{ "id": "norm-84908", "citation": "Resolución 092", "section": "norms", "doc_type": "resolution", "title_es": "Lista Oficial de Especies en Peligro de Extinción y con Poblaciones Reducidas y Amenazadas", "title_en": "Official List of Endangered and Threatened Species with Reduced Populations", "summary_es": "La Resolución R-SINAC-CONAC-092-2017 del Consejo Nacional de Áreas de Conservación (CONAC) establece la lista oficial de especies de fauna y flora silvestre en peligro de extinción, así como aquellas con poblaciones reducidas o amenazadas, en cumplimiento del artículo 14 de la Ley de Conservación de Vida Silvestre (N°7317) y el artículo 6 del Decreto Ejecutivo N°40548-MINAE. La lista incluye mamíferos, aves, reptiles, anfibios, corales, artrópodos y flora (principalmente orquídeas), detallando nombres científicos y comunes. Se incorporan automáticamente las especies del Apéndice II de CITES como de población reducida. La resolución obliga a utilizar estos listados en todos los procesos legales, técnicos y científicos que requieran dicha valoración, y permite al SINAC actualizarlos con criterios técnicos fundamentados. Rige a partir de su publicación en La Gaceta.", "summary_en": "Resolution R-SINAC-CONAC-092-2017 of the National Council of Conservation Areas (CONAC) establishes the official list of endangered wild fauna and flora species, as well as those with reduced or threatened populations, in compliance with Article 14 of the Wildlife Conservation Law (No. 7317) and Article 6 of Executive Decree No. 40548-MINAE. The list includes mammals, birds, reptiles, amphibians, corals, arthropods, and flora (mainly orchids), with scientific and common names. Species in CITES Appendix II are automatically included as having reduced populations. The resolution mandates the use of these lists in all legal, technical, and scientific processes requiring such evaluation, and allows SINAC to update them with substantiated technical criteria. It takes effect upon publication in La Gaceta.", "court_or_agency": "", "date": "12/09/2017", "year": "2017", "topic_ids": [ "wildlife-law-7317" ], "primary_topic_id": "wildlife-law-7317", "es_concept_hints": [ "vida silvestre", "Ley de Conservación de Vida Silvestre N°7317", "SINAC", "CITES", "especies en peligro de extinción", "poblaciones reducidas o amenazadas", "veda" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 14", "law": "Ley de Conservación de Vida Silvestre N° 7317" }, { "article": "Art. 6", "law": "Decreto Ejecutivo N° 40548-MINAE" } ], "keywords_es": [ "especies en peligro de extinción", "poblaciones reducidas", "fauna silvestre", "flora silvestre", "CITES", "SINAC", "Ley 7317", "Decreto 40548-MINAE", "lista oficial", "conservación" ], "keywords_en": [ "endangered species", "threatened species", "wildlife", "CITES", "SINAC", "Law 7317", "Decree 40548-MINAE", "official list", "conservation", "reduced populations" ], "excerpt_es": "Artículo 1°-Objetivo. Establecer la lísta oficial de especies en peligro de extinción y con poblaciones reducidas y amenazadas, en cumplimiento del artículo 14 de la LCVS y el artículo 6 del Decreto 40548-MINAE Reglamento a la Ley de Conservación de Vida Silvestre.\n\nArtículo 2°- Listado Apéndice II CITES. Todas las especies que se encuentran en el Apéndice II de CITES formaran parte del listado de especie con población reducida.\n\nArtículo 3°- Obligatoriedad. Estas listas serán usadas para todos los procesos legales, técnicos y científicos que requieran dicha valoración, además el SINAC podrá incluir nuevas especies en estas listas usando criterios técnicos fundamentados, según lo establecido el artículo 6 del Reglamento a la Ley de Vida Silvestre (RLCVS).", "excerpt_en": "Article 1—Objective. To establish the official list of endangered species and those with reduced and threatened populations, in compliance with Article 14 of the LCVS and Article 6 of Decree 40548-MINAE, Regulation to the Wildlife Conservation Law.\n\nArticle 2—CITES Appendix II List. All species listed in CITES Appendix II shall be part of the list of species with reduced populations.\n\nArticle 3—Obligatory nature. These lists shall be used for all legal, technical, and scientific processes requiring such assessment; additionally, SINAC may include new species in these lists using substantiated technical criteria, as established in Article 6 of the Regulation to the Wildlife Law (RLCVS).", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "The official list of endangered and threatened species with reduced populations is established, with mandatory use in legal, technical, and scientific processes.", "summary_es": "Se establece la lista oficial de especies en peligro de extinción y con poblaciones reducidas o amenazadas, de cumplimiento obligatorio en procesos legales, técnicos y científicos." }, "pull_quotes": [ { "context": "Considerando 3", "quote_en": "Wildlife may only be subject to private appropriation and trade through the provisions contained in public treaties, international conventions, this law, and its regulations.", "quote_es": "La vida silvestre únicamente puede ser objeto de apropiación particular y de comercio, mediante las disposiciones contenidas en los tratados públicos, los convenios internacionales, esta ley y su reglamento." }, { "context": "Artículo 3", "quote_en": "These lists shall be used for all legal, technical, and scientific processes requiring such assessment.", "quote_es": "Estas listas serán usadas para todos los procesos legales, técnicos y científicos que requieran dicha valoración." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-12648", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley de Conservación de Vida Silvestre N° 7317 Art. 14" }, { "target_id": "norm-84592", "kind": "concept_anchor", "label": "Decreto Ejecutivo N° 40548-MINAE Art. 6" } ], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=84908&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 092\n\n Establece la Lista Oficial de Especies en peligro de extinción y con\npoblaciones reducidas y amenazadas\n\nSISTEMA NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN\n\nR-SINAC-CONAC-092-2017\n\nSISTEMA NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN, a las doce horas\ncatorce minutos del doce de setiembre del dos mil diecisiete.\n\nRESULTANDO\n\n1- Que el artículo 50 de la Constitución Política reconoce el derecho a\nun ambiente sano y ecológicamente equilibrado, siendo que este derecho incluye\nla conservación, uso y manejo sostenible de la biodiversidad y la justa y\nequitativa distribución de beneficios derivados de esta, asegurando la mayor\nparticipación de todos los ciudadanos. Siendo la vida silvestre un elemento de\nla biodiversidad, el cual es prioritario y sustantivo, su importancia es\nincuestionable, por su valor intrínseco y sus aportes para lograr un ambiente\nsano y ecológicamente equilibrado, así como su rol fundamental en la economía y\nel desarrollo de este país.\n\n2- Que Costa Rica ratificó la Convención sobre el Comercio Internacional\nde Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) mediante la Ley\nNº5605 del 30 de octubre de '1974.\n\n3- Que el artículo 1 de la Ley de Conservación de Vida Silvestre (LCVS)\nNº7317 del 30 de octubre de 1992 tiene como finalidad establecer las\nregulaciones sobre la vida silvestre. La vida silvestre está conformada por el\nconjunto de organismos que viven en condiciones naturales, temporales o\npermanentes en el territorio nacional, tanto en el territorio continental como\ninsular, en el mar territorial, las aguas interiores, la zona económica\nexclusiva y las aguas jurisdiccionales y que no requieren el cuidado del ser\nhumano para su supervivencia. Los organismos exóticos declarados como\nsilvestres por el país de origen, los organismos cultivados o criados y nacidos\nen cautiverio provenientes de especímenes silvestres, sus partes, productos y\nderivados son considerados vidas silvestres y reguladas por ley. La vida\nsilvestre únicamente puede ser objeto de apropiación particular y de comercio,\nmediante las disposiciones contenidas en los tratados públicos, los convenios\ninternacionales, esta ley y su reglamento.\n\n4- Que la Ley de Conservación de Vida Silvestre Nº7317 del 30 de octubre\nde 1992 tiene como finalidad establecer las regulaciones sobre la vida\nsilvestre, normando su conservación y manejo. El articulo 3 declara el dominio\npúblico de la fauna silvestre, y el artículo 4 declara la producción, manejo,\nextracción y comercialización, industrialización y uso del material genético de\nla flora y fauna silvestres sus partes, productos y subproductos de interés público\ny patrimonio nacional, sujetos a regulación estatal. Esto representa un hito\nque implica que todos los costarricenses tienen el deber de protegerla y\nmanejarla adecuadamente, asegurando el disfrute para las presentes y las\nfuturas generaciones.\n\n5- Que el artículo 12 de la Ley de Conservación de Vida Silvestre Nº7317\ndel 30 de octubre de 1992 faculta al Poder Ejecutivo para establecer, por medio\ndel Reglamento de esta Ley, los procedimientos y requisitos necesarios para la\nconservación de la vida silvestre continental o insular, acuática o terrestre,\nen todo el territorio nacional.\n\n6- Para la consulta sobre el mecanismo de actualización de las listas de\nespecies de fauna y flora en peligro de extinción y con poblaciones amenazadas\no reducidas se realizaron consultas puntuales a expertos, talleres de trabajo\nen el 2013 y 2014 con participación de la academia, ONGs, Museo Nacional de\nCosta Rica, entre otros. Se desarrollaron metodologías por grupo taxonómico\npara generar los listados.\n\n7- El SINAC solicitó en el mes de junio de 2017, la revisión final de\nlos listados producto de los talleres y consulta a expertos de CONAGEBIO, de la\nEscuela de Biología de la UCR, de la Escuela de Ciencias Biológicas de la UNA,\nal ICOMVIS de la UNA y al Museo Nacional.\n\n8- Que en agosto del 2017, se reciben las últimas recomendaciones y\nobservaciones antes de la publicación final de las listas de fauna y flora en\npeligro de extinción y con poblaciones reducidas o amenazadas\n\nCONSIDERANDO\n\n1- Que el 09 de agosto de 2017, se emite el Decreto Ejecutivo\nNº40548-MINAE denominado \"Reglamento a la Ley de Conservación de Vida\nSilvestren.\n\n2- Que el artículo 4 del Decreto 40548-MINAE, Reglamento a la Ley de\nConservación de Vida Silvestre define:\n\n\" ... 16\nEspecie amenazadas o con poblaciones reducidas: Especie o subespecie de\nfauna o flora silvestres, o sus poblaciones, que tiene probabilidades de\nconvertirse en una especie en peligro de extinción en el futuro previsible, en\ntodas sus áreas de distribución o parte de ellas, si los factores que\ncausan su disminución numérica o la degradación de su hábitat continúan\npresentándose, o muy diseminada en áreas de distribución más extensas, y está\nen posibilidades reales o potenciales de verse sujeta a una disminución\ny posible peligro de extinción ...\n\n19 Especie en vías\no peligro de extinción: Especie de fauna o flora silvestre con poblaciones\nreducidas a un nivel crítico o que su hábitat ha sido reducido a tal\npunto que afecta su viabilidad genética en el largo plazo, la cual ha sido\nincluida en la lista oficializada por el MINAE o mediante resolución\nfundamentada en criterios técnicos, en listas rojas internacionales o en\nlos convenios internacionales ... \"\n\n3- Que mediante el artículo 6 del Reglamento a la Ley de Conservación de\nVida Silvestre se define: \"Especies de vida silvestre en vías o peligro\nde extinción y con poblaciones reducidas o amenazadas en veda. Para\nlos efectos del artículo 14 de la LCVS y de este Reglamento, se\nconsideran especies de vida silvestre en peligro de extinción, con poblaciones\nreducidas o amenazadas, las incluidas en los taxones que se\noficializarán vi a resolución administrativa, el cual será revisado por\nel SINAC cada cuatro años. Asimismo el SINAC, con apoyo de la Com1s1ón Nacional\nde Vida Silvestre, establecerá el Protocolo con los mecanismos y procedimientos\npara la revisión de las listas.\"\n\n4- Que se consideran parte de estas listas, los individuos de aquellas\nespecies que se encuentren dentro de los límites del Estado costarricense y que\nestán incluidas en los apéndices de Convención para el Comercio Internacional\nde Especies de Fauna y Flora en peligro de extinción CITES, la Convención de\nEspecies Migratorias (CMS) y la Lista Roja de la Unión Mundial para la\nNaturaleza (UICN).\n\n5- Que el artículo 22 de la Ley de Biodiversidad Nº7788 del 30 de abril\nde 1998, crea el Sistema Nacional de Áreas de Conservación (en adelante SINAC)\ncomo un órgano desconcentrado y participativo que integra las competencias en\nmateria forestal, vida silvestre, áreas silvestres protegidas y conservación\ndel uso de cuencas hidrográficas y sistemas hídricos, con el fin de dictar\npolíticas, planificar y ejecutar procesos dirigidos a lograr la sostenibilidad\nde los recursos naturales.\n\n6- Que las obligaciones derivadas de la Convención sobre el Comercio\nInternacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES),\nratificada mediante Ley Nº5605 del 30 de octubre de 1974, son ejercidas por el\nSINAC como autoridad administrativa, de conformidad con el artículo 71 de la\nLey de Conservación de Vida Silvestre.\n\n7- Por Acuerdo número N º08 tomado en Sesión Ordinaria Nº 08-2017 del\nConsejo Nacional de Áreas de Conservación, celebrada el día 28 de agosto mayo\nde 2017, se emite la presente resolución.\n\nPOR TANTO,\n\nEL SECRETARIO EJECUTIVO DEL\n\nCONCEJO NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN\n\nRESUELVE:\n\nArtículo 1 °-0bjetivo. Establecer la lísta oficial de especies en peligro\nde extinción y con poblaciones reducidas y amenazadas, en cumplimiento del\nartículo 14 de la LCVS y el artículo 6 del Decreto 40548-MINAE Reglamento a la\nLey de Conservación de Vida Silvestre. Listado que se detalla a continuación:\n\nLISTADO DE ESPECIES DE FAUNA SILVESTRE EN PELIGRO DE EXTINCIÓN\n\n| Nombre científico | Nombre común | Nombre científico | Nombre común |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Chironectes minimus | zorro de agua | Rheomys raptor | rata de agua |\n| Myrmecophaga tridactyla | oso caballo | Rheomys underwoodi | rata de underwood |\n| Glyphonycteris daviesi | murciélago de Davies | Leopardus wiedii | caucel |\n| Glyphonycteris sylvestris | murciélago tricolor | Leopardus tigrinus | tigrillo |\n| Leopardus pardalis | manigordo, ocelote | Puma yaguaroundi | león breñero / yaguarundí |\n| Trinycteris nicefori | Murciélago de orejas grandes | Puma concolor | puma |\n| Ateles geoffroyí | mono colorado | Panthera onca | jaguar |\n| Saímiri oerstedii | mono tití | Trichechus manatus | manatí |\n| Alouatta pallíata | mono congo a aullador | Tapirus baírdii | danta |\n| Reithrodontomys musseri | ratón cosechero | Tayassu pecari | cariblanco |\n| Lontra longicaudis | nutria, perro de agua | | |\n\nAVES\n\n| Nombre científico | Nombre común | Nombre científico | Nombre común | | --- | --- | --- | --- | |\nHarpía harpyja | aguilucho, águila harpía | Melozone biarcuata | pinzón cafetalero | | Morphnus\nguianensis | águila crestada | Oryzoborus nuttingi | semillero piquirrosado | | Aramus guarauna |\ncorrea, carao | lbycter americanus | cacao, caracará avispera | | Agamia agami | garza pechicastaña\n| Chlorophonia callophrys | rey de rualdo, rualdo | | Botaurus pinnatus | mirasol, puncus | Icterus\nmesomelas | chiltote, chercha | | lxobrychus exílis | avetorillo pantanero | Rhynchortyx cinctus |\ncodorniz carirrufa | | Monasa morphoeus | julio, monja frentiblanca | Ara ambiguus | lapa verde | |\nHabía atrimaxíllaris | tangara hormiguera carinegra rojo | Ara macao | lapa roja, guacamayo | |\nAegolius ridgwayi | Mochuelo moreno lechucita parda | Amazona auropalliata | Lora nuca amarilla | |\nPheucticus tibialis | maizero, chercho | Micropygia schomburgkii | polluela ocelada | | Jabiru\nmycteria | galán sin ventura, jabirú | Semnornis frantzii | cocora, barbudo cocara | | Carpodectes\nantoniae | cotinga piquiamarilla | Bangsia arcaei | tangara de costados | | Cephalopterus\nglabricollis | pájaro danta, pájaro- sombrilla cuellinudo | Heterospingus rubrifrons | tangara\nlomiazufrada | | Cotinga ridgwayi | cotinga turquesa | Amazilia boucardi | Colibrí, amazilia\nmanglera | | Procnias tricarunculatus | calandria, pájaro campana | Trogon clathratus | Trogón\nojiblanco | | Chamaepetes unicolor | pava negra | Myadestes melanops | Jilguero | |\nEmberizoidesherbicola | chicharrón, sabanero coludo | Salpinctes obsoletus | Ratona de las rocas | |\nAcanthidops bairdi | fringilo piquiagudo | Aphanotriccus capitalis | mosquero pechileonado | |\nCistothorus platensis | Cucarachero sabanero | Dendrocygna viduata | Siriri cariblanco | |\nChloroceryle inda | martín pescador verdirrufo | Jacamerops aureus | Jacamará | | Pittasoma michlerí\n| Totoroi capinegro | Rallus longirostris | Rascón de manglar | | Xiphocolaptes promeropirhynchus |\ntrapatroncos gigante | Geothlypis arquinoctialis | Arañerp carinegra |\n\nREPTILES\n\n \n\n| Nombre científico | Nombre común | Nombre científico | Nombre común | | --- | --- | --- | --- | |\nNorops monteverde | lagartija, anolis | Phyllodactylus tuberculosus | geco dedos de hoja tuberculoso\n| | Norops tenorioensis | lagartija, anolis | Geophis talamancae | culebra tierra de cola negra | |\nCtenosaura quinquecarinata | Garrobo | Trimetopon simile | Culebra enana de bosque | | Sceloporus\nsquamosus | lagartija espinosa rojiza | Trimetopon viquezi | Culebra enana lineada | | Dermochelys\ncoriacea | Tortuga baula | Chelonia mydas | Tortuga verde | | Chelonia mydas | Tortuga verde |\nCaretta caretta | Tortuga cabezona | | Eretmochelys imbricata | Tortuga Carey | | |\n\nANFIBIOS\n\n| Nombre científico | Nombre común | Nombre científico | Nombre común |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Atelopus chiriquiensis | sapo arlequín | Isthmohyla angustilineata | Tortuga verde |\n| Atelopus chírripoensis | sapo arlequín | Isthmohyla ca/ypsa | tortuga cabezona |\n| Atelopus senex | sapo arlequín | Isthmohyla debilis | Nombre común |\n| Atelopus varius | sapo arlequín | Isthmohyla pictipes | rana arborícola |\n| lncilius fastidiosus | sapo | Isthmohyla rivularis | rana arborícola |\n| lncilius holdridgei | sapo de holdridgei | Isthmohyla tica | rana arboricola |\n| lncilius periglenes | sapo dorado de Monteverde | Ptychohyla Legleri | Rana arborícola |\n| Agalychnis lemur | Rana arborícola | Bofitoglossa alvaradoi | rana arborícola |\n| Craugastor andi | rana de hojarasca | Bolitoglossa nigrescens | rana arborícola |\n| Craugastor angelicus | rana de hojarasca | Bolitoglossa compacta | rana arborícola |\n| Craugastor catafinae | rana de hojarasca | Bol itoglossa marmorea | salamandra |\n| Craugastor escoces | rana de hojarasca | Bolitoglossa minutula | salamandra |\n| Craugastor fleischmanni | rana de hojarasca | Bolitoglossa tica | salamandra |\n| Craugastor obesus | rana de hojarasca | Bolitoglossa sooyorum | salamandra |\n| Craugastor ranoides | rana de hojarasca | Nototriton major | salamandra |\n| Craugastor rhyacobatrachus | rana de hojarasca | Oedipina altura | salamandra |\n| Craugastor taurus | rana de hojarasca | Oedipina gracilis | salamandra |\n| Phyllobates vittatus | rana venenosa | Oedipina grandis | salamandra |\n| Silverstoneia nubicola | ranita de hojarasca | Oedipina paucidentata | salamandra |\n| Gastrotheca comuta | rana cornuda | Dermophis gracilior | Cecilido o solda con solda |\n| Ecnomiohyla fimbrimembra | rana arborícola | Dermophis accidentalis | Cecilido o solda con solda |\n| Hyloscirtus colymba | rana arborícola | Dermophis parviceps | Cecilido o solda con solda |\n\nLISTADO DE\nESPECIES DE FAUNA SILVESTRE CON POBLACIÓN REDUCIDA O AMENAZADA\n\nMAMÍFEROS\n\n| Nombre científico | Nombre común | Nombre científico | Nombre común | | --- | --- | --- | --- | |\nMetachirus zorrici, nudicaudatus | zorro pardo | Orthogeomys underwoodi | taltuza de Underwood | |\nCyclopes didactylus | ceibita, serafín del platanar | Liomys salvini | ratón guardafiesta | |\nCabassous centralis | armadillo zopilote | Heteromys oresterus | ratón guardafiesta de montaña | |\nCryptotis merriami | musaraña de Merriam | Heteromys nubicolens | ratón de montaña | | Mimon\ncozumelae | murciélago nariz de lanza de Cozumel | Oecomys trinitatis | rata ade árbol | |\nGlyphonycteris sylvestris | murciélago tricolor | Tanyuromys aphrastus | rata colilarga | |\nTrinycteris nicefori | murciélago de orejas grandes de Nicéforo | Transandinomys talamancae | ratón\narrocero de Talamanca | | Phylloderma stenops | murciélago de ojos angostos | Reithrodontomys\nbrevirostris | ratón cosechero ñato | | Chrotopterus auritus | murciélago dorado | Reithrodontomys\nparadoxus | ratón cosechero | | Vampyrum spectrum | murciélago espectral | Reithrodontomys\nrodriguezi | ratón cosechero de Rodríguez | | Anoura cultrata | murciélago de cuchilla | Cuniculus\npaca | tepezcuintle o tepescuinte | | Lonchophylla cóncava | murciélago nectario de Centroamérica |\nSylvilagus dicei | conejo de montaña | | Ectophylla alba | murciélago blanco | Bassariscus\nsumichrasti | cacomistle | | Vampyriscus nymphaea | murciélago de orejas amarillas rayado |\nBassaricyon gabbii | olingo | | Stumira mordax | esturnira mordedora | Procyon cancrivorus | mapache\ncangrejero | | Diaemus youngi | vampiro de Young | Galictis vittata | Grisón | | Furipterus horrens\n| furiptero horrendo | Spilogale angustifrons | zorrillo manchado | | Myotis oxyotus | mioto de\noreja roja | Thyroptera discifera | taltuza endémica | | Thyroptera tricolor | Taltuza endémica |\nTayassu tajacu | saíno | | Sciurus deppei | chiza, ardilla de Deppe | Mazama temama | cabro de monte\n| | Syntheosciurus brochus | chiza de montaña | Choleopus hoffmanni | Perezoso dos dedos | |\nOrthogeomys heterodus | taltuza | Bradypus variegatus | perezoso tres dedos |\n\nAVES\n\n| Nombre científico | Nombre común | Nombre científico | Nombre común | | --- | --- | --- | --- | |\nBusarellus nigricollis | gavilán pescador, gavilán de ciénega | Chiroxiphia lanceolata | toledo,\nsaltarín coludo | | Buteogallus solitarius | aguilucho, águila solitaria | Manacus aurantiacus |\nhombrecillo, saltarín cuellinaranja | | Leucopternis semiplumbeus | gavilán dorsiplomizo | Amazona\nalbifrons | kan-kan, lora, loro frentiblanco | | Rostrhamus sociabilis | gavilán caracolero |\nAmaurolimnas concolor | cotorra café | | Spizaetus melanoleucus | aguilillo blanco y negro |\nAratinga canicularis | catano, zapoyo!, perico frentinaranja | | Pharomachrus mocinno | quetzal |\nAratinga pertinax | perico carisucio | | Cairina moschata | pato perulero, pato real | Touit\ncostaricensis | periquito alirrojo | | Dendrocygna bicolor | pijije canelo | Aramides axillaris |\nrascón cuellirrufo | | Notharchus tectus | buco pinto | Porzana flaviventer | polluela pechiamarilla\n| | Cathartes burrovianus | noneca, zopilote cabecigualdo | Pteroglossus frantzji | cusingo, filí,\ntucancillo piquianaranjado | | Charadrius vociferus | pijijee, chorlitejo tildío, chorlitejo de dos\ncollares | Selenidera spectabilis | tucancillo orejiamarillo | | Patagioenas fasciata | paloma\ncollareja, torcaza | Aegolius ridgwayi | lechucita parda | | Crax rubra | granadera, pavón grande |\nMegascops clarkii | estucurú, sorococa, lechucita serranera | | Coccyzus minor | cuclillo de\nantifaz, cuclillo de orejinegro | Thamnophilus bridgesi | Bataránegruzco | | Acanthidops bairdi |\nfringilo piquiagudo | Chrysothly pischrysomelas | Tangara negro y dorado | | Aimophila rufescens |\nsabanero rojizo | Ramphocelus costaricensis | Sangre de toro, sargento | | Arremon costaricensis |\nsaltón cabecinegro | Tangara dowii | Tangara vientricastaña | | Arremon crassirostris | pinzón\nbarrenquero | Mesembrinibis cayennensis | Coco negro, ibis verde | | Peucaea botterii | sabanero\npechianteado | Plegadis falcinellus | Coco negro, ibis morito | | Pselliophorus tibialis | saltón de\nmuslos amarillos | Nothocercus bonapartei | Gongolona, tinamú serrano | | Micrastur mirandolleí |\nhalcón de monte dorsigrís | Calliphlox bryantae | Colibrí, estrellita gorgimorada | | Fregata minar\n| rabihorcado grande | Selasphorus scintilla | Chispitas, colibrí, mosca, chispita gorginaranja | |\nEuphonia elegantissima | aguio, caciquita, monjita | Cantorchilus semibadius | Soterrey\npechibarreteado | | Euphonia imitans | agolo, barranquillo | | | | Thripadectes rufobrunneus |\ntrepamusgo cuellirojizo | Salpinctes obsoletus | Soterrey roquero | | Xiphorhynchus flavigaster |\nTrapador piquiclaro | Trogon aurantiivetris | Trogón ventrianaranjado | | Icterus pectaralis |\nBolsero, chorcha, chilote | Trogon bairdii | Trogón ventribermejo | | Quiscalus nicaraguensis |\nGarrapatero, zanate de laguna | Contopus lugubris | Pibis sombrío | | Odontophorus leucolaemus |\ngallinita de monte, chirrascuá | Empidonax albigularis | mosquerito gargantiblanco | | Odontophorus\nmelanotis | chirrascuá, gallinita, | Myiarchus panamensis | copetón colipardo | | Geothlypis\naequinoctíalis | antifacito sureño | Sublegatus arenarum | mosquero | | Melanerpes chrysauchen |\ncarpinterito nuquidorado | Vireo pallens | vireo de manglar | | Amaurolimnas concolor | cotorra café\n| Clibanormis rubiginosus | ticotico castaño | | Calocítta Formosa | piapia azul | Melozone leucotis\n| rascadorcito orejiblanco | | Phaenostictus mcleannani | hormiguero ocelado | Platalea ajaja |\nespátula rosada | | Eurypyga helias | garza de sol | lcterus mesomelas | bolsero coliamarillo,\nchorcha | | Falco deiroleucus | halcon pechirrufo | Heliornis fulica | pato cantil | | Sarcoramphus\npapa | Zopilote rey | | |\n\nREPTILES\n\n| Nombre científico | Nombre común | Nombre científico | Nombre común | | --- | --- | --- | --- | |\nCorallus annulatus | boa arborícola anillada | Lachesis melanocephala | plato negro, cascabel muda |\n| Dendrophídion rufiterminorum | culebra corredora de cabeza roja Caribe | Boa constrictor | Boa,\nBécquer | | Sibon lamarí | culebra caracolera costarricense | Lepidochelys olivacea | Tortuga lora |\n| Urotheca fulviceps | culebra cola de vidrio de cabeza roja | Rhinoclemmys pulcherrima | tortuga\npintada | | Caiman crocodilus | Caimán | Crocodylus acutus | Cocodrilo | | Alonis carpenteri |\nlagartija | Clelia clelia | Zopilota o víbora de sangre |\n\n \n\nANFIBIOS\n\n| Nombre científico | Nombre común | Nombre científico | Nombre común | | --- | --- | --- | --- | |\nIncilius chompipe | Sapo | Bolitoglossa sombra | salamandra | | Oophaga granulifera | rana roja\nvenenosa | Nototríton guanacaste | salamandra | | Ecnomiohyla miliaria | Sapo | Oedipina alfaroí |\nsalamandra | | Craugastor rayo | Sapo | Bolitoglossa pesrubra | salamandra | | Duellmanohyla\nlythrodes | Sapo | Bolitoglossa diminuta | salamandra | | lncílius Guanacaste | Sapo | Bolitoglossa\nepimela | salamandra | | lsthmohyla xanthosticta | Sapo | Bolitoglossa kamuk | salamandra | |\nDiasporus tigrillo | Sapo | Oedipina collaris | salamandra | | Craugastor cuáquero | Sapo | Oedipina\nnimaso | salamandra | | Craugastor gulosus | Sapo | Bolitoglossa obscura | salamandra | |\nPhyllobates spp | Sapitos venenosos todas las especies | Bolitoglossa splendida | salamandra | |\nDendrobates spp | Sapitos venenosos todas las especies | Agalychnis spp | Todas las especies de\nestas ranas |\n\n \n\nCORALES\n\n| Nombre científico | Nombre común | Nombre científico | Nombre común |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Antipatharia | Corales negros | Scleractinia | Corales duros |\n| Milleporiade | Corales rojos | Stulasteridae | Corales blandos |\n\n \n\nARTRÓPODOS\n\n| Nombre científico | Nombre común | Nombre científico | Nombre común | | --- | --- | --- | --- | |\nAphonopelma seemanni | Tarántula | Megaphobema mesomelas | Tarántula | | Aphonopelma burica |\nTarántula de Búrica | Megaphobema peterklaasi | Tarántula | | Aphonopelma crinirufum | Tarántula |\nDavus fasciatus | Tarántula tigre | | Brachypelma spp | Tarántulas, pica caballo varias especies |\nSericopelma spp | Tarántulas varias especies | | Sphaerobothria hoffmanni | Tarántula | Chactas\nexsul | Escorpión o alacrán | | Centruroides bicolor | Escorpión o alacrán | Didymocentrus krausi |\nEscorpión o alacrán | | Centruroides koesteri | Escorpión o alacrán | Opisthacanthus valerioi |\nEscorpión o alacrán | | Centruroides limbatus | Escorpión o alacrán | Centruroides schmidti |\nEscorpión o alacrán | | Tityus spp | Escorpiones o alacranes varias especies | | |\n\n \n\nLISTADO DE\nESPECIES DE FLORA SILVESTRE EN PELIGRO DE\n\nEXTINCIÓN\n\nOrquídeas\n\n| Nombre científico | Nombre común | Nombre científico | Nombre común |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Cattleya dowiana | Orquídea | Epidendrum pseudepidendrum | Orquídea |\n| Oncidium kramerianum | Orquídea | Epidendrum pendens | Orquídea |\n| Trichopilia suavis | Orquídea Tricopilia | Eriopsis biloba | Orquídea |\n| Acineta chrysantha | Orquídea | Huntleya fasciata | Orquídea |\n| Acineta erythroxantha | Orquídea | Lacaena spectabilis | Orquídea |\n| Arpophyllum giganteum | Orquídea | Macrademia brassavolae | Orquídea |\n| Coryanthes hunteriana | Orquídea | Masdevallia reichenbachiana | Orquídea |\n| Coryanthes maculata | Orquídea | M. tonduzii | Orquídea |\n| Coryanthes speciosa | Orquídea | Oerstedella endresii | Orquídea |\n| Cycnoches egertonianum | Orquídea | Notylia spp | Todas las especies |\n| Cycnoches tondozii | Orquídea | Oncidium ampliatum | Orquídea |\n| Cycnoches ventricossum | Orquídea | Oncidium schoederianum | Orquídea |\n| Cyrtopodium punctatum | Orquídea | Otoglossum chiriquense | Orquídea |\n| Phragmipedium caudatum | Orquídea | Phragmipedium. longifolium | Orquídea |\n| Peristeria elata | Orquídea | Polycycnis gratiosa | Orquídea |\n| Rossioglossum shlieperianum | Orquídea | Polycycnis muscifera | Orquídea |\n| Teuscheria horichiana | Orquídea | Teuscheria pickiana | Orquídea |\n| Tri chopilia tortilis | Orquídea | Trevoria glumacea | Orquídea |\n\nLISTADO DE ESPECIES DE FLORA SILVESTRE CON POBLACION\n\nREDUCIDA\n\nFamilias\n\nDroceraceae (plantas atrapa-moscas)\n\nTillandsiae(piños, piñuelas)\n\nLophosoriaceae (helecho arborescente)\n\nMetaxyaceae (helecho arborescente)\n\nOrchidaceae (orquídeas) ecepto las que se encuentran el peligro de extinción\n\nCactaceae (cactus)\n\nCyatheaceae (helecho arborescente)\n\nZamiaceae (zamia)\n\nArtículo 2°- Listado Apéndice II CITES. Todas las especies que se\nencuentran en el Apéndice II de CITES formaran parte del listado de especie con\npoblación reducida.\n\nArtículo 3°- Obligatoriedad. Estas listas serán usadas para todos los\nprocesos legales, técnicos y científicos que requieran dicha valoración, además\nel SINAC podrá incluir nuevas especies en estas listas usando criterios técnicos\nfundamentados, según lo establecido el artículo 6 del Reglamento a la Ley de\nVida Silvestre (RLCVS).\n\nArtículo 4º -Vigencia. La presente resolución administrativa rige a partir\nde su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n -\n\n Complete Text of Norm 092\n\n Establishes the Official List of Species in danger of extinction and with\nreduced and threatened populations\n\nNATIONAL SYSTEM OF CONSERVATION AREAS\n\nR-SINAC-CONAC-092-2017\n\nNATIONAL SYSTEM OF CONSERVATION AREAS, at twelve hours\nfourteen minutes on the twelfth of September, two thousand seventeen.\n\nWHEREAS\n\n1- That Article 50 of the Political Constitution recognizes the right to\na healthy and ecologically balanced environment, this right including\nthe conservation, use, and sustainable management of biodiversity and the just and\nequitable distribution of benefits derived from it, ensuring the broadest\nparticipation of all citizens. Wildlife being an element of\nbiodiversity, which is a priority and substantive, its importance is\nunquestionable, for its intrinsic value and its contributions to achieving a healthy\nand ecologically balanced environment, as well as its fundamental role in the economy and\nthe development of this country.\n\n2- That Costa Rica ratified the Convention on International Trade in\nEndangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) through Law\nNº5605 of October 30, '1974.\n\n3- That Article 1 of the Wildlife Conservation Law (Ley de Conservación de Vida Silvestre, LCVS)\nNº7317 of October 30, 1992, has the purpose of establishing\nregulations on wildlife. Wildlife is comprised of the\nset of organisms that live in natural conditions, temporarily or\npermanently within the national territory, both in the continental territory and\ninsular territory, in the territorial sea, internal waters, the exclusive economic\nzone, and jurisdictional waters, and that do not require human care for their survival. Exotic organisms declared as\nwild by their country of origin, organisms cultivated or raised and born\nin captivity from wild specimens, their parts, products, and\nderivatives are considered wildlife and regulated by law. Wildlife may only be subject to private appropriation and trade,\nthrough the provisions contained in public treaties, international\nagreements, this law, and its regulations.\n\n4- That the Wildlife Conservation Law Nº7317 of October 30\nof 1992 has the purpose of establishing regulations on wildlife, standardizing its conservation and management. Article 3 declares the public\ndomain of wild fauna, and Article 4 declares the production, management,\nextraction, and commercialization, industrialization, and use of the genetic material of\nwild flora and fauna, their parts, products, and by-products of public interest\nand national patrimony, subject to state regulation. This represents a milestone\nthat implies that all Costa Ricans have the duty to protect it and\nmanage it adequately, ensuring its enjoyment for present and\nfuture generations.\n\n5- That Article 12 of the Wildlife Conservation Law Nº7317\nof October 30, 1992 empowers the Executive Branch to establish, through the Regulations of this Law, the procedures and requirements necessary for the\nconservation of continental or insular, aquatic or terrestrial wildlife,\nthroughout the national territory.\n\n6- For the consultation on the mechanism for updating the lists of\nfauna and flora species in extinction danger and with threatened\nor reduced populations, specific consultations with experts, work workshops\nin 2013 and 2014 with the participation of academia, NGOs, the National Museum of\nCosta Rica (Museo Nacional de Costa Rica), among others, were conducted. Methodologies were developed by taxonomic group\nto generate the lists.\n\n7- SINAC requested, in the month of June 2017, the final review of\nthe lists resulting from the workshops and expert consultation from CONAGEBIO, the\nUCR School of Biology, the UNA School of Biological Sciences,\nICOMVIS of UNA, and the National Museum.\n\n8- That in August 2017, the last recommendations and\nobservations were received before the final publication of the fauna and flora lists in\nextinction danger and with reduced or threatened populations.\n\nCONSIDERING\n\n1- That on August 9, 2017, Executive Decree\nNº40548-MINAE was issued, titled \"Reglamento a la Ley de Conservación de\nVida Silvestre\" (Regulations to the Wildlife Conservation Law).\n\n2- That Article 4 of Decree 40548-MINAE, Regulations to the Law of\nWildlife Conservation defines:\n\n\" ... 16\nThreatened species or with reduced populations (Especie amenazadas o con poblaciones reducidas): Species or subspecies of\nwild fauna or flora, or their populations, that have probabilities of\nbecoming an endangered species in the foreseeable future, in\nall of their distribution areas or part of them, if the factors that\ncause their numerical decline or the degradation of their habitat continue\nto be present, or very disseminated in more extensive distribution areas, and is\nin real or potential possibilities of being subject to a decline\nand possible extinction danger ...\n\n19 Species on the way\nto or in danger of extinction (Especie en vías\no peligro de extinción): Species of wild fauna or flora with populations\nreduced to a critical level or whose habitat has been reduced to such\na point that it affects its long-term genetic viability, which has been\nincluded in the list officialized by MINAE or through a resolution\nbased on technical criteria, in international red lists, or in\ninternational agreements ... \"\n\n3- That through Article 6 of the Regulations to the Wildlife Conservation Law, it is defined: \"Wildlife species on the way to or in danger\nof extinction and with reduced or threatened populations under a ban (veda). For\nthe purposes of Article 14 of the LCVS and of these Regulations,\nwildlife species in extinction danger, with reduced\nor threatened populations are considered to be those included in the taxa that\nshall be officialized via an administrative resolution, which will be reviewed by\nSINAC every four years. Likewise, SINAC, with the support of the National Wildlife Commission (Comisión Nacional\nde Vida Silvestre), shall establish the Protocol with the mechanisms and procedures\nfor the review of the lists.\"\n\n4- That individuals of those\nspecies found within the limits of the Costa Rican State and that\nare included in the appendices of the Convention on International Trade\nin Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES, the Convention on\nMigratory Species (CMS), and the Red List of the International Union for\nConservation of Nature (UICN) are considered part of these lists.\n\n5- That Article 22 of the Biodiversity Law Nº7788 of April 30\nof 1998, creates the National System of Conservation Areas (Sistema Nacional de Áreas de Conservación) (hereinafter SINAC)\nas a deconcentrated and participatory body that integrates the competencies in\nforestry matters, wildlife, protected wild areas, and conservation\nof the use of hydrographic basins and water systems, with the aim of dictating\npolicies, planning, and executing processes directed at achieving the sustainability\nof natural resources.\n\n6- That the obligations derived from the Convention on International Trade\nin Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES),\nratified through Law Nº5605 of October 30, 1974, are exercised by\nSINAC as the administrative authority, in accordance with Article 71 of the\nWildlife Conservation Law.\n\n7- By Agreement number Nº08 taken at the Ordinary Session Nº 08-2017 of\nthe National Council of Conservation Areas (Consejo Nacional de Áreas de Conservación), held on August 28, May\n2017, this resolution is issued.\n\nTHEREFORE,\n\nTHE EXECUTIVE SECRETARY OF THE\n\nNATIONAL COUNCIL OF CONSERVATION AREAS\n\nRESOLVES:\n\nArticle 1°-Objective. To establish the official list of species in extinction danger\nand with reduced and threatened populations, in compliance with\nArticle 14 of the LCVS and Article 6 of Decree 40548-MINAE Regulations to the\nWildlife Conservation Law. List detailed below:\n\nLIST OF WILD FAUNA SPECIES IN DANGER OF EXTINCTION\n\n| Scientific name | Common name | Scientific name | Common name |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Chironectes minimus | water opossum | Rheomys raptor | water mouse |\n| Myrmecophaga tridactyla | giant anteater | Rheomys underwoodi | Underwood's water mouse |\n| Glyphonycteris daviesi | Davies's bat | Leopardus wiedii | margay |\n| Glyphonycteris sylvestris | tricolored bat | Leopardus tigrinus | oncilla |\n| Leopardus pardalis | ocelot | Puma yaguaroundi | jaguarundi |\n| Trinycteris nicefori | Niceforo's large-eared bat | Puma concolor | puma |\n| Ateles geoffroyí | black-headed spider monkey | Panthera onca | jaguar |\n| Saímiri oerstedii | Central American squirrel monkey | Trichechus manatus | manatee |\n| Alouatta pallíata | mantled howler monkey | Tapirus baírdii | Baird's tapir |\n| Reithrodontomys musseri | harvest mouse | Tayassu pecari | white-lipped peccary |\n| Lontra longicaudis | neotropical otter | | |\n\nBIRDS\n\n| Scientific name | Common name | Scientific name | Common name | | --- | --- | --- | --- | |\nHarpía harpyja | harpy eagle | Melozone biarcuata | white-faced ground-sparrow | | Morphnus\nguianensis | crested eagle | Oryzoborus nuttingi | Nicaraguan seed-finch | | Aramus guarauna |\nlimpkin | lbycter americanus | white-necked puffbird | | Agamia agami | agami heron\n| Chlorophonia callophrys | golden-browed chlorophonia | | Botaurus pinnatus | pinnated bittern | Icterus\nmesomelas | yellow-tailed oriole | | lxobrychus exílis | least bittern | Rhynchortyx cinctus |\ntawny-faced quail | | Monasa morphoeus | white-fronted nunbird | Ara ambiguus | great green macaw | |\nHabía atrimaxíllaris | black-cheeked ant-tanager | Ara macao | scarlet macaw | |\nAegolius ridgwayi | unspotted saw-whet owl | Amazona auropalliata | yellow-naped parrot | |\nPheucticus tibialis | black-thighed grosbeak | Micropygia schomburgkii | ocellated crake | | Jabiru\nmycteria | jabiru | Semnornis frantzii | prong-billed barbet | | Carpodectes\nantoniae | yellow-billed cotinga | Bangsia arcaei | blue-and-gold tanager | | Cephalopterus\nglabricollis | bare-necked umbrellabird | Heterospingus rubrifrons | sulphur-rumped tanager | | Cotinga ridgwayi | turquoise cotinga | Amazilia boucardi | mangrove hummingbird | | Procnias tricarunculatus | three-wattled bellbird | Trogon clathratus | lattice-tailed trogon | | Chamaepetes unicolor | black guan | Myadestes melanops | black-faced solitaire | |\nEmberizoidesherbicola | wedge-tailed grass-finch | Salpinctes obsoletus | rock wren | |\nAcanthidops bairdi | peg-billed finch | Aphanotriccus capitalis | tawny-chested flycatcher | |\nCistothorus platensis | grass wren | Dendrocygna viduata | white-faced whistling-duck | |\nChloroceryle inda | green-and-rufous kingfisher | Jacamerops aureus | great jacamar | | Pittasoma michlerí\n| black-crowned antpitta | Rallus longirostris | mangrove rail | | Xiphocolaptes promeropirhynchus |\nstrong-billed woodcreeper | Geothlypis arquinoctialis | black-lored yellowthroat |\n\nREPTILES\n\n \n\n| Scientific name | Common name | Scientific name | Common name | | --- | --- | --- | --- | |\nNorops monteverde | Monteverde anole | Phyllodactylus tuberculosus | yellowbelly leaf-toed gecko\n| | Norops tenorioensis | Tenorio anole | Geophis talamancae | Talamanca earth snake | |\nCtenosaura quinquecarinata | five-keeled spiny-tailed iguana | Trimetopon simile | Dunn's tropical ground snake | | Sceloporus\nsquamosus | Yucatán spiny lizard | Trimetopon viquezi | Viquez's tropical ground snake | | Dermochelys\ncoriacea | Leatherback sea turtle | Chelonia mydas | Green turtle | | Chelonia mydas | Green turtle |\nCaretta caretta | Loggerhead sea turtle | | Eretmochelys imbricata | Hawksbill sea turtle | | |\n\nAMPHIBIANS\n\n| Scientific name | Common name | Scientific name | Common name |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Atelopus chiriquiensis | Chiriqui harlequin toad | Isthmohyla angustilineata | narrow-lined treefrog |\n| Atelopus chírripoensis | Chirripó harlequin toad | Isthmohyla ca/ypsa | treefrog |\n| Atelopus senex | harlequin toad | Isthmohyla debilis | Isla Bonita treefrog |\n| Atelopus varius | variable harlequin toad | Isthmohyla pictipes | ridge-headed treefrog |\n| lncilius fastidiosus | Pico Blanco toad | Isthmohyla rivularis | American cinchona plantation treefrog |\n| lncilius holdridgei | Holdridge's toad | Isthmohyla tica | treefrog |\n| lncilius periglenes | golden toad | Ptychohyla Legleri | Legler's stream frog |\n| Agalychnis lemur | lemur leaf frog | Bofitoglossa alvaradoi | salamander |\n| Craugastor andi | Craugastor andi | Bolitoglossa nigrescens | black web-footed salamander |\n| Craugastor angelicus | angel robber frog | Bolitoglossa compacta | Cerro Pando salamander |\n| Craugastor catafinae | robber frog | Bol itoglossa marmorea | marbled salamander |\n| Craugastor escoces | robber frog | Bolitoglossa minutula | minute salamander |\n| Craugastor fleischmanni | Fleischmann's robber frog | Bolitoglossa tica | salamander |\n| Craugastor obesus | robber frog | Bolitoglossa sooyorum | Cordillera Talamanca salamander |\n| Craugastor ranoides | robber frog | Nototriton major | large moss salamander |\n| Craugastor rhyacobatrachus | robber frog | Oedipina altura | Cartago worm salamander |\n| Craugastor taurus | robber frog | Oedipina gracilis | slender worm salamander |\n| Phyllobates vittatus | golfodulcean poison frog | Oedipina grandis | Cerro Pando worm salamander |\n| Silverstoneia nubicola | Boquete rocket frog | Oedipina paucidentata | El Empalme worm salamander |\n| Gastrotheca comuta | horned marsupial frog | Dermophis gracilior | slender caecilian |\n| Ecnomiohyla fimbrimembra | fringe-limbed treefrog | Dermophis accidentalis | caecilian |\n| Hyloscirtus colymba | La Loma treefrog | Dermophis parviceps | slender caecilian |\n\nLIST OF\nWILD FAUNA SPECIES WITH REDUCED OR THREATENED POPULATIONS\n\nMAMMALS\n\n| Scientific name | Common name | Scientific name | Common name | | --- | --- | --- | --- | |\nMetachirus zorrici, nudicaudatus | brown four-eyed opossum | Orthogeomys underwoodi | Underwood's pocket gopher | |\nCyclopes didactylus | silky anteater | Liomys salvini | Salvin's spiny pocket mouse | |\nCabassous centralis | northern naked-tailed armadillo | Heteromys oresterus | mountain spiny pocket mouse | |\nCryptotis merriami | Merriam's small-eared shrew | Heteromys nubicolens | cloud-dwelling spiny pocket mouse | | Mimon\ncozumelae | Cozumelan golden bat | Oecomys trinitatis | Trinidad arboreal rice rat | |\nGlyphonycteris sylvestris | tricolored bat | Tanyuromys aphrastus | Harris's long-tailed rice rat | |\nTrinycteris nicefori | Niceforo's large-eared bat | Transandinomys talamancae | Talamancan rice rat | | Phylloderma stenops | pale-faced bat | Reithrodontomys\nbrevirostris | short-nosed harvest mouse | | Chrotopterus auritus | big-eared woolly bat | Reithrodontomys\nparadoxus | Nicarao harvest mouse | | Vampyrum spectrum | spectral bat | Reithrodontomys\nrodriguezi | Rodriguez's harvest mouse | | Anoura cultrata | Handley's tailless bat | Cuniculus\npaca | lowland paca | | Lonchophylla cóncava | Central American nectar bat |\nSylvilagus dicei | Dice's cottontail | | Ectophylla alba | Honduran white bat | Bassariscus\nsumichrasti | cacomistle | | Vampyriscus nymphaea | striped yellow-eared bat |\nBassaricyon gabbii | bushy-tailed olingo | | Stumira mordax | Talamancan yellow-shouldered bat | Procyon cancrivorus | crab-eating raccoon | | Diaemus youngi | white-winged vampire bat | Galictis vittata | greater grison | | Furipterus horrens\n| thumbless bat | Spilogale angustifrons | southern spotted skunk | | Myotis oxyotus | montane myotis | Thyroptera discifera | Peter's disk-winged bat | | Thyroptera tricolor | Spix's disk-winged bat |\nTayassu tajacu | collared peccary | | Sciurus deppei | Deppe's squirrel | Mazama temama | Central American red brocket | | Syntheosciurus brochus | Bangs's mountain squirrel | Choleopus hoffmanni | Hoffmann's two-toed sloth | |\nOrthogeomys heterodus | variable pocket gopher | Bradypus variegatus | brown-throated three-toed sloth |\n\nBIRDS\n\n| Scientific name | Common name | Scientific name | Common name | | --- | --- | --- | --- | |\nBusarellus nigricollis | black-collared hawk | Chiroxiphia lanceolata | lance-tailed manakin | | Buteogallus solitarius | solitary eagle | Manacus aurantiacus |\norange-collared manakin | | Leucopternis semiplumbeus | semiplumbeous hawk | Amazona\nalbifrons | white-fronted parrot | | Rostrhamus sociabilis | snail kite |\nAmaurolimnas concolor | uniform crake | | Spizaetus melanoleucus | black-and-white hawk-eagle |\nAratinga canicularis | orange-fronted parakeet | | Pharomachrus mocinno | resplendent quetzal |\nAratinga pertinax | brown-throated parakeet | | Cairina moschata | muscovy duck | Touit\ncostaricensis | red-fronted parrotlet | | Dendrocygna bicolor | fulvous whistling-duck | Aramides axillaris | rufous-necked wood-rail | | Notharchus tectus | pied puffbird | Porzana flaviventer | yellow-breasted crake | | Cathartes burrovianus | lesser yellow-headed vulture | Pteroglossus frantzji | fiery-billed aracari | | Charadrius vociferus | killdeer | Selenidera spectabilis | yellow-eared toucanet | | Patagioenas fasciata | band-tailed pigeon | Aegolius ridgwayi | unspotted saw-whet owl | | Crax rubra | great curassow | Megascops clarkii | bare-shanked screech-owl | | Coccyzus minor | mangrove cuckoo | Thamnophilus bridgesi | black-hooded antshrike | | Acanthidops bairdi | peg-billed finch | Chrysothly pischrysomelas | black-and-yellow tanager | | Aimophila rufescens | rusty sparrow | Ramphocelus costaricensis | Cherrie's tanager | | Arremon costaricensis | Costa Rican brushfinch | Tangara dowii | spangle-cheeked tanager | | Arremon crassirostris | sooty-faced finch | Mesembrinibis cayennensis | green ibis | | Peucaea botterii | Botteri's sparrow | Plegadis falcinellus | glossy ibis | | Pselliophorus tibialis | yellow-thighed brushfinch | Nothocercus bonapartei | highland tinamou | | Micrastur mirandolleí | slaty-backed forest-falcon | Calliphlox bryantae | magenta-throated woodstar | | Fregata minar\n| magnificent frigatebird | Selasphorus scintilla | scintillant hummingbird | |\nEuphonia elegantissima | elegant euphonia | Cantorchilus semibadius | riverside wren | | Euphonia imitans | spot-crowned euphonia | | | | Thripadectes rufobrunneus | streak-breasted treehunter | Salpinctes obsoletus | rock wren | | Xiphorhynchus flavigaster | ivory-billed woodcreeper | Trogon aurantiivetris | orange-bellied trogon | | Icterus pectaralis | streak-backed oriole | Trogon bairdii | Baird's trogon | | Quiscalus nicaraguensis | Nicaraguan grackle | Contopus lugubris | dark pewee | | Odontophorus leucolaemus | black-breasted wood-quail | Empidonax albigularis | white-throated flycatcher | | Odontophorus melanotis | black-eared wood-quail | Myiarchus panamensis | Panamanian flycatcher | | Geothlypis aequinoctíalis | masked yellowthroat | Sublegatus arenarum | northern scrub-flycatcher | | Melanerpes chrysauchen | golden-naped woodpecker | Vireo pallens | mangrove vireo | | Amaurolimnas concolor | uniform crake | Clibanormis rubiginosus | ruddy foliage-gleaner | | Calocítta Formosa | white-throated magpie-jay | Melozone leucotis | white-eared ground-sparrow | | Phaenostictus mcleannani | ocellated antbird | Platalea ajaja |\nroseate spoonbill | | Eurypyga helias | sunbittern | lcterus mesomelas | yellow-tailed oriole | | Falco deiroleucus | orange-breasted falcon | Heliornis fulica | sungrebe | | Sarcoramphus\npapa | King Vulture | | |\n\nREPTILES\n\n| Scientific name | Common name | Scientific name | Common name | | --- | --- | --- | --- | |\nCorallus annulatus | annulated tree boa | Lachesis melanocephala | black-headed bushmaster |\n| Dendrophídion rufiterminorum | green forest racer | Boa constrictor | Boa constrictor | | Sibon lamarí | Lamar's snail sucker | Lepidochelys olivacea | Olive ridley sea turtle | | Urotheca fulviceps | common glasstail | Rhinoclemmys pulcherrima | painted wood turtle | | Caiman crocodilus | Spectacled caiman | Crocodylus acutus | American crocodile | | Alonis carpenteri | lizard | Clelia clelia | mussurana |\n\n \n\nAMPHIBIANS\n\n| Scientific name | Common name | Scientific name | Common name | | --- | --- | --- | --- | |\nIncilius chompipe | toad | Bolitoglossa sombra | shadow salamander | | Oophaga granulifera | granular poison frog | Nototríton guanacaste | Guanacaste moss salamander | | Ecnomiohyla miliaria | Cope's brown treefrog | Oedipina alfaroí | Alfaro's worm salamander | | Craugastor rayo | robber frog | Bolitoglossa pesrubra | salamander | | Duellmanohyla\nlythrodes | toad | Bolitoglossa diminuta | dwarf salamander | | lncílius Guanacaste | toad | Bolitoglossa\nepimela | salamander | | lsthmohyla xanthosticta | toad | Bolitoglossa kamuk | Kamuk salamander | |\nDiasporus tigrillo | toad | Oedipina collaris | collared worm salamander | | Craugastor cuáquero | toad | Oedipina\nnimaso | worm salamander | | Craugastor gulosus | toad | Bolitoglossa obscura | obscure salamander | |\nPhyllobates spp | All species of poison-dart frogs | Bolitoglossa splendida | splendid salamander | |\nDendrobates spp | All species of poison-dart frogs | Agalychnis spp | All species of\nthese frogs |\n\n \n\nCORALS\n\n| Scientific name | Common name | Scientific name | Common name |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Antipatharia | Black corals | Scleractinia | Stony corals |\n| Milleporiade | Fire corals | Stulasteridae | Soft corals |\n\n \n\nARTHROPODS\n\n| Scientific name | Common name | Scientific name | Common name | | --- | --- | --- | --- | |\nAphonopelma seemanni | Costa Rican zebra tarantula | Megaphobema mesomelas | Costa Rican red-legged tarantula | | Aphonopelma burica |\nBurica tarantula | Megaphobema peterklaasi | tarantula | | Aphonopelma crinirufum | tarantula |\nDavus fasciatus | Costa Rican tiger rump tarantula | | Brachypelma spp | Several species of tarantulas |\nSericopelma spp | Several species of tarantulas | | Sphaerobothria hoffmanni | tarantula | Chactas\nexsul | scorpion | | Centruroides bicolor | scorpion | Didymocentrus krausi |\nscorpion | | Centruroides koesteri | scorpion | Opisthacanthus valerioi |\nscorpion | | Centruroides limbatus | scorpion | Centruroides schmidti |\nscorpion | | Tityus spp | Several species of scorpions | | |\n\n \n\nLIST OF\nWILD FLORA SPECIES IN DANGER OF\n\nEXTINCTION\n\nOrchids\n\n| Scientific name | Common name | Scientific name | Common name |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Cattleya dowiana | orchid | Epidendrum pseudepidendrum | orchid |\n| Oncidium kramerianum | orchid | Epidendrum pendens | orchid |\n| Trichopilia suavis | orchid | Eriopsis biloba | orchid |\n| Acineta chrysantha | orchid | Huntleya fasciata | orchid |\n| Acineta erythroxantha | orchid | Lacaena spectabilis | orchid |\n| Arpophyllum giganteum | orchid | Macrademia brassavolae | orchid |\n| Coryanthes hunteriana | orchid | Masdevallia reichenbachiana | orchid |\n| Coryanthes maculata | orchid | M. tonduzii | orchid |\n| Coryanthes speciosa | orchid | Oerstedella endresii | orchid |\n| Cycnoches egertonianum | orchid | Notylia spp | All species |\n| Cycnoches tondozii | orchid | Oncidium ampliatum | orchid |\n| Cycnoches ventricossum | orchid | Oncidium schoederianum | orchid |\n| Cyrtopodium punctatum | orchid | Otoglossum chiriquense | orchid |\n| Phragmipedium caudatum | orchid | Phragmipedium. longifolium | orchid |\n| Peristeria elata | orchid | Polycycnis gratiosa | orchid |\n| Rossioglossum shlieperianum | orchid | Polycycnis muscifera | orchid |\n| Teuscheria horichiana | orchid | Teuscheria pickiana | orchid |\n| Tri chopilia tortilis | orchid | Trevoria glumacea | orchid |\n\nLIST OF WILD FLORA SPECIES WITH A REDUCED\n\nPOPULATION\n\nFamilies\n\nDroceraceae (sundew plants)\n\nTillandsiae (air plants, bromeliads)\n\nLophosoriaceae (tree fern)\n\nMetaxyaceae (tree fern)\n\nOrchidaceae (orchids) except those in danger of extinction\n\nCactaceae (cactus)\n\nCyatheaceae (tree fern)\n\nZamiaceae (zamia)\n\nArticle 2°- CITES Appendix II List. All species that are\nfound in CITES Appendix II shall form part of the list of species with a\nreduced population.\n\nArticle 3°- Obligation. These lists shall be used for all\nlegal, technical, and scientific processes that require such an assessment, furthermore,\nSINAC may include new species in these lists using substantiated technical criteria,\nas established in Article 6 of the Regulations to the Wildlife Law (Reglamento a la Ley de\nVida Silvestre, RLCVS).\n\nArticle 4° -Effective Date. This administrative resolution shall be in effect from\nits publication in the Official Gazette La Gaceta." }