{
  "id": "norm-83419",
  "citation": "Resolución 54",
  "section": "norms",
  "doc_type": "resolution",
  "title_es": "Resumen Ejecutivo del Plan de Manejo del Humedal Palustrino Corral de Piedra",
  "title_en": "Executive Summary of the Corral de Piedra Palustrine Wetland Management Plan",
  "summary_es": "La resolución oficializa el Plan de Manejo del Humedal Palustrino Corral de Piedra, ubicado en el Cantón de Nicoya, Guanacaste, creado por Decreto Ejecutivo N° 22898-MIRENEM. El plan establece la zonificación del área protegida en cinco categorías: Zona de Uso Restringido, Zona de Uso Público Intensivo, Zona de Uso Sostenible de Recursos, Zona de Uso Especial y Zona de Amortiguamiento. Detalla los objetivos de creación y gestión orientados a conservar ecosistemas de humedal y biodiversidad, especialmente aves acuáticas, controlar delitos ambientales como cacería y pesca ilegal, manejar especies invasoras, permitir pastoreo tradicional en áreas privadas, y fomentar el ecoturismo. El documento describe sectores específicos, como bosques de manglar en los esteros Bolsón y Corral de Piedra, rutas de acceso, senderos, y sitios de interés cultural. Incluye líneas de acción y programas de manejo a diez años para biodiversidad, educación ambiental, control y protección, gestión comunitaria, y administración financiera, con énfasis en investigación, monitoreo ecológico, y capacitación.",
  "summary_en": "This resolution formalizes the Management Plan for the Corral de Piedra Palustrine Wetland, located in the Nicoya Canton, Guanacaste, established by Executive Decree No. 22898-MIRENEM. The plan defines five management zones: Restricted Use Zone, Intensive Public Use Zone, Sustainable Resource Use Zone, Special Use Zone, and Buffer Zone. It outlines creation and management objectives aimed at conserving wetland ecosystems and biodiversity, especially waterfowl, controlling environmental crimes such as illegal hunting and fishing, managing invasive species, allowing traditional cattle grazing on private lands, and promoting ecotourism. The document describes specific sectors, such as mangrove forests in the Bolsón and Corral de Piedra estuaries, access routes, trails, and cultural interest sites. It includes action plans and ten-year management programs for biodiversity, environmental education, control and protection, community engagement, and financial administration, with emphasis on research, ecological monitoring, and training.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "23/11/2015",
  "year": "2015",
  "topic_ids": [
    "biodiversity-law-7788"
  ],
  "primary_topic_id": "biodiversity-law-7788",
  "es_concept_hints": [
    "humedal palustrino",
    "Área Silvestre Protegida (ASP)",
    "SINAC",
    "CONAC",
    "Ley de Biodiversidad N° 7788",
    "manejo activo"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 12",
      "law": "Ley 7788"
    },
    {
      "article": "Art. 22",
      "law": "Ley 7788"
    },
    {
      "article": "Art. 23",
      "law": "Ley 7788"
    },
    {
      "article": "Art. 28",
      "law": "Ley 7788"
    },
    {
      "article": "Art. 9",
      "law": "Decreto Ejecutivo 34433-MINAE"
    },
    {
      "article": "Art. 21",
      "law": "Decreto Ejecutivo 34433-MINAE"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "Humedal Palustrino Corral de Piedra",
    "Plan de Manejo",
    "SINAC",
    "Área Silvestre Protegida",
    "Zona de Amortiguamiento",
    "Zona de Uso Restringido",
    "Manejo de Humedales",
    "Conservación de biodiversidad",
    "Ley de Biodiversidad 7788"
  ],
  "keywords_en": [
    "Corral de Piedra Palustrine Wetland",
    "Management Plan",
    "SINAC",
    "Protected Wild Area",
    "Buffer Zone",
    "Restricted Use Zone",
    "Wetland Management",
    "Biodiversity Conservation",
    "Biodiversity Law 7788"
  ],
  "excerpt_es": "Zona de Uso Restringido\nConstituida por sectores que presentan un elevado grado de naturalidad, aunque hayan podido sufrir un cierto grado de intervención humana, mantienen sus valores naturales en buen estado o se encuentran en proceso de regeneración (Artavia, 2004). Esta zona se divide en sectores o sitios específicos; algunos de ellos por sus características biofísicas pueden generar recursos económicos, pues bajo normas ambientales se permite el desarrollo de actividades turísticas y de investigación.\n\nZona de Uso Sostenible de Recursos\nZona de manejo relativamente flexible; se pueden admitir diferentes grados de alteración y aprovechamiento de los recursos naturales, que no afecten o pongan en riesgo la integridad de toda el área silvestre protegida. Se permite algún tipo de aprovechamiento de los recursos, (forestal, caza y pesca; recursos minerales, recursos marinos u Otros). Se puede autorizar en los casos en que lo permita el régimen jurídico y los objetivos de la categoría de manejo del ASP y en las condiciones adecuadas, la práctica de usos y aprovechamientos tradicionales y no tradicionales como actividades agropecuarias y de ganadería sostenibles, siempre que no se superen los limites de alteración permisibles (manejo activo).\n\nZona de Amortiguamiento.\nEs la zona más inmediata a las áreas silvestres protegidas en las que la planificación desarrollada pueda incidir de manera indirecta, de manera que se disminuya o evite la presión sobre los recursos contenidos en el territorio protegido. Esta zona alberga toda una dinámica socio-ambiental y de producción, en la que deben promoverse acciones para la protección de ecosistemas no incluidos dentro del área protegida o elementos de la biodiversidad especiales.",
  "excerpt_en": "Restricted Use Zone\nConstituted by sectors that present a high degree of naturalness, even if they may have suffered some human intervention, they maintain their natural values in good condition or are in the process of regeneration (Artavia, 2004). This zone is divided into specific sectors or sites; some of them, due to their biophysical characteristics, can generate economic resources, since tourism and research activities are allowed under environmental regulations.\n\nSustainable Resource Use Zone\nA relatively flexible management zone; different degrees of alteration and use of natural resources may be permitted, provided the integrity of the entire protected wild area is not affected or put at risk. Some type of resource use is permitted (forestry, hunting and fishing; mineral resources, marine resources, or others). The practice of traditional and non-traditional uses and harvesting, such as sustainable agricultural and livestock activities, may be authorized in cases where the legal regime and the objectives of the management category of the protected wild area allow it and under appropriate conditions, as long as the permissible alteration limits are not exceeded (active management).\n\nBuffer Zone.\nThis is the zone closest to the protected wild areas in which the developed planning can have an indirect effect, so as to reduce or avoid pressure on the resources contained within the protected territory. This zone encompasses an entire socio-environmental and production dynamic, in which actions must be promoted for the protection of ecosystems not included within the protected area or special biodiversity elements.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "Approves and publishes the Executive Summary of the Corral de Piedra Palustrine Wetland Management Plan, formalizing the zoning, management objectives, action plans, and management programs for a ten-year period, in accordance with Biodiversity Law No. 7788.",
    "summary_es": "Se aprueba y publica el Resumen Ejecutivo del Plan de Manejo del Humedal Palustrino Corral de Piedra, oficializando la zonificación, objetivos de gestión, líneas de acción y programas de manejo para un período de diez años, conforme a la Ley de Biodiversidad N° 7788."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Zonificación",
      "quote_en": "Zoning is the organization of the territory of a protected wild area according to the value of its resources and its carrying capacity for different uses: its purpose is to minimize negative impacts and ensure a use of space compatible with the conservation of the natural and cultural resources present in the area.",
      "quote_es": "La zonificación es la organización del territorio de un área silvestre protegida en función del valor de sus recursos y de su capacidad de acogida para los distintos usos: tiene como fin minimizar los impactos negativos y asegurar un uso del espacio compatible con la conservación de los recursos naturales y culturales presentes en el área."
    },
    {
      "context": "Zona de Uso Sostenible de Recursos",
      "quote_en": "A relatively flexible management zone; different degrees of alteration and use of natural resources may be permitted, provided the integrity of the entire protected wild area is not affected or put at risk.",
      "quote_es": "Zona de manejo relativamente flexible; se pueden admitir diferentes grados de alteración y aprovechamiento de los recursos naturales, que no afecten o pongan en riesgo la integridad de toda el área silvestre protegida."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-39796",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 7788  Art. 12"
      },
      {
        "target_id": "norm-62838",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Decreto Ejecutivo 34433-MINAE  Art. 9"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=83419&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 54\n\n                        Resumen Ejecutivo del Plan de Manejo del Humedal Palustrino Corral de Piedra\n\nTexto Completo acta: 1140D9\n\nCONSEJO\nNACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN\n\nR-SINAC-CONAC-54-201\n6\n\nEl Consejo\nNacional de Áreas de Conservación, de conformidad al Acuerdo N° 8 de la Sesión Ordinaria\nN° 11-2015 del día 23 de noviembre de 2015, y en cumplimiento del artículo 12\ninciso d) del Reglamento a la Ley de Biodiversidad N° 7788, Decreto Ejecutivo\nN° 34433-MINAE, aprueba y emite el presente:\n\n\"Resumen\nEjecutivo del Plan de Manejo del Humedal Palustrino Corral de Piedra\"\n\nRESULTANDO:\n\nPRIMERO: Que de conformidad con el artículo 22 de la\nLey de Biodiversidad número 7788 del 27 de mayo de 1998, se crea el Sistema\nNacional de Áreas de Conservación, con personería jurídica propia, como un\nsistema de gestión y coordinación institucional, desconcentrado y participativo,\nque integra las competencias en materia forestal, vida silvestre y áreas\nprotegidas, con el fin de dictar políticas, planificar y ejecutar procesos\ndirigidos a lograr la sostenibilidad en el manejo de los recursos naturales de\nCosta Rica.\n\nSEGUNDO: Que es política prioritaria de EL SINAC\nfacilitar y promover acciones que conlleven a la protección, conservación y\nmanejo sostenible de los recursos naturales y la biodiversidad presentes en las\nÁreas Silvestres Protegidas, en adelante las ASP, de las Áreas de Conservación.\n\nTERCERO: Que es competencia del Sistema Nacional de\nÁreas de Conservación a través de cada Área de Conservación, la administración\ny protección de las Áreas Silvestres Protegidas a\n\nlo largo de todo el territorio nacional.\n\nCUARTO: Que de\nconformidad con los artículos 23 y 28 de la Ley de Biodiversidad N° 7788 y los articulas\n9 y 21 de su reglamento, Decreto Ejecutivo N° 34433-MINAE, publicado en la\nGaceta N° 68 del 8 de abril de 2008, el Área de Conservación Tempisque, en\nadelante denominada ACT, es parte de la organización del SINAC y se encarga de\naplicar la legislación vigente en materia de recursos naturales. dentro de su\ndemarcación geográfica.\n\nCONSIDERANDO:\n\nPRIMERO: Que el Humedal Palustrino Corral de Piedra,\nfue creado mediante Decreto Ejecutivo N° 22898-MIRENEM publicado en La Gaceta\nN° 38 del 03 de febrero de 1994.\n\nSEGUNDO: Que el Humedal Palustrino Corral de Piedra\nse ubica en la margen derecha del Rio Tempisque, cerca de las comunidades de\nPozo de Agua, Corral de Piedra y Caballito, en el Distrito San Antonio, Cantón\nNicoya, Provincia de Guanacaste. Costa Rica.\n\nTERCERO: Que el Plan de Manejo de las Áreas\nSilvestres Protegidas (ASP) es el instrumento orientador para una efectiva\nadministración y manejo de los elementos naturales y culturales presentes en\ndichas áreas y de la dinámica socio ambiental ligada a éstos. Además, es la herramienta\ntécnica por medio de la cual cada ASP establece las directrices de manejo para\nel uso de los gestores, administradores y grupos de interés, por lo tanto, la\nprimera instancia que debe realizar la validación de la propuesta de manejo son\nlas autoridades del Área de Conservación, así como las instancias oficiales de\nparticipación social establecidas en ellas. Sean estas los Consejos Regionales\ny Consejos Locales, de conformidad con la Ley de Biodiversidad N° 7788.\n\nCUARTO: Que el Consejo Nacional de Áreas de\nConservación (CONAC), aprobó el Manual de Procedimientos para la Publicación\nde los Planes de Manejo de las A reas Silvestres Protegidas del Sistema\nNacional de Areas de Conseivación\", mediante Acuerdo N° 17, tomado en\nSesión Extraordinaria N° 06-2008 del 04 de agosto del 2008.\n\nQUINTO: Que el CONAC en Acuerdo N° 8 de la Sesión\nExtraordinaria N° 02-201 1 del 02 de mayo del 2011 acordó modificar el Acuerdo\nN° 17 de la Sesión Extraordinaria N°06-2008 del 04 de agosto del 2008, para que\nla zonificacián definida en el Plan General de Manejo se publique\n\nintegralmente.\n\nSEXTO: Que el Área de Conservación Tempisque inició\nel proceso de elaboración del Plan de Manejo del Humedal Palustrino Corral de\nPiedra en el año 2012, El proceso de facilitación de este plan general de\nmanejo fue llevado a cabo mediante contrato de consultoría por el Centro Mesoamericano\nde Desarrollo Sostenible del Trópico Seco (CEMEDE-UNA) y fue posible gracias al\napoyo técnico y financiero de la Asociación Costa Rica Por Siempre y del\npersonal del Área de Conservación Tempisque. A raíz del acuerdo se conformó un\nequipo técnico con personal del ACT y CEMEDE de la Universidad Nacional, sede\nChorotega, que permitió elaborar los diagnósticos, los talleres comunales e\nInstitucionales y la sistematización de la experiencia con la conclusión del\ndocumento final que fue validado por las comunidades participantes en el\nproceso, el comité técnico y el Consejo Regional del ACT.\n\nSETIMO: Que el Comité Técnico del Área de Conservación\nTempisque aprueba el Plan de Manejo del Humedal Palustrino Corral de Piedra,\nsegún Acuerdo N° 13 de la minuta de reunión del 4 octubre 2013.\n\nOCTAVO: Que el Plan de Manejo del Humedal Palustrino\nCorral de Piedra fue aprobado por el Consejo Regional del Área de Conservación\nTempisque (CORAC-T), en Acuerdo No,3 de la Sesión Ordinaria N°08-2013 efectuada\nel doce de noviembre del año 2013.\n\nNOVENO: Que el CONAC aprobó el Plan de Manejo del\nHumedal Palustrino Corral de Piedra, mediante Acuerdo N° 08 de la Sesión\nOrdinaria N°11-2015 celebrada el 23 de noviembre de 2015.\n\nPor tanto.\n\nEL\nSECRETARIO EJECUTIVO a.i. DEL\n\nCONSEJO\nNACIONAL DE AREAS DE CONSERVACION\n\nRESUELVE:\n\nPRIMERO: Publicar el siguiente Resumen Ejecutivo del\nPlan de Manejo del Humedal Palustrino Corral de Piedra, a efectos de su\noficialización:\n\n1. OBJETIVOS DE CREACION:\n\n- Preservar los ecosistemas de humedales.\n\n- Conservar la biodiversidad presente en el\nhumedal y en especial las poblaciones de aves acuaticas.\n\nOBJETIVOS DE GESTIÓN:\n\n-- Establecer la estrategia a seguir para la\nconservación y uso sostenible de los recursos naturales en los humedales.\n\n- Realizar control y prevención de delitos\nambientales (control de cacería y pesca)\n\n- Realizar manejo activo del humedal para\nmantener los espejos de agua mediante el manejo y control de las especies\ninvasoras.\n\n- Permitir el pastoreo de ganado bovino en\nlas áreas de posesión privada del humedal.\n\n- Generar conocimiento sobre la diversidad\nbiológica y geoniorfológica presente en el ASP para la toma de decisiones de manejo.\n\n- Fomentar el conocimiento y conservación de\nlos recursos naturales en las comunidades del área de influencia del\nhumedal.\n\n- Fomentar el ecoturismo como estrategia de\ndesarrollo de las comunidades.\n\n- Desarrollar la infraestructura necesaria\npara la conservación y generación de recursos.\n\n- Fortalecer las capacidades del recurso\nhumano del ASP.\n\nZONIFICACIÓN:\n\nLa zonificación\nes la organización del territorio de un área silvestre protegida en función del\nvalor de sus recursos y de su capacidad de acogida para los distintos usos:\ntiene como fin minimizar los impactos negativos y asegurar un uso del espacio\ncompatible con la conservación de los recursos naturales y culturales presentes\nen el área y su relación con la dinámica socio ambiental de su entorno inmediato\n(Artavia, 2004). Para el caso del Humedal Palustrino Corral de Piedra la zonificación\npropuesta hace énfasis en cinco zonas.\n\n- Zona de Uso Restringido.\n\n- Zona de Uso Público Intensivo.\n\n- Zona de Uso Sostenible de Recursos.\n\n- Zona de Uso Especial.\n\n- Zona de Amortiguamiento.\n\nFigura 1. Zonas\ndefinidas para el Humedal Corral de Piedra.\n\nZona de Uso Restringido\n\nDescripción\n\nConstituida por sectores que presentan un\nelevado grado de naturalidad, aunque hayan podido sufrir un cierto grado de\nintervención humana, mantienen sus valores naturales en buen estado o se\nencuentran en proceso de regeneración (Artavia, 2004).\n\nEsta zona se divide en sectores o sitios\nespecíficos; algunos de ellos por sus características biofísicas pueden generar\nrecursos económicos, pues bajo normas ambientales se permite el desarrollo de\nactividades turísticas y de investigación.\n\nDescripción de los Sectores de la Zona de\nUso Restringido\n\nSector 1: Formación de Bosque Anegado\n(Ecosistemas de Manglar (57,5 Ha.)\n\nCon una superficie de 57.5 ha esta formación\nde bosque siempre verde anegado se ubica en los dos esteros: Bolsón (4,5 ha) y\nEstero Corral de Piedra, llamado localmente Estero El Niño (53 ha).\n\nLas especies típicas, que además se\npresentan en los márgenes deí Tempisque son: mangle negro - Palo de sal (Avicennia\ngerminans), mangle piñuela (Pelliciera íhizophorae), mangle rojo (Rhizophora\nracernosa), mangle blanco, mangle mariquita (Laguncularia racemosa) y otras\nasociadas como pie palomo (Tabebuia palustris).\n\nEstas formaciones boscosas representan la\nfuente de alimentación y reproducción de importantes poblaciones de especies\nacuáticas y terrestres, algunas en peligro de extinción o bajo amenaza.\n\nEn la actualidad el Estero deí Niño o Estero\nCorral de Piedra muestra una creciente visitación por turistas observadores de\nfauna; además constituye un sitio para la pesca artesanal.\n\nZona de Uso Público\n\nDescripción:\n\nEn esta zona se encuentran los servicios y\nfacilidades: tiene asociadas una alta concentracán geográfica de visitantes, un\nmediano y más controlado impacto y el desarrollo de infraestructura y menores\nrestricciones, respetando el ordenamiento jurídico y la sostenibilidad\nambiental (Artavia. 2004). Es de destacar que en la actualidad el área\nsilvestre no presenta un desarrollo de infraestructura, por lo que se presenta\nen esta zona las proyecciones para el desarrollo del  humedal. También es importante hacer ver de\nque en caso de pasos o sitios de propiedades privadas, se deberá de respetar\neste carácter de las propiedades, pero aun así el interés eco turístico\npermitirá que un privado también pueda desarrollar actividades afines a lo\npropuesto.\n\nDescripción De Los Sectores De La Zona De\nUso Público Intensivo:\n\nCaminos de acceso:\n\nRuta Loma Bonita - Corral de Piedra. Comprende\nuna ruta de acceso la cual bordea los límites del humedal. Une la carretera\nnacional a Nicoya a la altura del poblado Loma Bonita, Roblar, Corral de\npiedra.\n\nRuta Loma Bonita - Sonza pote. bordea el\nCerro La Cueva\n\nSitios de interés cultural: El Tanque:\n\nConsiste en una infraestructura antigua\nconstruida para servir de abrevadero y saladero para el ganado durante el\nperiodo seco.\n\nEl sendero Camino el Arreo también\nrepresenta un sitio de interés cultural ya que es utilizado a través de décadas\npor los pobladores de las localidades vecinas para controlar el ganado, cultivos\ny visitas recreativas.\n\nSenderos:\n\nSendero 'Camino el Arreo, con 3,3 km\nde longitud, sirve como sendero natural y como servidumbre de paso para varias\npropiedades dentro del humedal.\n\nSendero Corral de Piedra- Pozo de Agua. Con\nuna longitud de 5,9 km, bordea parte del humedal y une las poblaciones de\nCorral de Piedra y Pozo de Agua, algunos tramos se ubican dentro de los limites\ndel ASP. Sirve de ronda cortafuego y de vigilancia.\n\nZona de\nUso Sostenible de Recursos\n\nDescripción\n\nZona de manejo relativamente flexible; se\npueden admitir diferentes grados de alteración y aprovechamiento de los\nrecursos naturales, que no afecten o pongan en riesgo la integridad de toda el\nárea silvestre protegida. Se permite algún tipo de aprovechamiento de los\nrecursos, (forestal, caza y pesca; recursos minerales, recursos marinos u\nOtros). Se puede autorizar en los casos en que lo permita el régimen jurídico y\nlos objetivos de la categoría de manejo del ASP y en las condiciones adecuadas,\nla práctica de usos y aprovechamientos tradicionales y no tradicionales como\nactividades agropecuarias y de ganadería sostenibles, siempre que no se superen\nlos limites de alteración permisibles (manejo activo).\n\nSector 1: Áreas pantanosas (Humedales\npalustres)\n\nComprende el 95 % del territorio del\nhumedal, tradicionalmente sus tierras han sido utilizadas para la ganaderia\nextensiva y cultivo de arroz. Bajo el concepto y decreto de manejo activo es\npermitido proseguir con dichas practicas además de otras asociadas con el\nturismo de observación.\n\nZona de\nUso Especial\n\nDescripción\n\nConstituida por sectores en los que se\nubican las construcciones e instalaciones mayores, cuya localización en el\ninterior del área se considera necesaria. También alberga, con criterios de mínimo\nimpacto y de concentración de servicios, las instalaciones que sea necesario\nestablecer para las actividades de gestión y administración.\n\nIncluye también las instalaciones\nprexistentes que sea necesario mantener, así como aquellas que vayan a albergar\nservicios de interés general conformes con la finalidad del área. Junto a los mapas\ncorrespondientes se puede presentar la zona con sus detalles descriptivos y la\nnormativa general a acataren ella, en un cuadro que resuma la situación\n(Artavia, 2004),\n\nZona de\nAmortiguamiento.\n\nEs la zona más inmediata a las áreas\nsilvestres protegidas en las que la planificación desarrollada pueda incidir de\nmanera indirecta, de manera que se disminuya o evite la presión sobre los\nrecursos contenidos en el territorio protegido.\n\nEsta zona alberga toda una dinámica\nsocio-ambiental y de producción, en la que deben promoverse acciones para la\nprotección de ecosistemas no incluidos dentro del área protegida o elementos de\nla biodiversidad especiales. Además se debe destacar los usos del suelo que se desarrollan\nen la periferia, que de alguna manera impactan sobre la sostenibilidad\necológica del área protegida.\n\nSe define esta zona tomando en consideración\nla influencia directa que realizan los usuarios de los terrenos y recursos del\nhumedal y la conectividad biológica con otras áreas protegidas cercanas, así\ncomo con sitios que aun presentan rasgos importantes para ser protegidos como los\nremanentes boscosos marginales a los cursos fluviales.\n\nSe estiman en esta zona dos secciones, una\ninmediata basada en las poblaciones locales alrededor del ASP y una sección más\namplia basada en el concepto de microcuenca.\n\nEn la definición de la Zona de\nAmortiguamiento se toma como aspecto importante el impacto del uso del suelo en\nlas dos micro cuencas, la del Rio Henchidero y la del Garzón, las cuales\ninciden fuertemente en las condiciones ambientales sobre el humedal, además del\nimpacto intermareal del Tempisque sobre algunos sectores interiores del al\nmismo. También se toman en cuenta las características biogeográficas similares,\npropias de la Cuenca Baja del Tempisque; por lo que también dicha zona\ncomprende áreas de humedal limítrofes, como los humedales de Rancho Humo, RVS\nMata Redonda, y los drenajes naturales, los cuales permiten el intercambio biológico\na través de los bosques de galería y los cerros cercanos, incluidos\nintegralmente bajo los objetos de conservación de la Eco-Región.\n\n4. LÍNEAS DE ACCIÓN\n\nEstablecer la estrategia a seguir para la\nconservación y usos sostenibles de los recursos naturales del Humedal.\n\nElaboración de una propuesta de conservación\nde los recursos del humedal.\n\nDesarrollar un plan de información y\ndivulgación con los grupos de interés.\n\nEjecución de talleres y días de campo para\nsensibilización.\n\nElaboración de un plan de acción en\ncoordinación con comunidades aledañas para el control de la pesca, incendios,\ncaza furtiva\n\nCapacitar a las comunidades aledañas en el\ncontrol y vigilancia de la cacería furtiva y la pesca ilegal\n\nElaborar un plan de acción con comunidades\naledañas para la restauración del humedal.\n\nDefinición de la metodología a seguir para\nlos monitoreos ecológicos de especies indicadoras en el humedal.\n\nCapacitación al personal del ASP para la\naplicación de la metodologia de monitoreo.\n\nEjecución y análisis de los monitoreos\necológicos.\n\nCapacitación a dueños de fincas en el método\nde muestreo de disponibilidad de materia fresca.\n\nAnalizar bromatológicamente las muestras de\nmateria fresca de cada finquero para definir capacidades de carga especificas.\n\nPromover alternativas de suplementación\nganadera para reducir la presión de pastoreo sobre los humedales.\n\nDefinición de rutas para la conectividad.\n\nConcientizar a los actores sobre la\nrelevancia de la conectividad,\n\nEjecución de acciones con la comunidad en\nmanejo del paisaje para mejorar la conectividad de los ecosistemas\n\nEstablecimiento de rutas de avistamiento de\nfauna entre las Areas silvestres aledañas a Corral de Piedra.\n\nIdentificación de la lista de estudios\nnecesarios para la valoración económica de servicios eco-sistémicos del ASP.\n\nEvaluación de rutas de conectividad hídrica\ny terrestre.\n\nEstudios para evaluar las prácticas de\naprovechamiento actuales y su impacto.\n\nInformación sistematizada de la historia\ncultural del ASP.\n\nMonitorear la calidad del agua del humedal y\nde sus afluentes.\n\nElaboración de estudios de sedimentación en\nlas márgenes de Corral de Piedra.\n\nElaboración de estudios sobre caudal\necológico de afluentes.\n\nCoordinación interinstitucional para que las\nconcesiones de agua sean vinculantes al caudal ecológico.\n\nEstudio para determinar el inventario de\nconcesiones de agua y los pagos anuales que deben percibirse.\n\nMonitorear y actualizar la carga ganadera en\nlas fincas que se encuentran dentro del Humedal.\n\nFortalecer la gestión administrativa y\nfinanciera del Área silvestre necesaria para la ejecución del Plan de manejo.\n\nElaboración de una estrategia de divulgación\ny concientización de los bienes y servicios con los actores beneficiados.\n\nIdentificación de actores privados que se\nbenefician de los servicios del humedal\n\nApoyar en el diseño de mecanismos para el\nacceso y administración de recursos.\n\nApoyar en el diseño de mecanismos para el\nacceso y administración de recursos.\n\nGestión de convenios de aporte de recursos\ncon organizaciones administradoras de agua.\n\nGestión de convenios de aporte de recursos\ncon organizaciones.\n\nGestión de recursos financieros con el IMAS\ny Ministerio de Seguridad Social para la\n\nejecución de acciones de trabajo.\n\nDiseño del sistema de planificación,\nseguimiento y evaluación.\n\nEstimación de necesidades financieras para\nel plan de manejo.\n\nElaborar y ajustar anualmente las\nnecesidades presupuestarias del plan de manejo Priorizar las necesidades de\nequipo de acuerdo al plan manejo y adquisición del mismo.\n\nGestionar recursos para financiar el plan de\nadquisición y mantenimiento de equipo.\n\nPromover las alianzas y participación con\nactores estratégicos institucionales y sociales, para el logro de los objetivos\ny metas del plan de manejo.\n\nPromoción y articulación con actores\nestratégicos según beneficios y/o competencias\n\nElaboración y puesta en práctica de un plan\nde acción para la participación interinstitucional para la educación ambiental.\n\nDiseño y reproducción de material\ndivulgativo para la extensión y educación ambiental.\n\nGestión política para la ejecución de\ncompetencias de forma coordinada en las áreas circundantes.\n\nIdentificación, apoyo y compromisos via\nconvenios con sector público, privado y la comunidad.\n\nAsegurar el cumplimiento de condiciones\nmediante el seguimiento a los convenios.\n\nElaboración y puesta en práctica de un plan\nde acción para la concientización sobre la protección y control del humedal.\n\nElaborar una estrategia de promoción y\ndivulgación para los grupos de interés y actores estratégicos sobre resultados\nde investigaciones, monitoreos y otros.\n\nConcientizar en buenas prácticas ambientales\nen el uso eficiente del agua a los grupos de interés\n\nFomentar modalidades amigables con el\nambiente para la producción ganadera.\n\nFomentar condiciones para el desarrollo de\niniciativas productivas, en el marco de la seguridad alimentaria, con las\ncomunidades circundantes.\n\nArticular esfuerzos interinstitucionales\n(MAG- IMAS-INDER-ICT- Municipalidad), para el desarrollo de iniciativas\nproductivas en las comunidades circundantes al área silvestre.\n\nApoyar la Implementación de reservorios de\nagua lluvia para la producción de granos en época seca.\n\nDiagnóstico de potencialidades del turismo\ndel ASP y comunidades aledañas.\n\nDesarrollar la infraestructura necesaria\npara la administración del Humedal, la conservación y la generación de\ningresos.\n\nVinculación de atractivos turisticos para\natracción de recursos al ASP.\n\nEstablecimiento de alianzas con los actores\nestratégicos identificados.\n\nPromoción de voluntariado comunal y de tour\noperadores.\n\nDiseño y ejecución del plan que garantice\ncondiciones básicas en el ASP para la recepción de visitantes.\n\nIdentificación y ejecución de alternativas\npara el manejo activo en el humedal.\n\nElaborar permisos de uso con los\npropietarios para el manejo activo del humedal.\n\nValoración económica de los servicios del\nárea silvestre.\n\nEstablecimiento de un plan para el control\nde especies invasoras.\n\nGestión de recursos para la ejecución del\nmanejo activo.\n\nPriorizar las necesidades de infraestructura\nde acuerdo al plan de manejo.\n\nGestionar recursos para el financiamiento\ndel plan de infraestructura.\n\nElaboración y puesta en práctica de un plan\nde acción para la concientización sobre la protección y control del humedal.\n\nElaborar una estrategia de promoción y\ndivulgación para los grupos de interés y actores estratégicos sobre resultados\nde investigaciones, monitoreos y el uso eficiente del agua.\n\nFortalecer las capacidades del recurso\nhumano del Humedal.\n\nElaboración de un plan quinquenal de\ncapacitación para el recurso humano de la ASP.\n\nElaboración de un plan quinquenal de\ncapacitación para el recurso humano de la ASP.\n\n5. PROGRAMAS DE MANEJO\n\nLos programas de manejo abordan las líneas\nde acción planteadas para dar solución a las amenazas y debilidades\nidentificadas en el Plan de Manejo. Estos programas tendrán una vigencia de 10\naños.\n\nPara el Plan de Manejo deí Humedal Corral de\nPiedra se identificaron los siguientes programas:\n\nManejo de la Biodiversidad y Recursos\nNaturales y Culturales\n\nEsta programa será el responsable de generar\nla articulación con universidades e instituciones y comunidades, para la\ngestión de la investigación, la valoración de los servicios eco sistémicos, el uso\nde buenas prácticas productivas y en el uso sostenible de los recursos\nnaturales en las zonas de amortiguamiento, para el beneficio y la conservación\nde la biodiversidad y los recursos que se protegen en el Humedal.\n\nEducación Ambiental\n\nEl programa tendrá como fin concienciar,\ninformar y promover el cambio de actitudes hacia la conservación deí ambiente,\npromoviendo la participación y el empoderamiento constante de los actores\nlocales, con el fin de que valoren los recursos naturales, así como la\nrelevancia de los servicios que estos brindan a la sociedad, y por tanto la\nnecesidad de conservarlos y usarlos sosteniblemente.\n\n. Control y Protección\n\nEste programa tendrá a cargo las acciones y\nla organización para asegurar la protección de los recursos naturales según los\nobjetivos de creación del ASP y el presente Plan General de Manejo\n\n. Gestión Comunitaria\n\nEste programa será el responsable de\ninvolucrar a las comunidades aledañas al ASP en acciones de gestión de los\nservicios eco-sistémicos que el Humedal les pueda proporcionar.\n\nAdministrativo y Financiero\n\nEste programa tendrá como fin la gestión y\nplanificación de acciones que ayuden a optimizar el adecuado funcionamiento\nadministrativo, así como la organización de los recursos.\n\ninfraestructura y equipo, mediante el\nadecuado seguimiento y evaluación, que permita cumplir con los objetivos\npropuestos.\n\nPLAZO DE EJECUCIÓN:\n\nEl cronograma de ejecución se trabajará por\ncada programa de manejo con el fin de facilitar el proceso de planificación a\n10 años plazo, a lo interno deí Área Silvestre Protegida.\n\n6. DIRECCIÓN ELECTRÓNICA DONDE LOS USUARIOS\nPUEDEN ACCEDER AL PLAN DE MANEJO EN FORMA COMPLETA:\n\nEl texto completo deí Plan General de Manejo\npuede ser consultado en: www actempisgueorq o www. si nac. q ocr\n\nSEGUNDO: Rige a partir\nde su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Norm 54\n\n                        Executive Summary of the Management Plan for the Corral de Piedra Palustrine Wetland\n\nComplete Text of record: 1140D9\n\nNATIONAL\nCOUNCIL OF CONSERVATION AREAS\n\nR-SINAC-CONAC-54-201\n6\n\nThe National\nCouncil of Conservation Areas, in accordance with Agreement No. 8 of Ordinary Session\nNo. 11-2015 of November 23, 2015, and in compliance with Article 12,\nsubsection d) of the Regulation to the Biodiversity Law No. 7788, Executive Decree\nNo. 34433-MINAE, approves and issues the following:\n\n\"Executive\nSummary of the Management Plan for the Corral de Piedra Palustrine Wetland\"\n\nWHEREAS:\n\nFIRST: That in accordance with Article 22 of the\nBiodiversity Law number 7788 of May 27, 1998, the National\nSystem of Conservation Areas is created, with its own legal personality, as a\ndeconcentrated and participatory system of institutional management and coordination,\nwhich integrates competencies in forestry, wildlife, and protected\nareas, in order to issue policies, plan, and execute processes\naimed at achieving sustainability in the management of the natural resources of\nCosta Rica.\n\nSECOND: That it is a priority policy of SINAC\nto facilitate and promote actions that lead to the protection, conservation, and\nsustainable management of the natural resources and biodiversity present in the\nProtected Wild Areas, hereinafter the ASP, of the Conservation Areas.\n\nTHIRD: That it is the competence of the National System of\nConservation Areas, through each Conservation Area, to administer\nand protect the Protected Wild Areas\n\nthroughout the entire national territory.\n\nFOURTH: That\nin accordance with Articles 23 and 28 of the Biodiversity Law No. 7788 and Articles\n9 and 21 of its regulation, Executive Decree No. 34433-MINAE, published in\nLa Gaceta No. 68 of April 8, 2008, the Tempisque Conservation Area,\nhereinafter referred to as ACT, is part of the organization of SINAC and is responsible for\napplying the legislation in force regarding natural resources within its\ngeographic demarcation.\n\nCONSIDERING:\n\nFIRST: That the Corral de Piedra Palustrine Wetland\nwas created by Executive Decree No. 22898-MIRENEM published in La Gaceta\nNo. 38 of February 3, 1994.\n\nSECOND: That the Corral de Piedra Palustrine Wetland\nis located on the right bank of the Tempisque River, near the communities of\nPozo de Agua, Corral de Piedra, and Caballito, in the San Antonio District, Nicoya\nCanton, Guanacaste Province, Costa Rica.\n\nTHIRD: That the Management Plan for Protected\nWild Areas (ASP) is the guiding instrument for the effective\nadministration and management of the natural and cultural elements present in\nsaid areas and the socio-environmental dynamics linked to them. Furthermore, it is the technical\ntool through which each ASP establishes management guidelines for\nthe use of managers, administrators, and interest groups, therefore, the\nfirst instance that must validate the management proposal are\nthe authorities of the Conservation Area, as well as the official instances of\nsocial participation established therein, be they the Regional Councils\nand Local Councils, in accordance with the Biodiversity Law No. 7788.\n\nFOURTH: That the National Council of Conservation\nAreas (CONAC) approved the \"Manual of Procedures for the Publication\nof the Management Plans of the Protected Wild Areas of the National\nSystem of Conservation Areas\", through Agreement No. 17, adopted in\nExtraordinary Session No. 06-2008 of August 4, 2008.\n\nFIFTH: That CONAC, in Agreement No. 8 of Extraordinary\nSession No. 02-2011 of May 2, 2011, agreed to modify Agreement\nNo. 17 of Extraordinary Session No. 06-2008 of August 4, 2008, so that\nthe zoning (zonificacián) defined in the General Management Plan is published\n\nin its entirety.\n\nSIXTH: That the Tempisque Conservation Area began\nthe process of preparing the Management Plan for the Corral de Piedra Palustrine\nWetland in the year 2012. The facilitation process for this general management\nplan was carried out through a consultancy contract by the Mesoamerican Center\nfor Sustainable Development of the Dry Tropics (CEMEDE-UNA) and was possible thanks to\nthe technical and financial support of the Asociación Costa Rica Por Siempre and\nthe staff of the Tempisque Conservation Area. As a result of the agreement, a\ntechnical team was formed with personnel from ACT and CEMEDE of the Universidad Nacional, Chorotega\ncampus, which allowed for the preparation of diagnoses, community and institutional\nworkshops, and the systematization of the experience, concluding with the\nfinal document that was validated by the communities participating in the\nprocess, the technical committee, and the Regional Council of ACT.\n\nSEVENTH: That the Technical Committee of the Tempisque Conservation\nArea approves the Management Plan for the Corral de Piedra Palustrine Wetland,\naccording to Agreement No. 13 of the meeting minutes of October 4, 2013.\n\nEIGHTH: That the Management Plan for the Corral de Piedra Palustrine\nWetland was approved by the Regional Council of the Tempisque Conservation\nArea (CORAC-T), in Agreement No. 3 of Ordinary Session No. 08-2013 held\non November 12, 2013.\n\nNINTH: That CONAC approved the Management Plan for the\nCorral de Piedra Palustrine Wetland, through Agreement No. 08 of Ordinary\nSession No. 11-2015 held on November 23, 2015.\n\nTherefore.\n\nTHE\nACTING EXECUTIVE SECRETARY OF THE\n\nNATIONAL\nCOUNCIL OF CONSERVATION AREAS\n\nRESOLVES:\n\nFIRST: To publish the following Executive Summary of the\nManagement Plan for the Corral de Piedra Palustrine Wetland, for the purposes of its\nofficialization:\n\n1. CREATION OBJECTIVES:\n\n- Preserve wetland ecosystems.\n\n- Conserve the biodiversity present in the\nwetland and especially the populations of aquatic birds.\n\nMANAGEMENT OBJECTIVES:\n\n-- Establish the strategy to follow for the\nconservation and sustainable use of natural resources in the wetlands.\n\n- Carry out control and prevention of environmental\ncrimes (control of hunting and fishing).\n\n- Carry out active management (manejo activo) of the wetland to\nmaintain bodies of water through the management and control of invasive\nspecies.\n\n- Allow cattle grazing in\nthe privately owned areas of the wetland.\n\n- Generate knowledge about the biological\nand geomorphological diversity present in the ASP for management decision-making.\n\n- Promote knowledge and conservation of\nnatural resources in the communities within the wetland's area of influence.\n\n- Promote ecotourism as a development\nstrategy for the communities.\n\n- Develop the necessary infrastructure\nfor conservation and resource generation.\n\n- Strengthen the capabilities of the human\nresources of the ASP.\n\nZONING:\n\nZoning\nis the organization of the territory of a protected wild area based on the\nvalue of its resources and its carrying capacity for different uses;\nits purpose is to minimize negative impacts and ensure a use of space\ncompatible with the conservation of the natural and cultural resources present\nin the area and its relationship with the socio-environmental dynamics of its immediate surroundings\n(Artavia, 2004). In the case of the Corral de Piedra Palustrine Wetland, the proposed zoning\nemphasizes five zones.\n\n- Restricted Use Zone (Zona de Uso Restringido).\n\n- Intensive Public Use Zone (Zona de Uso Público Intensivo).\n\n- Sustainable Resource Use Zone (Zona de Uso Sostenible de Recursos).\n\n- Special Use Zone (Zona de Uso Especial).\n\n- Buffer Zone (Zona de Amortiguamiento).\n\nFigure 1. Zones\ndefined for the Corral de Piedra Wetland.\n\nRestricted Use Zone\n\nDescription\n\nConsists of sectors that present a\nhigh degree of naturalness, although they may have suffered a certain degree of\nhuman intervention, they maintain their natural values in good condition or are\nin a process of regeneration (Artavia, 2004).\n\nThis zone is divided into specific sectors or sites;\nsome of them, due to their biophysical characteristics, can generate\neconomic resources, since under environmental regulations, the development of\ntourism and research activities is permitted.\n\nDescription of the Sectors of the Restricted\nUse Zone\n\nSector 1: Flooded Forest Formation\n(Mangrove Ecosystems (57.5 Ha.)\n\nWith an area of 57.5 ha, this\nflooded evergreen forest formation is located in two estuaries (esteros): Bolsón (4.5 ha) and\nEstero Corral de Piedra, locally called Estero El Niño (53 ha).\n\nThe typical species, which are also\npresent on the banks of the Tempisque, are: black mangrove - Palo de sal (Avicennia\ngerminans), piñuela mangrove (Pelliciera rhizophorae), red mangrove (Rhizophora\nracemosa), white mangrove, mariquita mangrove (Laguncularia racemosa), and other\nassociated species such as pie palomo (Tabebuia palustris).\n\nThese forest formations represent the\nsource of food and reproduction for important populations of aquatic\nand terrestrial species, some in danger of extinction or under threat.\n\nCurrently, the Estero del Niño or Estero\nCorral de Piedra shows an increasing visitation by wildlife-observing tourists;\nit also constitutes a site for artisanal fishing.\n\nPublic Use Zone\n\nDescription:\n\nIn this zone are the services and\nfacilities: it is associated with a high geographic concentration of visitors, a\nmedium and more controlled impact, and the development of infrastructure with fewer\nrestrictions, respecting the legal framework and environmental\nsustainability (Artavia, 2004). It is noteworthy that currently the protected\nwild area does not have infrastructure development, so the\nprojections for the development of the wetland are presented in this zone. It is also important to note\nthat in the case of passages or sites on private properties, this\ncharacter of the properties must be respected, but even so, the eco-tourism\ninterest will allow a private individual to also develop activities related to what is\nproposed.\n\nDescription of the Sectors of the Intensive\nPublic Use Zone:\n\nAccess roads:\n\nRoute Loma Bonita - Corral de Piedra. Comprises\nan access route that borders the limits of the wetland. It connects the national\nhighway to Nicoya at the height of the town of Loma Bonita, Roblar, Corral de\nPiedra.\n\nRoute Loma Bonita - Sonza pote. It borders\nCerro La Cueva.\n\nSites of cultural interest: El Tanque:\n\nConsists of an old infrastructure\nbuilt to serve as a watering hole and salt lick for cattle during the\ndry season.\n\nThe Camino el Arreo Trail also\nrepresents a site of cultural interest since it has been used for decades\nby the inhabitants of neighboring localities to control livestock, crops,\nand for recreational visits.\n\nTrails:\n\n'Camino el Arreo' Trail, 3.3 km\nin length, serves as a natural trail and as an easement (servidumbre) for passage for several\nproperties within the wetland.\n\nCorral de Piedra - Pozo de Agua Trail. With\na length of 5.9 km, it borders part of the wetland and connects the towns of\nCorral de Piedra and Pozo de Agua; some sections are located within the limits\nof the ASP. It serves as a firebreak and surveillance path.\n\nSustainable Resource Use Zone\n\nDescription\n\nA relatively flexible management zone;\ndifferent degrees of alteration and use of\nnatural resources may be permitted, provided they do not affect or jeopardize the integrity of the entire\nprotected wild area. Some type of resource use is permitted\n(forestry, hunting and fishing; mineral resources, marine resources, or\nOthers). It may be authorized, in cases permitted by the legal regime and\nthe objectives of the ASP management category and under adequate conditions,\nthe practice of traditional and non-traditional uses and activities such as\nsustainable agricultural and livestock activities, provided they do not exceed\nthe permissible limits of alteration (active management).\n\nSector 1: Marshy Areas (Palustrine\nWetlands)\n\nComprises 95% of the territory of the\nwetland; traditionally, its lands have been used for extensive livestock\nfarming and rice cultivation. Under the concept and decree of active management, it is\npermitted to continue with these practices, in addition to others associated with\nobservation tourism.\n\nSpecial Use Zone\n\nDescription\n\nConsists of sectors in which are\nlocated the major constructions and facilities, whose location\ninside the area is considered necessary. It also houses, with criteria of minimum\nimpact and concentration of services, the facilities that need to be\nestablished for management and administration activities.\n\nIt also includes the pre-existing\nfacilities that need to be maintained, as well as those that will house\nservices of general interest consistent with the purpose of the area. Alongside the corresponding\nmaps, the zone can be presented with its descriptive details and the\ngeneral regulations to be observed therein, in a table summarizing the situation\n(Artavia, 2004).\n\nBuffer Zone.\n\nThis is the zone immediately adjacent to the protected\nwild areas in which the planning developed may have\nan indirect impact, so as to reduce or avoid pressure on the\nresources contained within the protected territory.\n\nThis zone houses a whole socio-environmental\nand production dynamic, in which actions must be promoted for the\nprotection of ecosystems not included within the protected area or special\nelements of biodiversity. In addition, the land uses taking place\non the periphery, which in some way impact the ecological\nsustainability of the protected area, must be highlighted.\n\nThis zone is defined taking into consideration\nthe direct influence exerted by the users of the wetland's lands and\nresources and the biological connectivity with other nearby protected areas, as\nwell as with sites that still present important features to be protected, such as the\nforest remnants (remanentes boscosos) on the margins of river courses.\n\nTwo sections are estimated in this zone: one\nimmediate one based on the local populations around the ASP, and a broader\nsection based on the micro-watershed (microcuenca) concept.\n\nIn the definition of the Buffer Zone, an important aspect considered is the impact of land use in\nthe two micro-watersheds, that of the Henchidero River and that of the Garzón, which\nstrongly influence the environmental conditions on the wetland, in addition to\nthe intertidal impact of the Tempisque on some interior sectors of\nthe same. The similar biogeographic characteristics\ntypical of the Lower Tempisque Basin are also taken into account; therefore, said zone\nalso includes bordering wetland areas, such as the Rancho Humo wetlands, the RVS\nMata Redonda, and the natural drainages, which allow biological exchange\nthrough gallery forests and the nearby hills, included\nintegrally under the conservation objectives of the Eco-Region.\n\n4. LINES OF ACTION\n\nEstablish the strategy to follow for the\nconservation and sustainable uses of the Wetland's natural resources.\n\nPreparation of a conservation proposal for\nthe wetland's resources.\n\nDevelop an information and dissemination\nplan with interest groups.\n\nExecution of workshops and field days for\nawareness-raising.\n\nPreparation of an action plan in\ncoordination with neighboring communities for the control of fishing, fires,\nand poaching (caza furtiva).\n\nTrain neighboring communities in the\ncontrol and surveillance of poaching and illegal fishing.\n\nPrepare an action plan with neighboring\ncommunities for the restoration of the wetland.\n\nDefinition of the methodology to follow for\necological monitoring of indicator species in the wetland.\n\nTraining of ASP personnel for the\napplication of the monitoring methodology.\n\nExecution and analysis of ecological\nmonitoring.\n\nTraining for farm owners in the method\nof sampling fresh matter availability.\n\nAnalyze bromatologically the fresh matter\nsamples from each farmer to define specific carrying capacities.\n\nPromote livestock supplementation\nalternatives to reduce grazing pressure on the wetlands.\n\nDefinition of routes for connectivity.\n\nRaise awareness among stakeholders about the\nrelevance of connectivity.\n\nExecution of actions with the community in\nlandscape management to improve the connectivity of ecosystems.\n\nEstablishment of wildlife sighting routes\nbetween the wild areas neighboring Corral de Piedra.\n\nIdentification of the list of studies\nnecessary for the economic valuation of ecosystem services (servicios eco-sistémicos) of the ASP.\n\nEvaluation of water and land connectivity\nroutes.\n\nStudies to evaluate current\nuse practices and their impact.\n\nSystematized information on the cultural\nhistory of the ASP.\n\nMonitor the water quality of the wetland and\nits tributaries.\n\nPreparation of sedimentation studies on\nthe banks of Corral de Piedra.\n\nPreparation of studies on the ecological\nflow (caudal ecológico) of tributaries.\n\nInter-institutional coordination so that\nwater concessions (concesiones de agua) are linked to the ecological flow.\n\nStudy to determine the inventory of\nwater concessions and the annual payments that should be received.\n\nMonitor and update the livestock load on\nthe farms located within the Wetland.\n\nStrengthen the administrative and financial\nmanagement of the wild area necessary for the execution of the Management Plan.\n\nPreparation of a strategy for dissemination\nand awareness-raising of the goods and services with the beneficiary stakeholders.\n\nIdentification of private stakeholders who\nbenefit from the wetland's services.\n\nSupport in the design of mechanisms for the\naccess and administration of resources.\n\nSupport in the design of mechanisms for the\naccess and administration of resources.\n\nManagement of resource contribution\nagreements with water management organizations.\n\nManagement of resource contribution\nagreements with organizations.\n\nManagement of financial resources with IMAS\nand the Ministry of Social Security for the\n\nexecution of work actions.\n\nDesign of the planning, monitoring, and\nevaluation system.\n\nEstimation of financial needs for\nthe management plan.\n\nPrepare and adjust annually the\nbudgetary needs of the management plan. Prioritize the equipment\nneeds according to the management plan and its acquisition.\n\nManage resources to finance the equipment\nacquisition and maintenance plan.\n\nPromote alliances and participation with\nstrategic institutional and social stakeholders, for the achievement of the objectives\nand goals of the management plan.\n\nPromotion and articulation with strategic\nstakeholders according to benefits and/or competencies.\n\nPreparation and implementation of an action\nplan for inter-institutional participation for environmental education.\n\nDesign and reproduction of informative\nmaterial for outreach and environmental education.\n\nPolitical management for the execution of\ncompetencies in a coordinated manner in the surrounding areas.\n\nIdentification, support, and commitments via\nagreements with the public sector, private sector, and the community.\n\nEnsure compliance with conditions\nthrough the follow-up of agreements.\n\nPreparation and implementation of an action\nplan for raising awareness about the protection and control of the wetland.\n\nPrepare a promotion and dissemination\nstrategy for interest groups and strategic stakeholders on the results of\nresearch, monitoring, and others.\n\nRaise awareness of good environmental practices\nin the efficient use of water among interest groups.\n\nPromote environmentally friendly\nmodalities for livestock production.\n\nPromote conditions for the development of\nproductive initiatives, within the framework of food security, with the\nsurrounding communities.\n\nArticulate inter-institutional efforts\n(MAG- IMAS-INDER-ICT- Municipality), for the development of productive\ninitiatives in the communities surrounding the wild area.\n\nSupport the implementation of rainwater\nreservoirs for grain production during the dry season.\n\nDiagnosis of tourism potential of the ASP\nand neighboring communities.\n\nDevelop the necessary infrastructure\nfor the administration of the Wetland, conservation, and generation of\nincome.\n\nLinkage of tourist attractions for\nattracting resources to the ASP.\n\nEstablishment of alliances with the\nidentified strategic stakeholders.\n\nPromotion of community volunteering and tour\noperators.\n\nDesign and execution of the plan that guarantees\nbasic conditions in the ASP for receiving visitors.\n\nIdentification and execution of alternatives\nfor active management in the wetland.\n\nPrepare use permits with\nowners for the active management of the wetland.\n\nEconomic valuation of the services of the\nwild area.\n\nEstablishment of a plan for the control\nof invasive species.\n\nResource management for the execution of\nactive management.\n\nPrioritize infrastructure\nneeds according to the management plan.\n\nManage resources for the financing\nof the infrastructure plan.\n\nPreparation and implementation of an action\nplan for raising awareness about the protection and control of the wetland.\n\nPrepare a promotion and dissemination\nstrategy for interest groups and strategic stakeholders on the results of\nresearch, monitoring, and the efficient use of water.\n\nStrengthen the capabilities of the human\nresources of the Wetland.\n\nPreparation of a five-year\ntraining plan for the human resources of the ASP.\n\nPreparation of a five-year\ntraining plan for the human resources of the ASP.\n\n5. MANAGEMENT PROGRAMS\n\nThe management programs address the lines\nof action proposed to solve the threats and weaknesses\nidentified in the Management Plan. These programs will be valid for 10\nyears.\n\nFor the Management Plan of the Corral de Piedra\nWetland, the following programs were identified:\n\nManagement of Biodiversity and Natural\nand Cultural Resources\n\nThis program will be responsible for generating\narticulation with universities, institutions, and communities, for\nthe management of research, the valuation of ecosystem services, the\nuse of good productive practices, and the sustainable use of natural\nresources in the buffer zones (zonas de amortiguamiento), for the benefit and conservation\nof the biodiversity and resources protected in the Wetland.\n\nEnvironmental Education\n\nThe program will aim to raise awareness,\ninform, and promote a change in attitudes towards environmental conservation,\npromoting the participation and constant empowerment of local\nstakeholders, so that they value natural resources, as well as the\nrelevance of the services they provide to society, and therefore the\nneed to conserve and use them sustainably.\n\n. Control and Protection\n\nThis program will be in charge of the actions\nand organization to ensure the protection of natural resources according to the\ncreation objectives of the ASP and this General Management Plan.\n\n. Community Management\n\nThis program will be responsible for\ninvolving the communities neighboring the ASP in management actions for the\necosystem services that the Wetland can provide them.\n\nAdministrative and Financial\n\nThis program will aim at the management and\nplanning of actions that help optimize the proper administrative\nfunctioning, as well as the organization of resources,\n\ninfrastructure, and equipment, through\nadequate monitoring and evaluation, enabling the fulfillment of the proposed\nobjectives.\n\nEXECUTION PERIOD:\n\nThe execution schedule will be worked on\nfor each management program in order to facilitate the 10-year\nplanning process within the Protected Wild Area.\n\n6. ELECTRONIC ADDRESS WHERE USERS\nCAN ACCESS THE COMPLETE MANAGEMENT PLAN:\n\nThe complete text of the General Management Plan\ncan be consulted at: www actempisgueorq or www. si nac. q ocr\n\nSECOND: It takes effect\nas of its publication in the Official Gazette La Gaceta."
}