{
  "id": "norm-82440",
  "citation": "Acuerdo 09",
  "section": "norms",
  "doc_type": "agreement",
  "title_es": "Delimitación de la zona pública Estero/manglar los Diegos",
  "title_en": "Demarcation of the Los Diegos Estuary/Mangrove Public Zone",
  "summary_es": "El Instituto Geográfico Nacional (IGN) comunica la delimitación digital georreferenciada de un sector de la zona pública del Estero/Manglar Los Diegos, ubicado en Playa Hermosa, distrito Jacó, cantón Garabito, provincia de Puntarenas. Se realizó el 4 de noviembre de 2013, en cumplimiento del artículo 63 del Reglamento de la Ley N° 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre. El aviso detalla las coordenadas de los puntos que definen la delimitación, tanto en el sistema de proyección oficial CRTM05 como en la proyección Lambert del Mapa MBCR 1/50,000, Hoja Herradura 3242-I. Los datos técnicos quedan registrados en la Geodatabase Digital Georreferenciada de la Zona Marítimo Terrestre del IGN y en el expediente 42 del Registro de la ZMT. El IGN cumple así su función de demarcar la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre, incluyendo manglares y esteros, lo que tiene implicaciones para la protección y el uso de estos ecosistemas costeros.",
  "summary_en": "The National Geographic Institute (IGN) announces the georeferenced digital demarcation of a sector of the public zone of the Los Diegos Estuary/Mangrove, located in Playa Hermosa, Jacó district, Garabito canton, Puntarenas province. The demarcation was carried out on November 4, 2013, in compliance with article 63 of the Regulation of Law No. 6043 on the Maritime Terrestrial Zone. The notice provides the coordinates of the points defining the demarcation, both in the official CRTM05 projection system and in the Lambert projection of the MBCR 1/50,000 Map, Herradura Sheet 3242-I. The official technical data are recorded in the Digital Georeferenced Geodatabase of the Maritime Terrestrial Zone (ZMT) of the IGN and in file 42 of the ZMT Registry. The IGN thus fulfills its role of demarcating the public zone of the Maritime Terrestrial Zone, including mangroves and estuaries, which has implications for the protection and use of these coastal ecosystems.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "19/08/2016",
  "year": "2016",
  "topic_ids": [
    "water-law"
  ],
  "primary_topic_id": null,
  "es_concept_hints": [
    "zona marítimo terrestre",
    "zona pública",
    "estero",
    "manglar",
    "Ley 6043",
    "IGN",
    "delimitación georreferenciada"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 63 del Reglamento",
      "law": "Ley 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "Zona Marítimo Terrestre",
    "delimitación",
    "zona pública",
    "estero",
    "manglar",
    "IGN",
    "Instituto Geográfico Nacional",
    "Ley 6043",
    "Playa Hermosa",
    "Garabito",
    "georreferenciación",
    "CRTM05",
    "coordenadas",
    "expediente 42"
  ],
  "keywords_en": [
    "Maritime Terrestrial Zone",
    "demarcation",
    "public zone",
    "estuary",
    "mangrove",
    "IGN",
    "National Geographic Institute",
    "Law 6043",
    "Playa Hermosa",
    "costa rica",
    "georeferencing",
    "CRTM05",
    "coordinates"
  ],
  "excerpt_es": "De conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 del Reglamento de la Ley N° 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre, del 2 de marzo de 1977, el Instituto Geográfico Nacional comunica que el 04 de noviembre de 2013 se realizó la delimitación digital georreferenciada de un sector de la zona pública de Estero/Manglar Los Diegos, ubicado en Playa Hermosa, distrito 01 Jacó, cantón 11 Garabito, provincia 06 Puntarenas. Las coordenadas de cada punto que define la delimitación realizada, se indican tanto en el sistema de proyección cartográfico oficial de Costa Rica CRTM05, así como por referencia, en la proyección Lambert del Mapa MBCR- 1/50.000, Hoja Herradura 3242-I, como sigue:",
  "excerpt_en": "In accordance with the provisions of Article 63 of the Regulation of Law No. 6043 on the Maritime Terrestrial Zone, of March 2, 1977, the National Geographic Institute announces that on November 4, 2013, the georeferenced digital demarcation of a sector of the public zone of the Los Diegos Estuary/Mangrove was carried out, located in Playa Hermosa, district 01 Jacó, canton 11 Garabito, province 06 Puntarenas. The coordinates of each point defining the demarcation are indicated both in the official CRTM05 cartographic projection system of Costa Rica, as well as by reference, in the Lambert projection of the MBCR 1/50,000 Map, Herradura Sheet 3242-I, as follows:",
  "outcome": {
    "label_en": "Demarcation completed",
    "label_es": "Delimitación realizada",
    "summary_en": "The IGN completed the georeferenced digital demarcation of a sector of the public zone of the Los Diegos Estuary/Mangrove.",
    "summary_es": "El IGN realizó la delimitación digital georreferenciada de un sector de la zona pública del Estero/Manglar Los Diegos."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Aviso",
      "quote_en": "on November 4, 2013, the georeferenced digital demarcation of a sector of the public zone of the Los Diegos Estuary/Mangrove was carried out",
      "quote_es": "el 04 de noviembre de 2013 se realizó la delimitación digital georreferenciada de un sector de la zona pública de Estero/Manglar Los Diegos"
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-32006",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre  Art. 63 del Reglamento"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=82440&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 09\n\n                        Delimitación de la zona pública Estero/manglar los Diegos\n\nTexto Completo acta: 10FE10\n\nINSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL\n\nDEPARTAMENTO TOPOGRÁFICO\n\nY OBSERVACIÓN DEL TERRITORIO\n\ntext-align:center'>AVISO N° 2016-09\n\nZONA MARÍTIMA TERRESTRE\n\ntext-align:center'>DELIMITACIÓN DE LA ZONA PÚBLICA\n\nESTERO/MANGLAR LOS DIEGOS\n\nDe conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 del Reglamento de la\nLey N° 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre, del 2 de marzo de 1977, el\nInstituto Geográfico Nacional comunica que el 04 de noviembre de 2013 se\nrealizó la delimitación digital georreferenciada de un sector de la zona\npública de Estero/Manglar Los Diegos, ubicado en Playa Hermosa, distrito 01\nJacó, cantón 11 Garabito, provincia 06 Puntarenas. Las coordenadas de cada\npunto que define la delimitación realizada, se indican tanto en el sistema de\nproyección cartográfico oficial de Costa Rica CRTM05, así como por referencia,\nen la proyección Lambert del Mapa MBCR- 1/50.000, Hoja Herradura 3242-I, como\nsigue:\n\nline-height:7.5pt;mso-line-height-rule:\nexactly;mso-layout-grid-align:none;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;\nmso-line-break-override:restrictions'> \n\nLos datos técnicos oficiales del trabajo han quedado\nregistrados en la Geodatabase Digital Georrefrenciada de la Zona Marítimo\nTerrestre (ZMT) del IGN y en el expediente 42 del Registro de la ZMT del IGN.\n\nCurridabat, 19\nde agosto del 2016.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Regulation 09\n\n                        Delimitation of the public zone Estero/manglar los Diegos\n\nComplete Text of Record: 10FE10\n\nINSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL\n\nDEPARTAMENTO TOPOGRÁFICO\n\nY OBSERVACIÓN DEL TERRITORIO\n\ntext-align:center'>NOTICE No. 2016-09\n\nMARITIME TERRESTRIAL ZONE\n\ntext-align:center'>DELIMITATION OF THE PUBLIC ZONE\n\nESTERO/MANGLAR LOS DIEGOS\n\nIn accordance with the provisions of article 63 of the Regulation of\nLaw No. 6043 on the Maritime Terrestrial Zone, of March 2, 1977, the\nInstituto Geográfico Nacional announces that on November 4, 2013, the\ngeoreferenced digital delimitation was carried out of a sector of the public\nzone of Estero/Manglar Los Diegos, located in Playa Hermosa, district 01\nJacó, canton 11 Garabito, province 06 Puntarenas. The coordinates of each\npoint that defines the delimitation performed are indicated both in the\nofficial cartographic projection system of Costa Rica CRTM05, as well as by reference,\nin the Lambert projection of Map MBCR- 1/50,000, Sheet Herradura 3242-I, as\nfollows:\n\nline-height:7.5pt;mso-line-height-rule:\nexactly;mso-layout-grid-align:none;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;\nmso-line-break-override:restrictions'> \n\nThe official technical data of the work have been\nrecorded in the Georeferenced Digital Geodatabase of the Maritime Terrestrial\nZone (Zona Marítimo Terrestre, ZMT) of the IGN and in file 42 of the ZMT Registry of the IGN.\n\nCurridabat, August\n19, 2016."
}