{
  "id": "norm-84017",
  "citation": "Acuerdo 0 (Federación Metropolitana de Municipalidades, 15/05/2017)",
  "section": "norms",
  "doc_type": "agreement",
  "title_es": "Contratación del servicio de valorización de residuos sólidos responsabilidad de los gobiernos locales",
  "title_en": "Tendering for solid waste valorization as a local government responsibility",
  "summary_es": "El Acuerdo de la Federación Metropolitana de Municipalidades (FEMETROM) comunica la puesta en marcha del proceso de contratación para el servicio de valorización y aprovechamiento energético de residuos sólidos municipales, conforme al Reglamento Municipal para la Valorización y el Aprovechamiento Energético con Residuos Sólidos Municipales (REVAER). Se detalla el modelo de contratación mediante licitación pública ordinaria, según lo indicado por la Contraloría General de la República, el marco jurídico que habilita la actuación conjunta de las municipalidades —incluyendo la Ley de Planificación Urbana, la Ley de Gestión Integral de Residuos y el Código Municipal—, así como las normas de salud y ambientales aplicables, destacando el Decreto 39136-S-MINAE que regula la coincineración de residuos sólidos. Se reseña el acuerdo marco entre el ICE y FEMETROM para la compra de electricidad generada, la aprobación por SETENA de la guía para Estudios de Impacto Ambiental de estos proyectos, la metodología tarifaria de ARESEP y la constitución de la Comisión de Admisibilidad y Calificación que evaluará las ofertas, integrada por representantes de las municipalidades adheridas y asesores universitarios. El acto constituye un aviso público sobre un procedimiento de contratación administrativa en curso, sin contenido decisorio material.",
  "summary_en": "The Agreement of the Metropolitan Federation of Municipalities (FEMETROM) announces the start of the tendering process for the valorization and energy recovery service using municipal solid waste, under the Municipal Regulation for the Valorization and Energy Recovery of Municipal Solid Waste (REVAER). It details the contracting model as an ordinary public tender, as directed by the Comptroller General, and the legal framework authorizing joint municipal action, including the Urban Planning Law, the Integrated Waste Management Law, and the Municipal Code. It also outlines applicable health and environmental regulations, notably Decree 39136-S-MINAE on solid waste co-incineration. The document describes the framework agreement between ICE and FEMETROM for the purchase of generated electricity, SETENA's approval of guidelines for Environmental Impact Assessments for thermal treatment projects, ARESEP's tariff methodology, and the formation of the Admissibility and Qualification Commission composed of municipal representatives and university advisors. This is a public notice of an ongoing administrative procurement process without substantive decisional content.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "15/05/2017",
  "year": "2017",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "valorización de residuos",
    "residuos sólidos municipales",
    "aprovechamiento energético",
    "coincineración",
    "uso del suelo municipal",
    "interconexión eléctrica",
    "cartel de licitación"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 41 y siguientes",
      "law": "Ley 7494"
    },
    {
      "article": "Arts. 62, 63 y 64",
      "law": "Ley de Planificación Urbana"
    },
    {
      "article": "Art. 8 párrafo final",
      "law": "Ley 8839"
    },
    {
      "article": "Art. 3",
      "law": "Código Municipal"
    },
    {
      "article": "Art. 1",
      "law": "Ley 7200"
    },
    {
      "article": "",
      "law": "Decreto 39136-S-MINAE"
    },
    {
      "article": "Art. 10",
      "law": "REVAER"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "residuos sólidos municipales",
    "valorización energética",
    "FEMETROM",
    "REVAER",
    "licitación pública",
    "Contraloría General de la República",
    "ICE",
    "ARESEP",
    "SETENA",
    "Decreto 39136-S-MINAE",
    "Ley 8839",
    "Código Municipal",
    "contratación administrativa",
    "gobiernos locales"
  ],
  "keywords_en": [
    "municipal solid waste",
    "energy recovery",
    "FEMETROM",
    "REVAER",
    "public tender",
    "Comptroller General",
    "ICE",
    "ARESEP",
    "SETENA",
    "Decree 39136-S-MINAE",
    "Law 8839",
    "Municipal Code",
    "administrative procurement",
    "local governments"
  ],
  "excerpt_es": "Que en el Alcance número 39, a La Gaceta del 21 de febrero del año 2017, fue publicado el Reglamento Municipal para la Valorización y el Aprovechamiento Energético con Residuos Sólidos Municipales (REVAER), que dispone en su artículo 10 la contratación del servicio de valorización de los residuos responsabilidad de los gobiernos locales, así como la obligatoriedad de publicar en el Diario La Gaceta y en un diario de circulación nacional, que va a dar inicio este proceso, requiriendo que los interesados en participar en este concurso, posean la disposición de un inmueble que tenga el uso del suelo municipal específico y expreso para una planta de valorización de residuos sólidos, con producción de electricidad, así como una propuesta de interconexión eléctrica elaborada por un profesional competente y aprobada oportunamente por el Instituto Costarricense de Electricidad.\n\n1º-Modelo de contratación: El oficio 14736 (DCA- 2811) del 9 de noviembre de 2016 de la División de Contratación Administrativa de la Contraloría General de la República, comunica a la FEMETROM, que en el presente caso se deben seguir los procedimientos ordinarios de la contratación, dispuestos en la Ley General de la Contratación Administrativa número 7494 y sus reformas, a saber, mediante lo dispuesto en el Capítulo VI, Sección Segunda, artículo 41 y siguientes de ese cuerpo normativo, al considerar entre otros aspectos, el aumento en la cantidad de empresas que han manifestado su interés en participar en esta licitación pública.\n\n2º-Marco jurídico: Los artículos 62, 63 y 64 de la Ley de Planificación Urbana, conforme a los cuales las municipalidades de territorios contiguos podrán concertar esquemas de planificación urbano-territorial, los cuales tendrán el rango normativo jurídico dispuesto en estas normas, a lo cual se acoge el presente modelo, política pública local y el Reglamento citado (REVAER). El artículo 8 párrafo final de la Ley de Gestión Integral de Residuos N° 8839 y el artículo 3 del Código Municipal autorizan a las municipalidades a ejercer sus competencias de manera conjunta utilizando todos los instrumentos de gestión que sean necesarios.",
  "excerpt_en": "That in Supplement No. 39 to La Gaceta of February 21, 2017, the Municipal Regulation for the Valorization and Energy Recovery of Municipal Solid Waste (REVAER) was published, which provides in its Article 10 that the contracting of the valorization service for waste is the responsibility of local governments, as well as the obligation to publish in the Official Gazette and in a national circulation newspaper that this process is to commence, requiring that those interested in participating in this tender have a property with specific and express municipal land use for a solid waste valorization plant with electricity production, as well as an electrical interconnection proposal prepared by a competent professional and timely approved by the Costa Rican Electricity Institute.\n\n1st-Contracting model: Official communication 14736 (DCA-2811) of November 9, 2016, from the Administrative Procurement Division of the Office of the Comptroller General, informs FEMETROM that in this case the ordinary procurement procedures established in the General Law on Administrative Procurement No. 7494 and its amendments must be followed, namely through the provisions of Chapter VI, Section Two, Article 41 et seq. of that regulatory body, considering, among other aspects, the increase in the number of companies that have expressed interest in participating in this public tender.\n\n2nd-Legal framework: Articles 62, 63 and 64 of the Urban Planning Law, under which municipalities of contiguous territories may agree on urban-territorial planning schemes, which shall have the normative legal rank provided for in these norms, to which this model, local public policy and the cited Regulation (REVAER) adhere. The final paragraph of Article 8 of the Integrated Waste Management Law No. 8839 and Article 3 of the Municipal Code authorize municipalities to exercise their powers jointly using all necessary management instruments.",
  "outcome": {
    "label_en": "Public tender notice",
    "label_es": "Aviso público de licitación",
    "summary_en": "FEMETROM announces the start of the public procurement process for municipal solid waste valorization services, detailing applicable technical, legal and environmental conditions, without containing a final award decision.",
    "summary_es": "La FEMETROM anuncia el inicio del proceso de contratación pública para el servicio de valorización de residuos sólidos municipales, detallando las condiciones técnicas, jurídicas y ambientales aplicables, sin que el acuerdo contenga una decisión final sobre la adjudicación."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Sección 1º Modelo de contratación",
      "quote_en": "Official communication 14736 (DCA-2811) of November 9, 2016, from the Administrative Procurement Division of the Office of the Comptroller General, informs FEMETROM that in this case the ordinary procurement procedures established in the General Law on Administrative Procurement No. 7494 and its amendments must be followed.",
      "quote_es": "El oficio 14736 (DCA- 2811) del 9 de noviembre de 2016 de la División de Contratación Administrativa de la Contraloría General de la República, comunica a la FEMETROM, que en el presente caso se deben seguir los procedimientos ordinarios de la contratación, dispuestos en la Ley General de la Contratación Administrativa número 7494 y sus reformas."
    },
    {
      "context": "Sección 2º Marco jurídico",
      "quote_en": "Articles 62, 63 and 64 of the Urban Planning Law, under which municipalities of contiguous territories may agree on urban-territorial planning schemes, which shall have the normative legal rank provided for in these norms, to which this model adheres.",
      "quote_es": "Los artículos 62, 63 y 64 de la Ley de Planificación Urbana, conforme a los cuales las municipalidades de territorios contiguos podrán concertar esquemas de planificación urbano-territorial, los cuales tendrán el rango normativo jurídico dispuesto en estas normas, a lo cual se acoge el presente modelo."
    },
    {
      "context": "Sección 2º Marco jurídico",
      "quote_en": "Article 1 of Law 7200 (amended by Law 7508 of May 9, 1995) establishes that electric energy generated from the processing of municipal solid waste shall be exempt from the provisions set forth in that law.",
      "quote_es": "El artículo primero de la Ley 7200 (Reformado por la Ley 7508 del 9 de mayo de 1995) establece que la energía eléctrica generada a partir del procesamiento de desechos sólidos municipales, estará exenta de las disposiciones establecidas en esa normativa."
    },
    {
      "context": "Sección 5º Estudio de impacto ambiental",
      "quote_en": "Resolution No. 1843-2016 of the National Environmental Technical Secretariat (SETENA) of the Ministry of Environment and Energy, at 2:00 p.m. on October 4, 2016, approved the corresponding Guidelines and Procedures for the preparation, submission and review of Environmental Impact Assessments (EIAs) for thermal treatment projects of ordinary solid waste.",
      "quote_es": "La Resolución N° 1843- 2016 de la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA) del Ministerio de Ambiente y Energía, de las 14 horas del 4 de octubre del 2016, aprobó la Guía y Procedimiento correspondientes para la elaboración, presentación y revisión de los Estudios de Impacto Ambiental (EsIA) para proyectos de tratamiento térmico de Residuos Sólidos Ordinarios."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-24284",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 7494  Art. 41 y siguientes"
      },
      {
        "target_id": "norm-68300",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 8839  Art. 8 párrafo final"
      },
      {
        "target_id": "norm-7591",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 7200  Art. 1"
      },
      {
        "target_id": "norm-80049",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Decreto 39136-S-MINAE"
      }
    ],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-83569",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=83569&strTipM=FN",
        "kind": "concordant_norm",
        "label": "0",
        "norm_id": "83569"
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=84017&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 1,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 0\n\n                        Contratación del servicio de valorización de los residuos sólidos\nresponsabilidad de los gobiernos locales\n\nTexto Completo acta: 116E1F\n\nFEDERACIÓN METROPOLITANA\n\nDE MUNICIPALIDADES\n\nLa\nFederación Metropolitana de Municipalidades (FEMETROM), pone en conocimiento\npúblico lo siguiente:\n\nQue en\nel Alcance número 39, a La Gaceta del 21 de febrero del año 2017, fue\npublicado el Reglamento Municipal para la Valorización y el Aprovechamiento\nEnergético con Residuos Sólidos Municipales (REVAER), que dispone en su\nartículo 10 la contratación del servicio de valorización de los residuos\nresponsabilidad de los gobiernos locales, así como la obligatoriedad de\npublicar en el Diario La Gaceta y en un diario de circulación nacional,\nque va a dar inicio este proceso, requiriendo que los interesados en participar\nen este concurso, posean la disposición de un inmueble que tenga el uso del\nsuelo municipal específico y expreso para una planta de valorización de\nresiduos sólidos, con producción de electricidad, así como una propuesta de\ninterconexión eléctrica elaborada por un profesional competente y aprobada\noportunamente por el Instituto Costarricense de Electricidad. Este proceso se\nregirá por las siguientes condiciones técnicas y normas jurídicas aplicables:\n\n1º-Modelo\nde contratación: El oficio 14736 (DCA- 2811) del 9 de noviembre de 2016 de\nla División de Contratación Administrativa de la Contraloría General de la\nRepública, comunica a la FEMETROM, que en el presente caso se deben seguir los\nprocedimientos ordinarios de la contratación, dispuestos en la Ley General de\nla Contratación Administrativa número 7494 y sus reformas, a saber, mediante lo\ndispuesto en el Capítulo VI, Sección Segunda, artículo 41 y siguientes de ese\ncuerpo normativo, al considerar entre otros aspectos, el aumento en la cantidad\nde empresas que han manifestado su interés en participar en esta licitación\npública.\n\n2º-Marco\njurídico: Los artículos 62, 63 y 64 de la Ley de Planificación Urbana,\nconforme a los cuales las municipalidades de territorios contiguos podrán\nconcertar esquemas de planificación urbano-territorial, los cuales tendrán el\nrango normativo jurídico dispuesto en estas normas, a lo cual se acoge el\npresente modelo, política pública local y el Reglamento citado (REVAER). El\nartículo 8 párrafo final de la Ley de Gestión Integral de Residuos N° 8839 y el\nartículo 3 del Código Municipal autorizan a las municipalidades a ejercer sus\ncompetencias de manera conjunta utilizando todos los instrumentos de gestión\nque sean necesarios. Las citadas normas autorizan a las municipalidades para\nque desarrollen tecnologías alternativas para el tratamiento de residuos,\nsiempre y cuando sean menos contaminantes y las autoriza a utilizar los\ninstrumentos de planificación y gestión previstos en el Código Municipal, entre\nellos los mecanismos de integración asociativa y empresarial. Asimismo, el\nartículo primero de la Ley 7200 (Reformado por la Ley 7508 del 9 de mayo de\n1995) establece que la energía eléctrica generada a partir del procesamiento de\ndesechos sólidos municipales, estará exenta de las disposiciones establecidas\nen esa normativa, y por lo tanto podrá ser adquirida por el Instituto Costarricense\nde Electricidad (ICE) y la Compañía Nacional de Fuerza y Luz (CNFL), en razón\nde los beneficios ambientales que este tipo de generación eléctrica implica.\n\n3º-Normas\nde salud y ambientales: En el Alcance Digital número 64, La Gaceta número\n170 del 1 de setiembre de 2015, el Poder Ejecutivo publicó el Decreto\n39136-S-MINAE, que es el Reglamento sobre Condiciones de Operación y Control de\nEmisiones de Instalaciones para Co incineración de Residuos Sólidos Ordinarios,\n\nmso-bidi-font-size:10pt!important!important'> a los\nestudios realizados por la Universidad de Costa Rica y la Universidad Nacional,\navalados tanto por el Ministerio de Ambiente y Energía como por el Ministerio\nde Salud. La Sala Constitucional resolvió favorablemente la constitucionalidad\nde este Decreto ante proceso instaurado vía Ley de Jurisdicción Constitucional,\nconsiderando además que en el pronunciamiento del 28 de marzo del año 2016, la\nProcuraduría General de la República se manifestó respecto de la legalidad y\nconstitucionalidad de este marco jurídico dentro de la acción de\ninconstitucionalidad hoy rechazada, contra el Decreto 39136-S-MINAE del 15 de\njunio de 2015, (Expediente N° 16-002290-0007-00 de la Sala Constitucional y\nVoto 017375-2016).\n\n4º-Acuerdo\nICE-FEMETROM: El 27 de junio del año 2012 se suscribió un acuerdo marco\nentre el ICE y la FEMETROM, donde los gobiernos locales que autónomamente se\nadhieran a este modelo se comprometen a aportar los residuos sólidos\nmunicipales, durante un lapso de al menos 20 años, y el ICE manifiesta su\ndisposición de comprar la electricidad que se produzca con esta materia prima,\nconforme a la tarifa que al efecto establezca la Autoridad Reguladora de los\nServicios Públicos (ARESEP). El 20 de febrero del año 2015 el ICE y FEMETROM\nratifican en todos sus extremos el acuerdo marco principal para la producción\nde energía eléctrica a partir de residuos municipales y modifican la cláusula\nnovena ampliando la vigencia de este entendimiento por veinticinco años a\npartir de la firma del acuerdo para dar inicio al proceso de contratación. A\npartir de lo anterior el ICE ha aprobado y publicado la \"Guía para\nDeclaratoria de Elegibilidad para Proyectos de Generación de Electricidad con\nDesechos Sólidos Municipales\" en el Diario Oficial La Gaceta N° 54\ndel 18 de marzo del 2013, la cual estableció los requisitos y condiciones para\nla presentación de las manifestaciones de interés, de instalar plantas para\ngeneración de electricidad que utilicen como fuente primaria la energía\nproducida a partir de los residuos sólidos municipales. Asimismo, el ICE\nincluyó como requisito el análisis técnico de viabilidad de interconexión\neléctrica entre el lugar donde se instalaría la planta de tratamiento de los\nresiduos sólidos municipales y la infraestructura que la recibiría.\n\n5º-Estudio\nde impacto ambiental: La Resolución N° 1843- 2016 de la Secretaría Técnica\nNacional Ambiental (SETENA) del Ministerio de Ambiente y Energía, de las 14\nhoras del 4 de octubre del 2016, aprobó la Guía y Procedimiento\ncorrespondientes para la elaboración, presentación y revisión de los Estudios\nde Impacto Ambiental (EsIA) para proyectos de tratamiento térmico de Residuos\nSólidos Ordinarios, en acatamiento a lo establecido en el Artículo N° 7, inciso\na), y Transitorio Tercero del Decreto Ejecutivo N° 39136-S-MINAE.\n\n6º-Modelo\ntarifario: En La Gaceta N° 64 del 4 de abril del año 2016, la\nAutoridad Reguladora de los Servicios Públicos convocó a Audiencia Pública para\nexponer la propuesta de: \"Metodología Ordinaria y Extraordinaria para la\nDeterminación de Tarifas de Referencia para Plantas de Generación Eléctrica con\nResiduos Sólidos Municipales (RSM)\", de conformidad con lo señalado en el\noficio 1-CMRSM-2016 de ARESEP y lo acordado por su Junta Directiva en el\nacuerdo N° 6-17-2016, la cual se realizó exitosamente el día 27 de abril del\naño 2016 (expediente OT-039- 2016 y oficio 264-RG-2017 del Regulador General\ndonde reconoce la importancia y prioridad de la tramitación oportuna de las\ntarifas que regula esa entidad).\n\n7º-Comisión\nde calificación de las ofertas: De conformidad con el artículo 11 del\nReglamento Municipal para la Valorización y el Aprovechamiento Energético con\nResiduos Sólidos Municipales (REVAER), se ha constituido la Comisión de\nAdmisibilidad y Calificación que, una vez que se reciban las ofertas\ncorrespondientes, valorará la admisibilidad y proceda a la calificación de las\nmismas, para elevar la recomendación técnica a los Concejos Municipales, la\ncual está integrada por representantes de cada municipalidad adherida al\nacuerdo ICE-FEMETROM. Asimismo, participará en condición de asesores externos\nespecializados la comisión integrada por las universidades estatales:\nUniversidad de Costa Rica y Universidad Nacional para brindar apoyo técnico a\neste proceso. Los representantes de las municipalidades adheridas al citado\nacuerdo ICE-FEMETROM yto integran la Comisión indicada, son las siguientes:\nEmperatriz Ordeñana Ayernis, Presidenta de la Comisión y representante de la\nMunicipalidad de\nSan José, Marco Castro Camacho,\nProveedor, Paulo Fernández Quesada, Vicepresidente y Priscila Jiménez Prado\nrepresentantes de la Municipalidad de Aserrí, Rosa Muñoz Giró, Secretaria y\nNoel Cuevas Vargas, representantes de la Municipalidad de Santa Ana, Jaime\nCasasa Vargas de la Municipalidad de Alajuelita, Evelyn Hernández Padilla de la\nMunicipalidad de Desamparados, Natalia Barrantes Rojas y Mariela Andrade Pérez\nde la Municipalidad de Escazú, Grettel Agüero Alfaro y Jeremy Chávez Marín de\nla Municipalidad de Mora, Marvin Valverde Tenorio y Adriana Umaña Vargas de la\nMunicipalidad de Moravia, Ana Yancy López Valerio e Ingrid Sandoval Villalobos\nde la Municipalidad de Tibás.\n\nEn\nconsecuencia, la Comisión realizará próximamente una invitación pública\nconforme a las disposiciones que regulan la licitación pública, para que los\ninteresados procedan a presentar su oferta, en el plazo que se les otorgue, que\ncontendrá las condiciones de admisibilidad y el sistema de evaluación o\ncalificación de las ofertas establecidas en el cartel, el cual ha sido\nelaborado por esta Comisión, con la orientación técnica de los asesores\nexternos, y cuya decisión final será de los Concejos Municipales respectivos.\n\nPara consultas al correo ccerdas@femetrom.go.cr, eordenana@msj.go.cr o a\nlos teléfonos 2296-0890 y 2296-0697.",
  "body_en_text": "throughout the entire text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Standard 0\n\n                        Contracting of the valorization service for solid waste\nunder the responsibility of local governments\n\nComplete Text of record: 116E1F\n\nFEDERACIÓN METROPOLITANA\nDE MUNICIPALIDADES\n\nThe\nFederación Metropolitana de Municipalidades (FEMETROM) makes the following\npublicly known:\n\nThat in\nScope number 39 of La Gaceta of February 21, 2017, the Municipal Regulation for the Valorization and Energy Recovery of Municipal Solid Waste (Reglamento Municipal para la Valorización y el Aprovechamiento Energético con Residuos Sólidos Municipales, REVAER) was published, which provides in its\nArticle 10 for the contracting of the valorization service for waste under the\nresponsibility of local governments, as well as the obligation to\npublish in the Official Gazette La Gaceta and in a nationally circulated newspaper,\nthat this process is about to begin, requiring that interested parties in participating\nin this tender possess the availability of a property with the\nspecific and express municipal land use for a solid waste valorization plant,\nwith electricity production, as well as a proposal for\nelectrical interconnection prepared by a competent professional and approved\nin due course by the Instituto Costarricense de Electricidad. This process will\nbe governed by the following technical conditions and applicable legal norms:\n\n1st-Contracting\nModel: Official letter 14736 (DCA- 2811) of November 9, 2016, from\nthe Division of Administrative Procurement of the Comptroller General of the\nRepublic, informs FEMETROM that in the present case the ordinary procurement\nprocedures established in the General Law on Administrative Procurement number 7494 and its amendments must be followed, namely, through\nthe provisions of Chapter VI, Second Section, Article 41 and following of that\nnormative body, considering, among other aspects, the increase in the number\nof companies that have expressed their interest in participating in this public\ntender.\n\n2nd-Legal\nFramework: Articles 62, 63, and 64 of the Urban Planning Law,\npursuant to which the municipalities of contiguous territories may\nagree on urban-territorial planning schemes, which shall have the\nlegal normative rank provided in these norms, to which this\nmodel, local public policy, and the cited Regulation (REVAER) adhere. The\nfinal paragraph of Article 8 of the Comprehensive Waste Management Law No. 8839 and\nArticle 3 of the Municipal Code authorize municipalities to exercise their\ncompetencies jointly using all necessary management\ninstruments. The cited norms authorize municipalities to\ndevelop alternative technologies for waste treatment,\nprovided they are less polluting, and authorizes them to use the\nplanning and management instruments provided for in the Municipal Code, among\nthem associative and business integration mechanisms. Likewise, the\nfirst article of Law 7200 (Amended by Law 7508 of May 9,\n1995) establishes that electric energy generated from the processing of\nmunicipal solid waste shall be exempt from the provisions established in\nthat regulation, and therefore may be acquired by the Instituto Costarricense\nde Electricidad (ICE) and the Compañía Nacional de Fuerza y Luz (CNFL), due\nto the environmental benefits that this type of electric generation entails.\n\n3rd-Health\nand Environmental Norms: In Digital Scope number 64, La Gaceta number\n170 of September 1, 2015, the Executive Branch published Decree\n39136-S-MINAE, which is the Regulation on Operating Conditions and Emission\nControl of Installations for Co-incineration of Ordinary Solid Waste,\n\nmso-bidi-font-size:10pt!important!important'> to the\nstudies conducted by the Universidad de Costa Rica and the Universidad Nacional,\nendorsed by both the Ministry of Environment and Energy and the Ministry\nof Health. The Constitutional Chamber favorably resolved the constitutionality\nof this Decree in a proceeding initiated via the Law of Constitutional Jurisdiction,\nconsidering also that in the ruling of March 28, 2016, the\nAttorney General's Office of the Republic expressed its opinion on the legality and\nconstitutionality of this legal framework within the action of\nunconstitutionality, now dismissed, against Decree 39136-S-MINAE of June\n15, 2015, (Case File No. 16-002290-0007-00 of the Constitutional Chamber and\nVote 017375-2016).\n\n4th-ICE-FEMETROM\nAgreement: On June 27, 2012, a framework agreement was signed\nbetween ICE and FEMETROM, whereby the local governments that autonomously\nadhere to this model commit to providing municipal solid waste\nduring a period of at least 20 years, and ICE expresses its\nwillingness to purchase the electricity produced from this raw material,\nin accordance with the tariff that the Public Services Regulatory Authority (Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos, ARESEP) establishes for that purpose. On February 20, 2015, ICE and FEMETROM\nratified in all its extremes the main framework agreement for the production\nof electric energy from municipal waste and amended the ninth\nclause extending the validity of this understanding by twenty-five years\nfrom the signing of the agreement to begin the contracting process. A\nfter the foregoing, ICE has approved and published the \"Guide for the\nDeclaration of Eligibility for Electricity Generation Projects with\nMunicipal Solid Waste\" in the Official Gazette La Gaceta No. 54\nof March 18, 2013, which established the requirements and conditions for\nthe submission of expressions of interest to install plants for\nelectricity generation using as a primary source the energy\nproduced from municipal solid waste. Likewise, ICE\nincluded as a requirement the technical analysis of the viability of the electrical\ninterconnection between the location where the municipal solid waste treatment plant would be installed and the infrastructure that would receive it.\n\n5th-Environmental\nImpact Assessment: Resolution No. 1843- 2016 of the National Environmental Technical Secretariat (Secretaría Técnica Nacional Ambiental, SETENA) of the Ministry of Environment and Energy, at 2:00 p.m.\non October 4, 2016, approved the corresponding Guide and Procedure\nfor the preparation, submission, and review of Environmental Impact Assessments (EsIA) for thermal treatment projects of Ordinary Solid\nWaste, in compliance with the provisions of Article No. 7, subsection\na), and the Third Transitory Provision of Executive Decree No. 39136-S-MINAE.\n\n6th-Tariff\nModel: In La Gaceta No. 64 of April 4, 2016, the\nPublic Services Regulatory Authority convened a Public Hearing to\npresent the proposal for: \"Ordinary and Extraordinary Methodology for the\nDetermination of Reference Tariffs for Power Generation Plants with\nMunicipal Solid Waste (MSW)\", in accordance with official\nletter 1-CMRSM-2016 of ARESEP and what was agreed by its Board of Directors in\nagreement No. 6-17-2016, which was successfully held on April 27,\n2016 (file OT-039- 2016 and official letter 264-RG-2017 of the Regulator General\nrecognizing the importance and priority of the timely processing\nof the tariffs regulated by that entity).\n\n7th-Commission\nfor the Qualification of Bids: In accordance with Article 11 of the\nMunicipal Regulation for the Valorization and Energy Recovery of Municipal Solid Waste (REVAER), the Admissibility\nand Qualification Commission has been constituted which, once the corresponding bids are received,\nwill assess admissibility and proceed with the qualification of the\nsame, to elevate the technical recommendation to the Municipal Councils, which is composed of representatives from each municipality adhered to\nthe ICE-FEMETROM agreement. Likewise, the commission composed of the state universities will participate as specialized external advisors: the\nUniversidad de Costa Rica and the Universidad Nacional to provide technical support to\nthis process. The representatives of the municipalities adhered to the cited\nICE-FEMETROM agreement that make up the indicated Commission are the following:\nEmperatriz Ordeñana Ayernis, President of the Commission and representative of the\nMunicipalidad de\nSan José, Marco Castro Camacho,\nSupplier, Paulo Fernández Quesada, Vice President, and Priscila Jiménez Prado\nrepresentatives of the Municipalidad de Aserrí, Rosa Muñoz Giró, Secretary, and\nNoel Cuevas Vargas, representatives of the Municipalidad de Santa Ana, Jaime\nCasasa Vargas of the Municipalidad de Alajuelita, Evelyn Hernández Padilla of the\nMunicipalidad de Desamparados, Natalia Barrantes Rojas and Mariela Andrade Pérez\nof the Municipalidad de Escazú, Grettel Agüero Alfaro and Jeremy Chávez Marín of the\nMunicipalidad de Mora, Marvin Valverde Tenorio and Adriana Umaña Vargas of the\nMunicipalidad de Moravia, Ana Yancy López Valerio and Ingrid Sandoval Villalobos\nof the Municipalidad de Tibás.\n\nConsequently, the Commission will shortly issue a public invitation\nin accordance with the provisions governing public tender, so that\ninterested parties may proceed to submit their bid, within the period granted to them, which\nwill contain the admissibility conditions and the evaluation or qualification system for the bids established in the tender document, which has been\nprepared by this Commission, with the technical guidance of the external\nadvisors, and whose final decision will be made by the respective Municipal Councils.\n\nFor inquiries, email ccerdas@femetrom.go.cr, eordenana@msj.go.cr or call\ntelephone numbers 2296-0890 and 2296-0697."
}