{
  "id": "norm-79092",
  "citation": "Acuerdo 0 (Servicio Fitosanitario del Estado, 11/03/2015)",
  "section": "norms",
  "doc_type": "agreement",
  "title_es": "Actualización de montos de servicios del Servicio Fitosanitario del Estado 2015-2016",
  "title_en": "Update of Service Fees of the State Phytosanitary Service 2015-2016",
  "summary_es": "El Servicio Fitosanitario del Estado (SFE) actualiza los montos de las tarifas por sus servicios para el período 20152016, con base en el incremento del Índice de Precios al Consumidor (IPC) del año 2014, que fue del 5,13%. La actualización se sustenta en el artículo 8 bis del Decreto Ejecutivo 27763-MAG. El documento detalla los nuevos montos en colones para una amplia gama de servicios, incluyendo certificados de exportación o reexportación de productos vegetales, cuotas anuales para exportadores, fincas orgánicas y otros, inscripción de insumos agrícolas y equipos de aplicación, acreditación de agencias certificadoras, tarifas por exportación (por caja, tonelada, unidad de transporte), inspecciones para importación y tránsito, análisis de laboratorio para plagas y residuos de plaguicidas, entrenamientos, análisis de riesgo fitosanitario, autorizaciones fitosanitarias previas, toma de muestras, supervisión de cuarentena interna, revisión de protocolos, servicios en horas inhábiles, y otros. Se establecen descuentos por volumen en análisis químicos y de residuos, y se incluye una tarifa en dólares para el tratamiento de desechos cuarentenarios por incineración. La actualización rige a partir del 1° de febrero de 2015.",
  "summary_en": "The State Phytosanitary Service (SFE) updates its service fee amounts for the 2015-2016 period, based on the 5.13% increase in the Consumer Price Index (IPC) for 2014. The update is grounded in Article 8 bis of Executive Decree 27763-MAG. The document provides the new amounts in colones for a broad range of services, including export or re-export certificates for plant products, annual fees for exporters, organic farms, and others; registration of agricultural inputs and application equipment; accreditation of certifying agencies; export fees (per box, metric ton, transport unit); inspections for import and transit; laboratory analyses for pests and pesticide residues; training; phytosanitary risk analysis; prior phytosanitary authorizations; sample collection; internal quarantine supervision; protocol reviews; services during non-working hours; and others. Volume discounts are established for chemical and residue analyses, and a fee in US dollars is included for the treatment of quarantine waste by incineration. The update is effective as of February 1, 2015.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "11/03/2015",
  "year": "2015",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "Servicio Fitosanitario del Estado (SFE)",
    "Índice de Precios al Consumidor (IPC)",
    "certificado fitosanitario",
    "análisis de residuos de plaguicidas",
    "análisis de riesgo de plagas",
    "cuarentena interna"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Artículo 8 bis",
      "law": "Decreto Ejecutivo 27763-MAG"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "Servicio Fitosanitario del Estado",
    "SFE",
    "tarifas SFE",
    "actualización montos",
    "IPC 2014",
    "Decreto 27763-MAG",
    "fitosanitario",
    "certificados exportación",
    "inspección fitosanitaria",
    "análisis de plagas",
    "residuos plaguicidas"
  ],
  "keywords_en": [
    "State Phytosanitary Service",
    "SFE",
    "SFE fees",
    "fee update",
    "CPI 2014",
    "Decree 27763-MAG",
    "phytosanitary",
    "export certificates",
    "phytosanitary inspection",
    "pest analysis",
    "pesticide residues"
  ],
  "excerpt_es": "Con sustento en el artículo 8 bis del Decreto Ejecutivo 27763- MAG y sus Reformas \"Fijación de tarifas de los servicios del Ministerio de Agricultura y Ganadería\" y sus, publicado en el Alcance N° 26 de La Gaceta N° 68 del 09 de abril de 1999, todos los montos de los servicios están sujetos a un aumento anual a partir del 1 de febrero de cada año con base en el valor del Índice de Precios al Consumidor del año anterior, con excepción de las tarifas establecidas en dólares americanos (US$).\n\nEl Índice de Precios al Consumidor (IPC) establecidos por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) del Ministerio de Economía, Industria y Comercio del año 2014 fue de un incremento de 5,13%.\n\nCon base a lo anterior, se actualiza el monto de las tarifas de los servicios que brinda el Servicios Fitosanatario del Estado, que rige a partir del 01 de febrero del año 2015, que se serán los siguientes:\n\n| Código | Descripción | Monto 2015 |\n| --- | --- | --- |\n| 1 | Certificados del Servicio Fitosanitario del Estado: | |\n| 1.a | De Exportación o Reexportación de productos y subproductos vegetales | ¢ 3.777.00 | ...",
  "excerpt_en": "Based on Article 8 bis of Executive Decree 27763-MAG and its amendments \"Setting of fees for services of the Ministry of Agriculture and Livestock,\" published in Supplement No. 26 of La Gaceta No. 68 of April 9, 1999, all service amounts are subject to an annual increase starting February 1 of each year based on the previous year's Consumer Price Index, except for fees established in US dollars (US$).\n\nThe Consumer Price Index (IPC) established by the National Institute of Statistics and Census (INEC) of the Ministry of Economy, Industry and Commerce for 2014 was an increase of 5.13%.\n\nBased on the above, the amounts of the fees for the services provided by the State Phytosanitary Service are updated, effective as of February 1, 2015, and shall be as follows:\n\n| Code | Description | Amount 2015 |\n| --- | --- | --- |\n| 1 | State Phytosanitary Service Certificates: | |\n| 1.a | Export or Re-export of plant products and by-products | ¢ 3,777.00 | ...",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The SFE service fees are updated for 2015-2016, with a 5.13% increase based on the 2014 CPI.",
    "summary_es": "Se actualizan los montos de los servicios del SFE para 2015-2016, con un incremento del 5,13% basado en el IPC de 2014."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Fundamento normativo",
      "quote_en": "All service amounts are subject to an annual increase starting February 1 of each year based on the previous year's Consumer Price Index, except for fees established in US dollars (US$).",
      "quote_es": "todos los montos de los servicios están sujetos a un aumento anual a partir del 1 de febrero de cada año con base en el valor del Índice de Precios al Consumidor del año anterior, con excepción de las tarifas establecidas en dólares americanos (US$)."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-30858",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=30858&strTipM=FN",
        "kind": "concordant_norm",
        "label": "27763",
        "norm_id": "30858"
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=79092&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": true,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 0\n\n                        Actualiza los montos de lo servicios que brinda el Servicio Fitosanitario\ndel Estado período 2015-2016\n\nTexto Completo acta: 101D0A\n\nSERVICIO FITOSANITARIO DEL ESTADO\n\nAVISO\n\nACTUALIZACIÓN DE LOS\nMONTOS DE LOS SERVICIOS\n\nBRINDADOS POR EL SERVICIO\nFITOSANITARIO\n\nDEL ESTADO PERÍODO 2015-2016\n\nCon sustento en el\nartículo 8 bis del Decreto Ejecutivo 27763- MAG y sus Reformas \"Fijación de tarifas\nde los servicios del Ministerio de Agricultura y Ganadería\" y sus, publicado en\nel Alcance N° 26 de La Gaceta N° 68 del 09 de abril de 1999, todos los\nmontos de los servicios están sujetos a un aumento anual a partir del 1 de\nfebrero de cada año con base en el valor del Índice de Precios al Consumidor\ndel año anterior, con excepción de las tarifas establecidas en dólares\namericanos (US$).\n\nEl Índice de Precios\nal Consumidor (IPC) establecidos por el Instituto Nacional de Estadística y\nCensos (INEC) del Ministerio de Economía, Industria y Comercio del año 2014 fue\nde un incremento de 5,13%.\n\nCon base a lo anterior, se actualiza el monto de las tarifas\nde los servicios que brinda el Servicios Fitosanatario\ndel Estado, que rige a partir del 01 de febrero del año 2015, que se serán los\nsiguientes:\n\n| Código | Descripción | Monto 2015 | | --- | --- | --- | | 1 | Certificados del Servicio\nFitosanitario del Estado: |  | | 1.a | De Exportación o Reexportación de productos y subproductos\nvegetales | ¢ 3.777.00 | | 1.b | De Registro y Libre Venta de insumos agrícolas o equipos de\naplicación | ¢19.799.00 | | 2 | Por cuota anual de: |  | | 2.a | Exportadores de productos no\ntradicionales | ¢58.828.00 | | 2.b | Fincas orgánicas o en transición | ¢58.828.00 | | 2.c |\nAgencias Certificadoras | ¢58.828.00 | | 2.d | Inspectores orgánicos | ¢58.828.00 | | 2.e |\nProcesadores de vegetales e insumos orgánicos | ¢58.828.00 | | 2.f | Viveros y bancos de yemas |\n¢58.828.00 | | 2.g | Compañías de insumos agrícolas y equipos de aplicación | ¢65.995.00 | | 2.h |\nReempaque y reenvase | ¢58.828.00 | | 3 | Inscripción de insumos agrícolas, equipos de aplicación,\npersonas físicas y jurídicas: |  | | 3.a | Inscripción, renovación, re-registro y reválida de los\nsiguientes insumos agrícolas: plaguicidas sintéticos y no sintéticos, sustancias afines y\ncoadyuvantes, plaguicidas botánicos y microbiológicos, fertilizantes y sus sustancias afines,\nvehículos físicos que contengan plaguicidas o sustancias afines y organismos invertebrados (Por\nregistro) | ¢114.812.00 | | 3.b | Inscripción Equipos de Aplicación (Por equipo) | ¢79.195.00 | |\n3.c | Modificación al registro de insumos agrícolas (Por modificación) | ¢26.398.00 | | 3.d |\nInscripción o renovación de personas físicas o jurídicas (Por registro) | ¢105.593.00 | | 4 |\nAcreditación de Agencias Certificadoras: |  | | 4.a | Acreditación de Agencias Certificadoras |\n¢531.372.00 | | 5 | Por exportación de: |  | | 5.a | Por cada caja, saco o empaque de plantas de\nproductos de origen vegetal a exportar, cuando el envío no es exportado en contenedor. | ¢17.00 | |\n5.b | Por cada caja, saco, bulto con muestras para fines científicos a exportar | ¢854.00 | | 5.c |\nPor cada tonelada métrica en productos exportados a granel, o sea productos no empacados que vengan\nen una unidad de transporte | ¢18.00 | | 5.d | Por cada caja, saco, bulto con muestras sin fines de\nlucro a exportar | ¢1.136.00 | | 5.e | Por cada unidad de transporte (Contenedor, camión, furgón,\ncarreta) en puntos de salida a exportar | ¢15.158.00 | | 5.f | Por cada tonelada métrica en\nproductos exportados a granel, o sea productos no empacados que vengan en una unidad de transporte |\n¢166.00 | | 5.g | Exportador Ocasional de: |  | | 5.g.1 | Por cada caja, saco o empaque de plantas\nde productos de origen vegetal a exportar, cuando el envío no es exportado en contenedor | ¢151.00 |\n| 5.g.2 | Por cada unidad de transporte (Contenedor, camión, furgón, carreta) en puntos de salida a\nexportar | ¢83457.00 | | 5.h | Inspección In situ para vegetales de exportación: por cada visita a:\n| ¢ | | 5.h.1 | Inscritos en Registro de Exportadores | ¢68.269.00 | | 5.h.2 | No Inscritos en\nRegistro de Exportadores | ¢113.702.00 | | 5.i | Para verificación de tratamiento: por cada visita:\nSe exceptúan aquellos envíos de poca cantidad como muestras para apertura de mercados o sin valor\ncomercial. |  | | 5.i.1 | Inscritos en Registro Exportadores | ¢68.269.00 | | 5.i.2 | No Inscritos\nen el Registro Exportadores | ¢113.702.00 | | 6 | Por inspección de: | ¢ | | 6.a | Lotes para\nautorizar siembra de organismos genéticamente modificados | ¢68.269.00 | | 6.b | De unidad de\ntransporte (contenedor, camión, furgón, carreta), que transporte insumos agrícolas, producto y\nsubproducto de origen vegetal en importación o tránsito, O inspección de plantas o productos\nvegetales. | ¢13.643.00 | | 6.c | De cada tonelada métrica de Productos y subproductos de origen\nvegetal importados a granel (productos no empacados) que vengan en una unidad de transporte. |\n¢29.00 | | 6.c.1 | Para los envíos en importaciones de granos que se descargarán a granel ( ya sea\nen sacos o grano suelto) en medios de transporte marítimo se aplica únicamente lo dispuesto en el\nítem 6.c, esta tarifa incluye los servicios de inspección, muestreo, exámenes de laboratorio\n(residuos y diagnóstico), y transmisión al TIC@ |  | | 6.d | Servicio de Inspección para medios de\ntransporte marítimo y pluvial: |  | | 6.d.1 | Por cada buque o barco: pesquero, mercante, militar,\ncrucero; velero, yate, lancha turística o maderera. | ¢34.419.00 | | 6.d.2 | Por cada lancha pluvial\nde transporte de mercadería, personas y equipajes | ¢13.200.00 | | 6.e | Para los envíos en\nimportación de fruta de naranja a granel para industria, por cada tonelada métrica del envío\ninspeccionado. Esta tarifa incluye los servicios de inspección, muestreo, exámenes de laboratorio,\n(residuos y diagnóstico), y transmisión al TIC@. | ¢155.00 | | 7 | Sello o marchamo: | ¢ | | 7.a |\nPor cada sello o marchamo a medios de transporte de almacenamiento de empaque o embalaje,\nconteniendo productos vegetales | ¢3.777.00 | | 8 | Por cada dictamen de ausencia de plagas o\ncondición fitosanitaria en cada finca, invernadero, plantas de empaque o embarques, en productos\nvegetales (plantas, productos y subproductos) para la exportación (se exceptúan aquellos embarques\nde poca cantidad de material así como aquellas muestras sin valor comercial, o con fines de apertura\nde mercado): | ¢ | | 8.a | Inscritos en Registro Exportadores | ¢68.269.00 | | 8.b | No Inscritos en\nel Registro Exportadores | ¢113.702.00 | | 9 | Por cada análisis de laboratorio para el diagnóstico\nde plagas en vegetales: | ¢ | | 9.a | Utilizando únicamente microscopio | ¢9.473.00 | | 9.b |\nUtilizando únicamente microscopio con recomendación técnica | ¢18.945.00 | | 9.c | Utilizando medios\nde cultivo u otros métodos específicos | ¢13.213.00 | | 9.d | Utilizando medios de cultivo u otros\nmétodos específicos con recomendación técnica | ¢18.945.00 | | 9.e | Utilizando medios serológicos\npor muestra (constituida como máximo 8 pozos) | ¢45.142.00 | | 9.f | Utilizando PCR básica (reacción\nen cadena de la polimerasa con imprimadores específicos) | ¢64.013.00 | | 9.g | Utilizando PCR-TR\n(reacción en cadena de la polimerasa y retrotranscripción) | ¢75.229.00 | | 9.h | Utilizando PCR-\nRFLP (reacción en cadena de la polimerasa incluyendo digestión con enzimas de restricción) |\n¢67.316.00 | | 10 | Análisis químicos para el Control de Calidad de Agroquímicos según el método: |\n| | 10.a | Espectrofotometría UV-VIS por ingrediente activo | ¢30.440.00 | | 10.b | Volumetría por\ningrediente activo | ¢30.440.00 | | 10.c | Cromatografía gaseosa por ingrediente activo | ¢45.472.00\n| | 10.d | Cromatografía líquida por ingrediente activo | ¢53.050.00 | | 10.e | Densidad (líquido) |\n¢11.368.00 | | 10.f | Granulometría | ¢18.945.00 | | 10.g | Humectabilidad | ¢15.158.00 | | 10.h |\nEstabilidad de emulsión y dilución | ¢22.798.00 | | 10.i | Suspensibilidad por cromatografía/ ing.\nActivo | ¢50.144.00 | | 10.j | Suspensibilidad por volumetría | ¢34.040.00 | | 10.k | Nitrógeno en\nfertilizantes por muestra | ¢26.398.00 | | 10.l | Volumetría en fertilizantes por elemento |\n¢22.798.00 | | 10.m | Gravimetría | ¢22.798.00 | | 10.n | Potenciometría | ¢30.440.00 | | 10.o |\nEspectrofotometría UV por elemento | ¢30.440.00 | | 10.p | Absorción atómica por elemento |\n¢24.630.00 | | 10.q | Análisis de impureza / ingrediente activo / por muestra. | ¢112.161.00 | |\n10.r | Análisis de muestras de plaguicidas para analítos a nivel de trazas que no califican como\nimpurezas | ¢105.593.00 | | 10.s | Implementación de un método analítico nuevo para análisis de\nimpurezas / por impureza (no incluye validación del método) | ¢1.715.876.00 | | 10.t |\nImplementación de un método de análisis nuevo para análisis de ingrediente activo / por ingrediente\nactivo (no incluye validación del método) | ¢791.943.00 | | 10.u | Por implementación de un método\nanalítico no rutinario (no incluye: estándar analítico, lectura cromatografía ni validación del\nmétodo) | ¢105.593.00 | | Para los efectos de los servicios establecidos en los incisos del 10.a al\n10. P aplicarán descuentos de acuerdo con la cantidad de muestras a analizar presentadas en forma\nsimultánea por una persona física o jurídica: De 4 a 10 muestras 5% De 11 en adelante 10% |  |  | |\n11 | Análisis químicos de Residuos de plaguicidas en vegetales, suelo y agua: |  | | 11.a |\nPreparación de la muestra en vegetales y suelos | ¢53.050.00 | | 11.b | Preparación de la muestra en\naguas | ¢37.954.00 | | 11.c | Lectura utilizando cromatografía de gases | ¢41.619.00 | | 11.d |\nLectura utilizando cromatografía líquida | ¢49.134.00 | | 11.e | Lectura en ultravioleta visible |\n¢26.398.00 | | 11.f | Por implementación de un método de análisis para la determinación de residuos\nde plaguicidas en productos vegetales, agua y suelo (no incluye validación del método).Por\ningrediente activo/ cultivo o por ingrediente activo/sustrato. | ¢1.715.876.00 | | Para los efectos\nde los servicios establecidos en los incisos del 11.a al 11.e, aplicarán descuentos de acuerdo con\nla cantidad de muestras presentadas en forma simultánea de la siguiente manera: De 6 a 10 muestras\n5% De 11 en adelante 10% Para los efectos del inciso 11.f por cada cultivo o sustrato adicional para\nlos que se implemente el método de análisis se cobrará un recargo de ¢290.000,00 ¢ |  |  | | 12 |\nEntrenamiento o asistencia técnica impartida por funcionarios del SFE: | ¢ | | 12.a | Entrenamiento\nen servicio o asistencia técnica a extranjeros en Costa Rica (por día por persona) | ¢79.195.00 | |\n12.b | Entrenamiento en servicio o asistencia técnica impartida por funcionario del SFE en el\nexterior (por día). Esta tarifa no incluye los costos del transporte y los viáticos del\nfuncionario(s), que deben ser asumidos por el interesado. | ¢105.593.00 | | 12.c | Por curso a\nexpendedores de agroservicios, por persona. | ¢19.799.00 | | 13 | Por utilización del servicio de\nandén por día/ por unidad de transporte (Contenedor, camión, furgón, carreta) con productos no\nagropecuarios. | ¢3.348.00 | | 14 | Impresión o copia electrónica de información de los listados del\nregistro insumos agrícolas, equipos de aplicación y personas físicas y jurídicas. | ¢10.547.00 | |\n15 | Análisis de riesgo y establecimiento de requisitos fitosanitarios: |  | | 15.a | Por la\ndeterminación de requisitos fitosanitarios de importación con realización de un estudio técnico (sin\nla necesidad de un análisis de riesgo de plagas). Se excluyen los que requieren como máximo el\nCertificado Fitosanitario del país de origen o los que se realicen por equivalencia | ¢11.368.00 | |\n15.b | Análisis de riesgo de plagas que contenga hasta 3 plagas | ¢226.974.00 | | 15.c | Análisis de\nriesgo de plagas, que contenga más de 3 plagas | ¢395.972.00 | | 15.d | Revisión de la información\nde plagas y cultivos nacionales contenido en un documento que se envía a los países para el análisis\nde riesgo, por documento (no incluye impresión sólo encuadernación). | ¢131.991.00 | | 15.e |\nEstudio Técnico para evaluación de análisis de riesgo de productos de la biotecnología | ¢226.974.00\n| | 16 | Por Autorización: |  | | 16.a | Fitosanitaria previa de importación de productos y\nsubproductos de origen vegetal | ¢11.368.00 | | 16.b | De productos vegetales e insumos agrícolas en\ntránsito. | ¢11.368.00 | | 16.c | Autorización para importación de muestras para investigación de\nplaguicidas sintéticos y no sintéticos formulados, ingrediente activo grado técnico, sustancias\nafines, dispositivos físicos que contengan plaguicidas o sustancias afines incorporadas,\ncoadyuvantes, plaguicidas botánicos, plaguicidas microbiológicos y organismos invertebrados, de uso\nagrícola (Por autorización) | ¢39.597.00 | | 16.d | Autorización para importación de muestras para\ninvestigación de fertilizantes y sus sustancias afines, de uso agrícola (Por autorización) |\n¢26.398.00 | | 16.e | De desalmacenaje de insumos agrícolas o equipos de aplicación y repuestos de\nequipos de aplicación (Por permiso) | ¢9.473.00 | | 16.f | Por transmisión electrónica para\nautorizar la nacionalización de un envió de plantas, productos y subproductos vegetales e insumos\nagrícolas | ¢11.368.00 | | 16.g | Reenvase y/o reempaque de acuerdo con el número de productos: |  |\n| 16.g.1 | -de 1 a 5 productos | ¢7.554.00 | | 16.g.2 | -de 6 a 15 productos | ¢11.368.00 | | 16.g.3\n| -de 16 a 25 productos | ¢15.158.00 | | 16.g.4 | -de 26 en adelante | ¢18.945.00 | | 17 | Toma de\nmuestras de insumos agrícolas; vegetales, suelos o aguas para análisis de residuos solicitadas por\nlos administrados: |  | | 17.a | Por una muestra | ¢34.040.00 | | 17.b | Por más de una muestra\n(mismo lugar) | ¢45.534.00 | | 18 | Supervisión de Cuarentena Interna para los productos Vegetales\nque se importan al país, por visita | ¢11.532.00 | | 19 | Revisión, aprobación y supervisión de\nProtocolos de Registro: | ¢ | | 19.a | Protocolo para investigación de plaguicidas sintéticos y no\nsintéticos, coadyuvantes, sustancias afines, botánicas, microbiológicas y organismos invertebrados,\npara modificaciones al registro. (por protocolo) | ¢32.997.00 | | 19.b | Protocolo para\ninvestigación de fertilizantes y sus sustancias afines , para modificaciones al registro (Por\nproducto) | ¢11.880.00 | | 19.c | Verificación y certificación de información del etiquetado de los\ninsumos agrícolas registrados. Por etiqueta o panfleto. | ¢13.200.00 | | 20 | Servicios generales: |\n| | 20.a | Por servicios profesionales en horas inhábiles ( por hora, excepto domingos y feriados) |\n¢11.748.00 | | 20.b | Por servicios técnicos en horas inhábiles ( por hora, excepto domingos y\nferiados) | ¢4.422.00 | | 20.c | Por servicios profesionales en horas inhábiles ( por hora, día\ndomingo y feriados | ¢15.632.00 | | 20.d | Por servicios técnicos en horas inhábiles ( por hora, día\ndomingo y feriados) | ¢5.874.00 | | 20.e | Por certificación legal | ¢6.601.00 | | 20.f | Por\nfotocopia (Cada página) | ¢59.00 | | 21 | Otros servicios técnicos de campo, laboratorios, venta de\nproductos, materiales y suministros no contemplados en otros rubros (considerando tarifas\nestablecidas por los Colegios Profesionales afines o según valor en el mercado). | ¢ | | 22 | Cuota\nAnual de Inscripción y Registro de Importadores | ¢58.828.00 | | 23 | Servicio de escaneo por rayos\nX o inspección de equipajes (por persona) | ¢2.00 | | SFV.39.01 | Por cada kilo tratado de desechos\nde importancia cuarentenaria (incineración) | $0.75 |",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Regulation 0\n\n                        Updates the amounts for the services provided by the State Phytosanitary Service\nfor the 2015-2016 period\n\nComplete Text of record: 101D0A\n\nSTATE PHYTOSANITARY SERVICE\n\nNOTICE\n\nUPDATE OF THE\nAMOUNTS FOR THE SERVICES\n\nPROVIDED BY THE STATE\nPHYTOSANITARY\n\nSERVICE FOR THE 2015-2016 PERIOD\n\nBased on\narticle 8 bis of Executive Decree 27763- MAG and its Amendments \"Setting of tariffs\nfor the services of the Ministry of Agriculture and Livestock\" and its, published in\nAlcance N° 26 of La Gaceta N° 68 of April 9, 1999, all\nservice amounts are subject to an annual increase starting February\n1 of each year based on the value of the Consumer Price Index\nof the previous year, with the exception of tariffs established in US dollars\n(US$).\n\nThe Consumer\nPrice Index (CPI) established by the National Institute of Statistics and\nCensuses (INEC) of the Ministry of Economy, Industry and Commerce for the year 2014 was\nan increase of 5.13%.\n\nBased on the foregoing, the amount of the tariffs\nfor the services provided by the State Phytosanitary\nService is updated, effective as of February 1, 2015, which shall be the\nfollowing:\n\n| Code | Description | 2015 Amount | | --- | --- | --- | | 1 | State\nPhytosanitary Service Certificates: |  | | 1.a | For Export or Re-export of plant products and by-products\n| ¢ 3,777.00 | | 1.b | For Registration and Free Sale of agricultural inputs or application\nequipment | ¢19,799.00 | | 2 | For the annual fee of: |  | | 2.a | Exporters of non-\ntraditional products | ¢58,828.00 | | 2.b | Organic or in-transition farms | ¢58,828.00 | | 2.c |\nCertifying Agencies | ¢58,828.00 | | 2.d | Organic inspectors | ¢58,828.00 | | 2.e |\nProcessors of organic plant products and inputs | ¢58,828.00 | | 2.f | Nurseries and budwood banks |\n¢58,828.00 | | 2.g | Agricultural input and application equipment companies | ¢65,995.00 | | 2.h |\nRepackaging and refilling | ¢58,828.00 | | 3 | Registration of agricultural inputs, application equipment,\nand natural and legal persons: |  | | 3.a | Registration, renewal, re-registration, and revalidation of the\nfollowing agricultural inputs: synthetic and non-synthetic pesticides, related substances and\nadjuvants, botanical and microbiological pesticides, fertilizers and their related substances,\nphysical carriers containing pesticides or related substances, and invertebrate organisms (Per\nregistration) | ¢114,812.00 | | 3.b | Registration of Application Equipment (Per piece of equipment) | ¢79,195.00 | |\n3.c | Modification to the registration of agricultural inputs (Per modification) | ¢26,398.00 | | 3.d |\nRegistration or renewal of natural or legal persons (Per registration) | ¢105,593.00 | | 4 |\nAccreditation of Certifying Agencies: |  | | 4.a | Accreditation of Certifying Agencies |\n¢531,372.00 | | 5 | For the export of: |  | | 5.a | Per box, sack, or package of plant\nproducts of plant origin to be exported, when the shipment is not exported in a container. | ¢17.00 | |\n5.b | Per box, sack, or bundle with samples for scientific purposes to be exported | ¢854.00 | | 5.c |\nPer metric ton of products exported in bulk, i.e., unpackaged products arriving in a transport unit | ¢18.00 | | 5.d | Per box, sack, or bundle with non-profit samples to be exported | ¢1,136.00 | | 5.e | Per transport unit (Container, truck, freight car, cart) at exit points for export | ¢15,158.00 | | 5.f | Per metric ton of\nproducts exported in bulk, i.e., unpackaged products arriving in a transport unit |\n¢166.00 | | 5.g | Occasional Exporter of: |  | | 5.g.1 | Per box, sack, or package of plant\nproducts of plant origin to be exported, when the shipment is not exported in a container | ¢151.00 |\n| 5.g.2 | Per transport unit (Container, truck, freight car, cart) at exit points for\nexport | ¢83,457.00 | | 5.h | In situ Inspection for plant products for export: per visit to:\n| ¢ | | 5.h.1 | Registered in the Exporters Registry | ¢68,269.00 | | 5.h.2 | Not Registered in\nthe Exporters Registry | ¢113,702.00 | | 5.i | For treatment verification: per visit:\nExcepted are those small-quantity shipments such as samples for market access or with no commercial\nvalue. |  | | 5.i.1 | Registered in the Exporters Registry | ¢68,269.00 | | 5.i.2 | Not Registered\nin the Exporters Registry | ¢113,702.00 | | 6 | For inspection of: | ¢ | | 6.a | Lots to\nauthorize the planting of genetically modified organisms | ¢68,269.00 | | 6.b | A transport\nunit (container, truck, freight car, cart), transporting agricultural inputs, products, and by-products\nof plant origin in import or transit, OR inspection of plants or plant\nproducts. | ¢13,643.00 | | 6.c | Per metric ton of products and by-products of plant\norigin imported in bulk (unpackaged products) arriving in a transport unit. |\n¢29.00 | | 6.c.1 | For shipments in imports of grains to be unloaded in bulk (either\nin sacks or loose grain) in maritime means of transport, only the provision in\nitem 6.c applies; this tariff includes inspection, sampling, laboratory testing\n(residues and diagnosis), and transmission to TIC@ services. |  | | 6.d | Inspection Service for maritime and river transport means: |  | | 6.d.1 | Per vessel or ship: fishing, merchant, military,\ncruise ship; sailboat, yacht, tourist or logging boat. | ¢34,419.00 | | 6.d.2 | Per river boat\ntransporting goods, persons, and baggage | ¢13,200.00 | | 6.e | For shipments in\nimport of bulk orange fruit for industry, per metric ton of the shipment\ninspected. This tariff includes inspection, sampling, laboratory testing,\n(residues and diagnosis), and transmission to TIC@ services. | ¢155.00 | | 7 | Seal (sello) or customs seal (marchamo): | ¢ | | 7.a |\nPer seal (sello) or customs seal (marchamo) for means of transport, packaging or wrapping storage,\ncontaining plant products | ¢3,777.00 | | 8 | Per pest absence finding (dictamen de ausencia de plagas) or\nphytosanitary condition report on each farm, greenhouse, packing plant, or shipments of plant\nproducts (plants, products, and by-products) for export (excepted are those shipments\nof small quantities of material as well as those samples with no commercial value or for market access purposes):\n| ¢ | | 8.a | Registered in the Exporters Registry | ¢68,269.00 | | 8.b | Not Registered in\nthe Exporters Registry | ¢113,702.00 | | 9 | Per laboratory analysis for the diagnosis\nof pests in plants: | ¢ | | 9.a | Using only a microscope | ¢9,473.00 | | 9.b |\nUsing only a microscope with a technical recommendation | ¢18,945.00 | | 9.c | Using\nculture media or other specific methods | ¢13,213.00 | | 9.d | Using culture media or other\nspecific methods with a technical recommendation | ¢18,945.00 | | 9.e | Using serological methods\nper sample (consisting of a maximum of 8 wells) | ¢45,142.00 | | 9.f | Using basic PCR (polymerase\nchain reaction with specific primers) | ¢64,013.00 | | 9.g | Using RT-PCR (polymerase\nchain reaction and reverse transcription) | ¢75,229.00 | | 9.h | Using PCR-\nRFLP (polymerase chain reaction including digestion with restriction enzymes) |\n¢67,316.00 | | 10 | Chemical analyses for Agrochemical Quality Control according to the method: |\n| | 10.a | UV-VIS Spectrophotometry per active ingredient | ¢30,440.00 | | 10.b | Volumetry per\nactive ingredient | ¢30,440.00 | | 10.c | Gas chromatography per active ingredient | ¢45,472.00\n| | 10.d | Liquid chromatography per active ingredient | ¢53,050.00 | | 10.e | Density (liquid) |\n¢11,368.00 | | 10.f | Granulometry | ¢18,945.00 | | 10.g | Wettability | ¢15,158.00 | | 10.h |\nEmulsion and dilution stability | ¢22,798.00 | | 10.i | Suspensibility by chromatography/ active\ningredient | ¢50,144.00 | | 10.j | Suspensibility by volumetry | ¢34,040.00 | | 10.k | Nitrogen in\nfertilizers per sample | ¢26,398.00 | | 10.l | Volumetry in fertilizers per element |\n¢22,798.00 | | 10.m | Gravimetry | ¢22,798.00 | | 10.n | Potentiometry | ¢30,440.00 | | 10.o |\nUV Spectrophotometry per element | ¢30,440.00 | | 10.p | Atomic absorption per element |\n¢24,630.00 | | 10.q | Analysis of impurity / active ingredient / per sample. | ¢112,161.00 | |\n10.r | Analysis of pesticide samples for analytes at trace level that do not qualify as\nimpurities | ¢105,593.00 | | 10.s | Implementation of a new analytical method for impurity\nanalysis / per impurity (does not include method validation) | ¢1,715,876.00 | | 10.t |\nImplementation of a new analytical method for active ingredient analysis / per active\ningredient (does not include method validation) | ¢791,943.00 | | 10.u | For implementation of a\nnon-routine analytical method (does not include: analytical standard, chromatography reading, or method\nvalidation) | ¢105,593.00 | | For the purposes of the services established in subsections 10.a to\n10.p, discounts will apply according to the number of samples to be analyzed submitted\nsimultaneously by a natural or legal person: From 4 to 10 samples 5% From 11 onwards 10% |  |  | |\n11 | Chemical analyses of Pesticide Residues in plants, soil, and water: |  | | 11.a |\nSample preparation in plant material and soils | ¢53,050.00 | | 11.b | Sample preparation in\nwater | ¢37,954.00 | | 11.c | Reading using gas chromatography | ¢41,619.00 | | 11.d |\nReading using liquid chromatography | ¢49,134.00 | | 11.e | Reading using ultraviolet-visible spectroscopy |\n¢26,398.00 | | 11.f | For implementation of an analytical method for the determination of pesticide\nresidues in plant products, water, and soil (does not include method validation). Per\nactive ingredient/ crop or per active ingredient/substrate. | ¢1,715,876.00 | | For the purposes\nof the services established in subsections 11.a to 11.e, discounts will apply according to\nthe number of samples submitted simultaneously as follows: From 6 to 10 samples\n5% From 11 onwards 10% For the purposes of subsection 11.f, for each additional crop or substrate for\nwhich the analytical method is implemented, a surcharge of ¢290,000.00 will be charged |  |  | | 12 |\nTraining or technical assistance provided by SFE officials: | ¢ | | 12.a |\nIn-service training or technical assistance to foreigners in Costa Rica (per day per person) | ¢79,195.00 | |\n12.b | In-service training or technical assistance provided by an SFE official\nabroad (per day). This tariff does not include the transportation costs and per diem of the\nofficial(s), which must be borne by the interested party. | ¢105,593.00 | | 12.c | For a course for\nagroservice vendors, per person. | ¢19,799.00 | | 13 | For use of the loading dock (andén) service\nper day/ per transport unit (Container, truck, freight car, cart) with non-\nagricultural products. | ¢3,348.00 | | 14 | Printing or electronic copy of information from the listings of the\nregistry of agricultural inputs, application equipment, and natural and legal persons. | ¢10,547.00 | |\n15 | Risk analysis and establishment of phytosanitary requirements: |  | | 15.a | For the\ndetermination of import phytosanitary requirements by conducting a technical study (without\nthe need for a pest risk analysis). Excluded are those that require only the\nPhytosanitary Certificate from the country of origin or those conducted by equivalence | ¢11,368.00 | |\n15.b | Pest risk analysis containing up to 3 pests | ¢226,974.00 | | 15.c | Pest\nrisk analysis containing more than 3 pests | ¢395,972.00 | | 15.d | Review of the\ninformation on national pests and crops contained in a document sent to countries for risk\nanalysis, per document (does not include printing, only binding). | ¢131,991.00 | | 15.e |\nTechnical Study for the evaluation of risk analysis for biotechnology products | ¢226,974.00\n| | 16 | For Authorization: |  | | 16.a | Prior phytosanitary authorization for import of products and\nby-products of plant origin | ¢11,368.00 | | 16.b | For plant products and agricultural inputs in\ntransit. | ¢11,368.00 | | 16.c | Authorization for import of samples for research on\nsynthetic and non-synthetic formulated pesticides, technical grade active ingredient, related\nsubstances, physical devices containing incorporated pesticides or related substances,\nadjuvants, botanical pesticides, microbiological pesticides, and invertebrate organisms, for\nagricultural use (Per authorization) | ¢39,597.00 | | 16.d | Authorization for import of samples for\nresearch on fertilizers and their related substances, for agricultural use (Per authorization) |\n¢26,398.00 | | 16.e | For release from storage (desalmacenaje) of agricultural inputs or application equipment and spare parts for\napplication equipment (Per permit) | ¢9,473.00 | | 16.f | For electronic transmission to\nauthorize the nationalization of a shipment of plants, plant products and by-products, and agricultural\ninputs | ¢11,368.00 | | 16.g | Refilling and/or repackaging according to the number of products: |  |\n| 16.g.1 | -from 1 to 5 products | ¢7,554.00 | | 16.g.2 | -from 6 to 15 products | ¢11,368.00 | | 16.g.3\n| -from 16 to 25 products | ¢15,158.00 | | 16.g.4 | -from 26 onwards | ¢18,945.00 | | 17 | Sampling\nof agricultural inputs; plant material, soils, or water for residue analysis requested by\nthe public: |  | | 17.a | For one sample | ¢34,040.00 | | 17.b | For more than one sample\n(same location) | ¢45,534.00 | | 18 | Internal Quarantine Supervision for Plant\nProducts imported into the country, per visit | ¢11,532.00 | | 19 | Review, approval, and supervision of\nRegistration Protocols: | ¢ | | 19.a | Protocol for research on synthetic and non-\nsynthetic pesticides, adjuvants, related substances, botanical, microbiological, and invertebrate organisms,\nfor modifications to registration (per protocol) | ¢32,997.00 | | 19.b | Protocol for\nresearch on fertilizers and their related substances, for modifications to registration (Per\nproduct) | ¢11,880.00 | | 19.c | Verification and certification of labeling information for\nregistered agricultural inputs. Per label or pamphlet. | ¢13,200.00 | | 20 | General services: |\n| | 20.a | For professional services during non-working hours (per hour, except Sundays and holidays) |\n¢11,748.00 | | 20.b | For technical services during non-working hours (per hour, except Sundays and\nholidays) | ¢4,422.00 | | 20.c | For professional services during non-working hours (per hour, on\nSundays and holidays) | ¢15,632.00 | | 20.d | For technical services during non-working hours (per hour, on\nSundays and holidays) | ¢5,874.00 | | 20.e | For legal certification | ¢6,601.00 | | 20.f | Per\nphotocopy (Each page) | ¢59.00 | | 21 | Other technical field services, laboratories, sale of\nproducts, materials, and supplies not covered in other items (considering tariffs\nestablished by the related Professional Associations or according to market value). | ¢ | | 22 | Annual\nFee for Registration and Enlistment of Importers | ¢58,828.00 | | 23 | X-ray scanning\nor baggage inspection service (per person) | ¢2.00 | | SFV.39.01 | Per kilo treated for waste\nof quarantine importance (incineration) | $0.75 |"
}