaria para el buen mantenimiento de la plantación. Existen\ntres bloques importantes de uva y aunque hay otros dos, éstos no se consideran\nya que uno es muy pequeño y el otro está mezclado con otros cultivos y no se\nhace ningún aprovechamiento. Estos dos últimos sectores se sumarán al área de\nagricultura. Estos sectores se encuentran dentro del sector 2 de la zona de uso\nespecial (Figura 11.4.2).\n\nLos tres bloques son:\n\na. Bloque más cerca de la casa de Manuel:\nMide 1200 m2. Realmente no se aprovecha pero se tiene como área experimental.\n\nb. Bloque de uva nueva: Está muy cerca del\nanterior, aunque no está todo plantado, el área total es de unos 8000m2. Es una\nuva muy joven que aún no produce. A la par de esta área existe otro sitio que\ntiene una cabida similar y que será plantada en el futuro.\n\nc. Bloque más viejo. Se refiere a la uva que\nestá entre la Cabina y la casa de Juan María. Es uva que está cosechando y de\nla cual se produce el vino. El área total es de unos 12000 m2 (1.2 ha), aunque\nunos 7500 m2 se encuentran en la zona marítima terrestre.\n\nMaderables y frutales: El área privada\nantes de pertenecer al señor Ingalls, hace aproximadamente 33 años, se dedicaba\nal pastoreo extensivo, sometiéndola a fuertes quemas todos los años. Por\nsupuesto que desde muchos años antes había sido deforestada dejando franjas\nangostas de vegetación solo en las márgenes de ríos y quebradas. Desde que\nIngalls adquirió las propiedades (4 en total), algunas partes siguieron\nusándose en pastoreo y otras se fueron abandonando para que creciera el\ncharral. A partir de 1995 se inició un programa sencillo de reforestación o\nenriquecimiento de las áreas en regeneración con especies maderables nativas y\nalgunos frutales y a partir de 1996 se dejó el pastoreo. Las especies\nutilizadas fueron Cenízaro, Guanacaste, Guayaquil, Cachimilco, Flor Blanca,\nPochote, Tempisque, Caoba, Cedro Amargo, Cocobolo, Camibar y Guachipelín. La\nsiembra de frutales incluyó Mamón, Zapote, Marañón, Manzana de Agua, Naranja,\nLimón, Caimito, Guayaba, Guabas y Limón dulce. Tanto en la propiedad privada\ncomo en la ZMT se encuentran algunas especies de plantas exóticas tales como\nMelina, Teca, Orgullo de la India, Laurel de la India, Mangostim y Manzana\nPeluda entre otras. Los frutos serán utilizados por la fauna silvestre aunque\neventualmente podrían cosecharse algunos para consumo de los visitantes y del\npersonal del refugio.\n\nZona de protección absoluta\n\nEl resto del refugio comprendido principalmente por áreas de bosques,\nparte de ellos en la faja de los 200 metros (y no comprendido dentro de las\notras zonas de usos) y en su mayoría dentro de las propiedades privadas estará\ndestinado a la protección absoluta, esto por representar zonas de mayor\ncobertura boscosa y de fuertes pendientes, que se pueden ubicar contiguas o\ndispersas y que requieren el máximo grado de protección. En ellas solo se podrá\npermitir la investigación científica debidamente controlada.\n\nCaracterísticas:\n\nEsta es la zona donde se concentran los procesos biológicos y se refiere\na las áreas boscosas en los diferentes estados de sucesión y conservación.\nEstos habitas son:\n\n. Yoliyal\n\n. Bosque costero\n\n. Bosque secundario\n\n. Bosque primario o Bosque remanente\n\n. Bosque ripario según fueron descritos en la sección correspondiente a\nVegetación de Romelia\n\nSe incluyen las áreas de plantaciones forestales demostrativas. Como ya\nse dijo, desde 1995 se inició un programa de recuperación forestal mediante\nplantación de especies maderables nativas en las zonas más planas y en sitios\ncercanos a caminos para un total de aproximadamente 50 has. Existe por ejemplo\nuna extensión de aproximadamente 20 ha ubicadas en las cimas planas en las\ncercanías de Río Bonito. Se plantaron solo especies nativas, las mismas fueron\nmanejadas solo los primeros cinco años. Por lo que se encuentran actualmente en\ncrecimiento natural. El objetivo, además de conocer el comportamiento de las\nespecies en plantación, es que sirva como un museo natural vivo, donde los\nvisitantes en un área relativamente pequeña puedan identificar la mayoría de\nlas especies.\n\nObjetivos:\n\n. Favorecer los procesos de regeneración natural del bosque y mejorar las\ncondiciones para el desarrollo de la flora, fauna y recursos hídricos\nexistentes.\n\n. Proporcionar oportunidades para la educación, investigación y\nmonitoreo biológico.\n\nActividades permitidas:\n\n. Solo se permitirán visitas de grupos de estudiantes o investigadores\ncon fines educativos y científicos y únicamente con la autorización de la\nadministración del Refugio.\n\n. Se permite realizar tomas de agua en los ríos y quebradas para\nalimentar cañerías para riego o consumo humano, siempre y cuando los volúmenes\naprovechados no excedan las reservas de modo que la demanda por la fauna\nsilvestre no se vea afectada. Estos deberán de localizarse en propiedad privada\ny solicitar los permisos a los entes respectivos\n\n. También se permitirá la perforación de pozos cuya agua tengan los\nmismos fines anteriores. Estos deberán de localizarse en la propiedad privada y\nsolicitar los permisos a los entes respectivos (por lo tanto se excluye la\ntotalidad de la faja Estatal de los 200m).\n\n. Las plantaciones forestales demostrativas se tratarán con los métodos\nsilvi-culturales necesarios, previa planificación. En estas plantaciones no se\nutilizarán productos químicos de ninguna clase, En todo caso, cualquier\ninvestigación que se quiera hacer, en cualquier parte de la propiedad debe ser\nautorizada conjuntamente por el SINAC, a través de la Administración del\nRefugio y la parte privada.\n\n. La plantación de 20 ha ubicada en las cimas\nplanas en las cercanías de Río Bonito no será intervenido con fines de\naprovechamiento e inclusive los árboles maduros o jóvenes que mueran o se\ncaigan no serán usados, por el contrario se dejarán para que el proceso de\ndescomposición ocurra naturalmente. En estos casos se permitirá investigaciones\npara conocer los agentes naturales que intervienen en los procesos de\ndescomposición.\n\n. Las áreas de Bosque Natural ubicadas en la\ncolindancia con la Reserva Natural Absoluta Nicolás Wessberg (unas 70 ha) en\nzonas de fuerte pendiente y en las zonas protectoras de quebradas y ríos, se\nmantendrán lo más intactas posible. Este bosque natural se usará únicamente con\nfines investigativos que no impliquen la eliminación de la vegetación.\n\n. Se podrán realizar actividades para la\nprevención de incendios forestales como rondas cortafuegos, previa\nplanificación.\n\nActividades que no se permiten:\n\nQuedan prohibidos las quemas, la cacería, el aprovechamiento forestal, a\nexcepción de lo mencionado en el punto anterior de actividades permitidas.\n\n \n\n \n\nd) Estrategia para la\nadministración\n\nPor tratarse de un\nRefugio Mixto se tomarán principios básicos del manejo compartido. Para ello se\nconformará una comisión de manejo integrada por dos representante de la\nSociedad Earth Habitat S. A., y dos del Área de Conservación Tempisque, cuya\nfunción será la de dar seguimiento al plan de manejo, la consecución de\nrecursos para el Refugio, la gestión con organizaciones e instituciones\nlocales, nacionales e internacionales y la elaboración de los planes anuales de\ntrabajo. Esto sin detrimento de que de mutuo acuerdo puedan involucrarse a\notros actores importantes para el Refugio.\n\nAl ser un Refugio\nMixto la administración será compartida, una por parte del Área de Conservación\nTempisque (quien designará un funcionario para esa función) y otra por parte de\nla sociedad propietaria, quien podrá designar un funcionario para atender la\nadministración de la parte privada.\n\nLa parte privada está\nvoluntariamente sometida a un régimen de protección, por un periodo de 10 años,\nlos cuales vencen en el 2018, por lo que las actividades que realicen deberán\nser de bajo impacto, identificadas en este plan de manejo y autorizadas por el\nÁrea de Conservación Tempisque.\n\nLa parte estatal está\nconsiderada Patrimonio Natural del Estado y por tanto estará regida por lo que\nestablece la Ley Forestal Nº 7575 en el art. 13 al 18, que establece que en\nellos el Estado podrá realizar o autorizar labores de investigación,\ncapacitación y ecoturismo, una vez aprobadas por el Ministerio del Ambiente y\nEnergía, quien definirá, cuando corresponda, la realización de evaluaciones del\nimpacto ambiental.\n\nEl plan de manejo\ntendrá una validez por un periodo de 5 años. Para su implementación se evaluará\nal menos dos veces en el transcurso de los 5 años y para su renovación deberá\nde realizarse una evaluación participativa de las amenazas y de las\ndebilidades, los objetivos, la Visión y los programas de trabajo. Así como del\nfuncionamiento del comité de manejo. Esta se tendrá que realizar unos 6 meses\nantes de su vencimiento y con los resultados de la misma se actualizará el plan\nde manejo dándole vigencia por un periodo igual de años.\n\nReglas\nGenerales para el Manejo del Área Silvestre:\n\nEstas condiciones serán de mutuo cumplimiento\ntanto para la Administración del Refugio por parte del Área de Conservación\nTempisque como por parte de la Sociedad Earth Habitat S. A.\n\n. No permitir el paso de líneas eléctricas, telefónicas y en\ngeneral cualquier tipo de cableado, como tampoco torres de telecomunicaciones u\ncualquier aparato de esa índole. Se permitirá sólo las líneas eléctricas\ninternas que se requieran para fines de la administración y preferiblemente que\nfuncionen con energía solar.\n\n. No permitir la\nconstrucción de caminos, carreteras o cualquier obra de infraestructura a\ntravés de las fincas que conforman el refugio o dentro del Patrimonio natural\ndel Estado. Se permitirá únicamente la apertura de senderos internos con fines\ninvestigativos o ecoturísticos.\n\n. No se permitirá la\nconstrucción o concesión de marinas, muelles o cualquier otro tipo de\nconstrucciones que permitan el atraque de cualquier tipo de embarcación en\nestas playas.\n\n. El paso por los\ncaminos internos privados queda totalmente prohibido para personas que no sean\nparte de la administración, guarda parques, funcionarios de SINAC,\ninvestigadores, voluntarios o invitados especiales de la Administración.\n\nProgramas\nde manejo:\n\n. Gestión Administrativa y financiera\n\nDescripción:\nEste Programa tendrá como responsabilidad la administración del ASP. Dentro de\nlas acciones a su cargo estará el control y la coordinación de los diferentes\nprogramas. Estará a cargo de un funcionario que ejercerá la función de\nAdministrador, y tendrá responsabilidad sobre los bienes patrimoniales. Este es\nel encargado de la gestión y la planificación con el fin de optimizar el\nadecuado funcionamiento administrativo, así como de la organización de los\nrecursos, infraestructura y equipo, mediante el adecuado seguimiento y\nevaluación que permita cumplir con los objetivos propuestos.\n\nObjetivos:\nFacilitar el cumplimiento de los programas establecidos en el Plan de Manejo\ndel Refugio, considerando la eficiencia y eficacia en el uso de los recursos\nhumanos, materiales, financieros y tecnológicos.\n\nNormas\nGenerales:\n\n. Promoverá la elaboración y ejecución de los planes anuales de\ntrabajo, basados en el plan de manejo.\n\n. Mantendrá una\ncoordinación permanente con el personal contratado por la parte privada y con\nlos propietarios de esas propiedades.\n\n. Coordinará con la\noficina subregional del ACT ubicada en Cóbano, con los Administradores de otras\nASP de esta zona como la RNA Cabo Blanco, y la RNA Nicolas Weesberg, para las\nacciones y medidas que se requieran tomar en conjunto.\n\n. Coordinará con los\ndiferentes programas regionales del ACT, oficina regional, otras áreas\nsilvestres protegidas, así como las diferentes instituciones públicas, ONGs y\ncomunidades de la región.\n\n. Elaborar los informes\ntrimestrales, realizar el monitoreo de la gestión con el personal del área,\nfuncionarios del ACT, personas involucradas entre otros.\n\n. Participar en las\nreuniones de personal, Comités Técnicos, instituciones públicas y privadas\nrelacionadas con el Refugio.\n\n. Promoverá alianzas\ninterinstitucionales, convenios y cartas de entendimiento que permitan el desarrollo\nintegral del área.\n\n. Programa de Protección y control\n\nDescripción: Este Programa tendrá a cargo las\nacciones y la organización para asegurar la protección de los recursos\nnaturales según los objetivos de creación del Refugio. Para ello deberá de\norganizarse patrullajes, coordinación con funcionarios de otras Áreas\nSilvestres, de la Fuerza Pública, Guardacostas u otras instituciones\nrelacionadas. Deberá de contar con el personal necesario, capacitado y con\nautoridad para ejercer sus funciones como guarda parques. Se requerirá al menos\nde dos personas, quienes trabajarían en parejas, para seguridad de los mismos y\nun cumplimiento efectivo de las actividades.\n\nObjetivos:\n\n. Brindar protección al patrimonio natural\ndel Refugio.\n\n. Brindar seguridad a los visitantes del\nRefugio.\n\n. Proteger las instalaciones físicas y el\nequipo del Refugio.\n\nNormas Generales:\n\n. El acatamiento de las regulaciones\nestablecidas para el Refugio, lo estipulado en el plan de manejo y en la\nlegislación ambiental relacionada con el manejo y conservación de los recursos\nnaturales es indispensable, tanto por parte del personal como de los diferentes\nusuarios del Refugio.\n\n. El personal encargado de la protección\ndeberá de contar con su uniforme, carné de funcionario, armas para su\nprotección preferiblemente.\n\n. Deberán de contar con un plan de protección y control anual, que se\nevaluará mensualmente. Y se rendirán los respectivos informes sobre su\nejecución.\n\n. Gestión de manejo de recursos naturales\n\nEl ámbito de gestión de los recursos\nnaturales procurará la generación de la Investigación y el monitoreo biológico,\nel conocimiento de la biodiversidad y el uso sostenible de los recursos\nnaturales. Asimismo tendrá a cargo la educación ambiental, el manejo de los\nvisitantes y la búsqueda de voluntarios para el desarrollo de las acciones.\n\nObjetivo 1: Promover la investigación, el monitoreo y la realización de\nactividades académicas sobre la biodiversidad, que apoyen las acciones de\nmanejo y conservación.\n\nNormas Generales:\n\n. Promover la investigación a través de\nUniversidades, estudiantes e investigadores.\n\n. Aplicación de los procedimientos\nestablecidos oficialmente por el SINAC.\n\n. Proporcionar espacios en las instalaciones\ncomo estación biológica, que de facilidades a los investigadores.\n\nObjetivo 2: Brindar oportunidades a los\nvisitantes para conocer, disfrutar y aprender sobre la biodiversidad del\nRefugio y del área de influencia.\n\nNormas Generales:\n\n. Todo visitante, voluntario, investigador\ny/o funcionario tendrá que cumplir con el reglamento de uso público establecido\npara ese fin.\n\n. Las actividades de uso público deberán de\nrealizarse únicamente en las zonas señaladas para ese fin.\n\n. Las actividades ecoturísticas que se\nrealicen deberán de cumplir con lo definido como ecoturismo en el reglamento a\nla Ley Forestal: actividades que contribuyen activamente a la conservación del\npatrimonio natural y cultural, incluyendo para ello a las comunidades locales e\nindígenas en su planificación, desarrollo y explotación y contribuyendo a su\nbienestar. Se presta mejor a los viajeros independientes, así como a los\ncircuitos organizados para grupos de tamaño reducido.\n\nObjetivo 3: Promover la participación ciudadana\na través del Voluntariado en actividades de conservación de los recursos\nnaturales.\n\nNormas Generales:\n\n. Se establecerán convenios con las organizaciones de voluntarios para\nregular la participación en las acciones de manejo del RNVSM Romelia.\n\n. Toda participación debe obedecer al logro de los objetivos planteados\npor el plan de manejo y serán plasmados en un plan de voluntariado.\n\n. El RNVSM Romelia debe de proporcionar las condiciones logísticas\nadecuadas para que los voluntarios se puedan albergar.\n\nObjetivo 4: Promover acciones a nivel comunal, con la participación de\nactores claves, para concienciar, informar y provocar cambios de actitudes que\nfaciliten la conservación del medio ambiente, el conocimiento, valoración y uso\nsostenible de los recursos naturales y de los servicios que estos brindan a la\nsociedad.\n\nNormas Generales:\n\n. Se conformará un Comité de Educación Ambiental (CEA) con la\nparticipación de funcionarios y actores sociales de las comunidades locales.\n\n. Se evaluará periódicamente el plan de educación ambiental (PEA) y se\nharán los ajustes necesarios para el desarrollo eficiente y relevante.\n\ne) Dirección\nfísica y electrónica donde los usuarios pueden acceder al Plan General de\nManejo de la Zona Protectora Monte Alto, en forma completa.\n\nDirección física: Oficina Regional de Área de Conservación Tempisque,\nCostado sur de la Iglesia Católica, Nicoya, Guanacaste.\n\nDirecciones electrónicas: act.regional@sinac.go.cr, www. sinac.go.cr,\nwww.actempisque.org\n\nII.-Rige a partir de su publicación en el\nDiario Oficial La Gaceta.", "body_en_text": "in the entire text\n\n -\n\n Full Text of Standard 064\n\n Management Plan for the Romelia Mixed Category National Wildlife Refuge (RNVSMR)\n\nFull Text of record: FEE44\n\nNATIONAL SYSTEM OF\nCONSERVATION AREAS\n\nR-SINAC-CONAC-064-2014.-The\nNational Council of Conservation Areas at ten o'clock on the eighteenth of\nJune, two thousand fourteen, in accordance with agreement No. 15 of ordinary session\nNo. 10-2012 of October 29, 2012 and in compliance with article 12, subsection\nd) of the Regulation to the Biodiversity Law No. 7788, Executive Decree No.\n34433-MINAE, approves and issues the following:\n\nMANAGEMENT PLAN FOR THE ROMELIA\nMIXED CATEGORY NATIONAL WILDLIFE REFUGE\n\nWhereas:\n\nI.-That in accordance\nwith article 22 of the Biodiversity Law number 7788, the National System of\nConservation Areas (SINAC) is created, with its own legal personality, as a\ndecentralized and participatory institutional management and coordination\nsystem, which integrates competencies in forestry, wildlife, and protected\nareas matters, in order to dictate policies, plan, and execute processes aimed\nat achieving sustainability in the management of Costa Rica's natural\nresources.\n\nII.-That it is a\npriority policy of SINAC to facilitate and promote actions that lead to the\nprotection, conservation, and sustainable management of the natural resources\nand biodiversity present in the Protected Wild Areas, hereinafter the ASP, of\nthe Conservation Areas.\n\nIII.-That it is the\nresponsibility of the National System of Conservation Areas, through each\nConservation Area, to administer and protect the ASP throughout the entire\nnational territory.\n\nIV.-That in\naccordance with articles 23 and 28 of the Biodiversity Law No. 7788 and\narticles 9 and 21, subsection j) of its regulation, Executive Decree No.\n34433-MINAE, the Tempisque Conservation Area, hereinafter referred to as ACT,\nis part of the SINAC organization.\n\nConsidering:\n\nI.-That the Romelia Mixed Category National Wildlife Refuge was created\nby Decree No. 27412-MINAE of November 24, 1998, and includes a 200-meter strip\nin the maritime terrestrial zone and a private part.\n\nII.-That the Romelia\nMixed Category National Wildlife Refuge is located at the southern tip of the\nNicoya Peninsula, near the community of Montezuma, in the Province of\nPuntarenas, Costa Rica.\n\nIII.-That\nthe Management Plan for Protected Wild Areas (ASP) is the guiding instrument\nfor effective administration and management of the natural and cultural\nelements present in said areas and the socio-environmental dynamics linked to\nthem. Furthermore, it is the technical tool through which each ASP establishes\nthe management guidelines for use by managers, administrators, and stakeholder\ngroups; therefore, the first instance that must validate the management\nproposal are the authorities of the Conservation Area, as well as the official\nsocial participation bodies established therein, be they the Regional Councils\nand Local Councils, in accordance with the Biodiversity Law No. 7788.\n\nIV.-That the National\nCouncil of Conservation Areas (CONAC), approved the \"Procedures Manual for the\nPublication of Management Plans for Protected Wild Areas of the National System\nof Conservation Areas\", through agreement No. 17, taken in extraordinary\nsession No. 06-2008 of August 4, 2008.\n\nV.-That the General\nManagement Plan for the Romelia National Wildlife Refuge was initiated by the\nowners of the private part in 2009, with the hiring of a group of consultants\nincluding Dr. José Manuel Mora Benavides and Bs. José Carlos Calderón Ulloa,\nwho conducted the biological and environmental studies. Subsequently, with the\nsupport of a technical team from the Tempisque Conservation Area and the\nprivate owners, the different diagnostics, boundary studies, and tenure studies\nwere developed, among others, leading to the preparation of the final document,\nwhich was presented to the Technical Committee and the Regional Council of the\nACT in June 2011.\n\nVI.-That the Technical\nCommittee of the Tempisque Conservation Area approved this Management Plan\naccording to agreement No. 4 of the meeting minutes of June 20, 2011.\n\nVII.-That this\nManagement Plan was approved by the Regional Council of the Tempisque\nConservation Area, through agreement No. 10 of the Session of June 9, 2011.\n\nVIII.-That CONAC, in\nagreement No. 8 of extraordinary session No. 02-2011 of May 2, 2011, agreed to\nmodify agreement No. 17 of extraordinary session No. 06-2008 of August 4, 2008,\nso that the zoning defined in the Management Plan be published in its entirety.\n\nIX.-That the National\nCouncil of Conservation Areas approved the Management Plan for the Romelia\nMixed Category National Wildlife Refuge, through agreement No. 15 of Ordinary\nSession No. 10-2012 of October 29, 2012. Therefore,\n\nTHE EXECUTIVE\nSECRETARY\n\nOF THE NATIONAL COUNCIL OF CONSERVATION\nAREAS\n\nRESOLVES:\n\nI.-To publish the\nfollowing Executive Summary of the Management Plan for the Romelia National\nWildlife Refuge (RNVSMR), for the purposes of its formalization:\n\na) General\nObjective of the Refuge:\n\nThe Romelia Mixed Category National Wildlife Refuge (RNVSM Romelia) is a\nterritory dedicated to the conservation, research, and management of the\ncoastal ecosystems of Cocal and Cocalito Beaches; likewise, it offers within\nits environmental services spaces for recreation, environmental education, and\nsustainable use of natural resources.\n\nb) Objectives of the Management Plan:\n\n1. Administratively consolidate the refuge with the provision of\ninfrastructure and personnel required for the development of the programs.\n\n2. Contribute to the knowledge and conservation of the biodiversity of\nthe Nicoya Peninsula and the country, through the generation of research and\nthe development of actions for the protection of natural resources.\n\n3. Promote environmental education, outreach, and recreation activities\nin favor of the environmental improvement of the region, through good practices\nfor the use of natural resources.\n\n4. Foster the participation of stakeholder groups for the achievement of\nmanagement and conservation objectives.\n\n5. Improve conditions for the protection of nesting beaches for sea\nturtles present in the Refuge and improve conditions for the reproduction of\nthe species.\n\n6. Establish, promote, and strengthen the agroecological practices\ncharacteristic of the Refuge, which represent a form of rescuing the culture\nand tradition under which this conservation model was developed more than 20\nyears ago.\n\nc) Zoning:\n\nThe RMVSM Romelia\nhas a defined zoning, both by the capacity of the sites for different uses and\nby the legal status of the properties; therefore, the integrated management of\nthe territory must respect the difference in uses permitted in the state part\nand in the private part.\n\nRestricted\nuse zone\n\nConsisting of\nsectors that present a high degree of naturalness, such as coconut groves and\ncoastal forests, which, although they have undergone a certain degree of human\nintervention, maintain their natural values in good condition. Its management\nallows activities for scientific study and/or duly authorized active\nmanagement, aimed at the restoration of these ecosystems and native flora and\nfauna species. Specialized public use can be developed on a sporadic basis,\nwith special regulations, with authorization and control from the protected\nwild area administration, such as guided tours.\n\nCharacteristics:\n\nCorresponds\nto the 150-meter strip of land contiguous to the extensive public use zone (or\nbeach zone). It forms part of the State's natural heritage. Currently, it has\nforest cover and in some parts presents buildings that were constructed before\nthe creation of the Refuge, which will be classified as special use. It is a\nzone of great importance as it acts as a buffer zone between the habitat of\nmarine influence and the inland forested habitats, also promoting protection\nfor internal areas against any phenomenon caused by climate change such as\nrising tides and even against tsunamis or other threats from the ocean.\nTherefore, only research activities and exceptionally specialized public use\nmay be permitted, with authorization and control from the Refuge\nAdministration.\n\nObjectives:\nProtect and restore the natural\nresources existing in this habitat, with a minimum of impact from visitors.\n\nPermitted\nactivities:\n\n. Control activities by the administration or authorized volunteer\npersonnel.\n\n. Activities for biodiversity research, with prior authorization from\nthe ACT.\n\n. Habitat restoration following an intervention plan.\n\n. Sporadically, visitation with authorized guides, only along the\nrespective trails.\n\nNon-permitted\nactivities:\n\n. The development of permanent buildings is not permitted, unless\nrequired for administration and control purposes, for which prior planning and\npermits from the ACT must be obtained. Existing ones are excepted, which will\nbe considered as special use, regardless of whether they are located in this\nsector.\n\n. The construction of roads or highways is not permitted.\n\n. Land-use change (cambio de uso del suelo) is not permitted.\n\n. Hunting and the extraction of other natural resources are not\npermitted.\n\nExtensive\npublic use zone\n\nThis\nis the zone where services and facilities for the public are found on a smaller\nscale; it is associated with a low geographic concentration of visitors, very\nlittle infrastructure development, and greater restrictions on its use in\nresponse to a certain fragility of the resources. Here, the natural environment\nis conserved with minimal human impact, although public and access services are\nprovided for passive educational and recreational purposes or specialized\ntourism. Scientific research is facilitated here, mainly that linked to the\nassessment of the impact of visitation on the protected resources.\n\nCharacteristics:\n\nCorresponds to the 50 m from the ordinary high tide line from Quebrada\nCocal to the mouth of the Río Bonito, along Playa Cocal and Playa Cocalito. In\naddition, the trails built in the contiguous 150-meter strip (restricted use\nzone) whose access is through this zone. It includes part of the beach, cliffs\nand rocks, and some sectors with coastal vegetation. It is a zone of great\nimportance because it protects a high number of organisms typical of the\nlittoral, coast, and beach zone. It also corresponds to nesting sites for sea\nturtles. This is part of the State's Natural Heritage.\n\nObjectives:\n\n. Facilitate the development of public use\nactivities such as recreation, environmental interpretation, and low-impact,\nspecialized tourism.\n\n. Concentrate some services and facilities\nfor visitors such as trails, viewpoints, rest areas, and basic services.\n\n. Organize the flow of visitors within the\nRefuge.\n\n. Visitation will aim at the observation or\nstudy of natural attractions of scenic value such as fauna, vegetation, and\nwaterfalls, which allow recreation, environmental interpretation, and tourism\nactivities.\n\nPermitted activities:\n\n. Visitation will be permitted in accordance\nwith the schedules and other regulations established by the administration\nwithin the Public Use Regulation.\n\n. During turtle nesting season, public\naccess will be restricted according to the respective regulation.\n\n. The activities carried out by visitors\nmust be consistent with the conservation objectives of the Refuge.\n\n. Visitation, outdoor activities, hikes,\nnature observation, and fishing with a line from the beach will be permitted.\n\n. Some rustic trails may be designed for\nvisitors.\n\n. Educational activities supervised by the\nAdministration.\n\n. Research activities with prior permission\nfrom the Administration.\n\nNon-permitted activities:\n\n. Campfires are not permitted.\n\n. Buildings will not be permitted, except\nfor those established by the Administration for the purposes of the Refuge.\n\n. Wells may not be drilled.\n\n. Passage along the beach using any type of\nmotor vehicle is prohibited, except for those required for Refuge protection,\nmaintenance, or management with prior authorization.\n\n. The extraction of any natural resource is\nnot permitted, except for fishing with a line from the beach, according to the\nuse regulation.\n\nSpecial use zone\n\nConsisting of sectors where the buildings\nand installations existing at the time of the Refuge's creation are located and\nwhich are considered necessary for its purposes. It will also house, with\ncriteria of minimal impact and concentration of services, the installations\nthat need to be established for management and administration activities.\nPre-existing installations must be assessed to see which ones will need to be\nmaintained, which ones would be better to remove, as well as to determine which\nones could house services of general interest consistent with the purpose of\nthe area.\n\nCharacteristics:\n\nIt occupies a relatively small portion of\nthe total Refuge area and is intended for the Refuge administration's own\ninstallations and activities, such as the administrative post, lodging for\nvolunteers, researchers, special visitors, laboratories, and warehouses. This\nzone is divided into 6 sectors located in different parts of the Refuge,\nmainly in areas of traditional use for different purposes predating the\ncreation of the Refuge. Also included in this zone are firebreaks in sites at\nhighest risk of fire. This zone corresponds to small developed spaces within\nthe restricted use zone where buildings constructed before the creation of the\nRefuge are found. The aim is to be able to utilize said infrastructure with a\nuse consistent with that established by legislation.\n\nObjectives:\n\nTo provide the administrative facilities and services necessary for the\nmanagement of the Refuge, as well as other activities included in this\nmanagement plan, in a way that produces the least impact on the ecosystems.\n\nLocation of the Sectors:\n\nThe installations and administrative services are located in different\nsectors of the Refuge, which will be duly demarcated and signposted for the\nknowledge of all users. In Annex No. 1, the different sectors, the existing\ninfrastructure, and the use recommended in this management plan are listed.\n\nGeneral rules for all sectors (as applicable).\n\n. The infrastructure must be in accordance with the regulations\nestablished by SINAC for the management category of National Wildlife Refuge.\n\n. Sustainable use must be made of the existing buildings, endeavoring to\nuse non-polluting biological products, and all Refuge regulations must be\nrespected.\n\n. Where applicable, infrastructure to be built must be consulted with\nthe National Technical Secretariat (SETENA) through the official mechanism and\nmust have the approval of the Directorate of the Tempisque Conservation Area.\n\n. The exotic, timber, fruit, and ornamental species that exist in the\nrefuge will be maintained, and appropriate care is permitted; however, no more\nexotic species may be introduced into it. The only species whose reproduction\nwill be attempted to be controlled, maintaining the population at very few\nindividuals, are those that exhibit aggressive natural reproduction,\nspecifically Gmelina arborea and Lagerstroemia speciosa.\n\n. Wild animals in captivity will not be permitted, unless it involves\nthe care of a wild animal found injured or sick within the refuge itself.\n\n. Liquid waste, mainly soapy water and laboratory residues, must be\nchanneled through special drains designed for this purpose, always ensuring\nthat there will be no water contamination or poisoning of animals or plants.\n\n. Some traditional actions will be maintained, such as the experimental\nwine production that has been developed for more than 20 years on the site. For\nthis purpose, the existing buildings may be maintained following the procedures\nestablished for this purpose by SINAC.\n\n. On the part of the farm owned by Earth Habitat S. A., the construction\nof a family house may be permitted, following designs harmonious with the\nenvironment and taking environmental prevention and mitigation measures.\n\n. The existing installations in the Refuge will be adapted for use by\nvolunteers, researchers, and eventually visitors, provided this is duly\nauthorized in writing by the Refuge Administration.\n\n. Environmental and cultural education activities may be carried out at\nthese sites, such as the educational and cultural festival called \"Festival\nConchas de mar\" (Sea Shells Festival). This event will involve community\nparticipation and includes visits to the area as well as environmental\neducation activities.\n\nSustainable resource use zone\n\nThese activities\nwill be carried out exclusively in the private part. This zone allows a\nrelatively flexible management regime as long as these uses do not harm the\nconservation objectives pursued and, rather, contribute to achieving them.\nDifferent degrees of exploitation of natural resources may be allowed, but in\nsuch a way that the consequent impacts do not affect or jeopardize the\nintegrity of the entire protected wild area; for example, some use such as\nforestry, marine resources, the practice of traditional uses and\nexploitations, such as sustainable agricultural and livestock activities, are\npermitted in cases where the legal regime and the objectives of the protected\nwild area's management category allow it and under suitable conditions, as long\nas the permissible limits of alteration are not exceeded.\n\nBased on the above and considering that the properties where the RNVSM\nRomelia was established had been used for grazing and sustainable agriculture\nfor more than 20 years, a period during which it was confirmed that these did\nnot cause harm to wildlife, but rather functioned as traditional uses\ncomplementary to conservation, this management plan contemplates the\npossibility of continuing to carry out some of these activities, which will\nlikewise be regulated and delimited in space so that they contribute to the\nfinancial and ecological sustainability of the Refuge. The permitted activities\nwill be:\n\nHorse grazing: This activity is concentrated in sector 2 of the special\nuse zone (Figure 11.4.2). The grazing activities to be carried out will be only\nfor horses to be used for protection and recreation within the Refuge. For this\npurpose, approximately 10 ha will be allocated. It is necessary to clarify that\nit is not necessary to create new pastures, but rather an old pasture that has\nbeen given minimal maintenance will be reconditioned. In this area, the\nagricultural work necessary to keep the pasture in good condition will be\npermitted.\n\nSelf-sustainability agricultural activities: On the different properties\nthat make up the refuge, very small-scale agricultural activities have always\nbeen practiced, basically for subsistence, using small extensions of about 2 ha\nin dispersed sites. The continuation of this activity is permitted, which, for\nphytosanitary purposes, may be maintained on a rotational basis. The products\nare for consumption by workers and eventual researchers and visitors. The crops\nthat will be permitted are fruit trees, tubers, and vegetables. For this\npurpose, a plan for the management of agricultural activities within the refuge\nmust be established, and the sites that will be under this activity will be\ndelimited.\n\nExperimental Vineyards: About 40 years ago, a grape research project was\nset up on the property, using selection and hybridization methods. Research of\ngreat global importance has been carried out, so it will be continued. For the\nabove, it is necessary to extend the cultivation to about 10 ha; although,\nsince the soil suitable for grapes is found in small areas, this will be\nidentified according to needs. The new grape cultivation will require more\nintensive management, so tasks such as soil plowing, construction of drains,\nterraces, staking, spraying (mainly with fungicides), fertilization, and any\nother necessary for the good maintenance of the plantation must be carried out.\nThere are three important grape blocks, and although there are two others,\nthese are not considered since one is very small and the other is mixed with\nother crops and is not used. These last two sectors will be added to the\nagriculture area. These sectors are located within sector 2 of the special use\nzone (Figure 11.4.2).\n\nThe three blocks are:\n\na. Block closest to Manuel's house:\nMeasures 1200 m2. It is not really used but is kept as an experimental area.\n\nb. New grape block: It is very close to the\nprevious one; although not all is planted, the total area is about 8000 m2. It\nis very young grape that does not yet produce. Next to this area, there is\nanother site with a similar capacity that will be planted in the future.\n\nc. Oldest block. Refers to the grape that is\nbetween the Cabin and Juan María's house. It is a grape that is being harvested\nand from which wine is produced. The total area is about 12000 m2 (1.2 ha),\nalthough about 7500 m2 are in the maritime terrestrial zone.\n\nTimber and fruit trees: The private area,\nbefore belonging to Mr. Ingalls, approximately 33 years ago, was dedicated to\nextensive grazing, subjecting it to heavy burning every year. Of course, many\nyears before, it had been deforested, leaving narrow strips of vegetation only\non the banks of rivers and streams. Since Ingalls acquired the properties (4 in\ntotal), some parts continued to be used for grazing, and others were abandoned\nso that scrubland (charral) could grow. From 1995 onward, a simple\nreforestation or enrichment program for regenerating areas with native timber\nspecies and some fruit trees began, and from 1996, grazing ceased. The species\nused were Cenízaro, Guanacaste, Guayaquil, Cachimilco, Flor Blanca, Pochote,\nTempisque, Caoba, Cedro Amargo, Cocobolo, Camibar, and Guachipelín. The\nplanting of fruit trees included Mamón, Zapote, Marañón, Manzana de Agua,\nNaranja, Limón, Caimito, Guayaba, Guabas, and Limón dulce. Both on the private\nproperty and in the ZMT, there are some species of exotic plants such as\nMelina, Teca, Orgullo de la India, Laurel de la India, Mangostim, and Manzana\nPeluda, among others. The fruits will be used by wildlife, although some could\neventually be harvested for consumption by visitors and refuge staff.\n\nAbsolute protection zone\n\nThe rest of the refuge, comprised mainly of forest areas, part of them\nin the 200-meter strip (and not included within the other use zones) and mostly\nwithin the private properties, will be destined for absolute protection, as\nthey represent areas of greater forest cover (cobertura boscosa) and steep\nslopes, which may be located contiguously or dispersed and require the maximum\ndegree of protection. In them, only duly controlled scientific research will be\npermitted.\n\nCharacteristics:\n\nThis is the zone where biological processes are concentrated and refers\nto the forested areas in different states of succession and conservation.\nThese habitats are:\n\n. Yoliyal\n\n. Coastal forest\n\n. Secondary forest\n\n. Primary forest or Remnant forest\n\n. Riparian forest, as described in the corresponding section on\nVegetation of Romelia\n\nAreas of demonstrative forest plantations are included. As already\nstated, since 1995, a forest recovery program began through the planting of\nnative timber species in the flatter areas and in sites near roads, for a total\nof approximately 50 ha. For example, there is an extension of approximately 20\nha located on the flat summits near Río Bonito. Only native species were\nplanted, and they were managed only for the first five years. Therefore, they\nare currently growing naturally. The objective, in addition to understanding\nthe behavior of the species in plantation, is to serve as a natural living\nmuseum, where visitors in a relatively small area can identify the majority of\nthe species.\n\nObjectives:\n\n. To favor the natural regeneration processes of the forest and improve\nconditions for the development of the existing flora, fauna, and water\nresources.\n\n. To provide opportunities for education, research, and biological\nmonitoring.\n\nPermitted activities:\n\n. Only visits by student groups or researchers for educational and\nscientific purposes will be permitted, and only with the authorization of the\nRefuge administration.\n\n. Water extraction from rivers and streams is permitted to supply pipes\nfor irrigation or human consumption, provided that the volumes used do not\nexceed the reserves so that the demand of wildlife is not affected. These must\nbe located on private property and request permits from the respective\nentities.\n\n. The drilling of wells whose water has the same purposes as above is\nalso permitted. These must be located on private property and request permits\nfrom the respective entities (therefore, the entirety of the 200m State strip\nis excluded).\n\n. The demonstrative forest plantations will be treated with the\nnecessary silvicultural methods, following prior planning. In these\nplantations, chemical products of any kind will not be used. In any case, any\nresearch to be carried out anywhere on the property must be jointly authorized\nby SINAC, through the Refuge Administration, and the private party.\n\n. The 20 ha plantation located on the flat\nsummits near Río Bonito will not be intervened for exploitation purposes;\nfurthermore, mature or young trees that die or fall will not be used; on the\ncontrary, they will be left so that the decomposition process occurs naturally.\nIn these cases, research will be permitted to understand the natural agents\ninvolved in the decomposition processes.\n\n. The Natural Forest areas located adjacent\nto the Nicolás Wessberg Absolute Nature Reserve (about 70 ha) in areas of steep\nslope and in the protective zones of streams and rivers will be kept as intact\nas possible. This natural forest will be used only for research purposes that\ndo not imply the elimination of vegetation.\n\n. Activities for the prevention of forest\nfires, such as firebreaks, may be carried out with prior planning.\n\nActivities not permitted:\n\nBurning, hunting, and forest exploitation are prohibited, with the\nexception of what is mentioned in the previous point of permitted activities.\n\n \n\n \n\nd) Administration\nStrategy\n\nAs it is a Mixed\nRefuge, basic principles of shared management will be adopted. For this\npurpose, a management commission will be formed, composed of two\nrepresentatives of the company Earth Habitat S. A. and two from the Tempisque\nConservation Area, whose function will be to follow up on the management plan,\nobtain resources for the Refuge, liaise with local, national, and international\norganizations and institutions, and prepare the annual work plans. This is\nwithout prejudice to the possibility of mutually agreeing to involve other\nimportant actors for the Refuge.\n\nBeing a Mixed Refuge,\nthe administration will be shared: one part by the Tempisque Conservation Area\n(who will designate an official for this function) and another part by the\nowning company, which may designate an official to attend to the administration\nof the private part.\n\nThe private part is\nvoluntarily subject to a protection regime for a period of 10 years, which\nexpires in 2018; therefore, the activities they carry out must be low-impact,\nidentified in this management plan, and authorized by the Tempisque\nConservation Area.\n\nThe state part is\nconsidered State Natural Heritage and will therefore be governed by what is\nestablished in the Forest Law (Ley Forestal) No. 7575 in Articles 13 to 18,\nwhich establish that on these lands, the State may carry out or authorize\nresearch, training, and ecotourism activities, once approved by the Ministry of\nEnvironment and Energy, which will define, when appropriate, the carrying out\nof environmental impact assessments (evaluaciones del impacto ambiental).\n\nThe management plan will be valid for a period of 5 years. For its implementation, it will be evaluated at least twice over the course of the 5 years, and for its renewal, a participatory evaluation of the threats and weaknesses, the objectives, the Vision, and the work programs must be carried out. As well as of the functioning of the management committee. This must be carried out about 6 months before its expiration, and with the results thereof, the management plan will be updated, giving it validity for an equal period of years.\n\nGeneral Rules for the Management of the Wilderness Area:\n\nThese conditions shall be mutually complied with both by the Administration of the Refuge by the Tempisque Conservation Area and by the company Earth Habitat S. A.\n\n. Do not permit the passage of electric lines, telephone lines, and in general any type of cabling, nor telecommunications towers or any apparatus of that nature. Only internal electric lines required for administration purposes shall be permitted, and preferably those that operate with solar energy.\n\n. Do not permit the construction of roads, highways, or any infrastructure work across the properties that make up the refuge or within the natural Patrimony of the State. Only the opening of internal trails for research or ecotourism purposes shall be permitted.\n\n. The construction or concession of marinas, docks, or any other type of construction that allows the docking of any type of vessel on these beaches shall not be permitted.\n\n. Passage along the private internal roads is totally prohibited for persons who are not part of the administration, park rangers (guarda parques), SINAC officials, researchers, volunteers, or special guests of the Administration.\n\nManagement programs:\n\n. Administrative and Financial Management\n\nDescription: This Program shall be responsible for the administration of the ASP. Among the actions under its charge shall be the control and coordination of the different programs. It shall be headed by an official who shall exercise the function of Administrator, and shall have responsibility over the patrimonial assets. This person is responsible for management and planning in order to optimize adequate administrative functioning, as well as for the organization of resources, infrastructure, and equipment, through adequate follow-up and evaluation that enables compliance with the proposed objectives.\n\nObjectives: To facilitate the fulfillment of the programs established in the Management Plan of the Refuge, considering efficiency and effectiveness in the use of human, material, financial, and technological resources.\n\nGeneral Norms:\n\n. It shall promote the preparation and execution of annual work plans, based on the management plan.\n\n. It shall maintain permanent coordination with the personnel contracted by the private party and with the owners of those properties.\n\n. It shall coordinate with the subregional office of the ACT located in Cóbano, with the Administrators of other ASPs in this area such as the RNA Cabo Blanco, and the RNA Nicolas Weesberg, for the actions and measures that need to be taken jointly.\n\n. It shall coordinate with the different regional programs of the ACT, the regional office, other protected wilderness areas, as well as the different public institutions, NGOs, and communities of the region.\n\n. Prepare quarterly reports, monitor management with the area's personnel, ACT officials, involved persons, among others.\n\n. Participate in staff meetings, Technical Committees, and public and private institutions related to the Refuge.\n\n. It shall promote inter-institutional alliances, agreements, and memorandums of understanding that allow the integral development of the area.\n\n. Protection and Control Program\n\nDescription: This Program shall be in charge of the actions and organization to ensure the protection of natural resources according to the creation objectives of the Refuge. To this end, patrols must be organized, along with coordination with officials from other Wilderness Areas, the Public Force (Fuerza Pública), Coast Guard (Guardacostas), or other related institutions. It must have the necessary personnel, trained and with authority to exercise their functions as park rangers (guarda parques). At least two persons shall be required, who would work in pairs, for their own safety and for effective fulfillment of the activities.\n\nObjectives:\n\n. Provide protection to the natural patrimony of the Refuge.\n\n. Provide safety to the visitors of the Refuge.\n\n. Protect the physical facilities and equipment of the Refuge.\n\nGeneral Norms:\n\n. Compliance with the regulations established for the Refuge, what is stipulated in the management plan, and in the environmental legislation related to the management and conservation of natural resources is indispensable, both by the personnel and by the different users of the Refuge.\n\n. The personnel in charge of protection must have their uniform, official identification card, and weapons for their protection, preferably.\n\n. They must have an annual protection and control plan, which shall be evaluated monthly. And the respective reports on its execution shall be rendered.\n\n. Natural Resources Management\n\nThe management scope of natural resources shall seek the generation of Research and biological monitoring, knowledge of biodiversity, and the sustainable use of natural resources. It shall also be in charge of environmental education, visitor management, and the search for volunteers for the development of actions.\n\nObjective 1: Promote research, monitoring, and the undertaking of academic activities on biodiversity, which support management and conservation actions.\n\nGeneral Norms:\n\n. Promote research through Universities, students, and researchers.\n\n. Application of the procedures officially established by SINAC.\n\n. Provide spaces in the facilities, such as a biological station, that give facilities to researchers.\n\nObjective 2: Provide opportunities for visitors to learn about, enjoy, and learn about the biodiversity of the Refuge and the area of influence.\n\nGeneral Norms:\n\n. Every visitor, volunteer, researcher, and/or official must comply with the public use regulations established for that purpose.\n\n. Public use activities must be carried out only in the areas designated for that purpose.\n\n. The ecotourism activities carried out must comply with what is defined as ecotourism in the regulations to the Forest Law (Ley Forestal): activities that actively contribute to the conservation of the natural and cultural patrimony, including for this purpose local and indigenous communities in their planning, development, and operation, and contributing to their well-being. It is better suited to independent travelers, as well as to organized circuits for small-sized groups.\n\nObjective 3: Promote citizen participation through Volunteering in natural resource conservation activities.\n\nGeneral Norms:\n\n. Agreements shall be established with volunteer organizations to regulate participation in the management actions of the RNVSM Romelia.\n\n. All participation must be in pursuit of achieving the objectives set forth by the management plan and shall be set out in a volunteer plan.\n\n. The RNVSM Romelia must provide the adequate logistical conditions so that volunteers can be housed.\n\nObjective 4: Promote actions at the communal level, with the participation of key actors, to raise awareness, inform, and bring about changes in attitudes that facilitate environmental conservation, the knowledge, valuation, and sustainable use of natural resources and the services they provide to society.\n\nGeneral Norms:\n\n. An Environmental Education Committee (CEA) shall be formed with the participation of officials and social actors from the local communities.\n\n. The environmental education plan (PEA) shall be periodically evaluated, and the necessary adjustments shall be made for efficient and relevant development.\n\ne) Physical and electronic address where users can access the General Management Plan of the Monte Alto Protective Zone, in its complete form.\n\nPhysical address: Oficina Regional de Área de Conservación Tempisque, Costado sur de la Iglesia Católica, Nicoya, Guanacaste.\n\nElectronic addresses: act.regional@sinac.go.cr, www. sinac.go.cr, www.actempisque.org\n\nII.-It becomes effective upon its publication in the Official Gazette La Gaceta." }