{ "id": "norm-83700", "citation": "Decreto 0-1", "section": "norms", "doc_type": "regulation", "title_es": "Reglamento para el ejercicio de la pesca deportiva subacuática", "title_en": "Regulation for the Practice of Subaquatic Sport Fishing", "summary_es": "Este reglamento, emitido por la Junta Directiva del INCOPESCA mediante el acuerdo AJDIP/098-2017, establece las condiciones y requisitos para la práctica de la pesca deportiva subacuática en Costa Rica. Define la pesca subacuática como la modalidad que se realiza en apnea utilizando arpón, arbaleta o fusil submarino. Dispone que solo podrán practicarla personas físicas con permiso del INCOPESCA, mayores de 18 años, y que hayan declarado conocer los riesgos y eximir de responsabilidad al INCOPESCA. Limita el equipo a dos arbaletas (de ligas o aire comprimido) y prohíbe el uso de equipos autónomos o semiautónomos de buceo, salvo para torneos de pesca del pez león en el Caribe autorizados por INCOPESCA. Cada pescador puede capturar un máximo de cinco piezas por viaje o día, destinadas a autoconsumo o taxidermia, respetando las tallas mínimas, épocas y zonas de veda, así como las restricciones en Parques Nacionales y Áreas Silvestres Protegidas. El incumplimiento se sanciona conforme a la Ley de Pesca y Acuicultura.", "summary_en": "This regulation, issued by the Board of Directors of INCOPESCA through agreement AJDIP/098-2017, establishes the conditions and requirements for the practice of subaquatic sport fishing in Costa Rica. It defines subaquatic fishing as the modality carried out in apnea using a harpoon, speargun, or underwater rifle. It provides that only natural persons over 18 years old with an INCOPESCA permit may practice it, having declared knowledge of the risks and exempting INCOPESCA from liability. It limits equipment to two spearguns (rubber or compressed air) and prohibits the use of autonomous or semi-autonomous diving equipment, except for lionfish tournaments in the Caribbean authorized by INCOPESCA. Each fisher may capture a maximum of five pieces per trip or day, for self-consumption or taxidermy, respecting minimum sizes, closed seasons and areas, and restrictions in National Parks and Protected Wild Areas. Non-compliance is sanctioned under the Fisheries and Aquaculture Law.", "court_or_agency": "", "date": "24/02/2017", "year": "2017", "topic_ids": [ "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "pesca deportiva subacuática", "apnea", "arbaleta", "INCOPESCA", "veda", "Parques Nacionales", "Áreas Silvestres Protegidas", "pez león" ], "concept_anchors": [ { "article": "Arts. 68 y siguientes", "law": "Ley 8436" }, { "article": "Arts. 62 a 69", "law": "Decreto Ejecutivo 36782" } ], "keywords_es": [ "pesca deportiva subacuática", "reglamento", "INCOPESCA", "apnea", "arbaleta", "arpón", "fusil submarino", "pez león", "veda", "Parques Nacionales", "Áreas Silvestres Protegidas", "carné", "canon", "buceo autónomo", "torneo de pesca" ], "keywords_en": [ "subaquatic sport fishing", "regulation", "INCOPESCA", "apnea", "speargun", "harpoon", "underwater rifle", "lionfish", "closed season", "National Parks", "Protected Wild Areas", "permit", "fee", "scuba", "fishing tournament" ], "excerpt_es": "1º-La pesca subacuática, se define como la modalidad de pesca que se realiza mediante la inmersión en apnea y la caza del pez mediante el uso de un arpón, arbaleta o fusil submarino.\n\n4º-El Incopesca, autorizará la práctica de la pesca deportiva subacuática, únicamente mediante la práctica de buceo deportivo de apnea o pulmón. No se permite la pesca subacuática utilizando equipos autónomos de buceo como tanques de oxígeno o equipos semiautónomos como compresores. Excepto en aquellos torneos de pesca aprobados por el INCOPESCA, destinados a la pesca del Pez León (Pterois volitans) en el Caribe costarricense, donde se autoriza el uso de buceo con tanques de oxígeno.\n\n9º-La autorización que emita el Incopesca, se hará por medio de un carné de pesca deportiva subacuática, en el cual se indicará el equipo y método autorizado, la limitante a un máximo de 5 piezas a capturar por viaje o día de pesca destinadas para autoconsumo o taxidermia, se hace la advertencia de que las tallas a capturar deben ser mayores a las tallas de primera madurez sexual, que se deben respetar la épocas y zonas de veda que establezca el Incopesca, así como en Parques Nacionales y Áreas Silvestres Protegidas.", "excerpt_en": "1.- Subaquatic fishing is defined as the modality of fishing carried out through apnea immersion and hunting the fish using a harpoon, speargun, or underwater rifle.\n\n4.- INCOPESCA will authorize the practice of subaquatic sport fishing only through apnea diving or breath-hold diving. Subaquatic fishing using autonomous diving equipment such as oxygen tanks or semi-autonomous equipment such as compressors is not permitted. Except in those fishing tournaments approved by INCOPESCA, intended for the fishing of lionfish (Pterois volitans) in the Costa Rican Caribbean, where the use of diving with oxygen tanks is authorized.\n\n9.- The authorization issued by INCOPESCA will be made by means of a subaquatic sport fishing card, which will indicate the authorized equipment and method, the limit of a maximum of 5 pieces to be captured per trip or fishing day intended for self-consumption or taxidermy, the warning that the sizes to be captured must be larger than the size of first sexual maturity, that the closed seasons and areas established by INCOPESCA must be respected, as well as in National Parks and Protected Wild Areas.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "Establishes the Regulation for the practice of subaquatic sport fishing, defining its conditions, authorized equipment, catch limits, and permit requirements.", "summary_es": "Se establece el Reglamento para el ejercicio de la pesca deportiva subacuática, definiendo sus condiciones, equipos autorizados, límites de captura y requisitos de permiso." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 1", "quote_en": "Subaquatic fishing is defined as the modality of fishing carried out through apnea immersion and hunting the fish using a harpoon, speargun, or underwater rifle.", "quote_es": "La pesca subacuática, se define como la modalidad de pesca que se realiza mediante la inmersión en apnea y la caza del pez mediante el uso de un arpón, arbaleta o fusil submarino." }, { "context": "Artículo 4", "quote_en": "Subaquatic fishing using autonomous diving equipment such as oxygen tanks or semi-autonomous equipment such as compressors is not permitted.", "quote_es": "No se permite la pesca subacuática utilizando equipos autónomos de buceo como tanques de oxígeno o equipos semiautónomos como compresores." }, { "context": "Artículo 6", "quote_en": "Anyone practicing subaquatic sport fishing shall comply with the requirements established in the Regulation of the Fisheries and Aquaculture Law and pay the respective fee.", "quote_es": "Quien realice actividades de pesca deportiva subacuática, deberá cumplir con los requisitos que establece el Reglamento de la Ley de Pesca y Acuicultura y el pago de respectivo canon." }, { "context": "Artículo 9", "quote_en": "the limit of a maximum of 5 pieces to be captured per trip or fishing day intended for self-consumption or taxidermy, with the warning that the sizes to be captured must be larger than the size of first sexual maturity", "quote_es": "la limitante a un máximo de 5 piezas a capturar por viaje o día de pesca destinadas para autoconsumo o taxidermia, se hace la advertencia de que las tallas a capturar deben ser mayores a las tallas de primera madurez sexual" } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-54688", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 8436 Arts. 68 y siguientes" }, { "target_id": "norm-71196", "kind": "concept_anchor", "label": "Decreto Ejecutivo 36782 Arts. 62 a 69" } ], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=83700&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 2, "body_es_text": "Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar en la totalidad del texto\n\n\nIr al final del documento\n\n- Usted está en la última versión de la norma -\n\nReglamento para el ejercicio de la pesca deportiva subacuática (acuerdo AJDIP/098-2017)\n\n\nINSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA\n\n\n\n\n\nY ACUICULTURA\n\n\n\n\n\nAJDIP/098-2017.-Puntarenas, a los veinticuatro días del mes de febrero de dos mil diecisiete.\n\n\n\n\n\nConsiderando:\n\n\n\n\n\n1º-Que de conformidad con la Ley 7384 Ley de Creación del Instituto Costarricense de Pesca y\nAcuicultura y la Ley 8436, Ley de Pesca y Acuicultura, corresponde al Incopesca como autoridad\nejecutora de dicho cuerpo normativo, normar el aprovechamiento racional de los recursos pesqueros,\nque tiendan a lograr mayores rendimientos económicos, la protección de las especies marinas y de la\nacuicultura; así como elaborar, vigilar y dar seguimiento a la aplicación de la legislación, para\nregular y evitar la contaminación de los recursos marítimos y de acuicultura, como resultado del\nejercicio de la pesca, de la acuicultura y de las actividades que generen contaminación, la cual\namenace dichos recursos.\n\n\n\n\n\n2º-Que la Ley de Pesca y Acuicultura, en sus artículos 68 y siguientes establece la Pesca Deportiva\ncomo una actividad de la pesca no comercial, la cual se encuentra relacionada con lo que dispone el\nartículo 79 de dicha ley que define la Pesca Turística, como una actividad de la pesca comercial,\nsiendo que le son aplicables a esta ultima las normas relacionadas con la Pesca Deportiva.\n\n\n\n\n\n3º-Que el Decreto Ejecutivo 36782-MINAET-MAG-MOPT-TUR-SP-S-MTSS, Reglamento a la Ley de Pesca y\nAcuicultura, regula lo concerniente a los conceptos generales de dichas pesquerías.\n\n\n\n\n\n4 º-Que el artículo 70 de la Ley de Pesca y Acuicultura, determina que la pesca deportiva puede,\nrealizarse ya sea desde tierra, a bordo de una embarcación o de manera subacuática. Que por tal\ndisposición es que se hace necesario reglamentar lo relativo a las actividades de pesca deportiva o\nturística que se realice de manera subacuática.\n\n\n\n\n\n5º-Que ha solicitud de la Asesoría Jurídica del Incopesca la Dirección General Técnica ha emitido\ncriterio por medio del Oficio DGT-SJ-020-2016, mediante el cual recomienda los parámetros que se\ndeben establecer para el ejercicio de la pesca deportiva de manera subacuática.\n\n\n\n\n\n6º-Que por ser potestad legal del Incopesca, se emite la siguiente normativa,\n\n\n\n\n\nLa Junta Directiva del Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura. Por tanto,\n\n\n\n\n\nACUERDA:\n\n\n\n\n\nREGLAMENTO PARA EL EJERCICIO DE\n\n\n\n\n\nLA PESCA DEPORTIVA SUBACUÁTICA\n\n\n\n\n\n1º-La pesca subacuática, se define como la modalidad de pesca que se realiza mediante la inmersión\nen apnea y la caza del pez mediante el uso de un arpón, arbaleta o fusil submarino.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n2º-Para la pesca subacuática, son aplicables en lo que le corresponda, las disposiciones\nestablecidas en el Reglamento de la Ley de Pesca y Acuicultura, decreto Ejecutivo 36782-MINAET-MAG-\nMOPT-TUR-SP-S-MTSS, en sus artículos 62 al 69.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n3º-La actividad de la pesca subacuática únicamente está permitida a aquellas personas físicas que\nhan obtenido del Incopesca el respectivo permiso para la práctica de pesca deportiva subacuática,\nsegún lo define la Ley de Pesca y Acuicultura y su Reglamento, igualmente podrían realizar pesca\ndeportiva subacuática, aquellas personas físicas que debidamente autorizadas para el ejercicio de\neste tipo de pesca, contraten los servicios que presten operadores de pesca turística.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n4º-El Incopesca, autorizará la práctica de la pesca deportiva subacuática, únicamente mediante la\npráctica de buceo deportivo de apnea o pulmón. No se permite la pesca subacuática utilizando equipos\nautónomos de buceo como tanques de oxígeno o equipos semiautónomos como compresores. Excepto en\naquellos torneos de pesca aprobados por el INCOPESCA, destinados a la pesca del Pez León (Pterois\nvolitans) en el Caribe costarricense, donde se autoriza el uso de buceo con tanques de oxígeno.\n\n\n\n\n\n(Así reformado mediante acuerdo N° AJDIP/194-2024 del 30 de julio del 2024)\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n5º-Quien realice pesca deportiva, podrá tener en posesión y utilizar como máximo dos arbaletas ya\nsean estas de ligas, aire comprimido, o una de cada tipo, igualmente podrá utilizar linternas,\ncuchillo, bolsos de paños de red o cachador para recuperar las piezas capturadas.\n\n\n\n\n\n(Así reformado mediante acuerdo N° AJDIP/239-2017 del 11 de agosto del 2017)\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n6º-Quien realice actividades de pesca deportiva subacuática, deberá cumplir con los requisitos que\nestablece el Reglamento de la Ley de Pesca y Acuicultura y el pago de respectivo canon. Además\ndeberá aportar declaración jurada donde indique que conoce de los riesgos de dicha actividad, que\nestá capacitado para ejercerla y que exime de todo tipo de responsabilidad al Incopesca, por\ncualquier tipo de accidente que sufra durante el ejercicio de este tipo de actividad.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n7º-No se permite el ejercicio de pesca deportiva subacuática a personas físicas menores de 18 años.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n8º-El Incopesca llevará un registro de las personas inscritas para el ejercicio de la pesca\ndeportiva subacuática.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n9º-La autorización que emita el Incopesca, se hará por medio de un carné de pesca deportiva\nsubacuática, en el cual se indicará el equipo y método autorizado, la limitante a un máximo de 5\npiezas a capturar por viaje o día de pesca destinadas para autoconsumo o taxidermia, se hace la\nadvertencia de que las tallas a capturar deben ser mayores a las tallas de primera madurez sexual,\nque se deben respetar la épocas y zonas de veda que establezca el Incopesca, así como en Parques\nNacionales y Áreas Silvestres Protegidas.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n10.-El Incumplimiento a cualesquiera de estas disposiciones, será sancionado de conformidad con las\nsanciones que se determinan en la Ley de Pesca y Acuicultura.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n11.-Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nFecha de generación: 3/5/2026 04:36:43\n\nIr al principio del documento", "body_en_text": "Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar en la totalidad del texto\n\n\nIr al final del documento\n\n- Usted está en la última versión de la norma -\n\nRegulation for the Practice of Underwater Sport Fishing (Agreement AJDIP/098-2017)\n\n\nCOSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES\n\n\n\n\n\nAND AQUACULTURE\n\n\n\n\n\nAJDIP/098-2017.-Puntarenas, on the twenty-fourth day of February, two thousand seventeen.\n\n\n\n\n\nConsidering:\n\n\n\n\n\n1º-That in accordance with Law 7384, Law Creating the Costa Rican Institute of Fisheries and\nAquaculture, and Law 8436, Fisheries and Aquaculture Law, it is the responsibility of Incopesca, as the\nexecuting authority of said regulatory body, to regulate the rational use of fishery resources\naimed at achieving greater economic returns, the protection of marine species and aquaculture; as well as to draft, monitor, and follow up on the application of legislation to\nregulate and prevent the contamination of maritime and aquaculture resources as a result of\nfishing, aquaculture, and activities that generate pollution which\nthreatens said resources.\n\n\n\n\n\n2º-That the Fisheries and Aquaculture Law, in its Article 68 and following, establishes Sport Fishing\nas a non-commercial fishing activity, which is related to the provisions of\nArticle 79 of said law, which defines Tourist Fishing as a commercial fishing activity,\nand the regulations related to Sport Fishing are applicable to the latter.\n\n\n\n\n\n3º-That Executive Decree 36782-MINAET-MAG-MOPT-TUR-SP-S-MTSS, Regulation to the Fisheries and\nAquaculture Law, regulates matters concerning the general concepts of said fisheries.\n\n\n\n\n\n4º-That Article 70 of the Fisheries and Aquaculture Law determines that sport fishing may be\ncarried out either from land, on board a vessel, or underwater. That due to this\nprovision, it becomes necessary to regulate matters related to sport or tourist fishing activities carried out underwater.\n\n\n\n\n\n5º-That at the request of the Legal Advisory Office of Incopesca, the General Technical Directorate has issued\nan opinion via Official Letter DGT-SJ-020-2016, through which it recommends the parameters that\nmust be established for the practice of underwater sport fishing.\n\n\n\n\n\n6º-That as it is the legal authority of Incopesca, the following regulation is issued,\n\n\n\n\n\nThe Board of Directors of the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture. Therefore,\n\n\n\n\n\nAGREES:\n\n\n\n\n\nREGULATION FOR THE PRACTICE OF\n\n\n\n\n\nUNDERWATER SPORT FISHING\n\n\n\n\n\n1º-Underwater fishing is defined as the fishing modality carried out by\napnea diving (inmersión en apnea) and the hunting of fish using a harpoon, speargun (arbaleta), or underwater rifle.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n2º-For underwater fishing, the provisions\nestablished in the Regulation to the Fisheries and Aquaculture Law, Executive Decree 36782-MINAET-MAG-\nMOPT-TUR-SP-S-MTSS, in its Articles 62 through 69, are applicable as relevant.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n3º-The activity of underwater fishing is only permitted for those individuals (personas físicas) who\nhave obtained from Incopesca the respective permit for the practice of underwater sport fishing,\nas defined by the Fisheries and Aquaculture Law and its Regulation; likewise, individuals (personas físicas) who, duly authorized for the practice of\nthis type of fishing, contract the services provided by tourist fishing operators may also engage in underwater sport fishing.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n4º-Incopesca will authorize the practice of underwater sport fishing only through the\npractice of apnea or breath-hold sport diving. Underwater fishing is not permitted using autonomous\ndiving equipment such as oxygen tanks or semi-autonomous equipment such as compressors. Except in\nthose fishing tournaments approved by INCOPESCA, aimed at fishing for Lionfish (Pez León, Pterois\nvolitans) in the Costa Rican Caribbean, where the use of diving with oxygen tanks is authorized.\n\n\n\n\n\n(Thus amended by Agreement No. AJDIP/194-2024 of July 30, 2024)\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n5º-Anyone engaging in sport fishing may possess and use a maximum of two spearguns (arbaletas), whether\nthey are band-powered, pneumatic (aire comprimido), or one of each type; they may also use flashlights,\na knife, mesh net bags, or a catch retrieval tool (cachador) to recover captured pieces.\n\n\n\n\n\n(Thus amended by Agreement No. AJDIP/239-2017 of August 11, 2017)\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n6º-Anyone engaging in underwater sport fishing activities must comply with the requirements\nestablished by the Regulation to the Fisheries and Aquaculture Law and the payment of the respective fee. Additionally,\nthey must provide a sworn statement (declaración jurada) indicating that they are aware of the risks of said activity, that\nthey are qualified to perform it, and that they release Incopesca from all liability for\nany type of accident suffered during the practice of this type of activity.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n7º-The practice of underwater sport fishing is not permitted for individuals (personas físicas) under 18 years of age.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n8º-Incopesca will maintain a registry of persons registered for the practice of underwater\nsport fishing.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n9º-The authorization issued by Incopesca will be made by means of an underwater sport fishing\nlicense (carné), which will indicate the authorized equipment and method, the limit of a maximum of 5\npieces to be caught per trip or day of fishing intended for self-consumption or taxidermy; the\nwarning is made that the sizes to be caught must be larger than the size at first sexual maturity (tallas de primera madurez sexual),\nthat the closed seasons (épocas de veda) and zones (zonas de veda) established by Incopesca must be respected, as well as in National\nParks and Protected Wild Areas.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n10.-Non-compliance with any of these provisions will be sanctioned in accordance with the\nsanctions determined in the Fisheries and Aquaculture Law.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n11.-It takes effect upon its publication in the Official Gazette La Gaceta.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nFecha de generación: 3/5/2026 04:36:43\n\nIr al principio del documento" }