{ "id": "norm-79736", "citation": "Decreto 39014", "section": "norms", "doc_type": "executive_decree", "title_es": "Nombramiento de Nevio Bonilla Morales ante CONAGEBIO", "title_en": "Appointment of Nevio Bonilla Morales to CONAGEBIO", "summary_es": "Este decreto ejecutivo nombra al señor Nevio Bonilla Morales como miembro suplente del Ministerio de Agricultura y Ganadería en la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad (CONAGEBIO), por un período completo de tres años. El acto se fundamenta en la Ley de Biodiversidad Nº 7788, que crea esta Comisión como órgano desconcentrado del MINAE con personería jurídica instrumental, encargado de la conservación, uso ecológicamente sostenible y restauración de la biodiversidad. Se deroga expresamente el nombramiento anterior contenido en el Decreto Ejecutivo Nº 37012-MINAET, cuyo plazo había expirado. La norma es de carácter estrictamente administrativo y no introduce cambios sustantivos en la política o regulación ambiental, limitándose a renovar la representación institucional en un órgano colegiado previsto por ley.", "summary_en": "This executive decree appoints Mr. Nevio Bonilla Morales as the alternate representative of the Ministry of Agriculture and Livestock to the National Commission for Biodiversity Management (CONAGEBIO), for a full three-year term. The act is based on the Biodiversity Law No. 7788, which established this Commission as a deconcentrated body of MINAE with instrumental legal personality, tasked with the conservation, ecologically sustainable use, and restoration of biodiversity. It expressly repeals the prior appointment contained in Executive Decree No. 37012-MINAET, whose term had expired. The norm is strictly administrative in nature and introduces no substantive changes to environmental policy or regulation, merely renewing institutional representation in a statutory collegial body.", "court_or_agency": "", "date": "10/03/2015", "year": "2015", "topic_ids": [ "biodiversity-law-7788", "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "CONAGEBIO", "Ley de Biodiversidad", "órgano desconcentrado", "personería jurídica instrumental", "miembro suplente" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 15", "law": "Ley 7788" } ], "keywords_es": [ "CONAGEBIO", "Ley 7788", "biodiversidad", "nombramiento", "MINAE", "MAG", "miembro suplente", "Decreto 39014", "derogatoria" ], "keywords_en": [ "CONAGEBIO", "Law 7788", "biodiversity", "appointment", "MINAE", "MAG", "alternate member", "Decree 39014", "repeal" ], "excerpt_es": "Artículo 1º—Nombrar como parte de los miembros que integran la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad, al siguiente representante del Ministerio de Agricultura y Ganadería:\n\n1. Miembro Suplente:\n\na. Nevio Bonilla Morales, cédula de identidad: uno-seiscientos tres-doscientos noventa y dos.\n\nArtículo 2º—Para los efectos del plazo contemplado en el artículo 15 de la Ley de Biodiversidad, el nombramiento se realiza por un período completo de tres años.", "excerpt_en": "Article 1—To appoint as part of the members that make up the National Commission for Biodiversity Management, the following representative of the Ministry of Agriculture and Livestock:\n\n1. Alternate Member:\n\na. Nevio Bonilla Morales, identity card: one-six hundred three-two hundred ninety-two.\n\nArticle 2—For the purposes of the term established in article 15 of the Biodiversity Law, the appointment is made for a full period of three years.", "outcome": { "label_en": "Administrative appointment", "label_es": "Nombramiento administrativo", "summary_en": "Nevio Bonilla Morales is appointed as the alternate MAG member to CONAGEBIO for three years, repealing the prior appointment.", "summary_es": "Se nombra a Nevio Bonilla Morales como miembro suplente del MAG ante CONAGEBIO por tres años, derogando el nombramiento anterior." }, "pull_quotes": [ { "context": "Considerando I", "quote_en": "Biodiversity Law No. 7788 of April 30, 1998, created the National Commission for Biodiversity Management as a deconcentrated body of the Ministry of Environment and Energy, with instrumental legal personality.", "quote_es": "la Ley de Biodiversidad Nº 7788 del 30 de abril de 1998, creó la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad como un órgano desconcentrado del Ministerio de Ambiente y Energía, con personería jurídica instrumental." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-39796", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 7788 Art. 15" } ], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=79736&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 39014\n\n Nombra miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad\n\nTexto Completo acta: 110C9E\n\nNº\n39014-MINAE\n\n(Este\ndecreto ejecutivo fue derogado por el artículo 3° del decreto ejecutivo N°\n39891 del 20 de julio de 2016, \"Nombra miembros de la Comisión Nacional para la\nGestión de la Biodiversidad\")\n\nEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO DE AMBIENTE Y ENERGÍA\n\ntext-indent:35.4pt'>En uso de las facultades que les confieren los\nartículos 140, incisos 3) y 18), y 146 de la Constitución Política, y la Ley de\nBiodiversidad Nº 7788 del 30 de abril de 1998.\n\nConsiderando:\n\nI.-Que la Ley de Biodiversidad Nº 7788 del 30 de abril\nde 1998, creó la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad como un\nórgano desconcentrado del Ministerio de Ambiente y Energía, con personería\njurídica instrumental.\n\nII.-Que\nla citada Ley le asigna a esa Comisión, funciones referentes a la conservación,\nel uso ecológicamente sostenible y la restauración de la biodiversidad, que son\nde vital importancia para el desarrollo sostenible del país.\n\nIII.-Que\nel artículo 15 de la Ley de Biodiversidad, establece la forma en que se\nintegrará la Comisión, de acuerdo al nombramiento realizado por los entes y\norganizaciones que señala la ley.\n\nIV.-Que\nel Decreto Ejecutivo N° 29680-MINAE del 23 de julio del 2001, publicado en La\nGaceta N° 150 del 07 de agosto del 2001, regula el funcionamiento de esta\nComisión.\n\nV.-Que\nmediante el artículo 1°, punto 1 del Decreto Ejecutivo Nº 37012-MINAET del 02\nde enero del 2012, publicado en el Alcance Digital N° 27 de La Gaceta Nº\n48 del 07 de marzo del 2012, se nombró al señor Nevio\nBonilla Morales, como representante suplente del Ministerio de Agricultura y\nGanadería por un plazo de 3 años, el cual finalizó el 07 de marzo del 2015. Por\ntanto,\n\nDecretan:\n\nArtículo 1º-Nombrar como parte de los miembros que\nintegran la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad, al siguiente\nrepresentante del Ministerio de Agricultura y Ganadería:\n\n1.\nMiembro Suplente:\n\na. Nevio Bonilla Morales, cédula de identidad: uno-seiscientos\ntres-doscientos noventa y dos.\n\nArtículo 2º-Para los efectos del plazo contemplado en\nel artículo 15 de la Ley de Biodiversidad, el nombramiento se realiza por un\nperíodo completo de tres años.\n\nArtículo\n3º-Se deroga:\n\n1. El\nDecreto Ejecutivo Nº 37012-MINAET del 02 de enero del 2012, publicado en el\nAlcance Digital N° 27 de La Gaceta Nº 48 del 07 de marzo del 2012.\n\nArtículo 4º-Rige a partir de su publicación.\n\nDado en la Presidencia de la República.-San José, a las nueve horas del\ndiez de marzo del dos mil quince.", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n -\n\n Complete Text of Regulation 39014\n\n Appoints members of the National Commission for Biodiversity Management\n\nComplete Text of record: 110C9E\n\nNo.\n39014-MINAE\n\n(This\nexecutive decree was repealed by article 3 of executive decree No.\n39891 of July 20, 2016, \"Appoints members of the National Commission for\nBiodiversity Management\")\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY\n\nIn exercise of the powers conferred upon them by\narticles 140, subsections 3) and 18), and 146 of the Political Constitution, and the Biodiversity\nLaw No. 7788 of April 30, 1998.\n\nConsidering:\n\nI.-That the Biodiversity Law No. 7788 of April 30,\n1998, created the National Commission for Biodiversity Management as a\ndeconcentrated body of the Ministry of Environment and Energy, with instrumental\nlegal personality.\n\nII.-That\nthe aforementioned Law assigns to this Commission functions related to the conservation,\necologically sustainable use, and restoration of biodiversity, which are\nof vital importance for the country's sustainable development.\n\nIII.-That\narticle 15 of the Biodiversity Law establishes the manner in which\nthe Commission shall be integrated, according to the appointments made by the entities\nand organizations indicated by the law.\n\nIV.-That\nExecutive Decree No. 29680-MINAE of July 23, 2001, published in La\nGaceta No. 150 of August 7, 2001, regulates the functioning of this\nCommission.\n\nV.-That\nby means of article 1, point 1 of Executive Decree No. 37012-MINAET of January\n2, 2012, published in Digital Supplement No. 27 of La Gaceta No.\n48 of March 7, 2012, Mr. Nevio\nBonilla Morales was appointed as alternate representative of the Ministry of Agriculture and\nLivestock for a term of 3 years, which concluded on March 7, 2015. Therefore,\n\nThey decree:\n\nArticle 1.-To appoint as part of the members that\ncomprise the National Commission for Biodiversity Management, the following\nrepresentative of the Ministry of Agriculture and Livestock:\n\n1.\nAlternate Member:\n\na. Nevio Bonilla Morales, identification number: one-six hundred\nthree-two hundred ninety-two.\n\nArticle 2.-For the purposes of the term contemplated in\narticle 15 of the Biodiversity Law, the appointment is made for a\nfull period of three years.\n\nArticle\n3.-The following is repealed:\n\n1.\nExecutive Decree No. 37012-MINAET of January 2, 2012, published in\nDigital Supplement No. 27 of La Gaceta No. 48 of March 7, 2012.\n\nArticle 4.-It shall take effect upon its publication.\n\nIssued at the Presidency of the Republic.-San José, at nine o'clock on\nthe tenth of March, two thousand fifteen." }