{
  "id": "norm-79134",
  "citation": "Acuerdo 089",
  "section": "norms",
  "doc_type": "agreement",
  "title_es": "Programación de sesiones ordinarias de la Junta Directiva del INCOPESCA",
  "title_en": "Scheduling of Ordinary Sessions of the INCOPESCA Board of Directors",
  "summary_es": "Este acuerdo del INCOPESCA establece la programación de las sesiones ordinarias de su Junta Directiva, fijándolas para los segundos y cuartos jueves y viernes de cada mes. Se fundamenta en una moción de la directiva Ghiselle Rodríguez Muñoz, con el objetivo de mejorar la eficiencia y capacidad resolutiva del órgano colegiado, facilitar la participación de los directivos que residen lejos de la sede y optimizar la atención de audiencias y correspondencia. Las sesiones de jueves iniciarán a las 16:00 horas y las de viernes a las 09:00 horas, entrando en vigor a partir de marzo de 2015. El acuerdo es de carácter administrativo y organizativo interno, sin contenido ambiental ni regulatorio sustantivo.",
  "summary_en": "This agreement from INCOPESCA establishes the scheduling of ordinary sessions of its Board of Directors, setting them for the second and fourth Thursday and Friday of each month. It is based on a motion by board member Ghiselle Rodríguez Muñoz, aiming to improve efficiency and decision-making capacity of the collegial body, facilitate participation of directors residing far from headquarters, and optimize hearings and correspondence management. Thursday sessions will start at 4:00 PM and Friday sessions at 9:00 AM, effective from March 2015. The agreement is purely administrative and internal, with no environmental or substantive regulatory content.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "20/02/2015",
  "year": "2015",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "INCOPESCA",
    "Junta Directiva",
    "sesiones ordinarias",
    "audiencias"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 11",
      "law": "Ley 7384"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "INCOPESCA",
    "sesiones ordinarias",
    "Junta Directiva",
    "programación de sesiones",
    "administración pesquera"
  ],
  "keywords_en": [
    "INCOPESCA",
    "ordinary sessions",
    "Board of Directors",
    "session scheduling",
    "fisheries administration"
  ],
  "excerpt_es": "ACUERDA:\n\n1º-Establecer la programación de las sesiones ordinarias de la Junta Directiva del INCOPESCA, cada quince días, los segundos y cuartos jueves y viernes de cada mes.\n\n2º-Los días jueves las sesiones iniciarán a partir de las 16:00 horas y los días viernes éstas iniciarán a partir de las 09:00 horas.\n\n3º-Rige a partir del mes de marzo de 2015.",
  "excerpt_en": "AGREES:\n\n1. To establish the schedule of ordinary sessions of the INCOPESCA Board of Directors, every two weeks, on the second and fourth Thursday and Friday of each month.\n\n2. On Thursdays sessions will start at 4:00 PM and on Fridays they will start at 9:00 AM.\n\n3. Effective from March 2015.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The schedule for ordinary sessions of the INCOPESCA Board of Directors is set for the second and fourth Thursday and Friday of each month, starting March 2015.",
    "summary_es": "Se fija la programación de las sesiones ordinarias de la Junta Directiva del INCOPESCA para los segundos y cuartos jueves y viernes de cada mes, a partir de marzo de 2015."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando II",
      "quote_en": "the INCOPESCA Creation Law, Law No. 7384, establishes in its article 11 that the Board of Directors shall ordinarily meet four times a month, so meeting every two weeks, on Thursdays and Fridays, in no way diminishes what is established by the aforementioned law; rather, it allows for greater action and decision-making capacity of the institutional bodies",
      "quote_es": "la Ley de Creación del INCOPESCA, Ley N° 7384, establece en su ordinal N° 11), que la Junta Directiva sesionará ordinariamente cuatro veces al mes, con lo cual, el hecho de sesionar cada quince días, jueves y viernes, en nada demerita lo establecido por la Ley supra; sino que permite un mayor accionar y capacidad resolutiva de las instancias institucionales"
    },
    {
      "context": "Considerando IV",
      "quote_en": "Thursday sessions will start at 4:00 PM, allowing for reading of correspondence and handling of hearings, appearances, or presentation of reports",
      "quote_es": "las sesiones de los días jueves, iniciarían a partir de las 16:00 horas, lo cual permitiría la atención de lectura de correspondencia y atención de audiencias, comparecencias o presentación de Informes"
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-25929",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 7384  Art. 11"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=79134&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 089\n\n                        Establece programación de las sesiones ordinarias de la Junta Directiva del\nINCOPESCA\n\nTexto Completo acta: 101ED2\n\nINSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA\n\nY ACUICULTURA\n\nAJDIP/089-2015.-Puntarenas, a los veinte días del mes de febrero de dos\nmil quince.\n\nConsiderando:\n\nI.-Mociona la señora Ghiselle Rodríguez Muñoz,\npara que la Junta Directiva calendarice y oficialice la celebración de sus\nsesiones ordinarias, los segundos y cuartos jueves y viernes de cada mes.\n\nII.-Señala\nla Sra. Rodríguez Muñoz, que si bien es cierto, la Ley de Creación del\nINCOPESCA, Ley N° 7384, establece en su ordinal N° 11), que la Junta Directiva\nsesionará ordinariamente cuatro veces al mes, con lo cual, el hecho de sesionar\ncada quince días, jueves y viernes, en nada demerita lo establecido por la Ley\nsupra; sino que permite un mayor accionar y capacidad resolutiva de las\ninstancias institucionales, partiendo de la misma Junta Directiva.\n\nIII.-Que\nde igual manera, al establecerse ese sistema de calendarización de las\nsesiones, permitiría una mayor eficiencia en la atención de las audiencias\nsolicitadas a éste Órgano Colegiado, toda vez que éstas se estarían atendiendo\nlos viernes, y dado que esos días las sesiones iniciarían a las 9:00 horas, se\ncontaría con una mayor flexibilidad, no solo para las audiencias, sino, para la\ncelebración de sesiones extraordinarias, en caso de que por urgente necesidad\nse requieran en esos días.\n\nIV.-Que\npor su parte, las sesiones de los días jueves, iniciarían a partir de las 16:00\nhoras, lo cual permitiría la atención de lectura de correspondencia y atención\nde audiencias, comparecencias o presentación de Informes por parte de los\nfuncionarios del Instituto, lo cual además vendría a liberar las sesiones de\nlos días viernes.\n\nV.-Otro\naspecto fundamental, es la garantía de contar con la mayor participación de los\nSres. Directivos; toda vez que al celebrarse sesiones los jueves por la tarde,\naquellos Directivos que se trasladen de lugares alejados, lo cual facilitaría\nel traslado ese día con tiempo suficiente para asistir puntualmente a esa\nsesión ordinaria, y además debiendo pernoctar en las cercanías de la sede del\nInstituto, permitiría igualmente su participación en la sesión ordinaria del\ndía viernes, iniciando a las 09:00 horas, lo cual además permitiría el regreso\na sus hogares más temprano que como ocurre habitualmente en la actualidad.\n\nVI.-Escuchado\nel planteamiento de la Sra. Rodríguez Muñoz, y por considerarlo los Sres.\nDirectivos razonable y conveniente, en virtud de un mejor manejo de agendas de\néstos y un mayor provecho a las sesiones de la Junta Directiva, lo estiman\nprocedente y conveniente, razón por la cual, Por tanto;\n\nACUERDA:\n\n1º-Establecer la programación de las sesiones\nordinarias de la Junta Directiva del INCOPESCA, cada quince días, los segundos\ny cuartos jueves y viernes de cada mes.\n\n2º-Los\ndías jueves las sesiones iniciarán a partir de las 16:00 horas y los días\nviernes éstas iniciarán a partir de las 09:00 horas.\n\n3º-Rige\na partir del mes de marzo de 2015.\n\n4º-Acuerdo\nfirme.\n\nPublíquese.",
  "body_en_text": "throughout the entire text\n\n                    -\n\n                        Full Text of Norm 089\n\n                        Establishes the schedule of ordinary sessions of the Board of Directors of\nINCOPESCA\n\nFull Text of Record: 101ED2\n\nCOSTA RICAN INSTITUTE OF FISHING\n\nAND AQUACULTURE\n\nAJDIP/089-2015.-Puntarenas, on the twentieth day of February, two thousand fifteen.\n\nConsidering:\n\nI.-Ms. Ghiselle Rodríguez Muñoz moves for the Board of Directors to schedule and formalize the holding of its ordinary sessions on the second and fourth Thursdays and Fridays of each month.\n\nII.-Ms. Rodríguez Muñoz points out that while it is true that the Law Creating INCOPESCA, Law No. 7384, establishes in its Article 11 that the Board of Directors shall meet in ordinary session four times a month, the fact of meeting every two weeks, on Thursdays and Fridays, in no way detracts from what is established by the aforementioned law; rather, it allows for greater action and decision-making capacity of the institutional bodies, starting with the Board of Directors itself.\n\nIII.-That likewise, establishing this session scheduling system would allow for greater efficiency in handling the hearings requested of this Collegiate Body, since these would be attended to on Fridays, and given that on those days sessions would begin at 9:00 a.m., there would be greater flexibility, not only for hearings, but also for holding extraordinary sessions, should these be required on those days due to urgent necessity.\n\nIV.-That in turn, the sessions on Thursdays would begin at 4:00 p.m., which would allow time for reading correspondence and attending to hearings, appearances, or the presentation of reports by Institute officials, which would also free up the sessions on Fridays.\n\nV.-Another fundamental aspect is the guarantee of having the greatest participation of the Board Members; since by holding sessions on Thursday afternoons, those Board Members who travel from distant locations would find it easier to travel on that day with sufficient time to attend that ordinary session punctually, and furthermore, having to stay overnight near the Institute's headquarters would likewise allow their participation in the ordinary session on Friday, beginning at 9:00 a.m., which would also allow them to return to their homes earlier than currently occurs.\n\nVI.-Having heard the proposal of Ms. Rodríguez Muñoz, and considering it reasonable and convenient by the Board Members, by virtue of better management of their schedules and greater benefit to the Board of Directors' sessions, they deem it appropriate and convenient, therefore;\n\nAGREES:\n\n1.-To establish the schedule of ordinary sessions of the Board of Directors of INCOPESCA, every two weeks, on the second and fourth Thursdays and Fridays of each month.\n\n2.-On Thursdays, sessions shall begin at 4:00 p.m., and on Fridays, they shall begin at 9:00 a.m.\n\n3.-Effective from the month of March 2015.\n\n4.-Final agreement.\n\nPublish."
}