{ "id": "norm-79111", "citation": "La Gaceta N° 53, 17/03/2015", "section": "norms", "doc_type": null, "title_es": "Matrices de Valor de Terrenos en Zona Marítimo Terrestre de Nandayure", "title_en": "Land Value Matrices for Maritime Zone in Nandayure", "summary_es": "Este documento consiste en la publicación oficial por parte de la Municipalidad de Nandayure de las matrices de valores de terrenos por zonas homogéneas en la zona marítimo terrestre del cantón, específicamente en los distritos de Zapotal, San Pablo y Bejuco. La publicación se realiza en cumplimiento del artículo 50 del Reglamento a la Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre (Decreto Ejecutivo N° 37278-MP-H-T-DDL) y tiene como finalidad informar a los concesionarios y al público en general sobre la actualización de la plataforma de valor. Estas matrices serán utilizadas a partir de la fecha de publicación para el cálculo del canon correspondiente a las concesiones en dicha zona. El contenido es de naturaleza eminentemente administrativa y catastral, vinculado a la gestión de bienes de dominio público en la franja costera, sin abordar materias ambientales sustantivas como la protección de ecosistemas, la biodiversidad o los recursos naturales.", "summary_en": "This document is the official publication by the Municipality of Nandayure of land value matrices for homogeneous zones within the maritime zone of the canton, specifically in the districts of Zapotal, San Pablo, and Bejuco. The publication complies with Article 50 of the Regulation to the Law on the Maritime Zone (Executive Decree No. 37278-MP-H-T-DDL) and aims to inform concession holders and the general public about the updated value platform. These matrices will be used from the publication date forward to calculate the respective fees for concessions in that zone. The content is purely administrative and cadastral in nature, related to the management of public domain assets in the coastal strip, without addressing substantive environmental matters such as ecosystem protection, biodiversity, or natural resources.", "court_or_agency": "", "date": "", "year": "", "topic_ids": [ "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "zona marítimo terrestre", "canon", "concesiones", "dominio público", "plataforma de valor" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 50", "law": "Decreto Ejecutivo 37278" } ], "keywords_es": [ "zona marítimo terrestre", "canon", "concesiones", "Nandayure", "matrices de valor", "plataforma de valor", "Decreto Ejecutivo 37278", "dominio público", "catastro" ], "keywords_en": [ "maritime zone", "fee", "concessions", "Nandayure", "value matrices", "value platform", "Executive Decree 37278", "public domain", "cadastre" ], "excerpt_es": "Se informa al público en general y a los concesionarios ubicados en zona marítimo terrestre del cantón de Nandayure, que con el objeto de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 50 del Reglamento a la Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre, Decreto Ejecutivo N° 37278-MP-H-T-DDL de 31 de agosto del 2012, se procede a publicar las matrices de la actualización de la Plataforma de Valor en la Zona Marítimo Terrestre de este cantón en los distritos de Zapotal, San Pablo y Bejuco, las cuales serán utilizadas a partir de la fecha de esta publicación para el cálculo del canon respectivo.", "excerpt_en": "The general public and concession holders located in the maritime zone of the canton of Nandayure are hereby informed that, in order to comply with the provisions of Article 50 of the Regulation to the Law on the Maritime Zone, Executive Decree No. 37278-MP-H-T-DDL of August 31, 2012, the updated value platform matrices for the Maritime Zone of this canton in the districts of Zapotal, San Pablo, and Bejuco are being published, which will be used from the date of this publication for the calculation of the respective fee.", "outcome": { "label_en": "Administrative publication", "label_es": "Publicación administrativa", "summary_en": "The Municipality of Nandayure publishes updated value matrices for the calculation of fees in the maritime zone of the districts of Zapotal, San Pablo, and Bejuco.", "summary_es": "La Municipalidad de Nandayure publica las matrices de valor actualizadas para el cálculo del canon en la zona marítimo terrestre de los distritos de Zapotal, San Pablo y Bejuco." }, "pull_quotes": [ { "context": "Texto completo de la publicación", "quote_en": "The general public and concession holders located in the maritime zone of the canton of Nandayure are hereby informed that, in order to comply with the provisions of Article 50 of the Regulation to the Law on the Maritime Zone, Executive Decree No. 37278-MP-H-T-DDL of August 31, 2012, the updated value platform matrices for the Maritime Zone of this canton are being published.", "quote_es": "Se informa al público en general y a los concesionarios ubicados en zona marítimo terrestre del cantón de Nandayure, que con el objeto de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 50 del Reglamento a la Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre, Decreto Ejecutivo N° 37278-MP-H-T-DDL de 31 de agosto del 2012, se procede a publicar las matrices de la actualización de la Plataforma de Valor en la Zona Marítimo Terrestre de este cantón." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-18579", "kind": "concordant_norm", "label": "7841" }, { "target_id": "norm-73419", "kind": "concept_anchor", "label": "Decreto Ejecutivo 37278 Art. 50" } ], "external": [] }, "source_url": "", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": { "all": [ { "doc_id": "norm-18579", "label": "7841", "article": "all", "in_corpus_id": "norm-18579", "in_corpus_title_en": "Maritime-Terrestrial Zone Law Regulation", "in_corpus_title_es": "Reglamento a la Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre", "in_corpus_citation": "Decreto 7841", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "16/12/1977", "in_corpus_year": "1977" } ] }, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 0\n\n Matrices de la Plataforma de Valor de terrenos por zonas homogéneas en la\nZona Marítimo Terrestres del cantón de Nandayure en los distritos Zapotal, San Pablo y Bejuco\n\nTexto Completo acta: 101CFB\n\nMUNICIPALIDAD\nDE NANDAYURE\n\nMATRICES DE VALORES DE TERRENOS POR ZONAS\n\nHOMOGÉNEAS EN ZONA MARÍTIMO TERRESTRE\n\nPROVINCIA 5 GUANACASTE, CANTÓN 09\n\nNANDAYURE DISTRITO 03 ZAPOTAL,\n\nDISTRITO 04 SAN PABLO\n\nY 06 BEJUCO\n\nSe informa al público en general y a los concesionarios ubicados en zona\nmarítimo terrestre del cantón de Nandayure, que con\nel objeto de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 50 del Reglamento a\nla Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre, Decreto Ejecutivo N° 37278-MP-H-T-DDL\nde 31 de agosto del 2012, se procede a publicar las matrices de la\nactualización de la Plataforma de Valor en la Zona Marítimo Terrestre de este\ncantón  en los distritos de Zapotal, San\nPablo y Bejuco, las cuales serán utilizadas a partir de la fecha de esta\npublicación para el cálculo del canon respectivo:", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n -\n\n Complete Text of Standard 0\n\n Value Platform Matrices for land by homogeneous zones in the\nMaritime Terrestrial Zone of the canton of Nandayure in the districts of Zapotal, San Pablo, and Bejuco\n\nComplete Text of record: 101CFB\n\nMUNICIPALITY\nOF NANDAYURE\n\nLAND VALUE MATRICES BY HOMOGENEOUS\n\nZONES IN THE MARITIME TERRESTRIAL ZONE\n\nPROVINCE 5 GUANACASTE, CANTON 09\n\nNANDAYURE DISTRICT 03 ZAPOTAL,\n\nDISTRICT 04 SAN PABLO\n\nAND 06 BEJUCO\n\nThe general public and concession holders located in the Maritime Terrestrial Zone of the canton of Nandayure are hereby informed that, for the purpose of complying with the provisions of article 50 of the Regulation to the Law on the Maritime Terrestrial Zone, Executive Decree No. 37278-MP-H-T-DDL of August 31, 2012, the update matrices of the Value Platform in the Maritime Terrestrial Zone of this canton in the districts of Zapotal, San Pablo, and Bejuco are hereby published, which will be used as of the date of this publication for the calculation of the respective fee (canon):" }