{
  "id": "norm-81944",
  "citation": "Reglamento municipal 5",
  "section": "norms",
  "doc_type": "municipal_regulation",
  "title_es": "Reforma Reglamento de la Comisión Local de Planificación y Ordenamiento Territorial del Cantón de Talamanca",
  "title_en": "Amendment to the Local Planning and Land Use Commission Regulation of the Canton of Talamanca",
  "summary_es": "Este acuerdo del Concejo Municipal de Talamanca, adoptado el 3 de junio de 2016, reforma el reglamento interno de la Comisión Local de Planificación y Ordenamiento Territorial del cantón. La modificación consiste en ampliar la membresía de la comisión de siete a nueve integrantes, añadiendo un representante adicional de la administración municipal y otro del concejo municipal. El cambio busca fortalecer la participación institucional en la planificación territorial local. Se ordena la publicación del acuerdo en el Diario Oficial La Gaceta para su vigencia formal.",
  "summary_en": "This agreement of the Municipal Council of Talamanca, adopted on June 3, 2016, amends the internal regulation of the Local Planning and Land Use Commission of the canton. The modification expands the commission's membership from seven to nine members, adding one additional representative from the municipal administration and one from the municipal council. The change aims to strengthen institutional participation in local territorial planning. The agreement is ordered to be published in the Official Gazette La Gaceta for formal effectiveness.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "03/06/2016",
  "year": "2016",
  "topic_ids": [],
  "primary_topic_id": null,
  "es_concept_hints": [
    "comisión local de planificación y ordenamiento territorial",
    "concejo municipal",
    "ordenamiento territorial",
    "Diario Oficial La Gaceta",
    "sesión ordinaria"
  ],
  "concept_anchors": [],
  "keywords_es": [
    "comisión local de planificación y ordenamiento territorial",
    "Talamanca",
    "reglamento municipal",
    "planificación territorial",
    "concejo municipal"
  ],
  "keywords_en": [
    "local planning commission",
    "Talamanca",
    "municipal regulation",
    "territorial planning",
    "municipal council"
  ],
  "excerpt_es": "Aprobar modificación al artículo 1 del Reglamento de la Comisión Local de Planificación y Ordenamiento Territorial del Cantón de Talamanca, para ampliar de 7 a 9 miembros la comisión, aumentando un representante más de la administración municipal y un representante más del concejo municipal. Publicar en el Diario Oficial La Gaceta.",
  "excerpt_en": "To approve the amendment to Article 1 of the Regulation of the Local Planning and Land Use Commission of the Canton of Talamanca, to expand the commission from 7 to 9 members, adding one more representative from the municipal administration and one more representative from the municipal council. Publish in the Official Gazette La Gaceta.",
  "outcome": {
    "label_en": "Amended",
    "label_es": "Reformado",
    "summary_en": "The Municipal Council of Talamanca unanimously approved the amendment to Article 1 of the Regulation to expand the Commission from 7 to 9 members.",
    "summary_es": "El Concejo Municipal de Talamanca aprobó por unanimidad la modificación del Artículo 1 del Reglamento para ampliar la Comisión de 7 a 9 miembros."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Por tanto",
      "quote_en": "To approve the amendment to Article 1 of the Regulation of the Local Planning and Land Use Commission of the Canton of Talamanca, to expand the commission from 7 to 9 members.",
      "quote_es": "Aprobar modificación al artículo 1 del Reglamento de la Comisión Local de Planificación y Ordenamiento Territorial del Cantón de Talamanca, para ampliar de 7 a 9 miembros la comisión."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-77883",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "202"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=81944&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": {
    "1": [
      {
        "doc_id": "norm-77883",
        "label": "202",
        "article": "1",
        "in_corpus_id": "norm-77883",
        "in_corpus_title_en": "Regulations of the Local Planning and Land Use Commission of the Canton of Talamanca",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento de la Comisión Local de Planificación y Ordenamiento Territorial del Cantón de Talamanca",
        "in_corpus_citation": "Reglamento municipal 202",
        "in_corpus_doc_type": "municipal_regulation",
        "in_corpus_date": "18/07/2014",
        "in_corpus_year": "2014"
      }
    ]
  },
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 5\n\n                        Reforma Reglamento de la comisión local de planificación y ordenamiento\nterritorial del cantón de Talamanca\n\nTexto Completo acta: 10E7DC\n\nMUNICIPALIDAD DE TALAMANCA\n\nEl\nConcejo Municipal de la Municipalidad de Talamanca, mediante sesión ordinaria\nN° 5 celebrada el 3 de junio de 2016, adoptó el acuerdo N° 06, que dice:\n\nConsiderando\ninforme presentado por el Regidor Pablo Bustamante Cerdas, Coordinador de la\nComisión Municipal de Planificación y Ordenamiento Territorial de Talamanca y\nel señor Enrique Joseph, Promotor Social de la Unidad Técnica de Gestión Vial,\nlos cuales comunican acuerdos tomados en sesión 44 del 2 de junio de 2016. Por\nlo tanto el concejo municipal acuerda acoger dicho informe en el que se acuerda\nlo siguiente:\n\nAprobar\nmodificación al artículo 1 del Reglamento de la Comisión Local de Planificación\ny Ordenamiento Territorial del Cantón de Talamanca, para ampliar de 7 a 9\nmiembros la comisión, aumentando un representante más de la administración\nmunicipal y un representante más del concejo municipal. Publicar en el Diario\nOficial La Gaceta.\n\nAcuerdo\naprobado por unanimidad.\n\nCiudad de Bribrí, Talamanca, 21 de junio del\n2016.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Standard 5\n\n                        Amendment to the Regulations of the local planning and land-use commission of the canton of Talamanca\n\nComplete Text of record: 10E7DC\n\nMUNICIPALITY OF TALAMANCA\n\nThe Municipal Council of the Municipality of Talamanca, during ordinary session No. 5 held on June 3, 2016, adopted agreement No. 06, which states:\n\nConsidering the report presented by Councilmember Pablo Bustamante Cerdas, Coordinator of the Municipal Commission for Planning and Land-Use Management (Comisión Municipal de Planificación y Ordenamiento Territorial) of Talamanca, and Mr. Enrique Joseph, Social Promoter of the Technical Road Management Unit, who communicate agreements made in session 44 on June 2, 2016. Therefore, the municipal council agrees to accept said report, in which the following is agreed:\n\nTo approve an amendment to Article 1 of the Regulations of the Local Commission for Planning and Land-Use Management (Reglamento de la Comisión Local de Planificación y Ordenamiento Territorial) of the Canton of Talamanca, to expand the commission from 7 to 9 members, adding one more representative from the municipal administration and one more representative from the municipal council. Publish in the Official Gazette La Gaceta.\n\nAgreement approved unanimously.\n\nCity of Bribrí, Talamanca, June 21, 2016."
}