{
  "id": "norm-81931",
  "citation": "Reglamento municipal 011",
  "section": "norms",
  "doc_type": "municipal_regulation",
  "title_es": "Reforma del Manual para la Selección de Solicitudes de Concesión — Zona Marítimo Terrestre de Aguirre",
  "title_en": "Amendment to the Manual for the Selection of Concession Applications — Aguirre Maritime-Terrestrial Zone",
  "summary_es": "El Concejo Municipal de Quepos, en sesión extraordinaria del 3 de junio de 2016, reformó el Manual para la Selección de las Solicitudes de Concesión de la Municipalidad de Aguirre, específicamente el artículo 3 relativo al Área Planificada para el Desarrollo Turístico. La reforma establece que en dicha área se dará prioridad a las solicitudes de concesión destinadas a proyectos turísticos innovadores que incorporen políticas de conservación ambiental y el uso de energías renovables —eólica y solar— consideradas limpias y abundantes. Se busca fomentar un turismo verde que minimice los daños ambientales y el impacto visual de las líneas eléctricas de alta tensión, en el marco de la administración de la zona marítimo terrestre del cantón.",
  "summary_en": "The Municipal Council of Quepos, in an extraordinary session on June 3, 2016, amended the Manual for the Selection of Concession Applications of the Municipality of Aguirre, specifically Article 3 concerning the Area Planned for Tourism Development. The amendment gives priority to concession applications for innovative tourism projects that include environmental conservation policies and the use of renewable energy —wind and solar— considered clean and abundant. It aims to promote green tourism that minimizes environmental damage and the visual impact of high-voltage power lines, within the framework of the administration of the canton's maritime-terrestrial zone.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "03/06/2016",
  "year": "2016",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "zona marítimo terrestre",
    "concesión municipal",
    "área planificada para el desarrollo turístico",
    "turismo verde",
    "energías alternativas"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Zona Marítimo Terrestre",
      "law": "Ley 6043"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "zona marítimo terrestre",
    "concesión municipal",
    "desarrollo turístico",
    "energías renovables",
    "turismo verde",
    "conservación ambiental",
    "Municipalidad de Quepos",
    "impacto visual",
    "líneas eléctricas de alta tensión",
    "energía eólica",
    "energía solar"
  ],
  "keywords_en": [
    "maritime-terrestrial zone",
    "municipal concession",
    "tourism development",
    "renewable energy",
    "green tourism",
    "environmental conservation",
    "Municipality of Quepos",
    "visual impact",
    "high-voltage power lines",
    "wind energy",
    "solar energy"
  ],
  "excerpt_es": "En el Área Planificada para el Desarrollo Turístico se darán prioridades a aquellas solicitudes de concesión que se soliciten para el desarrollo de proyectos turísticos que sean innovadores y con políticas de conservación ambiental donde se utilicen energías alternativas, las cuales son consideradas por muchos especialistas como las energías del futuro, ya que estas tecnologías permiten un aprovechamiento cada vez más eficiente del poder de viento o el sol, que es limpio, renovable y abundante en todo el planeta. Permitiendo así que se desarrolle un tipo de turismo verde al minimizar eventuales daños ambientales e impacto visual por las líneas eléctricas de alta tensión.",
  "excerpt_en": "In the Area Planned for Tourism Development, priority shall be given to those concession applications that are submitted for the development of innovative tourism projects with environmental conservation policies that use alternative energies, which are considered by many specialists as the energies of the future, since these technologies allow an increasingly efficient use of wind or solar power, which is clean, renewable, and abundant throughout the planet. Thus enabling a type of green tourism to be developed by minimizing potential environmental damage and the visual impact of high-voltage power lines.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "Article 3 of the Manual for the Selection of Concession Applications is amended, prioritizing innovative tourism projects with renewable energy and environmental conservation in the maritime-terrestrial zone of Aguirre.",
    "summary_es": "Se reforma el artículo 3 del Manual para la Selección de Solicitudes de Concesión, priorizando proyectos turísticos innovadores con energías renovables y conservación ambiental en la zona marítimo terrestre de Aguirre."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Acuerdo 01",
      "quote_en": "In the Area Planned for Tourism Development, priority shall be given to those concession applications that are submitted for the development of innovative tourism projects with environmental conservation policies that use alternative energies...",
      "quote_es": "En el Área Planificada para el Desarrollo Turístico se darán prioridades a aquellas solicitudes de concesión que se soliciten para el desarrollo de proyectos turísticos que sean innovadores y con políticas de conservación ambiental donde se utilicen energías alternativas..."
    },
    {
      "context": "Acuerdo 01",
      "quote_en": "Thus enabling a type of green tourism to be developed by minimizing potential environmental damage and the visual impact of high-voltage power lines.",
      "quote_es": "Permitiendo así que se desarrolle un tipo de turismo verde al minimizar eventuales daños ambientales e impacto visual por las líneas eléctricas de alta tensión."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-32006",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 6043  Zona Marítimo Terrestre"
      }
    ],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-79346",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=79346&strTipM=FN",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "04",
        "norm_id": "79346"
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=81931&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": {
    "1": [
      {
        "doc_id": "norm-79346",
        "label": "04",
        "article": "1"
      }
    ]
  },
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 011\n\n                        Reforma Manual para la selección de las solicitudes de concesión de la\nMunicipalidad de Aguirre\n\nTexto Completo acta: 10E6EA\n\nMUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE QUEPOS\n\nDEPARTAMENTO DE SECRETARÍA CONCEJO\n\nEl Concejo Municipal de Quepos en la Sesión Extraordinaria Nº 011-2016\ncelebrada el 03 de junio de 2016 en el acuerdo Nº 01, del Artículo único, \"Capacitación\nen el Tema de Zona Marítimo Terrestre\", conoce y aprueba por unanimidad lo\nsiguiente:\n\nAcuerdo 01: El Concejo acuerda: 1.1.: Acoger y aprobar en todos sus términos el\ninforme CZMT-17-5-2016 de la Comisión Municipal de Zona Marítimo Terrestre. Por\ntanto: Se reforma el 3 artículo del Manual para la Selección de las Solicitudes\nde Concesión de la Municipalidad de Quepos publicado en La Gaceta N° 83\ndel 30 de abril del 2015, referente al Área Planificada\npara el Desarrollo Turístico, de la siguiente forma:\n\n\"En el Área Planificada para el Desarrollo Turístico se darán prioridades a aquellas solicitudes de\nconcesión que se soliciten para el desarrollo de proyectos turísticos que sean innovadores y con\npolíticas de conservación ambiental donde se utilicen energías alternativas, las cuales son\nconsideradas por muchos especialistas como las energías del futuro, ya que estas tecnologías\npermiten un aprovechamiento cada vez más eficiente del poder de viento o el sol, que es limpio,\nrenovable y abundante en todo el planeta. Permitiendo así que se desarrolle un tipo de turismo verde\nal minimizar eventuales daños ambientales e impacto visual por las líneas eléctricas de alta\ntensión.\"\n\nSe aprueba lo anterior por unanimidad (cinco votos).",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Full Text of Standard 011\n\n                        Amendment to the Manual for the Selection of Concession Applications of the\nMunicipality of Aguirre\n\nFull Text of Minute: 10E6EA\n\nMUNICIPALITY OF THE CANTON OF QUEPOS\n\nCOUNCIL SECRETARIAT DEPARTMENT\n\nThe Municipal Council of Quepos, in Extraordinary Session No. 011-2016 held on June 3, 2016, in agreement No. 01, of the sole Article, \"Training on the Topic of the Maritime-Terrestrial Zone,\" hears and unanimously approves the following:\n\nAgreement 01: The Council agrees: 1.1.: To accept and approve in all its terms report CZMT-17-5-2016 of the Municipal Maritime-Terrestrial Zone Commission. Therefore: Article 3 of the Manual for the Selection of Concession Applications of the Municipality of Quepos, published in La Gaceta No. 83 of April 30, 2015, regarding the Planned Area for Tourism Development, is amended as follows:\n\n\"In the Planned Area for Tourism Development, priority will be given to those concession applications submitted for the development of tourism projects that are innovative and have environmental conservation policies where alternative energies are used, which are considered by many specialists as the energies of the future, since these technologies allow for an increasingly efficient use of the power of wind or sun, which is clean, renewable, and abundant throughout the planet. Thus allowing for the development of a type of green tourism by minimizing potential environmental damages and visual impact from high-tension power lines.\"\n\nThe foregoing is approved unanimously (five votes)."
}