{ "id": "norm-81210", "citation": "Decreto 39462", "section": "norms", "doc_type": "executive_decree", "title_es": "Oficialización del Plan de Acción para la Producción y Comercio Responsable de Piña y Creación del Comité de Seguimiento", "title_en": "Officialization of the Action Plan for Responsible Pineapple Production and Trade and Creation of the Follow-up Committee", "summary_es": "Este Decreto Ejecutivo N° 39462 oficializa las acciones lideradas por el Estado costarricense para fortalecer la producción y comercio responsable de piña, derivadas de un diálogo multisectorial. Establece un Plan de Acción con líneas estratégicas y tareas específicas que involucran a las instituciones públicas (MAG, MINAE, MTSS, MS) y otros actores, con plazos determinados para su implementación. Las acciones abarcan: adopción de mejores prácticas en uso y conservación de suelos, consolidación de la investigación y transferencia tecnológica, promoción de normas y fiscalización sobre agroquímicos, manejo integrado de plagas, aseguramiento del cumplimiento legal de las fincas piñeras, diálogo comunitario y transparencia, adaptación al cambio climático, incentivos financieros, diferenciación en mercados, protección del recurso hídrico y estímulo a la producción orgánica. Crea un Comité Nacional de Seguimiento multisectorial, presidido por el MAG, con funciones de monitoreo, rendición de cuentas y coordinación, que debe reunirse cada seis meses y reglamentar su funcionamiento. El decreto busca atender denuncias por impactos sociales y ambientales de la piña, en el marco del derecho constitucional a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado.", "summary_en": "This Executive Decree No. 39462 officializes the actions led by the Costa Rican State to strengthen responsible pineapple production and trade, derived from a multisectoral dialogue. It establishes an Action Plan with strategic lines and specific tasks involving public institutions (MAG, MINAE, MTSS, MS) and other actors, with set deadlines for implementation. The actions cover: adoption of best practices in soil use and conservation, consolidation of research and technology transfer, promotion of norms and oversight on agrochemicals, integrated pest management, ensuring legal compliance of pineapple farms, community dialogue and transparency, climate change adaptation, financial incentives, market differentiation, water resource protection, and promotion of organic production. It creates a multisectoral National Follow-up Committee, chaired by MAG, with monitoring, accountability, and coordination functions, which must meet every six months and regulate its operation. The decree seeks to address complaints about the social and environmental impacts of pineapple, within the framework of the constitutional right to a healthy and ecologically balanced environment.", "court_or_agency": "", "date": "26/10/2015", "year": "2015", "topic_ids": [ "environmental-law-7554", "soil-conservation-7779" ], "primary_topic_id": null, "es_concept_hints": [ "piña", "producción responsable", "BPA (Buenas Prácticas Agrícolas)", "MAG", "MINAE", "SETENA", "DIGECA", "PITTA-Piña", "SFE", "TAA" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 50", "law": "Constitución Política" }, { "article": "Arts. 22-24", "law": "Ley 7554" }, { "article": "Art. 28", "law": "Ley 7779" }, { "article": "Art. 4", "law": "Decreto 39462-MAG-MINAE-S-MTSS" } ], "keywords_es": [ "piña", "producción responsable", "Plan de Acción", "Comité de Seguimiento", "MAG", "MINAE", "agroquímicos", "BPA", "recurso hídrico", "suelos", "cambio climático", "fiscalización", "diálogo", "pequeños productores", "orgánico", "plaguicidas", "ambiente sano", "derecho constitucional" ], "keywords_en": [ "pineapple", "responsible production", "Action Plan", "Follow-up Committee", "MAG", "MINAE", "agrochemicals", "GAP", "water resources", "soils", "climate change", "enforcement", "dialogue", "small producers", "organic", "pesticides", "healthy environment", "constitutional right" ], "excerpt_es": "Considerando:\n\n1º-Que es deber del Estado Costarricense atender las preocupaciones y dar respuesta a las denuncias por los impactos sociales, económicos y ambientales de la producción agroindustrial en general y de la producción de piña en particular, velando por el derecho Constitucional que tienen los ciudadanos a un medio ambiente sano y ecológicamente equilibrado como condición básica para garantizar el respeto a las diferentes formas de vida incluyendo la humana.\n\n2º-Que son deberes constitucionales del Estado Costarricense el regular la explotación racional de la tierra y velar por las condiciones de higiene y seguridad tanto para trabajadores nacionales como extranjeros.\n\n3º-Que en refuerzo de las acciones de coordinación y de fiscalización, el Estado Costarricense y sus instituciones deben promover acciones concretas que atiendan las preocupaciones de la ciudadanía y canalicen las recomendaciones técnicas para que la producción agrícola y en especial la producción piñera nacional continúe desarrollándose en apego a las aspiraciones nacionales relacionadas con la responsabilidad empresarial y las buenas prácticas agrícolas.", "excerpt_en": "Considering:\n\n1st—That it is the duty of the Costa Rican State to address the concerns and respond to complaints about the social, economic, and environmental impacts of agro-industrial production in general and pineapple production in particular, ensuring the constitutional right of citizens to a healthy and ecologically balanced environment as a basic condition to guarantee respect for different forms of life, including human life.\n\n2nd—That it is the constitutional duty of the Costa Rican State to regulate the rational exploitation of land and to ensure hygiene and safety conditions for both national and foreign workers.\n\n3rd—That in reinforcement of coordination and oversight actions, the Costa Rican State and its institutions must promote concrete actions that address citizens' concerns and channel technical recommendations so that agricultural production, and especially national pineapple production, continues to develop in accordance with national aspirations related to corporate responsibility and good agricultural practices.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "The decree officializes state actions for responsible pineapple production and creates a multisectoral Follow-up Committee.", "summary_es": "El decreto oficializa acciones estatales para la producción responsable de piña y crea un Comité de Seguimiento multisectorial." }, "pull_quotes": [ { "context": "Considerando 1º", "quote_en": "it is the duty of the Costa Rican State to address the concerns and respond to complaints about the social, economic, and environmental impacts of agro-industrial production in general and pineapple production in particular, ensuring the constitutional right of citizens to a healthy and ecologically balanced environment", "quote_es": "es deber del Estado Costarricense atender las preocupaciones y dar respuesta a las denuncias por los impactos sociales, económicos y ambientales de la producción agroindustrial en general y de la producción de piña en particular, velando por el derecho Constitucional que tienen los ciudadanos a un medio ambiente sano y ecológicamente equilibrado" }, { "context": "Artículo 5", "quote_en": "The Follow-up Committee for State Actions and Tasks derived from the Action Plan is hereby created, with the mandate to coordinate and monitor their execution at the national level.", "quote_es": "Créase el Comité de Seguimiento a las Acciones y Tareas Estatales derivadas del Plan de Acción, con el mandato de coordinar y monitorear la ejecución a nivel nacional de éstas." }, { "context": "Artículo 4", "quote_en": "The lines of action and tasks led by the State represented by MAG, MINAE, MTSS, and MS, and contained in the Action Plan, are hereby officialized", "quote_es": "Oficialícense las líneas de acción y tareas lideradas por el Estado representado por el MAG, MINAE, MTSS y MS, y contenidas en el Plan de Acción" }, { "context": "Anexo, Línea 5", "quote_en": "MAG and MINAE, with the support of SENARA and INTA, shall propose mechanisms to SETENA and the T.A.A. to improve response time to complaints and their follow-up", "quote_es": "El MAG y el MINAE, con el apoyo del SENARA y el INTA, propondrán mecanismos a SETENA y el T.A.A. para mejorar el tiempo de respuesta ante denuncias y el seguimiento a éstas" } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-27738", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 7554 Arts. 22-24" }, { "target_id": "norm-26421", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 7779 Art. 28" }, { "target_id": "norm-81210", "kind": "concept_anchor", "label": "Decreto 39462-MAG-MINAE-S-MTSS Art. 4" } ], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=81210&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar\n en la totalidad del texto\n\n Ir al final del documento\n\n - Usted está en la última versión de la norma\n -\n\n Texto Completo Norma 39462\n\n Oficialización de Acciones Lideradas por el estado en el Plan de Acción para\nel Fortalecimiento de la producción y Comercio responsable de Piña en Costa Rica y Creación del\nComité Nacional de Seguimiento\n\nTexto Completo acta: 10B0C9\n\nNº 39462-MAG-MINAE-S-MTSS\n\nEL PRESIDENTE DE LA\nREPÚBLICA Y LOS MINISTROS DE AGRICULTURA Y GANADERÍA, DE AMBIENTE Y ENERGÍA, DE\nSALUD Y DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL\n\nCon\nfundamento en las atribuciones y facultades conferidas en los artículos 21, 50,\n66, 69, los incisos 3) y 18) del artículo 140 y el artículo 146 de la\nConstitución Política; los artículos 28 inciso 2, acápite b) y 62 de la Ley Nº\n6227 del 2 de mayo 1978, Ley General de la Administración Pública; la Ley Nº\n7064 del 29 de abril de 1987, Ley de Fomento a la Producción Agropecuaria FODEA\ny Orgánica del Ministerio de Agricultura y Ganadería; la Ley Nº 7664 del 08 de\nabril de 1997, Ley de Protección Fitosanitaria; la Ley Nº 5412 del 8 de\nnoviembre de 1973, Ley Orgánica del Ministerio de Salud; la Ley Nº 5395 del 30\nde octubre de 1973, Ley General de Salud; la Ley Nº 7472 del 20 de diciembre de\n1994, Ley de Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor; la\nLey Nº 8220 del 4 de marzo del 2002, Ley de Protección al Ciudadano del Exceso\nde Requisitos y Trámites Administrativos; artículos 11, 49 y 50, de la Ley de\nBiodiversidad y sus reformas, Ley Nº 7788 de 30 de abril de 1998; artículo 17,\nde la Ley de Conservación de la Vida Silvestre y sus reformas, Ley Nº 7317 de\n30 de octubre de 1992; artículo 28 al 33 siguientes y concordantes de la Ley de\nUso, Manejo y Conservación de Suelos y sus reformas, Ley Nº 7779 de 30 de abril\nde 1998; artículos 1 y 2, de la Ley Orgánica del Ministerio del Ambiente,\nEnergía, Ley Nº 7152 del 5 de junio de 1990; artículos 1, 2, 4 y 60, de la Ley\nOrgánica del Ambiente y sus reformas, Ley Nº 7554 del 4 de octubre de 1995, Ley\nde Aguas, Ley N° 276 del 27 de agosto de 1942; el artículo 29, inciso e) y 31\nde la Ley N° 1860 del 21 de abril de 1955, Ley Orgánica del Ministerio de\nTrabajo y Seguridad Social y el Decreto Ejecutivo N° 38536-MP-PLAN Reglamento\nOrgánico del Poder Ejecutivo del 25 de julio del 2014.\n\nConsiderando:\n\n1º-Que\nes deber del Estado Costarricense atender las preocupaciones y dar respuesta a\nlas denuncias por los impactos sociales, económicos y ambientales de la\nproducción agroindustrial en general y de la producción de piña en particular,\nvelando por el derecho Constitucional que tienen los ciudadanos a un medio\nambiente sano y ecológicamente equilibrado como condición básica para\ngarantizar el respeto a las diferentes formas de vida incluyendo la humana.\n\n2º-Que\nson deberes constitucionales del Estado Costarricense el regular la explotación\nracional de la tierra y velar por las condiciones de higiene y seguridad tanto\npara trabajadores nacionales como extranjeros.\n\n3º-Que\nen refuerzo de las acciones de coordinación y de fiscalización, el Estado\nCostarricense y sus instituciones deben promover acciones concretas que\natiendan las preocupaciones de la ciudadanía y canalicen las recomendaciones\ntécnicas para que la producción agrícola y en especial la producción piñera\nnacional continúe desarrollándose en apego a las aspiraciones nacionales\nrelacionadas con la responsabilidad empresarial y las buenas prácticas\nagrícolas.\n\n4º-Que\nde conformidad con el acuerdo suscrito entre el Gobierno de la República y el\nPrograma de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el 29 de octubre del 2010,\nse implementó la Plataforma Nacional de Producción y Comercio Responsable de\nPiña en Costa Rica, que gestionó un diálogo democrático y nacional para\nrecopilar propuestas de los productores y sus organizaciones; de las\ninstituciones públicas vinculadas a la producción, la seguridad social, el\nambiente y la salud pública; de las organizaciones no gubernamentales que\ntrabajan en temas de mejoramiento ambiental, social y laboral; de los\nrepresentantes de organizaciones de las principales comunidades donde se\nasienta el cultivo de piña; de las empresas comercializadoras y compradoras de\nla fruta tanto a nivel nacional como internacional; de las universidades\npúblicas y privadas, nacionales e internacionales.\n\n5º-Que la producción de piña de Costa Rica ocupa un lugar de\nliderazgo en el mercado mundial siendo el principal proveedor de la fruta para\nNorteamérica y Europa; destino de más del noventa por ciento (90%) de todas las\nexportaciones Costarricenses.\n\n6º-Que\nla piña de Costa Rica siendo el principal producto agrícola de exportación,\ngenera un importante aporte a la economía nacional, como generador de divisas,\nempleos, e infraestructura en las zonas rurales, cumpliendo un papel importante\ncomo dinamizador de las economías locales.\n\n7º-Que\nla producción agrícola y en especial el cultivo de piña de Costa Rica, debe\ncircunscribirse en el modelo de responsabilidad ambiental, social, económica e\ninstitucional, que Costa Rica ha hecho suyo y que constituye un elemento que\nacompaña la imagen de las exportaciones de bienes y de servicios del país,\nsiendo una característica que diferencia el producto nacional, mejorando la\ncompetitividad de las exportaciones costarricenses.\n\n8°-Que\ncomo resultado del proceso impulsado en el marco del proyecto de la Plataforma\nNacional de Producción y Comercio Responsable de la Piña en Costa Rica y\ngracias al aporte realizado por los diferentes sectores mencionados citados en\nel considerando cuatro, se ha elaborado el Plan de Acción para el\nFortalecimiento de la Producción y Comercio Responsable de Piña en Costa Rica,\n(en adelante Plan de Acción) el cual propone acciones estratégicas y tareas que\norientan el trabajo de las instituciones públicas, para lograr una producción\nbajo un marco de responsabilidad compartida.\n\n9°-Que\nel Estado en conjunto con donantes internacionales y agencias de cooperación\nmovilizará recursos para la implementación de las acciones prioritarias\nestablecidas en este Plan de Acción, garantizando así la disponibilidad de\nrecursos en la medida de lo posible.\n\n10.-Que\nla implementación de las Acciones y Tareas contenidas en el Plan de Acción se\nalinean con los pilares del Plan Nacional del Desarrollo 2015-2018, permitiendo\nmejorar el desempeño social y ambiental de la producción y comercialización de\nla piña, impulsando el crecimiento económico, generando un ambiente habilitador\npara combatir la pobreza en las zonas más deficitarias de empleo en el país, al\ntiempo que crea espacios para que el país en su totalidad informe sus avances\nen la búsqueda de esta mejora competitiva bajo principios de apertura,\ntransparencia y eficiencia.\n\n11.-Que\nse procedió a llenar el Formulario de Evaluación Costo Beneficio en la Sección\nI, denominada Control Previo de Mejora Regulatoria, siendo que el mismo dio\nresultado negativo y que la propuesta no tiene trámites ni requisitos. Por\ntanto,\n\nDECRETAN:\n\nOFICIALIZACIÓN DE\nACCIONES LIDERADAS POR EL ESTADO EN EL PLAN DE ACCIÓN\n\nPARA EL\nFORTALECIMIENTO DE LA PRODUCCION Y COMERCIO RESPONSABLE\n\nDE PIÑA EN COSTA RICA\nY CREACIÓN DEL COMITÉ NACIONAL DE SEGUIMIENTO\n\nArtículo\n1°-Objetivos:\n\n1. Oficializar las tareas estatales dirigidas a la mejora en el\ndesempeño social y ambiental del cultivo y la comercialización de la piña de\nCosta Rica, identificadas durante las mesas de trabajo intersectoriales del\nproyecto Plataforma Nacional de Producción y Comercio Responsable de Piña en Costa\nRica, liderado por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y el\nMinisterio de Ambiente y Energía (MINAE).\n\n2. Crear\nun comité con participación del MAG, MINAE, Ministerio de Trabajo y Seguridad\nSocial (MTSS), Ministerio de Salud (MS), productores y representantes de las\norganizaciones no gubernamentales y comunidades en las zonas productoras de\npiña en Costa Rica, para dar seguimiento a la implementación de las Acciones y\nTareas oficializadas en el presente Decreto Ejecutivo.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo\n2°-Definiciones.\n\n1. Acción Estratégica: Agrupación de tareas\nde temática similar.\n\n2.\nClasificación de productores de piña: En lo concerniente a este\nDecreto Ejecutivo se utilizarán las definiciones y parámetros regulados en el\nDecreto Ejecutivo N° 37911-MAG, del 19 de agosto del 2013, denominado \"Sistema\nde Registro del Ministerio de Agricultura y Ganadería, para Certificar la Condición\nde Pequeño y Mediano Productor Agropecuario (PYMPA), publicado en el Diario\nOficial La Gaceta N° 177 del 16 de setiembre de 2013.\n\n3. Colaboradores: Instituciones de carácter\nestatal, tanto centralizadas como descentralizadas que pueden aportar recursos,\ncolaborar en la gestión de cooperación y apoyo técnico en el ámbito de sus\ncompetencias legales, incluye a Ministerios, Universidades e Instituciones\ndescentralizadas, entre ellas se encuentran: las Municipalidades, el Instituto\nNacional de Acueductos y Alcantarillados (AyA), la Promotora de Comercio\nExterior (PROCOMER) y el Instituto Nacional de Aprendizaje (INA), entre otras.\n\n4. Comité de Seguimiento: Órgano responsable de\ncrear un marco para la implementación y seguimiento de las Acciones\nEstratégicas y Tareas contenidas en el Plan de Acción. Este Comité también\ncuenta entre sus funciones la de informar el avance en la implementación del\nPlan, tanto a las comunidades locales, como a los habitantes del país y al\npúblico internacional.\n\n5. Organización Comunitaria: Agrupación\nlocal, sin fines de lucro, legalmente constituida que tiene por objetivo\nrepresentar y promover valores e intereses específicos de la comunidad en la\ncual opera.\n\n6. Organización No Gubernamental: Agrupación\nlegalmente inscrita, privada, sin fines de lucro, que recibe apoyo externo,\nusualmente extranjero aunque también nacional y cuyo objetivo es el de asistir\na organizaciones comunitarias y pequeñas organizaciones empresariales en la\npromoción de proyectos y programas de desarrollo.\n\n7. Plan para el Fortalecimiento de la Producción y el\nComercio Responsable de Piña en Costa Rica: Conjunto de Acciones\nEstratégicas y Tareas intersectoriales e interinstitucionales dirigidas a\nmejorar en el desempeño social y ambiental del cultivo y la comercialización de\nla piña de Costa Rica, se deriva de los grupos de trabajo efectuados en el\nmarco del proyecto Plataforma Nacional de Producción y Comercio Responsable de\nPiña en Costa Rica.\n\n8. Plataforma Nacional de Producción y Comercio Responsable\nde Piña en Costa Rica: Proyecto liderado por el MAG y MINAE con\nel apoyo de cooperantes internacionales y el P.N.U.D, cuyo objetivo es mejorar\nel desempeño social y ambiental del cultivo y la comercialización de la Piña\ncostarricense destinada a exportación.\n\n9. Producción y Comercio Responsable: Actividades\nproductivas y comerciales que cumplen con las regulaciones y recomendaciones\nnacionales e internacionales, tanto obligatorias como voluntarias en los\námbitos ambiental, social y económico.\n\n10. Sistema de monitoreo en línea: Página\nweb que incluye cada una de las tareas contenidas en el Plan de Acción para el\nFortalecimiento de la Producción y Comercio Responsable de Piña en Costa Rica,\nsu indicador de avance, la línea de base del mismo desde el año 2014, y los\navances realizados, se encuentra disponible en español e inglés.\n\n11.\nTarea: Párrafo orientador compuesto por institución coordinadora,\ncolaboradores, cooperantes, asignación específica y plazo. Se deriva de las\nmatrices elaboradas por los grupos de trabajo del Proyecto Plataforma Nacional\nde Producción y Comercio Responsable de Piña en Costa Rica.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo\n3°-Abreviaturas.\n\n1. ADI: Asociación\nde Desarrollo Integral.\n\n2. ASADA: Asociación\nAdministradora de los Sistemas de Acueductos y Alcantarillados Comunal.\n\n3. A y A: Instituto\nCostarricense de Acueductos y Alcantarillados.\n\n4. B.P.A.: Buenas\nPrácticas Agrícolas.\n\n5. COOPEPROPIGUA: Cooperativa\nde Pequeños Productores de Piña de Guatuso.\n\n6. COOPEPIÑA: Cooperativa\nde Productores de Piña.\n\n7. D.C.C.: Dirección\nde Cambio Climático.\n\n8. D.G.T.D.: Dirección\nGeneral de Tributación Directa.\n\n9.\nDIGECA: Dirección de Gestión de Calidad Ambiental.\n\n10. D.N.E.A: Dirección\nNacional de Extensión Agropecuaria.\n\n11. EARTH: Universidad\nEscuela de Agricultura de la Región Tropical Húmeda.\n\n12. F.L.N.C.: Fundación\nLimpiemos Nuestros Campos.\n\n13. I.M.N.: Instituto\nMeteorológico Nacional.\n\n14. INA: Instituto\nNacional de Aprendizaje.\n\n15. INTA: Instituto\nNacional de Innovación y Transferencia en Tecnología Agropecuaria.\n\n16. L.N.A. - A y A: Laboratorio\nNacional de Aguas -Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados.\n\n17. MAG: Ministerio\nde Agricultura y Ganadería.\n\n18. MAOCO: Movimiento\nOrgánico Costarricense.\n\n19. MINAE: Ministerio\nde Ambiente y Energía.\n\n20. M.S.: Ministerio\nde Salud.\n\n21. M.T.S.S: Ministerio\nde Trabajo y Seguridad Social.\n\n22. ONG: Organizaciones\nNo Gubernamentales.\n\n23. SENARA: Servicio\nNacional de Riego y Avenamientos.\n\n24. S.F.E: Servicio\nFitosanitario del Estado.\n\n25. SINAC: Sistema\nNacional de Áreas de Conservación.\n\n26. SPA-EOSTA: Sustainable\nPineapple Iniciative, de la distribuidora Holandesa de productos Orgánicos EOSTA.\n\n27. PITTA-Piña: Programa\nde Investigación y Transferencia de Tecnología Agropecuaria de Piña.\n\n28. P.N.U.D: Programa\nde las Naciones Unidas para el Desarrollo.\n\n29. PROCOMER: Promotora\nde Comercio Exterior.\n\n30. TEC:\nInstituto Tecnológico de Costa Rica\n\n31. UNA: Universidad\nNacional.\n\n32. U.C.R: Universidad\nde Costa Rica.\n\n33.\nUTN: Universidad Técnica Nacional.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo\n4°-Oficialícense las líneas de acción y tareas lideradas por el Estado\nrepresentado por el MAG, MINAE, M.T.S.S y M.S, y contenidas en el Plan de\nAcción y que se consignan en el anexo del presente Decreto Ejecutivo, el cual\nforma parte integral de éste.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo\n5°-Créase el Comité de Seguimiento a las Acciones y Tareas Estatales derivadas\ndel Plan de Acción, con el mandato de coordinar y monitorear la ejecución a\nnivel nacional de éstas. Para ello las instituciones y organizaciones\nparticipantes, canalizarán y dispondrán, en la medida de lo posible, de los\nrecursos necesarios para su normal desempeño. Este Comité de Seguimiento se reunirá\nde manera ordinaria cada seis meses y extraordinariamente cuando la Presidencia\nlo convoque.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo\n6º-El Comité de Seguimiento estará integrado de la siguiente forma:\n\n1. El Ministro de\nAgricultura y Ganadería o el viceministro que este designe;\n\n2. El Ministro de Ambiente y\nEnergía o el viceministro que este designe;\n\n3. El Ministro de Salud o el\nviceministro que este designe;\n\n4. El Ministro Trabajo y\nSeguridad Social o el viceministro que este designe;\n\n5. Una persona representante\nde las cámaras o asociaciones de productores de piña y su respectivo suplente,\nnombradas por las agremiaciones que hayan manifestado su interés de participar\npor escrito a la presidencia de este Comité, quien a su vez fijará los\nmecanismos de selección de las personas representantes, acorde a lo estipulado\nen el Artículo 8 inciso 6) del presente reglamento.\n\n6.\nUna persona representante de los grandes productores de piña y su respectivo\nsuplente, nombradas por las organizaciones que hayan manifestado su interés de\nparticipar por escrito a la presidencia de este Comité, quien a su vez fijará\nlos mecanismos de selección de las personas representantes, acorde a lo\nestipulado en el Artículo 8 inciso 6) del presente reglamento.\n\n7. Una persona representante\nde pequeños y medianos productores y su respectivo suplente, nombradas por las\norganizaciones que hayan manifestado su interés de participar por escrito a la\npresidencia de este Comité, quien a su vez fijará los mecanismos de selección\nde las personas representantes, acorde a lo estipulado en el Artículo 8 inciso\n6) del presente reglamento.\n\n8.\nDos personas representantes de las Organizaciones Comunitarias u ONG y sus\nrespectivos suplentes, nombradas por las organizaciones que hayan manifestado\nsu interés de participar por escrito a la presidencia de este Comité, quien a\nsu vez fijará los mecanismos de selección de las personas representantes,\nacorde a lo estipulado en el Artículo 8 inciso 6) del presente reglamento.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo\n7°-La Presidencia y coordinación del Comité de Seguimiento estará a cargo del\nMAG.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo\n8°-Corresponderá al Comité de Seguimiento:\n\n1. Velar a nivel nacional\npor la implementación, monitoreo, evaluación y actualización quinquenal de las\nacciones estatales derivadas del Plan de Acción, a fin de ajustarlo a cambios\nen los conocimientos, técnicas o condiciones sociales y económicas que pudiesen\nvariar y en lo que es competencia de cada institución y organización.\n\n2. Velar por una adecuada\nrendición de cuentas acerca de los avances en la implementación de las Acciones\ny Tareas contenidas en el Plan de Acción, ante los habitantes del país y al\npúblico internacional, haciendo uso del Sistema de Monitoreo en Línea y\ngestionando una reunión nacional que convoque a los sectores representados en\nel Comité de Seguimiento, al menos una vez al año.\n\n3. Velar por una adecuada\ndocumentación de las discusiones y acuerdos que se logren, garantizando la\nsistematización de las experiencias derivadas de su funcionamiento.\n\n4. Garantizar la\nrecopilación de la información requerida para la actualización del Sistema de\nMonitoreo en Línea, la cual se deberá realizar al menos una vez cada 6 meses.\n\n5. Coordinar y dar\nseguimiento al mantenimiento y actualización del sitio web de la Plataforma y\ndel sitio del Sistema de Monitoreo en Línea, los cuales serán administrados por\nel MAG.\n\n6.\nEstablecer y definir para su funcionamiento, los reglamentos y las normas\ninternas necesarias para su debida organización, elección de sus\nrepresentantes, toma de decisiones, mecanismos de convocatoria y rendición de\ncuentas de conformidad con lo señalado en capítulo tercero de la Ley General de\nAdministración Pública, referente a los órganos colegiados, asegurando, en la\nmedida de las posibilidades de cada institución y con el apoyo de donantes y\nagencias de cooperación, los recursos y apoyo técnico necesarios para\ngarantizar la ejecución de su mandato.\n\n7.\nDefinir los procedimientos y formas necesarias para la integración de otros\nsectores (académico, comercializador, laboral, etc.) interesados en participar\nde su estructura en calidad de expositores, referentes técnicos, cooperantes u\notros establecidos por el Comité.\n\n8. Recomendar y promover el\nestablecimiento de un sistema que permita identificar las inversiones públicas\ny privadas realizadas o presupuestadas que estén vinculadas a las acciones y\ntareas estatales derivadas del Plan de Acción, articulándolas con la ejecución\nde éstas.\n\n9.\nDefinir la existencia, conformación, mecanismos de convocatoria, elección de\nrepresentantes y funcionamiento para Comités Regionales de Seguimiento de las\nAcciones y Tareas Estatales derivadas del Plan de Acción, en las regiones donde\nse ubican cultivos de piña, las cuales tendrán el mandato de dar seguimiento a\nla ejecución a nivel regional de las Acciones y Tareas derivadas del Plan de\nAcción, desarrollando los mecanismos para informar a las comunidades locales y\nregionales acerca de los avances y rezagos en la implementación de éste.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo\n9°-El P.N.U.D podrá participar en las reuniones del Comité de Seguimiento en\ncalidad de asesor y garante.\n\n Ficha articulo\n\nDISPOSICIONES\nTRANSITORIAS\n\nTRANSITORIO\nI.-El MAG, a través del Despacho Ministerial y dentro del plazo\nde dos meses contados a partir de la publicación del presente Decreto Ejecutivo\nen el Diario Oficial La Gaceta, convocará, por una única vez, a los representantes\nde los sectores Productivo, Comunal y No Gubernamental para dar inicio a las\nsesiones del Comité de Seguimiento.\n\n Ficha articulo\n\nTRANSITORIO\nII.-Una vez conformado el comité de seguimiento y dentro de un\nplazo de tres meses, deberá reglamentar su funcionamiento.\n\n Ficha articulo\n\nTRANSITORIO\nIII.-El Comité de Seguimiento en un plazo de seis meses, deberá\nrecomendar y proponer la firma de un Convenio Marco y los respectivos acuerdos\nespecíficos, que permitan la coordinación entre instituciones públicas, académicas,\nNo Gubernamentales (A y A, INA, U.C.R, TEC, UNA, EARTH, UTN, SENARA,\nMunicipalidades, F.L.N.C, Colegio de Ingenieros Agrónomos, ASADAS, ADI y otros\ncitados), necesaria para operacionalizar la\nimplementación de las Acciones y Tareas estatales derivadas del Plan de Acción.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo\n10°-Rige a partir de su publicación.\n\nDado en la Presidencia de la República.-San José, a los veintiséis días\ndel mes de octubre del dos mil quince.\n\n Ficha articulo\n\nANEXO\n\nLINEAS\nDE ACCIÓN Y TAREAS DEL SECTOR ESTATAL DERIVADAS DEL PLAN\n\nDE\nACCION PARA EL FORTALECIMINETO DE LA PRODUCCIÓN Y COMERCIO\n\nRESPONSABLE\nDE PIÑA EN COSTA RICA\n\n1.\nAdoptar las mejores prácticas en el uso y conservación de suelos, por medio de las\nsiguientes tareas:\n\nTareas\n\n. El MAG, en\ncoordinación con el INTA, DIGECA, SINAC, la Dirección de Aguas del MINAE,\nSENARA, la municipalidad local y el A y A, identificará y compartirá\ninformación sobre las áreas idóneas para el cultivo de piña, en un plazo máximo\nde tres años después de oficializado el Decreto Ejecutivo.\n\n. El\nMAG, con el apoyo del MINAE promoverán la utilización de maquinaria\nagrícola y los implementos apropiados para la preparación de los suelos\ndedicados al cultivo de piña, en un plazo máximo de dos años después de\noficializado el Decreto Ejecutivo.\n\n2.\nConsolidar PITTA-Piña1, por medio de las siguientes tareas:\n\n1PITTA-Piña: Programa de Investigación y\nTransferencia de Tecnología Agropecuaria de Piña, en el cual convergen\nrepresentantes del sector estatal, productivo y académico\n\nfuncionarios del S.F.E y\nMINAE a través de DIGECA.\n\n. El S.F.E., con el\napoyo técnico del PITTA-Piña, el INTA, D.N.E.A, el sector académico, el Colegio\nde Ingenieros Agrónomos y la F.L.N.C, fortalecerá el Programa de\nCapacitación Continua sobre B.P.A dirigido a productores, municipalidades,\ncomercializadores de agroquímicos, operarios en plantaciones y organizaciones\ncomunales, en el plazo máximo de un año después de oficializado el Decreto\nEjecutivo.\n\n. El INTA,\nincorporará al PITTA-Piña en la investigación y divulgación de conocimientos y\nhallazgos relacionados con la protección de suelos, en un plazo máximo de dos\naños después de oficializado el Decreto Ejecutivo.\n\n. El\nPITTA-Piña y el MAG, con la colaboración del sector académico, facilitarán\nuna mejora en los sistemas de divulgación de información, capacitación y\nasistencia técnica existentes, adaptándolos al público en general y a pequeños\ny medianos productores de piña, en un plazo máximo de tres años después de\noficializado el Decreto Ejecutivo.\n\n3.\nPromover normas y reforzar la capacidad del sector piñero para adoptar las\nmejores prácticas en el uso de agroquímicos, por medio de las siguientes\ntareas:\n\n. El S.F.E., D.N.E.A.,\nINTA, la Dirección de Aguas del MINAE, SINAC, A y A, SENARA, DIGECA y el M.S.,\ncon el apoyo del sector académico, definirán e identificarán las zonas\naltamente vulnerables por agroquímicos en las áreas de cultivo de piña,\nespecialmente aquellas con presencia de comunidades, recursos hídricos y\nbiodiversidad, definiendo medidas de mitigación2 aplicables en su\nuso y en caso de afectación, en un plazo máximo de tres años después de\noficializado el Decreto Ejecutivo y firmado el convenio marco establecido en el\ntransitorio III.\n\n2Las medidas de mitigación se definirán\nacorde a la normativa vigente.\n\n. El S.F.E. y D.N.E.A.,\ncon la participación del Colegio de Ingenieros Agrónomos, el A y A, el M.S. y\nel M.T.S.S., darán continuidad a sus labores de verificación del cumplimiento\nde las recomendaciones y prohibiciones de uso indicadas y registradas, para los\nagroquímicos usados en el cultivo de piña, en un plazo máximo de dos años\ndespués de oficializado el Decreto Ejecutivo.\n\n. El\nINA con el apoyo del S.F.E y el MINAE3 y el sector académico, desarrollará\nun Programa de Capacitación Continua para las personas encargadas de la\naplicación de agroquímicos en el cultivo de piña, en un plazo máximo de tres\naños después de firmado el convenio marco establecido en el transitorio III.\n\n3Incluye a funcionarios de la ventanilla\núnica de registro de plaguicidas en la cual participan\n\n. El INA, establecerá4\nun registro de las personas capacitadas5 para la aplicación de\nagroquímicos, en un plazo máximo de tres años después de firmado el convenio\nmarco establecido en el transitorio III6.\n\n4Incluye el desarrollo de la herramienta\nlegal (reglamento) para su establecimiento.\n\n5Registro de personas capacitadas en el\nSistema de Estadísticas y Monitoreo de Servicios (SEMS-INA)\n\n6La redacción de esta acción es posterior\nal encuentro efectuado con el sector productor, más detalles oficio\nGFST-105-2014 del 24 de marzo remitido por el INA dirigido a la Plataforma.\n\n. El INA, desarrollará\nun sistema de homologación de las capacitaciones brindadas por las empresas del\nsector, con el programa de capacitación continua para la aplicación de\nagroquímicos, actividades que se desarrollan por medio de la acreditación y\ncentros colaboradores del INA, en un plazo máximo de tres años después de\nfirmado el convenio marco establecido en el transitorio III7.\n\n7La redacción de esta acción es posterior\nal encuentro efectuado con el sector productor, más detalles oficio\nGFST-105-2014 del 24 de marzo remitido por el INA dirigido a la Plataforma.\n\n. El S.F.E., desarrollará\nlos mecanismos normativos tendientes a establecer una acreditación para el uso\ny aplicación de plaguicidas en el cultivo de Piña, en un plazo máximo de tres\naños después de oficializado el Decreto Ejecutivo8.\n\n8La redacción de esta acción es posterior\nal encuentro efectuado con el sector productor, más detalles correo electrónico\nremitido por el S.F.E. del 27 de marzo dirigido a la Plataforma.\n\n. El S.F.E., el MAG y el\nM.S., con el apoyo del INTA y MINAE (DIGECA), propondrán e implementarán\nmecanismos de coordinación a nivel nacional y regional que faciliten la\nfiscalización conjunta del uso y control de agroquímicos en el cultivo de piña,\nen un plazo máximo de dos años después de oficializado el Decreto Ejecutivo.\n\n. El S.F.E.,\nverificará los datos presentes en las etiquetas y panfletos de los productos\nagroquímicos autorizados para el uso en el cultivo de piña, y solicitará a las\nempresas fabricantes y/o formuladoras que actualicen dichos datos, incluyendo\ninformación relevante para la aplicación y las medidas de protección al\nambiente y la salud, en un plazo máximo de un año después de oficializado el\nDecreto Ejecutivo.\n\n. El INTA, con el\napoyo del S.F.E., la ventanilla única de registros de plaguicidas, las casas\nproductoras y formuladoras de agroquímicos, el PITTA-Piña, el sector académico\ny privado interesado, establecerá una comisión que recomiende moléculas nuevas\ny productos alternativos, incluyendo productos biológicos y de baja toxicidad,\nbrindando alternativas a moléculas antiguas de alta toxicidad y residualidad,\nuna vez oficializado el Decreto Ejecutivo.\n\n.El\nS.F.E., con el apoyo de DIGECA, el Colegio de Agrónomos, el MS y las casas\nproductoras y formuladoras de agroquímicos, propondrá mejoras a los mecanismos\nde otorgamiento de permisos y acceso a información sobre las moléculas\nregistradas, en proceso de registro y nuevas solicitudes, facilitando\ninformación sobre el estado de la solicitud, requisitos faltantes y documentos\nde respaldo existentes y requeridos, a las empresas registrantes, en un plazo\nmáximo de tres años después de oficializado el Decreto Ejecutivo.\n\n4.\nPromover el manejo integrado de plagas y el uso ecoeficiente9 de\ninsumos10 en el sector Piñero nacional, por medio de las siguientes\ntareas:\n\n9Ecoeficiente: se refiere a la creación de más bienes y\nservicios utilizando menos recursos, produciendo menos basura y polución.\n\n10Incluye abonos y productos\nfitosanitarios.\n\n.El\nPITTA-Piña, coordinará, con el apoyo del INTA y el S.F.E, un programa\nnacional de manejo integrado de plagas11 y uso eco-eficiente de\nagroquímicos en el cultivo de piña, en un plazo máximo de tres años después de\noficializado el Decreto Ejecutivo.\n\n11El Programa Nacional incluirá la\ninvestigación necesaria para recomendar y autorizar productos fitosanitarios\nalternativos (Menos tóxicos y de menor residualidad) para el cultivo.\n\n. Las Universidades\nEstatales12, en conjunto con el sector privado (académico13\ny productivo), valorarán la viabilidad de iniciativas público-privadas para el\nuso alternativo de los residuos del cultivo de piña, con énfasis en la\nproducción de energía, sin atentar con el balance de materia orgánica de los\nsuelos, en un plazo máximo de dos años después de firmado el convenio marco\nestablecido en el transitorio III.\n\n12Incluyen a la Universidad Nacional el\nInstituto Tecnológico de Costa Rica, la Universidad de Costa Rica, la\nUniversidad Técnica Nacional y la Universidad Estatal a Distancia.\n\n13Incluye a centros académicos\nespecializados como la universidad E.A.R.T.H y el Centro Agronómico Tropical de\nInvestigación y Enseñanza (CATIE)\n\n.El\nS.F.E., el INTA y D.N.E.A., con el apoyo del sector académico y la\nventanilla única de registro de plaguicidas, identificarán y promoverán las\nmejores prácticas para el manejo de los rastrojos de la piña, buscando\nalternativas al uso de Paraquat y las quemas, en un plazo máximo tres años\ndespués de oficializado el Decreto Ejecutivo.\n\n5.\nAsegurar de que las fincas piñeras en operación cumplan con los requisitos de\nley, por medio de las siguientes tareas:\n\n. El MINAE14,\ncon el apoyo del MAG y el M.S., estudiará y propondrá mecanismos para verificar\nque los proyectos piñeros cuenten con el diagnóstico o viabilidad ambiental,\nsegún corresponda, en un plazo máximo de dos años después de oficializado el\nDecreto Ejecutivo.\n\n14A través de la Secretaria Técnica\nNacional Ambiental (SETENA)\n\n. El M.T.S.S., con la\ncolaboración del Consejo de Salud Ocupacional e Inspección del Trabajo, el\nsector privado, MAG y el S.F.E., fortalecerán la transferencia de material ya\nexistente sobre sensibilización y capacitación en el área de salud ocupacional,\nfomentando las mejores prácticas en esta área, en el plazo máximo de un año\ndespués de oficializado el Decreto Ejecutivo.\n\n. El MAG y el S.F.E, junto\na DIGECA, el M.T.S.S.15, el M.S., la Contraloría Ambiental y el\nT.A.A., conformarán una comisión interinstitucional que coordinará la\ninspección a nivel nacional y regional de las actividades agrícolas,\nestableciendo protocolos para cada institución participante y facilitando la\ntransferencia de información entre ellas y los productores inspeccionados, en\nel plazo máximo de dos años después de oficializado el Decreto Ejecutivo.\n\n15El Ministerio de Trabajo y Seguridad\nSocial, ya cuenta con un protocolo de inspección.\n\n. El MAG y el MINAE,\ncon el apoyo del SENARA y el INTA, propondrán mecanismos a SETENA y el T.A.A.\npara mejorar el tiempo de respuesta ante denuncias y el seguimiento a éstas, en\nel plazo máximo de un año después de oficializado el Decreto Ejecutivo.\n\n. El MAG, SETENA, la\nDirección de Aguas, la Dirección General de Transporte y Comercialización de\nCombustible del MINAE, y el M.S., con la colaboración del INTA,\nestablecerán los mecanismos necesarios para sensibilizar a los productores\nsobre la normativa vigente, unificar criterios y agilizar los diferentes\ntrámites requeridos para la actividad agrícola16, en un plazo máximo\nde tres años después de oficializado el Decreto Ejecutivo.\n\n16Incluye los permisos de drenaje\nagrícola, obras en cauce, permiso de vertidos y concesiones de aprovechamiento\nde aguas para pozos, nacientes, quebradas y ríos, los cuales son otorgados por\nla Dirección de Aguas del MINAE.\n\n.  El MINAE, con la colaboración del MAG,\ngestionará los fondos para desarrollar un programa de control y registro de las\náreas de protección adyacentes a las fincas productoras, el cual se actualizará\nal menos cada seis meses mediante el uso de Sistemas de Información Geográfica,\nen un plazo máximo de tres años después de oficializado el Decreto Ejecutivo.\n\n.  Las Universidades Estatales con el\napoyo del P.N.U.D., generarán información sobre los costos y beneficios de la\nimplementación de aspectos regulatorios ambientales y B.P.A. en los temas de conservación\ndel agua, conservación de suelos y biodiversidad, para ser usada en las\nregiones productoras de piña, en el plazo máximo de un año después de firmado\nel convenio marco establecido en el transitorio III.\n\n6. Promover espacios de diálogo, transparencia y rendición de\ncuentas sobre acciones continuas para mejorar el desempeño ambiental y social\nde la producción de piña en el país, por medio de las siguientes tareas:\n\n.  El MAG, con el apoyo de las\nmunicipalidades, organizaciones de las comunidades (ADI y ASADAS), propiciarán\nespacios de diálogo para que las comunidades, empresas y productores,\nintercambien información sobre los impactos de la actividad, las medidas de\nmitigación de los mismos, las B.P.A. y acciones de responsabilidad social empresarial\nen desarrollo, para disminuir potenciales conflictos, en un plazo máximo de dos\naños después de oficializado el Decreto Ejecutivo.\n\n. El\nMAG, en coordinación con el MINAE (la Dirección de Aguas, SETENA, el T.A.A.\ny el SINAC), con el apoyo del sector productivo17, la cooperación\ninternacional y los compradores, establecerá un Sistema Público de Información\nsobre el uso del suelo y el respeto de la legislación a nivel de finca,\nincluyendo información sobre la cobertura del cultivo, áreas protegidas, cuerpos\nde agua, resoluciones judiciales por incumplimiento de la legislación y\ncertificaciones, en un plazo máximo de tres años después de oficializado el\nDecreto Ejecutivo.\n\n17Incluye a productores individuales,\ncámaras, asociaciones, cooperativas, consorcios y cualquier otra organización\nlegalmente constituida que se relacione con la producción o comercialización de\npiña de Costa Rica\".\n\n7.\nPromover medidas para que el sector piñero haga frente a los impactos del\ncambio climático, por medio de la siguiente tarea:\n\n.  El MAG, con el apoyo de la D.C.C y el\nI.M.N. del MINAE, el sector privado, el sector académico y compradores,\nrealizará un análisis de la vulnerabilidad y las posibles medidas de mitigación\ny adaptación de la producción Piñera ante el cambio climático, en un plazo\nmáximo de tres años después de oficializado el Decreto Ejecutivo.\n\n8. Identificar, proponer y\nestablecer incentivos financieros para promover la adopción de B.P.A. y el\nfortalecimiento de pequeños y medianos productores en el sector piñero, por\nmedio de las siguientes tareas:\n\n.  El MAG, con la cooperación del Sistema\nde Banca para el Desarrollo, otras entidades del sector financiero y sector\nprivado interesado, identificarán y diseñarán opciones de crédito que estimulen\nla aplicación de B.P.A. y ambientales en la producción de piña, informando a\nlos empresarios del sector sobre las opciones disponibles (avales, garantías,\nrequisitos), en el plazo máximo de un año después de oficializado el Decreto\nEjecutivo.\n\n.  El MAG, en conjunto con PROCOMER\napoyaran a las organizaciones o consorcios de pequeñas y medianas empresas\n(CoopePiña, R.L, Agronorte y CoopePropigua, R.L., entre otras), en el\ndesarrollo y establecimiento mecanismos de protección de pagos18 y\ncompras conjuntas de insumos que disminuyan los costos de producción19\ny riesgos de no pago del producto exportado, para los pequeños y medianos\nproductores, en el plazo máximo de un año después de oficializado el Decreto\nEjecutivo.\n\n18Mecanismos de protección de pagos: Corresponde al conjunto de mecanismos\nque permiten garantizar el pago a productores por parte de compradores en el\npaís y el extranjero.\n\n19Incluye la implementación B.P.A. y\naspectos regulatorios socio-ambientales.\n\n.  El MAG y la D.G.T.D., con el apoyo de\nla academia, ONG y sector privado interesado, identificarán los\nincentivos económicos existentes en la legislación nacional que promueven la\nproducción responsable, divulgando dicha información de manera continua entre\nlos productores, con énfasis en los medianos y pequeños empresarios, en el\nplazo máximo de un año después de oficializado el Decreto Ejecutivo y firmado\nel convenio marco establecido en el transitorio III.\n\n.  El MAG con el apoyo del, el INA y\nPROCOMER, incorporarán acciones para fortalecer las capacidades grupales y de\nnegociación en las organizaciones de pequeños y medianos productores de piña en\naras de mejorar su desempeño (económico, social y ambiental), en el plazo\nmáximo de un año después de oficializado el Decreto Ejecutivo.\n\n9. Crear un grupo de trabajo sobre diferenciación de la piña\nen mercados nacionales e internacionales por medio de la siguiente tarea:\n\n.  El MAG y el S.F.E con el apoyo del,\nPROCOMER, sector privado interesado y compradores, crearán un grupo de trabajo\npara promover formas de diferenciación de la piña en mercados nacionales e\nInternacionales20, con el fin de mejorar el desempeño ambiental y\nsocial del cultivo, incrementando la competitividad de los pequeños y medianos\nproductores del sector, en un plazo máximo de tres años después de oficializado\nel Decreto Ejecutivo.\n\n20Incluyen certificaciones bajo los\ndiferentes estándares ambientales, sociales y de origen que pueden contribuir a\ndiferencia la piña de Costa Rica del producto de otros países.\n\n10.\nPromover la identificación de impactos de la producción de piña en el recurso\nhídrico de las comunidades que colindan con plantaciones, por medio de las\nsiguientes tareas:\n\n.  El A y A, en colaboración con las\nASADAS el sector privado interesado, compradoras de piña y en coordinación con\nlas ADI, participarán activamente, en la protección de áreas de recarga21\n, acuíferos22, y manantiales23, de manera inmediata una\nvez firmado el convenio marco establecido en el transitorio III.\n\n21Áreas de recarga: son aquellas áreas del terreno, incluidos\nlos cuerpos de agua, donde el agua se infiltra al suelo, manteniendo y/o\nincrementando la zona saturada del acuífero. Fuente: Proyecto de Ley\npara la Gestión Integrada del Recurso hídrico expediente N.º 17.742\n\n22Acuífero: estrato, formación o elemento geológico\nsaturado que permite la circulación del agua por sus poros y/o fracturas y a\npartir de donde el ser humano la aprovecha para satisfacer sus necesidades por\nmedio de pozos y manantiales. Fuente: Proyecto de Ley para la Gestión\nIntegrada del Recurso hídrico expediente N.º 17.742\n\n23Manantial: conocido como naciente, es la salida\nnatural proveniente de un acuífero, la cual puede ser categorizada, entre\notros, en virtud de su caudal en cantidad y calidad ambiental y de los\ndiferentes usos. Fuente: Proyecto de Ley para la Gestión Integrada del\nRecurso hídrico expediente N.º 17.742\n\n. El\nA y A, en colaboración con las ASADAS, el sector privado y compradores\ninteresados, de manera voluntaria y con la asesoría técnica del L.N.A - A y A,\nel M.S. y la Dirección de Aguas, diseñarán, e implementarán sistemas de\nseguimiento y control de la presencia de agroquímicos en el agua, con énfasis\nen agua potable para las zonas vulnerables aledañas a plantaciones piñeras, de\nmanera inmediata una vez firmado el convenio marco establecido en el\ntransitorio III.\n\n11.\nEstimular la producción orgánica de piña en el país, por medio de la siguiente\ntarea:\n\n. El\nPrograma Nacional de Agricultura Orgánica del MAG, con el apoyo de MAOCO, los\nproductores orgánicos, S.P.A.-EOSTA, la Cámara de Productores y Exportadores\nOrgánicos, compradores y el sector académico, formularán e implementarán un\nplan de desarrollo para pequeñas y medianas empresas del sector orgánico que\nincluya aspectos de representación, potencial de mercados, aumento equilibrado\nde la producción y profesionalización de ésta, en un plazo máximo de tres años\ndespués de oficializado el Decreto Ejecutivo.\n\n Ficha articulo\n\nFecha de generación: 5/5/2026 18:52:48\n\n Ir al principio del documento", "body_en_text": "Remember that Control F is an option that allows you to search\n the entire text\n\n Go to the end of the document\n\n - You are viewing the latest version of the regulation\n -\n\n Complete Text of Regulation 39462\n\n Officialization of State-Led Actions in the Action Plan for\nthe Strengthening of Responsible Pineapple Production and Trade in Costa Rica and Creation of the\nNational Monitoring Committee\n\nComplete Text of act: 10B0C9\n\nNº 39462-MAG-MINAE-S-MTSS\n\nTHE PRESIDENT OF THE\nREPUBLIC AND THE MINISTERS OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK, OF ENVIRONMENT AND ENERGY, OF\nHEALTH AND OF LABOR AND SOCIAL SECURITY\n\nBased\non the attributions and powers conferred in Articles 21, 50,\n66, 69, subsections 3) and 18) of Article 140 and Article 146 of the\nPolitical Constitution; Articles 28 subsection 2, subparagraph b) and 62 of Law Nº\n6227 of May 2, 1978, General Law of Public Administration; Law Nº\n7064 of April 29, 1987, Law for the Promotion of Agricultural Production FODEA\nand Organic Law of the Ministry of Agriculture and Livestock; Law Nº 7664 of April 8,\n1997, Phytosanitary Protection Law; Law Nº 5412 of November 8,\n1973, Organic Law of the Ministry of Health; Law Nº 5395 of October 30,\n1973, General Health Law; Law Nº 7472 of December 20, 1994, Law for the Promotion of Competition and Effective Consumer Defense; Law Nº 8220 of March 4, 2002, Law for the Protection of Citizens from Excessive Administrative Requirements and Procedures; Articles 11, 49 and 50, of the Biodiversity Law and its amendments, Law Nº 7788 of April 30, 1998; Article 17, of the Wildlife Conservation Law and its amendments, Law Nº 7317 of October 30, 1992; Articles 28 through 33 and related articles of the Law on the Use, Management and Conservation of Soils and its amendments, Law Nº 7779 of April 30, 1998; Articles 1 and 2, of the Organic Law of the Ministry of Environment and Energy, Law Nº 7152 of June 5, 1990; Articles 1, 2, 4 and 60, of the Organic Law of the Environment and its amendments, Law Nº 7554 of October 4, 1995, Water Law, Law N° 276 of August 27, 1942; Article 29, subsection e) and 31 of Law N° 1860 of April 21, 1955, Organic Law of the Ministry of Labor and Social Security and Executive Decree N° 38536-MP-PLAN Organic Regulation of the Executive Branch of July 25, 2014.\n\nConsidering:\n\n1º-That\nit is the duty of the Costa Rican State to address concerns and respond to\ncomplaints regarding the social, economic, and environmental impacts of\nagro-industrial production in general and of pineapple production in particular,\nensuring the Constitutional right that citizens have to a healthy and ecologically balanced\nenvironment as a basic condition to\nguarantee respect for different forms of life, including human life.\n\n2º-That\nit is the constitutional duty of the Costa Rican State to regulate the rational\nexploitation of the land and to ensure hygienic and safe conditions\nfor both national and foreign workers.\n\n3º-That\nin reinforcement of coordination and oversight actions, the State\nand its institutions must promote concrete actions that\naddress the concerns of the citizenry and channel the technical\nrecommendations so that agricultural production, and especially national pineapple\nproduction, continues to develop in adherence to national aspirations\nrelated to corporate responsibility and good agricultural\npractices.\n\n4º-That\nin accordance with the agreement signed between the Government of the Republic and the\nUnited Nations Development Programme, on October 29, 2010,\nthe National Platform for Responsible Production and Trade of\nPineapple in Costa Rica was implemented, which managed a democratic and national dialogue to\ngather proposals from producers and their organizations; from\npublic institutions linked to production, social security, the\nenvironment, and public health; from non-governmental organizations\nworking on environmental, social, and labor improvement issues; from\nrepresentatives of organizations from the main communities where\npineapple cultivation is established; from fruit marketing and purchasing\ncompanies at both the national and international level; from public\nand private universities, both national and international.\n\n5º-That Costa Rica's pineapple production occupies a leadership\nposition in the world market, being the main supplier of the fruit to\nNorth America and Europe; the destination for more than ninety percent (90%) of all\nCosta Rican exports.\n\n6º-That\nCosta Rican pineapple, being the main agricultural export product,\ngenerates a significant contribution to the national economy, as a generator of foreign currency,\njobs, and infrastructure in rural areas, playing an important role\nas a driver of local economies.\n\n7º-That\nagricultural production, and especially pineapple cultivation in Costa Rica, must\nbe circumscribed within the model of environmental, social, economic, and institutional\nresponsibility that Costa Rica has adopted and that constitutes an element\naccompanying the image of the country's exports of goods and services,\nbeing a characteristic that differentiates the national product, improving\nthe competitiveness of Costa Rican exports.\n\n8°-That\nas a result of the process promoted within the framework of the project of the National\nPlatform for Responsible Production and Trade of Pineapple in Costa Rica and\nthanks to the contribution made by the different sectors mentioned in\nConsidering four, the Action Plan for the\nStrengthening of Responsible Pineapple Production and Trade in Costa Rica has been developed,\n(hereinafter Action Plan) which proposes strategic actions and tasks that\nguide the work of public institutions to achieve production\nunder a framework of shared responsibility.\n\n9°-That\nthe State, together with international donors and cooperation agencies,\nwill mobilize resources for the implementation of the priority actions\nestablished in this Action Plan, thus guaranteeing the availability of\nresources as far as possible.\n\n10.-That\nthe implementation of the Actions and Tasks contained in the Action Plan\naligns with the pillars of the National Development Plan 2015-2018, allowing\nfor the improvement of the social and environmental performance of pineapple\nproduction and marketing, boosting economic growth, generating an enabling environment\nto combat poverty in the areas of the country with the highest employment deficits, while\ncreating spaces for the country as a whole to report its progress\nin the pursuit of this competitive improvement under principles of openness,\ntransparency, and efficiency.\n\n11.-That\nthe Cost-Benefit Evaluation Form was completed in Section\nI, called Prior Control of Regulatory Improvement, with the result\nbeing negative and the proposal having no procedures or requirements. Therefore,\n\nTHEY DECREE:\n\nOFFICIALIZATION OF\nSTATE-LED ACTIONS IN THE ACTION PLAN\n\nFOR THE\nSTRENGTHENING OF RESPONSIBLE PRODUCTION AND TRADE\n\nOF PINEAPPLE IN COSTA RICA\nAND CREATION OF THE NATIONAL MONITORING COMMITTEE\n\nArticle\n1°-Objectives:\n\n1. To officialize the state tasks aimed at improving the\nsocial and environmental performance of the cultivation and marketing of Costa Rican\npineapple, identified during the intersectoral working groups of the\nproject National Platform for Responsible Production and Trade of Pineapple in Costa\nRica, led by the Ministry of Agriculture and Livestock (MAG) and the\nMinistry of Environment and Energy (MINAE).\n\n2. To create\na committee with the participation of the MAG, MINAE, Ministry of Labor and Social\nSecurity (MTSS), Ministry of Health (MS), producers, and representatives of\nnon-governmental organizations and communities in the pineapple-producing areas\nof Costa Rica, to monitor the implementation of the Actions and\nTasks officialized in this Executive Decree.\n\n Article details\n\nArticle\n2°-Definitions.\n\n1. Strategic Action: Grouping of tasks\nof similar subject matter.\n\n2.\nClassification of pineapple producers: Regarding this\nExecutive Decree, the definitions and parameters regulated in\nExecutive Decree N° 37911-MAG, of August 19, 2013, called \"Registration\nSystem of the Ministry of Agriculture and Livestock to Certify the Condition\nof Small and Medium Agricultural Producer (PYMPA),\" published in the Official\nGazette La Gaceta N° 177 of September 16, 2013, shall be used.\n\n3. Collaborators: State institutions,\nboth centralized and decentralized, that can contribute resources,\ncollaborate in cooperation management, and provide technical support within the scope of\ntheir legal competencies. This includes Ministries, Universities, and Decentralized\nInstitutions, among them: Municipalities, the National\nInstitute of Aqueducts and Sewers (AyA), the Foreign Trade Promoter\n(PROCOMER), and the National Learning Institute (INA), among others.\n\n4. Monitoring Committee: Body responsible for\ncreating a framework for the implementation and monitoring of the Strategic\nActions and Tasks contained in the Action Plan. This Committee also\nhas among its functions that of reporting on the progress in implementing the\nPlan, both to local communities and to the country's inhabitants and the\ninternational public.\n\n5. Community Organization: A local,\nnon-profit association, legally constituted, whose objective is to\nrepresent and promote specific values and interests of the community in\nwhich it operates.\n\n6. Non-Governmental Organization: A legally\nregistered, private, non-profit association that receives external support,\nusually foreign but also national, and whose objective is to assist\ncommunity organizations and small business organizations in\npromoting development projects and programs.\n\n7. Plan for the Strengthening of Responsible Pineapple Production and\nTrade in Costa Rica: A set of Strategic\nActions and intersectoral and interinstitutional Tasks aimed at\nimproving the social and environmental performance of the cultivation and marketing of\nCosta Rican pineapple, derived from the working groups carried out within the\nframework of the project National Platform for Responsible Production and Trade of\nPineapple in Costa Rica.\n\n8. National Platform for Responsible Production and Trade of\nPineapple in Costa Rica: Project led by the MAG and MINAE with\nthe support of international partners and the U.N.D.P., whose objective is to improve\nthe social and environmental performance of the cultivation and marketing of Costa Rican\npineapple destined for export.\n\n9. Responsible Production and Trade: Productive\nand commercial activities that comply with national and international\nregulations and recommendations, both mandatory and voluntary, in the\nenvironmental, social, and economic spheres.\n\n10. Online monitoring system: A web\npage that includes each of the tasks contained in the Action Plan for the\nStrengthening of Responsible Pineapple Production and Trade in Costa Rica,\nits progress indicator, its baseline from the year 2014, and the\nprogress made. It is available in Spanish and English.\n\n11.\nTask: A guiding paragraph composed of a coordinating institution,\ncollaborators, partners, specific assignment, and deadline. It is derived from the\nmatrices developed by the working groups of the Project National Platform\nfor Responsible Production and Trade of Pineapple in Costa Rica.\n\n \n\n Article details\n\nArticle\n3°-Abbreviations.\n\n1. ADI: Comprehensive\nDevelopment Association.\n\n2. ASADA: Administrative\nAssociation for Communal Aqueduct and Sewer Systems.\n\n3. A y A: Costa Rican\nInstitute of Aqueducts and Sewers.\n\n4. B.P.A.: Good\nAgricultural Practices.\n\n5. COOPEPROPIGUA: Cooperative\nof Small Pineapple Producers of Guatuso.\n\n6. COOPEPIÑA: Cooperative\nof Pineapple Producers.\n\n7. D.C.C.: Climate\nChange Directorate.\n\n8. D.G.T.D.: General\nDirectorate of Direct Taxation.\n\n9.\nDIGECA: Directorate of Environmental Quality Management.\n\n10. D.N.E.A: National\nDirectorate of Agricultural Extension.\n\n11. EARTH: University\nSchool of Agriculture of the Humid Tropical Region.\n\n12. F.L.N.C.: Limpiemos\nNuestros Campos Foundation.\n\n13. I.M.N.: National\nMeteorological Institute.\n\n14. INA: National\nLearning Institute.\n\n15. INTA: National\nInstitute of Innovation and Transfer in Agricultural Technology.\n\n16. L.N.A. - A y A: National\nWater Laboratory - Costa Rican Institute of Aqueducts and Sewers.\n\n17. MAG: Ministry\nof Agriculture and Livestock.\n\n18. MAOCO: Costa Rican\nOrganic Movement.\n\n19. MINAE: Ministry\nof Environment and Energy.\n\n20. M.S.: Ministry\nof Health.\n\n21. M.T.S.S: Ministry\nof Labor and Social Security.\n\n22. ONG: Non-Governmental\nOrganizations.\n\n23. SENARA: National\nIrrigation and Drainage Service.\n\n24. S.F.E: State\nPhytosanitary Service.\n\n25. SINAC: National\nSystem of Conservation Areas.\n\n26. SPA-EOSTA: Sustainable\nPineapple Initiative, of the Dutch organic products distributor EOSTA.\n\n27. PITTA-Piña: Pineapple\nAgricultural Technology Research and Transfer Program.\n\n28. P.N.U.D: United\nNations Development Programme.\n\n29. PROCOMER: Foreign\nTrade Promoter.\n\n30. TEC:\nTechnological Institute of Costa Rica\n\n31. UNA: National\nUniversity.\n\n32. U.C.R: University\nof Costa Rica.\n\n33.\nUTN: National Technical University.\n\n \n\n Article details\n\nArticle\n4°-The lines of action and tasks led by the State,\nrepresented by the MAG, MINAE, M.T.S.S, and M.S., and contained in the Action\nPlan, are hereby officialized and are set forth in the annex of this Executive Decree, which\nforms an integral part thereof.\n\n \n\n Article details\n\nArticle\n5°-The Monitoring Committee for State Actions and Tasks derived from\nthe Action Plan is hereby created, with the mandate to coordinate and monitor their execution at\nthe national level. For this purpose, the participating institutions and organizations\nwill channel and provide, as far as possible, the\nresources necessary for its normal operation. This Monitoring Committee shall meet\nordinarily every six months and extraordinarily when the Presidency\nconvenes it.\n\n \n\n Article details\n\nArticle\n6º-The Monitoring Committee shall be composed as follows:\n\n1. The Minister of\nAgriculture and Livestock or the vice-minister designated by him;\n\n2. The Minister of Environment and\nEnergy or the vice-minister designated by him;\n\n3. The Minister of Health or the\nvice-minister designated by him;\n\n4. The Minister of Labor and\nSocial Security or the vice-minister designated by him;\n\n5. One representative\nof the chambers or associations of pineapple producers and their respective alternate,\nappointed by the associations that have expressed their interest in participating\nin writing to the presidency of this Committee, which in turn shall establish\nthe mechanisms for selecting the representatives, in accordance with the provisions\nof Article 8, subsection 6) of this regulation.\n\n6.\nOne representative of the large pineapple producers and their respective\nalternate, appointed by the organizations that have expressed their interest in\nparticipating in writing to the presidency of this Committee, which in turn shall establish\nthe mechanisms for selecting the representatives, in accordance with the provisions\nof Article 8, subsection 6) of this regulation.\n\n7. One representative\nof small and medium producers and their respective alternate, appointed by the\norganizations that have expressed their interest in participating in writing to the\npresidency of this Committee, which in turn shall establish the mechanisms for selecting\nthe representatives, in accordance with the provisions of Article 8, subsection\n6) of this regulation.\n\n8.\nTwo representatives of Community Organizations or NGOs and their\nrespective alternates, appointed by the organizations that have expressed\ntheir interest in participating in writing to the presidency of this Committee, which\nin turn shall establish the mechanisms for selecting the representatives,\nin accordance with the provisions of Article 8, subsection 6) of this regulation.\n\n \n\n Article details\n\nArticle\n7°-The Presidency and coordination of the Monitoring Committee shall be the responsibility of the\nMAG.\n\n \n\n Article details\n\nArticle\n8°-The Monitoring Committee shall be responsible for:\n\n1. Ensuring at the national level\nthe implementation, monitoring, evaluation, and five-yearly update of the\nstate actions derived from the Action Plan, in order to adjust it to changes\nin knowledge, techniques, or social and economic conditions that may\nvary, and within the competence of each institution and organization.\n\n2. Ensuring proper\naccountability regarding the progress in implementing the Actions\nand Tasks contained in the Action Plan, before the country's inhabitants and the\ninternational public, making use of the Online Monitoring System and\norganizing a national meeting that convenes the sectors represented on\nthe Monitoring Committee, at least once a year.\n\n3. Ensuring proper\ndocumentation of the discussions and agreements reached, guaranteeing the\nsystematization of the experiences derived from its operation.\n\n4. Guaranteeing the\ncompilation of the information required for updating the Online Monitoring\nSystem, which must be carried out at least once every 6 months.\n\n5. Coordinating and\nmonitoring the maintenance and updating of the Platform's website and\nthe Online Monitoring System site, which will be administered by the\nMAG.\n\n6.\nEstablishing and defining for its operation, the internal\nregulations and standards necessary for its due organization, election of its\nrepresentatives, decision-making, mechanisms for convening, and accountability,\nin accordance with the provisions of chapter three of the General Law of\nPublic Administration, referring to collegiate bodies, ensuring, as\nfar as the possibilities of each institution allow and with the support of donors and\ncooperation agencies, the resources and technical support necessary to\nguarantee the execution of its mandate.\n\n7.\nDefining the procedures and forms necessary for the integration of other\nsectors (academic, marketing, labor, etc.) interested in participating\nin its structure as speakers, technical advisors, partners, or\nothers established by the Committee.\n\n8. Recommending and promoting the\nestablishment of a system that allows for identifying the public and private\ninvestments made or budgeted that are linked to the state\nactions and tasks derived from the Action Plan, articulating them with their\nexecution.\n\n9.\nDefining the existence, composition, mechanisms for convening, election of\nrepresentatives, and operation for Regional Monitoring Committees for the State\nActions and Tasks derived from the Action Plan, in the regions where\npineapple crops are located, which will have the mandate to monitor the\nexecution at the regional level of the Actions and Tasks derived from the\nAction Plan, developing mechanisms to inform local and regional\ncommunities about the progress and delays in its implementation.\n\n \n\n Article details\n\nArticle\n9°-The U.N.D.P. may participate in the meetings of the Monitoring Committee as\nan advisor and guarantor.\n\n Article details\n\nTRANSITORY\nPROVISIONS\n\nTRANSITORY\nI.-The MAG, through the Ministerial Office and within a period\nof two months from the publication of this Executive Decree\nin the Official Gazette La Gaceta, shall convene, for one time only, the representatives\nof the Productive, Communal, and Non-Governmental sectors to initiate the\nsessions of the Monitoring Committee.\n\n Article details\n\nTRANSITORY\nII.-Once the monitoring committee is formed and within a\nperiod of three months, it must regulate its operation.\n\n Article details\n\nTRANSITORY\nIII.-The Monitoring Committee, within a period of six months, must\nrecommend and propose the signing of a Framework Agreement and the respective specific\nagreements, which allow for coordination among public, academic,\nand Non-Governmental institutions (A y A, INA, U.C.R, TEC, UNA, EARTH, UTN, SENARA,\nMunicipalities, F.L.N.C, College of Agronomist Engineers, ASADAS, ADI and others\ncited), necessary to operationalize the\nimplementation of the State Actions and Tasks derived from the Action Plan.\n\n Article details\n\nArticle\n10°-It shall come into effect upon its publication.\n\nEnacted at the Presidency of the Republic.-San José, on the twenty-sixth day\nof the month of October, two thousand fifteen.\n\n Article details\n\nANNEX\n\nLINES\nOF ACTION AND TASKS OF THE STATE SECTOR DERIVED FROM THE PLAN\n\nOF\nACTION FOR THE STRENGTHENING OF RESPONSIBLE PRODUCTION AND TRADE\n\nOF\nPINEAPPLE IN COSTA RICA\n\n1.\nAdopt the best practices in soil use and conservation (uso y conservación de suelos), through the\nfollowing tasks:\n\nTasks\n\n. The MAG, in\ncoordination with INTA, DIGECA, SINAC, the Water Directorate of MINAE,\nSENARA, the local municipality, and A y A, will identify and share\ninformation on suitable areas for pineapple cultivation, within a maximum\nperiod of three years after the Executive Decree is officialized.\n\n. The\nMAG, with the support of MINAE, will promote the use of agricultural\nmachinery and appropriate implements for the preparation of soils\ndedicated to pineapple cultivation, within a maximum period of two years after\nthe Executive Decree is officialized.\n\n2.\nConsolidate PITTA-Piña1, through the following tasks:\n\n1PITTA-Piña: Pineapple Agricultural Technology Research and\nTransfer Program, in which representatives from the state, productive, and academic sectors converge.\n\n. The S.F.E., with the\ntechnical support of PITTA-Piña, INTA, D.N.E.A, the academic sector, the College\nof Agronomist Engineers, and F.L.N.C, will strengthen the Continuous\nTraining Program on B.P.A. aimed at producers, municipalities,\nagrochemical marketers, plantation workers, and community\norganizations, within a maximum period of one year after the Executive Decree is officialized.\n\n. INTA,\nwill incorporate PITTA-Piña into the research and dissemination of knowledge and\nfindings related to soil protection, within a maximum period of two\nyears after the Executive Decree is officialized.\n\n. The\nPITTA-Piña and the MAG, with the collaboration of the academic sector, will facilitate\nan improvement in the existing information dissemination, training, and\ntechnical assistance systems, adapting them to the general public and to small\nand medium pineapple producers, within a maximum period of three years after\nthe Executive Decree is officialized.\n\n3.\nPromote standards and reinforce the capacity of the pineapple sector to adopt the\nbest practices in the use of agrochemicals, through the following\ntasks:\n\n. The S.F.E., D.N.E.A.,\nINTA, the Water Directorate of MINAE, SINAC, A y A, SENARA, DIGECA, and the M.S.,\nwith the support of the academic sector, will define and identify areas\nhighly vulnerable to agrochemicals in pineapple cultivation areas,\nespecially those with the presence of communities, water resources (recursos hídricos), and\nbiodiversity, defining applicable mitigation measures (medidas de mitigación)2 for their\nuse and in case of impact, within a maximum period of three years after\nthe Executive Decree is officialized and the framework agreement established in\nTransitory III is signed.\n\n2Mitigation measures will be defined\nin accordance with current regulations.\n\n. The S.F.E. and D.N.E.A.,\nwith the participation of the College of Agronomist Engineers, A y A, the M.S., and\nthe M.T.S.S., will continue their verification work of compliance\nwith the recommendations and prohibitions of use indicated and registered for\nagrochemicals used in pineapple cultivation, within a maximum period of two years\nafter the Executive Decree is officialized.\n\n. The\nINA with the support of the S.F.E. and MINAE3 and the academic sector, will develop\na Continuous Training Program for the persons in charge of\napplying agrochemicals in pineapple cultivation, within a maximum period of three\nyears after the framework agreement established in Transitory III is signed.\n\n3Includes officials from the single window\nfor pesticide registration in which officials from the S.F.E. and\nMINAE through DIGECA participate.\n\n. The INA, will establish4\na registry of persons trained5 for the application of\nagrochemicals, within a maximum period of three years after the framework agreement\nestablished in Transitory III6 is signed.\n\n4Includes the development of the legal\ntool (regulation) for its establishment.\n\n5Registry of trained persons in the\nStatistics and Service Monitoring System (SEMS-INA)\n\n6The wording of this action is subsequent\nto the meeting held with the productive sector, more details in official letter\nGFST-105-2014 of March 24 sent by INA addressed to the Platform.\n\n. The INA, will develop\na homologation system for the training provided by companies in the\nsector, with the continuous training program for the application of\nagrochemicals, activities that are carried out through the accreditation and\ncollaborating centers of INA, within a maximum period of three years after\nthe framework agreement established in Transitory III7 is signed.\n\n7The wording of this action is subsequent\nto the meeting held with the productive sector, more details in official letter\nGFST-105-2014 of March 24 sent by INA addressed to the Platform.\n\n. The S.F.E., will develop\nthe regulatory mechanisms aimed at establishing an accreditation for the use\nand application of pesticides in pineapple cultivation, within a maximum period of three\nyears after the Executive Decree is officialized8.\n\n8The wording of this action is subsequent\nto the meeting held with the productive sector, more details in the email\nsent by the S.F.E. on March 27 addressed to the Platform.\n\n. The S.F.E., the MAG, and the\nM.S., with the support of INTA and MINAE (DIGECA), will propose and implement\ncoordination mechanisms at the national and regional level that facilitate the\njoint oversight of the use and control of agrochemicals in pineapple cultivation,\nwithin a maximum period of two years after the Executive Decree is officialized.\n\n. The S.F.E.,\nwill verify the data present on the labels and leaflets of agrochemical\nproducts authorized for use in pineapple cultivation, and will request that\nmanufacturing and/or formulating companies update said data, including\nrelevant information for the application and measures to protect\nthe environment and health, within a maximum period of one year after the Executive Decree is officialized.\n\n. INTA, with the\nsupport of the S.F.E., the single window for pesticide registrations, the\nmanufacturing and formulating companies of agrochemicals, PITTA-Piña, the academic\nand interested private sector, will establish a commission to recommend new\nmolecules and alternative products, including biological and low-toxicity products,\nproviding alternatives to old, high-toxicity and high-residuality molecules,\nonce the Executive Decree is officialized.\n\n.The\nS.F.E., with the support of DIGECA, the College of Agronomists, the MS, and the\nmanufacturing and formulating companies of agrochemicals, will propose improvements to the\nmechanisms for granting permits and access to information on registered\nmolecules, those in the process of registration, and new applications, facilitating\ninformation on the status of the application, missing requirements, and\nexisting and required supporting documents, to the registering companies, within a maximum\nperiod of three years after the Executive Decree is officialized.\n\n4.\nPromote integrated pest management and the eco-efficient9 use of\ninputs10 in the national pineapple sector, through the following\ntasks:\n\n9Eco-efficient: refers to creating more goods and\nservices using fewer resources and producing less waste and pollution.\n\n10Includes fertilizers (abonos) and phytosanitary products\n(productos fitosanitarios).\n\n.The\nPITTA-Piña, will coordinate, with the support of INTA and the S.F.E., a national\nprogram for integrated pest management11 and eco-efficient use of\nagrochemicals in pineapple cultivation, within a maximum period of three years after\nthe Executive Decree is officialized.\n\n11The National Program will include the\nnecessary research to recommend and authorize alternative phytosanitary products\n(less toxic and with lower residuality) for the crop.\n\n. The State\nUniversities12, together with the private sector (academic13\nand productive), will assess the viability of public-private initiatives for the\nalternative use of pineapple crop residues, with emphasis on\nenergy production, without compromising the balance of organic matter in the\nsoils, within a maximum period of two years after the framework agreement\nestablished in Transitory III is signed.\n\n12Includes the National University, the\nTechnological Institute of Costa Rica, the University of Costa Rica, the\nNational Technical University, and the State Distance University.\n\n13Includes specialized academic\ncenters such as the E.A.R.T.H University and the Tropical Agricultural Research and\nHigher Education Center (CATIE)\n\n.The\nS.F.E., INTA, and D.N.E.A., with the support of the academic sector and the\nsingle window for pesticide registration, will identify and promote the\nbest practices for managing pineapple stubble (rastrojos), seeking\nalternatives to the use of Paraquat and burning, within a maximum period of three years\nafter the Executive Decree is officialized.\n\n5.\nEnsure that operating pineapple farms comply with the legal\nrequirements, through the following tasks:\n\n. The MINAE, with the support of the MAG and the Ministry of Health (M.S.), will study and propose mechanisms to verify that pineapple projects have the corresponding environmental diagnosis or environmental feasibility study (diagnóstico o viabilidad ambiental), within a maximum period of two years after the Executive Decree is made official.\n\n14 Through the National Environmental Technical Secretariat (SETENA)\n\n. The Ministry of Labor and Social Security (M.T.S.S.), with the collaboration of the Occupational Health Council and Labor Inspection, the private sector, the MAG, and the S.F.E., will strengthen the transfer of existing materials on awareness and training in the area of occupational health, promoting best practices in this area, within a maximum period of one year after the Executive Decree is made official.\n\n. The MAG and the S.F.E., together with DIGECA, the M.T.S.S., the M.S., the Environmental Comptroller’s Office (Contraloría Ambiental), and the T.A.A., will form an inter-institutional commission that will coordinate inspection at the national and regional level of agricultural activities, establishing protocols for each participating institution and facilitating the transfer of information between them and the inspected producers, within a maximum period of two years after the Executive Decree is made official.\n\n15 The Ministry of Labor and Social Security already has an inspection protocol.\n\n. The MAG and MINAE, with the support of SENARA and INTA, will propose mechanisms to SETENA and the T.A.A. to improve the response time to complaints and their follow-up, within a maximum period of one year after the Executive Decree is made official.\n\n. The MAG, SETENA, the Water Directorate (Dirección de Aguas), the General Directorate of Transport and Fuel Commercialization of MINAE, and the M.S., with the collaboration of INTA, will establish the necessary mechanisms to raise awareness among producers about current regulations, unify criteria, and streamline the different procedures required for agricultural activity, within a maximum period of three years after the Executive Decree is made official.\n\n16 Includes permits for agricultural drainage, works in watercourses (obras en cauce), discharge permits (permiso de vertidos), and water use concessions for wells, springs (nacientes), streams, and rivers, which are granted by the Water Directorate of MINAE.\n\n. MINAE, with the collaboration of the MAG, will manage funds to develop a control and registry program for protection areas adjacent to producing farms, which will be updated at least every six months through the use of Geographic Information Systems, within a maximum period of three years after the Executive Decree is made official.\n\n. The State Universities, with the support of P.N.U.D., will generate information on the costs and benefits of implementing environmental regulatory aspects and Good Agricultural Practices (B.P.A.) in the areas of water conservation, soil conservation, and biodiversity, to be used in the pineapple-producing regions, within a maximum period of one year after signing the framework agreement established in transitory provision III.\n\n6. Promote spaces for dialogue, transparency, and accountability regarding continuous actions to improve the environmental and social performance of pineapple production in the country, through the following tasks:\n\n. The MAG, with the support of the municipalities and community organizations (ADI and ASADAS), will foster spaces for dialogue so that communities, companies, and producers can exchange information about the impacts of the activity, their mitigation measures, Good Agricultural Practices (B.P.A.), and ongoing corporate social responsibility actions, to reduce potential conflicts, within a maximum period of two years after the Executive Decree is made official.\n\n. The MAG, in coordination with MINAE (the Water Directorate, SETENA, the T.A.A., and SINAC), with the support of the productive sector, international cooperation, and buyers, will establish a Public Information System on land use and compliance with legislation at the farm level, including information on crop cover (cobertura del cultivo), protected areas, bodies of water, judicial rulings for non-compliance with legislation, and certifications, within a maximum period of three years after the Executive Decree is made official.\n\n17 Includes individual producers, chambers, associations, cooperatives, consortia, and any other legally constituted organization related to the production or marketing of Costa Rican pineapple.\n\n7. Promote measures so that the pineapple sector addresses the impacts of climate change, through the following task:\n\n. The MAG, with the support of the D.C.C. and the I.M.N. of MINAE, the private sector, the academic sector, and buyers, will conduct an analysis of the vulnerability and possible mitigation and adaptation measures of pineapple production to climate change, within a maximum period of three years after the Executive Decree is made official.\n\n8. Identify, propose, and establish financial incentives to promote the adoption of Good Agricultural Practices (B.P.A.) and the strengthening of small and medium-sized producers in the pineapple sector, through the following tasks:\n\n. The MAG, with the cooperation of the Development Banking System, other entities in the financial sector, and interested private sector parties, will identify and design credit options that stimulate the application of Good Agricultural Practices (B.P.A.) and environmental aspects in pineapple production, informing sector entrepreneurs about the available options (endorsements, guarantees, requirements), within a maximum period of one year after the Executive Decree is made official.\n\n. The MAG, together with PROCOMER, will support organizations or consortia of small and medium-sized enterprises (CoopePiña, R.L, Agronorte and CoopePropigua, R.L., among others), in the development and establishment of payment protection mechanisms and joint purchases of inputs that reduce production costs and risks of non-payment for the exported product, for small and medium-sized producers, within a maximum period of one year after the Executive Decree is made official.\n\n18 Payment protection mechanisms (Mecanismos de protección de pagos): Refers to the set of mechanisms that guarantee payment to producers by buyers in the country and abroad.\n\n19 Includes the implementation of Good Agricultural Practices (B.P.A.) and socio-environmental regulatory aspects.\n\n. The MAG and the D.G.T.D., with the support of academia, NGOs, and the interested private sector, will identify the existing economic incentives in national legislation that promote responsible production, continuously disseminating this information among producers, with emphasis on medium-sized and small entrepreneurs, within a maximum period of one year after the Executive Decree is made official and the framework agreement established in transitory provision III is signed.\n\n. The MAG, with the support of the INA and PROCOMER, will incorporate actions to strengthen group and negotiation capacities in organizations of small and medium-sized pineapple producers in order to improve their performance (economic, social, and environmental), within a maximum period of one year after the Executive Decree is made official.\n\n9. Create a working group on the differentiation of pineapple in national and international markets, through the following task:\n\n. The MAG and the S.F.E., with the support of PROCOMER, the interested private sector, and buyers, will create a working group to promote forms of differentiation for pineapple in national and international markets, with the aim of improving the environmental and social performance of the crop, increasing the competitiveness of small and medium-sized producers in the sector, within a maximum period of three years after the Executive Decree is made official.\n\n20 Includes certifications under different environmental, social, and origin standards that can contribute to differentiating Costa Rican pineapple from the product of other countries.\n\n10. Promote the identification of impacts of pineapple production on the water resources of communities adjacent to plantations, through the following tasks:\n\n. The A y A, in collaboration with the ASADAS, the interested private sector, pineapple buyers, and in coordination with the ADI, will actively participate in the protection of recharge areas (áreas de recarga), aquifers (acuíferos), and springs (manantiales), immediately upon signing the framework agreement established in transitory provision III.\n\n21 Recharge areas (Áreas de recarga): are those land areas, including bodies of water, where water infiltrates the soil, maintaining and/or increasing the saturated zone of the aquifer. Source: Bill for the Integrated Management of Water Resources, file No. 17.742\n\n22 Aquifer (Acuífero): a saturated stratum, formation, or geological element that allows the circulation of water through its pores and/or fractures and from which humans extract it to meet their needs through wells and springs. Source: Bill for the Integrated Management of Water Resources, file No. 17.742\n\n23 Spring (Manantial): known as a spring source (naciente), it is the natural outflow from an aquifer, which can be categorized, among other ways, by virtue of its flow in terms of quantity and environmental quality, and its different uses. Source: Bill for the Integrated Management of Water Resources, file No. 17.742\n\n. The A y A, in collaboration with the ASADAS, the private sector, and interested buyers, on a voluntary basis and with the technical advice of the L.N.A - A y A, the M.S., and the Water Directorate, will design and implement monitoring and control systems for the presence of agrochemicals in water, with emphasis on drinking water for vulnerable areas adjacent to pineapple plantations, immediately upon signing the framework agreement established in transitory provision III.\n\n11. Stimulate organic pineapple production in the country, through the following task:\n\n. The National Organic Agriculture Program of the MAG, with the support of MAOCO, organic producers, S.P.A.-EOSTA, the Chamber of Organic Producers and Exporters, buyers, and the academic sector, will formulate and implement a development plan for small and medium-sized enterprises in the organic sector that includes aspects of representation, market potential, balanced production increase, and professionalization thereof, within a maximum period of three years after the Executive Decree is made official.\n\nArticle File\n\nGeneration date: 5/5/2026 18:52:48\n\nGo to the beginning of the document" }