{
  "id": "norm-80621",
  "citation": "Decreto 39257",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Derogatoria del Decreto 29500 — Comité Gerencial de Informática del MAG",
  "title_en": "Repeal of Decree 29500 — MAG IT Management Committee",
  "summary_es": "Este decreto ejecutivo deroga el Decreto N° 29500-MAG de 2001 que creó el Comité Gerencial de Informática del Ministerio de Agricultura y Ganadería. La decisión se sustenta en un informe de la Contraloría General de la República (DFOE-EC-IF 15-2015) que evidenció la obsolescencia del comité y en que el Acuerdo Ministerial 004-2014 ya institucionalizó el Plan Estratégico de Tecnologías de Información y Comunicación (PETIC), delegando su ejecución en el Departamento de Tecnologías de Información del MAG. El decreto consta de dos artículos: el primero deroga la norma anterior y sus reformas; el segundo establece la entrada en vigor a partir de la publicación.",
  "summary_en": "This executive decree repeals Decree No. 29500-MAG of 2001 which created the IT Management Committee of the Ministry of Agriculture and Livestock. The decision is based on a report by the Comptroller General of the Republic (DFOE-EC-IF 15-2015) that demonstrated the committee's obsolescence and on Ministerial Agreement 004-2014, which already institutionalized the Strategic Plan for Information and Communication Technologies (PETIC) and delegated its execution to the MAG’s IT Department. The decree has two articles: the first repeals the previous regulation and its amendments; the second establishes its effective date upon publication.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "28/09/2015",
  "year": "2015",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "derogatoria",
    "obsolescencia",
    "PETIC",
    "Contraloría General de la República"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 140 incisos 3) y 18) y 146",
      "law": "Constitución Política"
    },
    {
      "article": "Art. 28 párr. 2 inciso b)",
      "law": "Ley General de la Administración Pública"
    },
    {
      "article": "Ley N° 7064",
      "law": "Ley de Fomento a la Producción Agropecuaria"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "MAG",
    "comité gerencial de informática",
    "derogatoria",
    "obsolecencia",
    "Contraloría General",
    "PETIC",
    "auditoría",
    "tecnologías de información",
    "Acuerdo Ministerial 004-2014",
    "Decreto 29500"
  ],
  "keywords_en": [
    "MAG",
    "IT management committee",
    "repeal",
    "obsolescence",
    "Comptroller General",
    "PETIC",
    "audit",
    "information technologies",
    "Ministerial Agreement 004-2014",
    "Decree 29500"
  ],
  "excerpt_es": "1°—Que mediante el Decreto Ejecutivo No 29500-MAG del 18 de abril del 2001, se emite el decreto denominado \"Crea el Comité Gerencial de Informática del Ministerio de Agricultura y Ganadería\".\n\n2°—Que en razón del análisis derivado del Informe DFOE-EC-IF 15-2015 del 20 de abril del 2015, emitido por la Contraloría General de la República llamado \"Informe de la Auditoría de Carácter Especial sobre la Gestión de los Sistemas de Información en el MAG\", la Oficialía Mayor y Dirección Administrativa Financiera de este Ministerio ha determinado la obsolescencia del Comité Gerencial de Informática del Ministerio de Agricultura y Ganadería.\n\n3°—Que lo anterior es debido no sólo a que por diversas razones dicho Comité no ha cumplido el fin para el que fue creado, sino también a que el Acuerdo Ministerial 004-2014, además de institucionalizar el Plan Estratégico de Tecnologías de Información y Comunicación (PETIC) como un instrumento de gestión integral de los sistemas de información y comunicación, delega en el Departamento de Tecnologías de Información del MAG, coordinar la ejecución del PETIC, con lo que se define una estrategia de intervención liderada por Tecnologías de Información como entidad técnica, por consiguiente realizará las principales funciones asignadas inicialmente al Comité Gerencial de Informática. Por tanto;",
  "excerpt_en": "1°—Whereas, through Executive Decree No. 29500-MAG of April 18, 2001, the decree entitled \"Creates the IT Management Committee of the Ministry of Agriculture and Livestock\" was issued.\n\n2°—Whereas, based on the analysis derived from Report DFOE-EC-IF 15-2015 of April 20, 2015, issued by the Comptroller General of the Republic, titled \"Special Audit Report on the Management of Information Systems at MAG\", the Senior Administrative Office and Financial Administrative Directorate of this Ministry have determined the obsolescence of the IT Management Committee of the Ministry of Agriculture and Livestock.\n\n3°—Whereas, the above is due not only to the fact that for various reasons said Committee has not fulfilled the purpose for which it was created, but also because Ministerial Agreement 004-2014, in addition to institutionalizing the Strategic Plan for Information and Communication Technologies (PETIC) as an integral management instrument for information and communication systems, delegates to the MAG’s IT Department the coordination of PETIC execution, thereby defining an intervention strategy led by Information Technologies as the technical entity, which will therefore perform the main functions originally assigned to the IT Management Committee. Therefore;",
  "outcome": {
    "label_en": "Repealed",
    "label_es": "Derogada",
    "summary_en": "Decree No. 29500-MAG which created MAG’s IT Management Committee is repealed due to obsolescence, with the IT Department assuming its functions through PETIC.",
    "summary_es": "El Decreto N° 29500-MAG que creó el Comité Gerencial de Informática del MAG queda derogado por obsolescencia, asumiendo el Departamento de Tecnologías de Información sus funciones a través del PETIC."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando 2°",
      "quote_en": "the Senior Administrative Office and Financial Administrative Directorate of this Ministry have determined the obsolescence of the IT Management Committee of the Ministry of Agriculture and Livestock.",
      "quote_es": "la Oficialía Mayor y Dirección Administrativa Financiera de este Ministerio ha determinado la obsolescencia del Comité Gerencial de Informática del Ministerio de Agricultura y Ganadería."
    },
    {
      "context": "Considerando 3°",
      "quote_en": "said Committee has not fulfilled the purpose for which it was created",
      "quote_es": "dicho Comité no ha cumplido el fin para el que fue creado"
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-46352",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=46352&strTipM=FN",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "29500",
        "norm_id": "46352"
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=80621&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": {
    "1": [
      {
        "doc_id": "norm-46352",
        "label": "29500",
        "article": "1"
      }
    ]
  },
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 39257\n\n                        Deroga decreto Ejecutivo N° 29500 \"Crea el Comité Gerencial de Informática\ndel Ministerio de Agricultura y Ganadería\"\n\nTexto Completo acta: 1085DC\n\nN° 39257-MAG\n\nLA SEGUNDA\nVICEPRESIDENTA\n\nEN EJERCICIO DE LA\nPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO DE\nAGRICULTURA Y GANADERÍA\n\nEn\nel ejercicio de las facultades que les confieren los artículos 140 incisos 3) y\n18) y 146 de la Constitución Política; el artículo 28 párrafo 2 inciso b) de la\nLey Nº 6227, que es Ley General de la Administración Pública del 2 de mayo de\n1978 y la Ley N° 7064 del 29 de abril de 1987, Ley de Fomento a la Producción\nAgropecuaria, que incorpora la Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura y\nGanadería.\n\nConsiderando:\n\n1°-Que\nmediante el Decreto Ejecutivo No 29500-MAG del 18 de abril del 2001, se emite\nel decreto denominado \"Crea el Comité Gerencial de Informática del Ministerio\nde Agricultura y Ganadería\".\n\n2°-Que\nen razón del análisis derivado del Informe DFOE-EC-IF 15-2015 del 20 de abril\ndel 2015, emitido por la Contraloría General de la República llamado \"Informe\nde la Auditoría de Carácter Especial sobre la Gestión de los Sistemas de Información\nen el MAG\", la Oficialía Mayor y Dirección Administrativa Financiera de este\nMinisterio ha determinado la obsolescencia del Comité Gerencial de Informática\ndel Ministerio de Agricultura y Ganadería.\n\n3°-Que\nlo anterior es debido no sólo a que por diversas razones dicho Comité no ha\ncumplido el fin para el que fue creado, sino también a que el Acuerdo\nMinisterial 004-2014, además de institucionalizar el Plan Estratégico de\nTecnologías de Información y Comunicación (PETIC) como un instrumento de gestión\nintegral de los sistemas de información y comunicación, delega en el\nDepartamento de Tecnologías de Información del MAG, coordinar la ejecución del\nPETIC, con lo que se define una estrategia de intervención liderada por\nTecnologías de Información como entidad técnica, por consiguiente realizará las\nprincipales funciones asignadas inicialmente al Comité Gerencial de\nInformática. Por tanto;\n\nDECRETAN:\n\nDerogatoria\ndel Decreto Ejecutivo N° 29500-MAG del 18 de abril del 2001\n\ndenominado\n\"Crea el Comité Gerencial de Informática del\n\nMinisterio\nde Agricultura y Ganadería\" y sus reformas\n\nArtículo\n1°-Se deroga el Decreto Ejecutivo No 29500-MAG del 18 de abril del 2001\ndenominado \"Crea el Comité Gerencial de Informática del Ministerio de\nAgricultura y Ganadería\" y sus reformas.\n\nArtículo\n2°-Rige a partir de su publicación.\n\nDado en la Presidencia de la República.-San José, a los veintiocho días\ndel mes de setiembre del dos mil quince.",
  "body_en_text": "in the entire text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Regulation 39257\n\n                        Repeals Executive Decree No. 29500 \"Creates the IT Management Committee\nof the Ministry of Agriculture and Livestock\"\n\nComplete Text of act: 1085DC\n\nNo. 39257-MAG\n\nTHE SECOND\nVICE PRESIDENT\n\nEXERCISING THE\nPRESIDENCY OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF\nAGRICULTURE AND LIVESTOCK\n\nExercising\nthe powers conferred upon them by Articles 140, subsections 3) and\n18), and 146 of the Political Constitution; Article 28, paragraph 2, subsection b) of\nLaw No. 6227, the General Public Administration Law of May 2,\n1978, and Law No. 7064 of April 29, 1987, the Law for the Promotion of Agricultural\nProduction, which incorporates the Organic Law of the Ministry of Agriculture and\nLivestock.\n\nConsidering:\n\n1°—That\nthrough Executive Decree No. 29500-MAG of April 18, 2001, the\ndecree called \"Creates the IT Management Committee of the Ministry\nof Agriculture and Livestock\" was issued.\n\n2°—That\nby reason of the analysis derived from Report DFOE-EC-IF 15-2015 of April 20,\n2015, issued by the Office of the Comptroller General of the Republic called \"Report\nof the Special Character Audit on the Management of Information Systems\nat the MAG,\" the Oficialía Mayor and Administrative-Financial Directorate of this\nMinistry has determined the obsolescence of the IT Management Committee\nof the Ministry of Agriculture and Livestock.\n\n3°—That\nthe foregoing is due not only to the fact that, for various reasons, said Committee has not\nfulfilled the purpose for which it was created, but also to the fact that Ministerial\nAgreement 004-2014, in addition to institutionalizing the Strategic Plan for\nInformation and Communication Technologies (PETIC) as a comprehensive management instrument\nfor information and communication systems, delegates to the\nIT Department of the MAG the coordination of the execution of the\nPETIC, thereby defining an intervention strategy led by\nInformation Technology as a technical entity; consequently, it shall carry out the\nmain functions initially assigned to the IT Management\nCommittee. Therefore;\n\nTHEY DECREE:\n\nRepeal\nof Executive Decree No. 29500-MAG of April 18, 2001\n\ncalled\n\"Creates the IT Management Committee of the\n\nMinistry\nof Agriculture and Livestock\" and its amendments\n\nArticle\n1—Executive Decree No. 29500-MAG of April 18, 2001\ncalled \"Creates the IT Management Committee of the Ministry of\nAgriculture and Livestock\" and its amendments are repealed.\n\nArticle\n2—It shall enter into force upon its publication.\n\nGiven at the Office of the President of the Republic.—San José, on the twenty-eighth day\nof the month of September, two thousand fifteen."
}