{
  "id": "norm-83522",
  "citation": "La Gaceta N° 32, 14/02/2017",
  "section": "norms",
  "doc_type": null,
  "title_es": "Inclusión del requisito de disponibilidad de agua en trámites de uso de suelo en Acosta",
  "title_en": "Inclusion of water availability requirement in Acosta land use permits",
  "summary_es": "El Concejo Municipal de Acosta aprobó una moción para incluir el requisito de disponibilidad de agua dentro del trámite de uso de suelo, cuando corresponda. La medida busca prevenir que se otorgue un uso de suelo sin verificar la existencia de agua, lo que podría posteriormente resultar en la denegatoria del permiso de construcción. Se trata de una decisión administrativa local orientada a fortalecer la planificación territorial y la gestión del recurso hídrico, asegurando que los desarrollos urbanísticos o constructivos cuenten con el suministro de agua necesario antes de autorizar cambios en el uso del terreno. La moción fue presentada por el regidor Allen Andrey Calderón Mora y aprobada por el Concejo en la sesión ordinaria 04 del 24 de mayo de 2016, trasladándose a la administración municipal para su implementación.",
  "summary_en": "The Municipal Council of Acosta approved a motion to include a water availability requirement in the land use permit process, where applicable. The measure aims to prevent the granting of a land use permit without verifying water availability, which could later lead to the denial of a construction permit. This is a local administrative decision intended to strengthen territorial planning and water resource management, ensuring that urban or construction developments have the necessary water supply before authorizing changes in land use. The motion was presented by council member Allen Andrey Calderón Mora and approved by the Council during ordinary session 04 on May 24, 2016, and referred to the municipal administration for implementation.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "",
  "year": "",
  "topic_ids": [
    "water-law"
  ],
  "primary_topic_id": "water-law",
  "es_concept_hints": [
    "uso de suelo",
    "disponibilidad de agua",
    "permiso de construcción",
    "Municipalidad de Acosta"
  ],
  "concept_anchors": [],
  "keywords_es": [
    "disponibilidad de agua",
    "uso de suelo",
    "permiso de construcción",
    "Municipalidad de Acosta",
    "gestión hídrica",
    "planificación territorial"
  ],
  "keywords_en": [
    "water availability",
    "land use",
    "construction permit",
    "Municipality of Acosta",
    "water management",
    "territorial planning"
  ],
  "excerpt_es": "Moción: incluir el requisito de disponibilidad de agua en el trámite de uso de suelo cuando corresponda, esto para evitar el otorgamiento de uso de suelo y luego una denegatoria del permiso de construcción.",
  "excerpt_en": "Motion: include the water availability requirement in the land use permit process when applicable, in order to avoid granting a land use permit and subsequently a denial of the construction permit.",
  "outcome": {
    "label_en": "Motion approved",
    "label_es": "Moción aprobada",
    "summary_en": "The Municipal Council of Acosta approved including a water availability requirement in land use permit processes to avoid subsequent denial of construction permits.",
    "summary_es": "El Concejo Municipal de Acosta aprobó incluir el requisito de disponibilidad de agua en los trámites de uso de suelo para evitar la denegatoria posterior del permiso de construcción."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Acuerdo Nº 11",
      "quote_en": "Motion: include the water availability requirement in the land use permit process when applicable, in order to avoid granting a land use permit and subsequently a denial of the construction permit.",
      "quote_es": "Moción: incluir el requisito de disponibilidad de agua en el trámite de uso de suelo cuando corresponda, esto para evitar el otorgamiento de uso de suelo y luego una denegatoria del permiso de construcción."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 11\n\n                        Incluye el requisito de disponibilidad de agua en el trámite de uso de suelo\n\nTexto Completo acta: 1148BE\n\nMUNICIPALIDAD DE ACOSTA\n\nInforma que el Concejo de la Municipalidad de Acosta en acta de la\nsesión ordinaria 04 celebrada el día 24 de mayo del 2016, acuerdo Nº 11. Este\nConcejo Municipal aprueba la moción presentada por el regidor Allen Andrey Calderón\nMora y acuerda trasladar a la administración.\n\nMoción: incluir el requisito de disponibilidad de agua en el trámite de\nuso de suelo cuando corresponda, esto para evitar el otorgamiento de uso de\nsuelo y luego una denegatoria del permiso de construcción.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Norm 11\n\n                        Includes the water availability requirement in the land-use application process\n\nComplete Text of Minutes: 1148BE\n\nMUNICIPALITY OF ACOSTA\n\nReports that the Council of the Municipality of Acosta, in the minutes of ordinary session 04 held on May 24, 2016, agreement No. 11, this Municipal Council approves the motion presented by council member Allen Andrey Calderón Mora and agrees to forward it to the administration.\n\nMotion: to include the water availability requirement in the land-use (uso de suelo) application process when applicable, in order to avoid granting a land-use permit and subsequently denying the construction permit."
}