{
  "id": "norm-82082",
  "citation": "Decreto 3",
  "section": "norms",
  "doc_type": "regulation",
  "title_es": "Actualización de Tarifas para Análisis Químicos",
  "title_en": "Update of Fees for Chemical Analysis",
  "summary_es": "Este documento actualiza las tarifas mínimas que deben cobrar los miembros activos del Colegio de Químicos de Costa Rica por servicios de análisis químico, conforme al Reglamento de Tarifas originalmente establecido por el Decreto 33105-MINAE-S. La actualización consiste en un aumento del 22% acordado por la Junta Directiva del Colegio de Químicos, basado en un análisis de la Comisión de Tarifas. Se presentan las nuevas tarifas para determinaciones analíticas (Tabla I), técnicas analíticas (Tabla II), análisis de gases y ambientes laborales (Tabla III) y análisis de hidrocarburos (Tabla IV). El ajuste se realiza semestralmente en función de la variación del tipo de cambio del dólar estadounidense y se publica en La Gaceta para entrada en vigor inmediata.",
  "summary_en": "This document updates the minimum fees that active members of the Costa Rican College of Chemists must charge for chemical analysis services, pursuant to the Fee Regulation originally established by Executive Decree 33105-MINAE-S. The update consists of a 22% increase agreed upon by the Board of Directors of the College of Chemists, based on an analysis by the Fees Commission. New fees are presented for analytical determinations (Table I), analytical techniques (Table II), analysis of gases and occupational environments (Table III), and hydrocarbon analysis (Table IV). The adjustment is made semi-annually based on the variation of the U.S. dollar exchange rate and is published in La Gaceta for immediate effectiveness.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "29/03/2016",
  "year": "2016",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "Colegio de Químicos de Costa Rica",
    "reglamento de tarifas",
    "tarifa mínima",
    "factor incremental",
    "tipo de cambio",
    "La Gaceta"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Título II",
      "law": "Ley 8412"
    },
    {
      "article": "Artículo 9",
      "law": "Decreto Ejecutivo 33105-MINAE-S"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "Colegio de Químicos de Costa Rica",
    "tarifas análisis químicos",
    "actualización tarifaria",
    "Decreto 33105-MINAE-S",
    "Ley 8412",
    "tabla de tarifas",
    "análisis de laboratorio",
    "técnicas analíticas",
    "gases de emisión",
    "hidrocarburos",
    "ajuste semestral",
    "tipo de cambio",
    "Junta Directiva",
    "Comisión de Tarifas",
    "servicios profesionales"
  ],
  "keywords_en": [
    "College of Chemists of Costa Rica",
    "chemical analysis fees",
    "fee update",
    "Decree 33105-MINAE-S",
    "Law 8412",
    "fee schedule",
    "laboratory analysis",
    "analytical techniques",
    "emission gases",
    "hydrocarbons",
    "semi-annual adjustment",
    "exchange rate",
    "Board of Directors",
    "Fees Commission",
    "professional services"
  ],
  "excerpt_es": "La Junta Directiva de: Colegio de Químicos de Costa Rica en artículo 15, de la  sesión N° 3-2016, celebrada al martes 29 de marzo del 2016 indica lo siguiente\n\nCONSIDERANDO:\n\n1. Que mediante Ley No 8412 del 22 de abril del 2004 Ley Orgánica del Colegio de ingenieros Químicos y Profesionales Afines y Ley Orgánica del Colegio de Químicos de Costa Rica y específicamente en el Titulo II se emite la \"Normativa del Colegio de Químicos de Costa Rica\".\n\n2. Que la citada Ley No 8412 dispone la obligación de emitir mediante reglamento las regulaciones de tarifas que serán aplicadas para el cobro de servicios de análisis químico.\n\n3 Que mediante Decreto N° 33105-MINAE-S, se crea el Reglamento de aplicación obligatoria para los miembros activos del Colegio de Químicos de Costa Rica \"Reglamento de Tarifas para Análisis Químicos\" con los siguientes artículos:\n\n\"Artículo 1. Ámbito de aplicación. Este Reglamento es de aplicación obligatoria en el cobro de servicios prestados por los miembros activos del Colegio de Químicos de Costa Rica y es de referencia para el cálculo de servicios prestados por instituciones estatales o privadas.\"\n\n\"Artículo 9.- Actualización de tarifas. El Colegio de Químicos publicará en el Diario Oficial La Gaceta las actualizaciones de las tarifas reguladas en este Reglamento, las cuales entrarán en vigencia a partir de su publicación.\"",
  "excerpt_en": "The Board of Directors of the College of Chemists of Costa Rica, in article 15 of session No. 3-2016, held on Tuesday, March 29, 2016, indicates the following:\n\nWHEREAS:\n\n1. By Law No. 8412 of April 22, 2004, Organic Law of the College of Chemical Engineers and Related Professionals and Organic Law of the College of Chemists of Costa Rica, and specifically in Title II, the \"Regulations of the College of Chemists of Costa Rica\" are issued.\n\n2. The aforementioned Law No. 8412 establishes the obligation to issue, through regulation, the fee schedules that will be applied for charging chemical analysis services.\n\n3. By Decree No. 33105-MINAE-S, the Regulation of mandatory application for active members of the College of Chemists of Costa Rica was created, \"Fee Regulation for Chemical Analysis,\" with the following articles:\n\n\"Article 1. Scope of application. This Regulation is mandatory for charging services provided by active members of the College of Chemists of Costa Rica and is a reference for calculating services provided by state or private institutions.\"\n\n\"Article 9. Fee update. The College of Chemists will publish in the Official Gazette La Gaceta the updates of the fees regulated in this Regulation, which will come into effect upon their publication.\"",
  "outcome": {
    "label_en": "Fee update",
    "label_es": "Actualización tarifaria",
    "summary_en": "The minimum fees for chemical analysis are updated with a 22% increase, applicable to all active members of the College of Chemists of Costa Rica.",
    "summary_es": "Se actualizan las tarifas mínimas para análisis químicos con un aumento del 22%, aplicable a todos los miembros activos del Colegio de Químicos de Costa Rica."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 9 del Reglamento de Tarifas",
      "quote_en": "The fees for analysis and other services that have an assigned value and are included in this Regulation shall be adjusted semi-annually based on the exchange rate with respect to the United States dollar.",
      "quote_es": "Las tarifas de análisis y demás servicios que tengan valor asignado e incluidos en este Reglamento serán ajustadas semestralmente en función del tipo de cambio respecto al dólar de los Estados Unidos de América."
    },
    {
      "context": "Por Tanto",
      "quote_en": "The fee update is presented below in accordance with Article 10 of the Fee Regulation for Chemical Analysis (I, II, III, and IV).",
      "quote_es": "Se presenta a continuación la actualización de tarifas conforme al artículo 10 del Reglamento de Tarifas para Análisis Químicos (I, II, III Y IV)."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-52943",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 8412  Título II"
      },
      {
        "target_id": "norm-57352",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Decreto Ejecutivo 33105-MINAE-S  Artículo 9"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=82082&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 3\n\n                        Reforma Reglamento de Tarifas para Análisis Químicos\n\nTexto Completo acta: 10F1CA\n\nCOLEGIO DE QUÍMICOS DE COSTA\nRICA\n\nACTUALIZACIÓN DE TARIFAS DE\nANÁLISIS QUÍMICOS\n\nLa Junta Directiva de: Colegio de Químicos de Costa Rica en artículo 15,\nde la  sesión N° 3-2016, celebrada al\nmartes 29 de marzo del 2016 indica lo siguiente\n\nCONSIDERANDO:\n\n1.Oue mediante Ley No 8412 del 22 de abril del 2004 Ley Orgánica del\nColegio de ingenieros Químicos y Profesionales Afines y Ley Orgánica del\nColegio de Químicos de Costa Rica y específicamente en el Titulo II se emite la\n\"Normativa del Colegio de Químicos de Costa Rica\n\n            2. Que la citada Ley No 8412 dispone\nla obligación de emitir mediante reglamento las regulaciones de tarifas que\nserán aplicadas para el cobro de servicios de análisis químico.\n\n            3 Que mediante Decreto N°\n33105-MINAE-S, se crea el Reglamento de aplicación obligatoria para les\nmiembros activos del Colegio de Químicos de Costa Rica \"Reglamento de\nTarifas para Análisis Químicos\"  con los\nsiguientes artículos\n\n\"Artículo 1. Ámbito de aplicación.\n\nEste Reglamento es de aplicación obligatoria en el cobro eje servicios\nprestados por los miembros activos del Colegio de Químicos de Costa Rica y es\nde referencia para el cálculo de servicios prestados por instituciones\nestatales o privadas.\n\n\"Artículo 4°-Base de cálculo. Las tarifas mínimas por análisis químico\nse calcularán con base en las tablas I, II, III, IV que aparecen en el artículo\n10 de este reglamento.\n\nLas tablas se utilizarán de la siguiente manera:\n\na) Tabla I: Asigna un valor base de acuerdo a la determinación que se va\na realizar, así como el tipo de sustrato; a este valor deberá sumarse el factor\nincremental conforme a la tabla II.\n\nb) Tabla II: Establece el factor incremental correspondiente a la\ntécnica que se utilizará para el análisis específico y que deberá ser anotado\nen el certificado de resultados analíticos que se entregue al contratante o\nsolicitante.\n\nc) Tabla III :Es específica para análisis químicos de gases de emisión,\ninmisión y ambientes laborales y se aplica la tarifa directamente, no\naplicándose en estos casos las tablas I y II.\n\nd) Tabla IV: Es específica para análisis químicos de Hidrocarburos y se\naplica la tarifa directamente, no aplicando en este caso las tablas I y II.\n\nPara efectos ilustrativos, se presenta el siguiente ejemplo que muestra\nel uso correcto de las tablas:\n\nEjemplo:\n\nUn análisis químico de fluoruros en una muestra cuya base es acuosa, se\npodría realizar utilizando alguna de las siguientes técnicas: electrodo\nespecífico, colorimetría y cromatografía de iones. Para cada uno de estos casos\nel cálculo se realizaría de la siguiente manera:\n\n \n\n| CASO 1 | Electrodo específico: Precio base sustrato acuoso Precio técnica electrodo específico\nTotal tarifa aplicable por muestra | ¢ 3 000 ¢ 4 000 ¢ 7 000 | | --- | --- | --- | | Caso 2 |\nColorimetría: Precio base sustrato acuoso Precio técnica colorimétrica Total tarifa aplicable por\nmuestra | ¢ 3000 ¢ 2 500 ¢ 5 500 | | Caso 3 | Cromatografía de iones Precio base sustrato acuoso\nPrecio técnica cromatografía de iones Total tarifa aplicable por muestra | ¢ 3 000 ¢ 7 000 ¢ 10 000\n|\n\n \n\nArtículo 9.- Actualización de tarifas. El Colegio de Químicos publicará\nen el Diario Oficial La Gaceta las actualizaciones de las tarifas reguladas en\neste Reglamento, las cuales entrarán en vigencia a partir de su publicación.\n\nLas tarifas de análisis y demás servicios que tengan valor asignado e\nincluidos en este Reglamento serán ajustadas semestralmente en función del tipo\nde cambio respecto al dólar de los Estados Unidos de América. El porcentaje de\naumento se regirá de acuerdo al siguiente cálculo:\n\n(b-a)/a x 100\n\ndonde a = tipo de cambio correspondiente al primer día del semestre que\n\nconcluye y b = tipo de cambio del último día del semestre que concluye.\n\nAdicionalmente, el Colegio de Químicos podrá realizar una revisión\ncompleta de las tarifas reguladas en este Reglamento al menos cada cinco años,\nde modo que si fruto de ese proceso se propusieran cambios en la estructura,\ncontenido o base de cálculo de las tarifas, tales propuestas se harán llegar al\nPoder Ejecutivo para su aprobación y publicación mediante Decreto.\n\n4. Que la Comisión de Tarifas realiza un análisis exhaustivo acorde al\nartículo 9 del Reglamento de Tarifas, donde se acuerda por unanimidad, de\nacuerdo al análisis realizado, recomendar a la Junta Directiva el aumento de\nlas tarifas del Colegio de Químicos en un 22%.\n\nPOR TANTO:\n\nSe presenta a continuación la actualización de tarifas conforme al\nartículo 10 del Reglamento de Tarifas para Análisis Químicos (I, II, III Y IV):\n\nTABLA 1.DETERMINACIONES\nANALÍTICAS\n\n \n\n| Determinación | Tarifa con incremento en sustrato acuoso | Tarifa con incremento en sustrato no\nacuoso | | --- | --- | --- | | Aceites y grasas | ¢4 270 | ¢5 490 | | Alcalinidad OH- | ¢2 440 |  |\n| Alcalinidad parcial | ¢2 440 |  | | Alcalinidad total | ¢2 440 |  | | Aluminio | ¢3 050 | ¢4 880 |\n| Antimonio | ¢3 050 | ¢4 880 | | Arsénico | ¢3 660 | ¢4 880 | | Boro | ¢2 440 | ¢4 880 | | Cadmio |\n¢3 050 | ¢4 880 | | Calcio | ¢2 440 | ¢3 050 | | Cianuro libre | ¢4 880 |  | | Cianuro parcial | ¢4\n880 |  | | Cianuro total | ¢4 880 |  | | Cloro residual | ¢3 050 |  | | Cloruros | ¢2 440 | ¢3 660 |\n| Cobalto | ¢3 050 | ¢4 880 | | Cobre | ¢3 050 | ¢4 880 | | Color por barrido espectral | ¢4 270 |\n| | Color Pt/Co | ¢2 440 |  | | Conductividad | ¢2 440 |  | | Cromo VI | ¢3 050 | ¢5 490 | | Cromo\ntotal | ¢3 050 | ¢4 880 | | Curvas Espectrofotométricas | ¢4 880 | ¢9 760 | | Demanda Bioquímica de\nOxígeno DBO5 | ¢7 320 |  | | Demanda Química de Oxígeno DQO | ¢7 320 |  | | Dureza de calcio | ¢2\n440 |  | | Dureza de magnesio | ¢2 440 |  | | Dureza total | ¢3 050 |  | | Extracto etéreo |\n------------------------------ | ¢4 880 | | Estaño | ¢3 050 | ¢4 880 | | Fenoles | ¢3 660 | ¢4 880 |\n| Fluoruros | ¢3 660 | ¢4 880 | | Fósforo de ortofosfato | ¢3 050 | ¢4 880 | | Fósforo total | ¢3\n660 | ¢4 880 | | Hidrocarburos totales cromatrográfico | ¢12 200 | ¢12 200 | | Hidrocarburos totales\ngravimétrico | ¢6 710 | ¢6 710 | | Hierro | ¢3 050 | ¢4 880 | | Magnesio | ¢3 050 | ¢4 880 | |\nManganeso | ¢3 050 | ¢4 880 | | Mercurio | ¢4 270 | ¢5 490 | | Níquel | ¢3 050 | ¢4 880 | | Nitratos\n| ¢3 050 | ¢3 660 | | Nitritos | ¢2 440 | ¢3 660 | | Nitrógeno amoniacal | ¢3 660 | ¢4 270 | |\nNitrógeno por keeldahl | ¢3 050 | ¢5 490 | | Oxígeno disuelto | ¢3 050 |  | | pH | ¢3 050 | ¢3 050 |\n| Plata | ¢3 050 | ¢4 880 | | Plomo | ¢3 050 | ¢4 880 | | Potasio | ¢3 050 | ¢4 880 | | Preservantes\n| ¢9 760 |  | | Residuos de 2, 4-D y similares en técnica | ¢7 320 |  | | Residuos de Carbamatos |\n¢12 200 |  | | Residuos de Paraquat y similares en técnica | ¢7 320 |  | | Residuos de Plaguicidas\nazufrados | ¢12 200 |  | | Residuos de plaguicidas nitrogenados | ¢12 200 |  | | Residuos de\nplaguicidas organoclorados | ¢12 200 |  | | Residuos de plaguicidas organofosforados | ¢12 200 |  |\n| Selenio | ¢4 270 | ¢5 490 | | Silice coloidal | ¢4 880 | ¢5 490 | | Silice disuelta | ¢3 050 | ¢5\n490 | | Sodio | ¢3 050 | ¢4 880 | | Sólidos disueltos | ¢1 830 |  | | Sólidos volátiles | ¢3 050 |\n| | Sólidos sedimentables | ¢1 220 |  | | Sólidos suspendidos | ¢2 440 |  | | Sólidos totales | ¢2\n440 |  | | Sulfatos | ¢3 050 | ¢4 270 | | Sulfitos | ¢2 440 | ¢3 660 | | Sulfuros | ¢2 440 | ¢3 660\n| | Sustancias Activas al Azul de Metileno | ¢4 270 | ¢6 100 | | Temperatura de 0- 180 °C | ¢1 220 |\n| | Turbidez | ¢3 050 |  | | Volátiles de 500- 1.000 °C | ¢1 830 | ¢4 270 | | Volátiles hasta 500 °C\n| ¢1 830 | ¢3 050 | | Viscosidad por cada temperatura | ¢4 880 | ¢4 880 | | Vitamina A | ¢18 300 |\n| | Vitamina B1 | ¢18 300 |  | | Vitamina B12 | ¢18 300 |  | | Vitamina B2 | ¢18 300 |  | | Vitamina\nB6 | ¢18 300 |  | | Vitamina C | ¢18 300 |  | | Vitamina D | ¢18 300 |  | | Vitamina E | ¢18 300 |\n|\n\n \n\nTABLA II. TÉCNICAS ANALÍTICAS\n\n| Técnica | Tarifa con incremento (colones) |\n| --- | --- |\n| Calorimetría | ¢3 050 |\n| Comparación de color | ¢1 220 |\n| Composición de textiles por identificación espectral | ¢24 400 |\n| Composición de textiles por marcha química húmeda | ¢14 640 |\n| Cromatografía de Capa fina | ¢4 270 |\n| Cromatografía de Columna | ¢6 100 |\n| Cromatografía de gases, 1 a 20 minutos detector ECD | ¢18 300 |\n| Cromatografía de gases, 1 a 20 minutos detector FID | ¢7 320 |\n| Cromatografía de gases, 1 a 20 minutos detector FPD | ¢12 200 |\n| Cromatografía de gases, 1 a 20 minutos detector MS | ¢24 400 |\n| Cromatografía de gases, 1 a 20 minutos detector NPD | ¢18 300 |\n| Cromatografía de gases, 1 a 20 minutos detector TCD | ¢18 300 |\n| Cromatografía de gases, más de 20 minutos detector ECD | ¢24 400 |\n| Cromatografía de gases, más de 20 minutos detector FID | ¢12 200 |\n| Cromatografía de gases, más de 20 minutos detector FPD | ¢24 400 |\n| Cromatografía as gases, más de 20 minutos detector MS | ¢36 600 |\n| Cromatografía de gases, más de 20 minutos detector NPD | ¢24 400 |\n| Cromatografía de gases, más de 20 minutos detector TCD | ¢24 400 |\n| Cromatografía iones | ¢8 540 |\n| Cromatografía líquida de alta presión, detector fluorométrico | ¢14 640 |\n| Cromatografía líquida de alta presión, detector índice de refracción | ¢10 980 |\n| Cromatografía líquida de alta presión, detector UV | ¢8 540 |\n| Cromatografía líquida de alta presión, pickerin | ¢18 300 |\n| Densidad por área (gramaje) | ¢4 880 |\n| Densitometría | ¢6 100 |\n| Electrometría | ¢3 660 |\n| Elongación | ¢7 320 |\n| Encogimiento en trama | ¢3 660 |\n| Encogimiento en urdimbre | ¢3 660 |\n| Espectrofotonetría de absorción atómica con llama | ¢4 270 |\n| Espectrofotonetría de absorción atómica sin llama, hidruros | ¢6 100 |\n| Espectrofotonetría de absorción atómica sin llama, horno de grafito | ¢6 100 |\n| Espectrofotonetría de emisión | ¢3 050 |\n| Espectrofotonetría fluorométrica | ¢4 880 |\n| Espectrofotonetría infrarroja | ¢12 200 |\n| Espectrofotonetría ultra violeta | ¢3 660 |\n| Espectrofotonetría visible | ¢3 660 |\n| Granulometra (precio por cada malla ) | ¢1 220 |\n| Gravimetría | ¢3 050 |\n| Ignición por copa abierta | ¢6 100 |\n| Ignición por copa cerrada | ¢12 200 |\n| Inducción por acoplamiento de plasma (ICP) | ¢3 660 |\n| Inducción por acoplamiento de plasma (ICP) - MS | ¢6 100 |\n| Karl Fisher | ¢12 200 |\n| Kjeldahl | ¢3 050 |\n| Picnómetro | ¢3 660 |\n| Polarimetría | ¢6 100 |\n| Polarografía | ¢6 100 |\n| Potenciometría electrodo combinado | ¢1 220 |\n| Potenciometría electrodos específicos | ¢4 880 |\n| Reducción columna catalítica | ¢7 320 |\n| Refractometría | ¢4 270 |\n| Separación por extracción de fase SPE | ¢7 320 |\n| Separación por micro extracción de fase SPME | ¢10 980 |\n| Tensión longitudinal | ¢10 980 |\n| Tensión transversal | ¢10 980 |\n| Turbidimetría | ¢3 050 |\n| Viscosímetro Brookfield | ¢6 100 |\n| Viscosímetro Capilar | ¢6 100 |\n| Viscosímetro Saybolt Furol | ¢6 100 |\n| Volumetría acuosa | ¢2 440 |\n| Volumetría no acuosa | ¢3 660 |\n\n \n\n \n\nTABLA\nIII. ANÁLISIS DE GASES DE EMISIÓN, INMISIÓN Y AMBIENTES LABORALES\n\n| Análisis | Tarifa con incremento | | --- | --- | | Muestreo y determinación de partículas por\nprocedimiento isocinético en emisiones de fuentes fijas | ¢146 400 | | Muestreo y determinación de\npartículas por procedimiento NO isocinético en emisiones de fuentes fijas | ¢91 500 | | Muestreo y\ndeterminación de gases provenientes de combustión en emisiones de fuentes fijas | ¢48 800 | |\nMuestreo y determinación de VOC's (compuestos orgánicos volátiles) totales en emisiones de fuentes\nfijas | ¢48 800 | | Muestreo y determinación de VOC's con identificación y cuantificación en\nemisiones de fuentes fijas | ¢73 200 | | Muestreo y determinación de PAH's (hidrocarburos aromáticos\npolicíclicos) en emisiones de fuentes fijas | ¢183 000 | | Muestreo y determinación de ácidos\ninorgánicos gaseosos en emisiones de fuentes fijas (precio por cada ácido) | ¢48 800 | | Muestreo de\nDioxinas y Furanos en emisiones de fuentes fijas | ¢854 000 | | Determinación de Dioxinas y Furanos\nen emisiones de fuentes fijas | ¢2 928 000 | | Muestreo y determinación de metales en emisiones de\nfuentes fijas | 48 800 primer metal y 12 200 cada metal adicional simultáneo. | | Muestreo y\ndeterminación de emisión de gases de combustión en fuentes móviles. | ¢36 600 | | Muestreo y\ndeterminación de partículas totales en suspensión alto volumen en inmisión. | 48 800 / las 24:00\nhoras, 12 200 cada 24:00 horas consecutivas. | | Muestreo y determinación de partículas totales en\nsuspensión, menores a 10 µm (PM10) alto volumen en inmisión | 61 000 / las 24:00 horas, 18 300 cada\n24:00 horas consecutivas | | Muestreo y determinación de ozono en inmisión | ¢48 800 | | Muestreo y\ndeterminación de formol en inmisión | ¢48 800 | | Muestreo y determinación de sulfuro de hidrógeno\nen inmisión | ¢48 800 | | Muestreo y determinación de SO2 en inmisión | ¢48 800 | | Muestreo y\ndeterminación de NO2 o NOx en inmisión | ¢48 800 | | Muestreo y determinación de Hidrocarburos\ntotales en inmisión | ¢48 800 | | Muestreo y determinación de amoniaco en inmisión | ¢48 800 | |\nMuestreo y determinación de metales en inmisión | 48 800 1er metal y 12 200 cada metal adicional | |\nMuestreo y determinación de partículas totales en suspensión en ambiente laboral | ¢24 400 | |\nMuestreo y determinación de PM 10 en ambiente laboral | ¢30 500 | | Muestreo y determinación de PM\n2.5 en ambiente laboral | ¢30 500 | | Muestreo y determinación de metales en ambiente laboral | 12\n200 1er metal y 7320 cada metal adicional | | Muestreo y determinación de VOC's totales en ambiente\nlaboral | ¢36 600 | | Muestreo y determinación de sílice cristalina en ambiente laboral | ¢30 500 |\n| Muestreo y determinación de ácidos volátiles en ambiente laboral | ¢24 400 | | Muestreo y\ndeterminación de VOC's total e identificados en ambiente laboral | ¢54 900 | | Muestreo y\ndeterminación de niveles de sonido | 12 200 1er punto y 4270 por punto adicional medidos\nconsecutivamente | | Muestreo y determinación de luminosidad | 12 200 1er punto y 4270 por punto\nadicional medidos consecutivamente | | Muestreo y determinación de temperatura en ambiente laboral |\n12 200 1er punto y 4270 por punto adicional medidos consecutivamente | | Muestreo y determinación de\nhumedad relativa en ambiente laboral | 12 200 1er punto y 4270 por punto adicional medidos\nconsecutivamente |\n\n \n\nTABLA IV: ANÁLISIS DE HIDROCARBUROS SEGÚN NORMAS INTERNACIONALES\n\n \n\n| Hidrocarburos | Tarifa con incremento |\n| --- | --- |\n| Gravedad específica a 15,6 °C o densidad a 15 °C | ¢7 320 |\n| Contenido de plomo | ¢12 200 |\n| Curva de destilación | ¢18 300 |\n| Contenido de goma existente (gasolinas) | ¢24 400 |\n| Corrosión al cobre | ¢18 300 |\n| Presión de vapor Reid a 37,8 °C | ¢36 600 |\n| Contenido de agua en gasolinas | ¢7 320 |\n| Punto de inflamación copa cerrada | ¢24 400 |\n| Punto de inflamación copa abierta | ¢12 200 |\n| Contenido de agua y sedimento (en diesel) | ¢7 320 |\n| Contenido de azufre | ¢18 300 |\n| Viscosidad cinemática a 40 °C | ¢6 100 |\n| Contenido de Cenizas | ¢9 760 |\n| Índice de cetano | ¢17 080 |\n| Número de cetano | ¢61 000 |\n| Color ASTM | ¢12 200 |\n| Residuo Carbón Conradson/ contenido carbón total | ¢12 200 |\n| Nitrógeno | ¢12 200 |\n| Presión de vapor Reid a 37,89 °C / LPG | ¢36 600 |\n| Volatilidad a 95% | ¢18 300 |\n| Residuo vaporización de 100 mL. | ¢6 100 |\n| Prueba H2S | ¢17 080 |\n| Análisis de composición por cromatografía de gases | ¢109 800 |\n| Agua libre/ LPG | ¢7 320 |\n| Color Saybold | ¢12 200 |\n| Punto de Congelación | ¢24 400 |\n| Goma existente / JET- A1 | ¢30 500 |\n| Reacción al agua | ¢12 200 |\n| Índice de separación de agua | ¢61 000 |\n| Punto de humo | ¢12 200 |\n| Temperatura de escurrimiento | ¢12 200 |\n| Poder calórico inferior | ¢18 300 |\n| Sedimento por extracción | ¢12 200 |\n| Viscosidad Saybolt 50 °C | ¢6 100 |\n| Agua disuelta Karl Fisher | ¢18 300 |\n\n \n\n| Nota: Los espacios en blanco en estos cuadros corresponden a tarifas que no aparecen en el\nreglamento original, por lo que no pueden actualizarse en esta publicación. |  |  |  | | --- | --- |\n--- | --- | | Las tarifas no asignadas en los campos correspondientes se podrán asignar en cada caso\nde común acuerdo entre el laboratorio y el cliente. |  |  |  |\n\nDocumento elaborado por Q.\nNoemy Quirós B.",
  "body_en_text": "throughout the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Norm 3\n\n                        Reform of the Tariff Regulation for Chemical Analyses\n\nComplete Text record: 10F1CA\n\nCOLEGIO DE QUÍMICOS DE COSTA RICA\n\nUPDATE OF CHEMICAL ANALYSIS TARIFFS\n\nThe Board of Directors of the Colegio de Químicos de Costa Rica, in article 15 of session No. 3-2016, held on Tuesday, March 29, 2016, indicates the following:\n\nCONSIDERING:\n\n1. That by means of Law No. 8412 of April 22, 2004, the Organic Law of the Colegio de Ingenieros Químicos y Profesionales Afines and the Organic Law of the Colegio de Químicos de Costa Rica, and specifically in Title II, the \"Normativa del Colegio de Químicos de Costa Rica\" is issued.\n\n2. That the aforementioned Law No. 8412 establishes the obligation to issue, by means of a regulation, the tariff regulations that will be applied for charging for chemical analysis services.\n\n3. That by means of Decree No. 33105-MINAE-S, the Regulation for mandatory application by active members of the Colegio de Químicos de Costa Rica, \"Reglamento de Tarifas para Análisis Químicos,\" was created, with the following articles:\n\n\"Article 1. Scope of application.\n\nThis Regulation is of mandatory application in the charging for services provided by active members of the Colegio de Químicos de Costa Rica and is a reference for the calculation of services provided by state or private institutions.\n\n\"Article 4.- Calculation basis. The minimum tariffs for chemical analysis shall be calculated based on tables I, II, III, IV that appear in article 10 of this regulation.\n\nThe tables shall be used as follows:\n\na) Table I: Assigns a base value according to the determination to be performed, as well as the type of substrate; to this value, the incremental factor must be added in accordance with table II.\n\nb) Table II: Establishes the incremental factor corresponding to the technique to be used for the specific analysis and that must be noted in the analytical results certificate delivered to the contracting party or applicant.\n\nc) Table III: Is specific for chemical analyses of emission gases, immission gases, and workplace atmospheres, and the tariff is applied directly, with tables I and II not applying in these cases.\n\nd) Table IV: Is specific for chemical analyses of Hydrocarbons and the tariff is applied directly, with tables I and II not applying in this case.\n\nFor illustrative purposes, the following example is presented, showing the correct use of the tables:\n\nExample:\n\nA chemical analysis of fluorides in a sample with an aqueous base could be performed using any of the following techniques: specific electrode, colorimetry, and ion chromatography. For each of these cases, the calculation would be performed as follows:\n\n| CASE 1 | Specific electrode: Base price aqueous substrate Price specific electrode technique Total applicable tariff per sample | ¢ 3,000 ¢ 4,000 ¢ 7,000 | | --- | --- | --- | | Case 2 | Colorimetry: Base price aqueous substrate Price colorimetric technique Total applicable tariff per sample | ¢ 3,000 ¢ 2,500 ¢ 5,500 | | Case 3 | Ion chromatography: Base price aqueous substrate Price ion chromatography technique Total applicable tariff per sample | ¢ 3,000 ¢ 7,000 ¢ 10,000 |\n\nArticle 9.- Tariff update. The Colegio de Químicos shall publish in the official gazette La Gaceta the updates to the tariffs regulated in this Regulation, which shall take effect upon their publication.\n\nThe tariffs for analysis and other services that have an assigned value and are included in this Regulation shall be adjusted semi-annually based on the exchange rate against the United States dollar. The increase percentage shall be governed according to the following calculation:\n\n(b-a)/a x 100\n\nwhere a = exchange rate corresponding to the first day of the semester ending and b = exchange rate of the last day of the semester ending.\n\nAdditionally, the Colegio de Químicos may conduct a complete review of the tariffs regulated in this Regulation at least every five years, so that if, as a result of that process, changes to the structure, content, or calculation basis of the tariffs are proposed, such proposals shall be forwarded to the Executive Branch for approval and publication by Decree.\n\n4. That the Tariff Commission conducted an exhaustive analysis in accordance with article 9 of the Tariff Regulation, where it is unanimously agreed, based on the analysis performed, to recommend to the Board of Directors a 22% increase in the tariffs of the Colegio de Químicos.\n\nTHEREFORE:\n\nThe tariff update is presented below in accordance with article 10 of the Reglamento de Tarifas para Análisis Químicos (I, II, III, and IV):\n\nTABLE I. ANALYTICAL DETERMINATIONS\n\n| Determination | Tariff with increment in aqueous substrate | Tariff with increment in non-aqueous substrate | | --- | --- | --- | | Oils and greases | ¢4,270 | ¢5,490 | | Alkalinity OH- | ¢2,440 |  | | Partial alkalinity | ¢2,440 |  | | Total alkalinity | ¢2,440 |  | | Aluminum | ¢3,050 | ¢4,880 | | Antimony | ¢3,050 | ¢4,880 | | Arsenic | ¢3,660 | ¢4,880 | | Boron | ¢2,440 | ¢4,880 | | Cadmium | ¢3,050 | ¢4,880 | | Calcium | ¢2,440 | ¢3,050 | | Free cyanide | ¢4,880 |  | | Partial cyanide | ¢4,880 |  | | Total cyanide | ¢4,880 |  | | Residual chlorine | ¢3,050 |  | | Chlorides | ¢2,440 | ¢3,660 | | Cobalt | ¢3,050 | ¢4,880 | | Copper | ¢3,050 | ¢4,880 | | Color by spectral sweep | ¢4,270 |  | | Color Pt/Co | ¢2,440 |  | | Conductivity | ¢2,440 |  | | Chromium VI | ¢3,050 | ¢5,490 | | Total chromium | ¢3,050 | ¢4,880 | | Spectrophotometric curves | ¢4,880 | ¢9,760 | | Biochemical Oxygen Demand BOD5 | ¢7,320 |  | | Chemical Oxygen Demand COD | ¢7,320 |  | | Calcium hardness | ¢2,440 |  | | Magnesium hardness | ¢2,440 |  | | Total hardness | ¢3,050 |  | | Ether extract | ------------------------------ | ¢4,880 | | Tin | ¢3,050 | ¢4,880 | | Phenols | ¢3,660 | ¢4,880 | | Fluorides | ¢3,660 | ¢4,880 | | Orthophosphate phosphorus | ¢3,050 | ¢4,880 | | Total phosphorus | ¢3,660 | ¢4,880 | | Total hydrocarbons chromatographic | ¢12,200 | ¢12,200 | | Total hydrocarbons gravimetric | ¢6,710 | ¢6,710 | | Iron | ¢3,050 | ¢4,880 | | Magnesium | ¢3,050 | ¢4,880 | | Manganese | ¢3,050 | ¢4,880 | | Mercury | ¢4,270 | ¢5,490 | | Nickel | ¢3,050 | ¢4,880 | | Nitrates | ¢3,050 | ¢3,660 | | Nitrites | ¢2,440 | ¢3,660 | | Ammoniacal nitrogen | ¢3,660 | ¢4,270 | | Nitrogen by Kjeldahl | ¢3,050 | ¢5,490 | | Dissolved oxygen | ¢3,050 |  | | pH | ¢3,050 | ¢3,050 | | Silver | ¢3,050 | ¢4,880 | | Lead | ¢3,050 | ¢4,880 | | Potassium | ¢3,050 | ¢4,880 | | Preservatives | ¢9,760 |  | | Residues of 2,4-D and similar in technique | ¢7,320 |  | | Carbamate residues | ¢12,200 |  | | Residues of Paraquat and similar in technique | ¢7,320 |  | | Sulfur-containing pesticide residues | ¢12,200 |  | | Nitrogen-containing pesticide residues | ¢12,200 |  | | Organochlorine pesticide residues | ¢12,200 |  | | Organophosphorus pesticide residues | ¢12,200 |  | | Selenium | ¢4,270 | ¢5,490 | | Colloidal silica | ¢4,880 | ¢5,490 | | Dissolved silica | ¢3,050 | ¢5,490 | | Sodium | ¢3,050 | ¢4,880 | | Dissolved solids | ¢1,830 |  | | Volatile solids | ¢3,050 |  | | Settleable solids | ¢1,220 |  | | Suspended solids | ¢2,440 |  | | Total solids | ¢2,440 |  | | Sulfates | ¢3,050 | ¢4,270 | | Sulfites | ¢2,440 | ¢3,660 | | Sulfides | ¢2,440 | ¢3,660 | | Methylene Blue Active Substances | ¢4,270 | ¢6,100 | | Temperature from 0-180 °C | ¢1,220 |  | | Turbidity | ¢3,050 |  | | Volatiles from 500-1,000 °C | ¢1,830 | ¢4,270 | | Volatiles up to 500 °C | ¢1,830 | ¢3,050 | | Viscosity per each temperature | ¢4,880 | ¢4,880 | | Vitamin A | ¢18,300 |  | | Vitamin B1 | ¢18,300 |  | | Vitamin B12 | ¢18,300 |  | | Vitamin B2 | ¢18,300 |  | | Vitamin B6 | ¢18,300 |  | | Vitamin C | ¢18,300 |  | | Vitamin D | ¢18,300 |  | | Vitamin E | ¢18,300 |  |\n\nTABLE II. ANALYTICAL TECHNIQUES\n\n| Technique | Tariff with increment (colones) |\n| --- | --- |\n| Calorimetry | ¢3,050 |\n| Color comparison | ¢1,220 |\n| Textile composition by spectral identification | ¢24,400 |\n| Textile composition by wet chemical method | ¢14,640 |\n| Thin Layer Chromatography | ¢4,270 |\n| Column Chromatography | ¢6,100 |\n| Gas Chromatography, 1 to 20 minutes ECD detector | ¢18,300 |\n| Gas Chromatography, 1 to 20 minutes FID detector | ¢7,320 |\n| Gas Chromatography, 1 to 20 minutes FPD detector | ¢12,200 |\n| Gas Chromatography, 1 to 20 minutes MS detector | ¢24,400 |\n| Gas Chromatography, 1 to 20 minutes NPD detector | ¢18,300 |\n| Gas Chromatography, 1 to 20 minutes TCD detector | ¢18,300 |\n| Gas Chromatography, more than 20 minutes ECD detector | ¢24,400 |\n| Gas Chromatography, more than 20 minutes FID detector | ¢12,200 |\n| Gas Chromatography, more than 20 minutes FPD detector | ¢24,400 |\n| Gas Chromatography, more than 20 minutes MS detector | ¢36,600 |\n| Gas Chromatography, more than 20 minutes NPD detector | ¢24,400 |\n| Gas Chromatography, more than 20 minutes TCD detector | ¢24,400 |\n| Ion chromatography | ¢8,540 |\n| High Pressure Liquid Chromatography, fluorometric detector | ¢14,640 |\n| High Pressure Liquid Chromatography, refractive index detector | ¢10,980 |\n| High Pressure Liquid Chromatography, UV detector | ¢8,540 |\n| High Pressure Liquid Chromatography, pickering | ¢18,300 |\n| Density by area (grammage) | ¢4,880 |\n| Densitometry | ¢6,100 |\n| Electrometry | ¢3,660 |\n| Elongation | ¢7,320 |\n| Shrinkage in weft | ¢3,660 |\n| Shrinkage in warp | ¢3,660 |\n| Atomic absorption spectrophotometry with flame | ¢4,270 |\n| Atomic absorption spectrophotometry without flame, hydrides | ¢6,100 |\n| Atomic absorption spectrophotometry without flame, graphite furnace | ¢6,100 |\n| Emission spectrophotometry | ¢3,050 |\n| Fluorometric spectrophotometry | ¢4,880 |\n| Infrared spectrophotometry | ¢12,200 |\n| Ultraviolet spectrophotometry | ¢3,660 |\n| Visible spectrophotometry | ¢3,660 |\n| Granulometry (price per each mesh) | ¢1,220 |\n| Gravimetry | ¢3,050 |\n| Open cup ignition | ¢6,100 |\n| Closed cup ignition | ¢12,200 |\n| Inductively Coupled Plasma (ICP) | ¢3,660 |\n| Inductively Coupled Plasma (ICP) - MS | ¢6,100 |\n| Karl Fischer | ¢12,200 |\n| Kjeldahl | ¢3,050 |\n| Pycnometer | ¢3,660 |\n| Polarimetry | ¢6,100 |\n| Polarography | ¢6,100 |\n| Potentiometry combined electrode | ¢1,220 |\n| Potentiometry specific electrodes | ¢4,880 |\n| Catalytic column reduction | ¢7,320 |\n| Refractometry | ¢4,270 |\n| Separation by solid-phase extraction (SPE) | ¢7,320 |\n| Separation by solid-phase microextraction (SPME) | ¢10,980 |\n| Longitudinal tension | ¢10,980 |\n| Transverse tension | ¢10,980 |\n| Turbidimetry | ¢3,050 |\n| Brookfield Viscometer | ¢6,100 |\n| Capillary Viscometer | ¢6,100 |\n| Saybolt Furol Viscometer | ¢6,100 |\n| Aqueous volumetry | ¢2,440 |\n| Non-aqueous volumetry | ¢3,660 |\n\nTABLE III. ANALYSIS OF EMISSION, IMMISSION, AND WORKPLACE ATMOSPHERE GASES\n\n| Analysis | Tariff with increment | | --- | --- | | Sampling and determination of particles by isokinetic procedure in emissions from stationary sources | ¢146,400 | | Sampling and determination of particles by NON-isokinetic procedure in emissions from stationary sources | ¢91,500 | | Sampling and determination of gases from combustion in emissions from stationary sources | ¢48,800 | | Sampling and determination of total VOCs (volatile organic compounds) in emissions from stationary sources | ¢48,800 | | Sampling and determination of VOCs with identification and quantification in emissions from stationary sources | ¢73,200 | | Sampling and determination of PAHs (polycyclic aromatic hydrocarbons) in emissions from stationary sources | ¢183,000 | | Sampling and determination of gaseous inorganic acids in emissions from stationary sources (price per each acid) | ¢48,800 | | Sampling of Dioxins and Furans in emissions from stationary sources | ¢854,000 | | Determination of Dioxins and Furans in emissions from stationary sources | ¢2,928,000 | | Sampling and determination of metals in emissions from stationary sources | 48,800 first metal and 12,200 each additional simultaneous metal. | | Sampling and determination of combustion gas emissions in mobile sources. | ¢36,600 | | Sampling and determination of high-volume total suspended particles in immission. | 48,800 / per 24:00 hours, 12,200 each consecutive 24:00 hours. | | Sampling and determination of total suspended particles, less than 10 µm (PM10), high-volume in immission | 61,000 / per 24:00 hours, 18,300 each consecutive 24:00 hours | | Sampling and determination of ozone in immission | ¢48,800 | | Sampling and determination of formol in immission | ¢48,800 | | Sampling and determination of hydrogen sulfide in immission | ¢48,800 | | Sampling and determination of SO2 in immission | ¢48,800 | | Sampling and determination of NO2 or NOx in immission | ¢48,800 | | Sampling and determination of Total Hydrocarbons in immission | ¢48,800 | | Sampling and determination of ammonia in immission | ¢48,800 | | Sampling and determination of metals in immission | 48,800 1st metal and 12,200 each additional metal | | Sampling and determination of total suspended particles in workplace atmosphere | ¢24,400 | | Sampling and determination of PM 10 in workplace atmosphere | ¢30,500 | | Sampling and determination of PM 2.5 in workplace atmosphere | ¢30,500 | | Sampling and determination of metals in workplace atmosphere | 12,200 1st metal and 7,320 each additional metal | | Sampling and determination of total VOCs in workplace atmosphere | ¢36,600 | | Sampling and determination of crystalline silica in workplace atmosphere | ¢30,500 | | Sampling and determination of volatile acids in workplace atmosphere | ¢24,400 | | Sampling and determination of total and identified VOCs in workplace atmosphere | ¢54,900 | | Sampling and determination of sound levels | 12,200 1st point and 4,270 per additional point measured consecutively | | Sampling and determination of luminosity | 12,200 1st point and 4,270 per additional point measured consecutively | | Sampling and determination of temperature in workplace atmosphere | 12,200 1st point and 4,270 per additional point measured consecutively | | Sampling and determination of relative humidity in workplace atmosphere | 12,200 1st point and 4,270 per additional point measured consecutively |\n\nTABLE IV: ANALYSIS OF HYDROCARBONS ACCORDING TO INTERNATIONAL STANDARDS\n\n| Hydrocarbons | Tariff with increment |\n| --- | --- |\n| Specific gravity at 15.6 °C or density at 15 °C | ¢7,320 |\n| Lead content | ¢12,200 |\n| Distillation curve | ¢18,300 |\n| Existing gum content (gasolines) | ¢24,400 |\n| Copper corrosion | ¢18,300 |\n| Reid vapor pressure at 37.8 °C | ¢36,600 |\n| Water content in gasolines | ¢7,320 |\n| Flash point closed cup | ¢24,400 |\n| Flash point open cup | ¢12,200 |\n| Water and sediment content (in diesel) | ¢7,320 |\n| Sulfur content | ¢18,300 |\n| Kinematic viscosity at 40 °C | ¢6,100 |\n| Ash content | ¢9,760 |\n| Cetane index | ¢17,080 |\n| Cetane number | ¢61,000 |\n| ASTM Color | ¢12,200 |\n| Conradson Carbon Residue / total carbon content | ¢12,200 |\n| Nitrogen | ¢12,200 |\n| Reid vapor pressure at 37.89 °C / LPG | ¢36,600 |\n| Volatility at 95% | ¢18,300 |\n| Residue from vaporization of 100 mL. | ¢6,100 |\n| H2S test | ¢17,080 |\n| Composition analysis by gas chromatography | ¢109,800 |\n| Free water / LPG | ¢7,320 |\n| Saybolt Color | ¢12,200 |\n| Freezing Point | ¢24,400 |\n| Existing gum / JET-A1 | ¢30,500 |\n| Reaction to water | ¢12,200 |\n| Water separation index | ¢61,000 |\n| Smoke point | ¢12,200 |\n| Pour point temperature | ¢12,200 |\n| Net calorific value | ¢18,300 |\n| Sediment by extraction | ¢12,200 |\n| Saybolt viscosity 50 °C | ¢6,100 |\n| Dissolved water Karl Fischer | ¢18,300 |\n\n| Note: The blank spaces in these tables correspond to tariffs that do not appear in the original regulation, and therefore cannot be updated in this publication. |  |  |  | | --- | --- | --- | --- | | Tariffs not assigned in the corresponding fields may be assigned in each case by mutual agreement between the laboratory and the client. |  |  |  |\n\nDocument prepared by Q. Noemy Quirós B."
}