{ "id": "norm-85286", "citation": "Resolución 110", "section": "norms", "doc_type": "resolution", "title_es": "Plan General de Manejo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Caletas-Arío", "title_en": "General Management Plan of the Caletas-Arío National Wildlife Refuge", "summary_es": "La Resolución R-SINAC-CONAC-110-2017 aprueba y oficializa el Plan General de Manejo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Caletas-Arío, un área silvestre protegida mixta de 20.179 hectáreas ubicada entre Puntarenas y Guanacaste. El plan establece los objetivos de conservación, la zonificación del refugio y las regulaciones para los usos permitidos, con énfasis en la protección de sitios de anidación de tortugas marinas. Define seis zonas de manejo: protección, uso restringido, uso sostenible de recursos marino-costeros, uso público, uso especial y amortiguamiento, cada una con actividades autorizadas y prohibidas. Incorpora regulaciones detalladas para la pesca artesanal, deportiva, de subsistencia y a pulmón, promoviendo técnicas de bajo impacto. También estructura la gestión a través de seis ejes transversales: administración, control y prevención, gestión de recursos marino-costeros, investigación, sensibilización ambiental y turismo. El plan tiene un horizonte de ejecución de diez años y busca equilibrar la conservación con el desarrollo sostenible de las comunidades locales.", "summary_en": "Resolution R-SINAC-CONAC-110-2017 approves and formalizes the General Management Plan for the Caletas-Arío National Wildlife Refuge, a mixed protected wild area of 20,179 hectares located between the provinces of Puntarenas and Guanacaste. The plan establishes conservation objectives, refuge zoning, and regulations for permitted uses, with an emphasis on protecting sea turtle nesting sites. It defines six management zones: protection, restricted use, sustainable use of marine-coastal resources, public use, special use, and buffer zones, each with authorized and prohibited activities. Detailed regulations are included for artisanal fishing, sport fishing, subsistence fishing, and free-diving, promoting low-impact techniques. Management is structured around six cross-cutting axes: administration, control and prevention, marine-coastal resource management, research, environmental awareness, and tourism. The plan has a ten-year execution horizon and seeks to balance conservation with sustainable development of local communities.", "court_or_agency": "", "date": "11/10/2017", "year": "2017", "topic_ids": [ "biodiversity-law-7788", "wildlife-law-7317" ], "primary_topic_id": "biodiversity-law-7788", "es_concept_hints": [ "Refugio Nacional de Vida Silvestre", "Plan General de Manejo", "Área Silvestre Protegida (ASP)", "SINAC", "CONAC", "zona de protección", "zona de uso restringido", "pesca artesanal" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 22", "law": "Ley de Biodiversidad Nº 7788" }, { "article": "Art. 23", "law": "Ley de Biodiversidad Nº 7788" }, { "article": "Art. 28", "law": "Ley de Biodiversidad Nº 7788" }, { "article": "Art. 12 d)", "law": "Decreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE" } ], "keywords_es": [ "Refugio Nacional de Vida Silvestre", "Caletas-Arío", "Plan de Manejo", "zonificación", "tortugas marinas", "pesca artesanal", "área silvestre protegida", "SINAC", "CONAC", "manejo adaptativo", "biodiversidad marina", "conservación" ], "keywords_en": [ "National Wildlife Refuge", "Caletas-Arío", "Management Plan", "zoning", "sea turtles", "artisanal fishing", "protected wild area", "SINAC", "CONAC", "adaptive management", "marine biodiversity", "conservation" ], "excerpt_es": "El Refugio Nacional de Vida Caletas-Arío fue creado el 11 de agosto del 2006 mediante decreto Ejecutivo No Nº 33232-MINAE como RNVS categoría mixto, el cual está ubicado en el distrito de Cóbano del cantón central de la provincia de Puntarenas, y el distrito de Bejuco, cantón de Nandayure, provincia de Guanacaste. (...) La zonificación del Refugio Nacional de Vida Silvestre Caletas Arío (RNVS CA) responde a la necesidad de ordenar territorialmente y planificar todas las actividades realizadas dentro de sus límites terrestres y marinos. (...) Tomando en cuenta que las épocas reproductivas de las especies comerciales de interés alcanzan su pico más alto entre septiembre y octubre para los pargos corvinas, robalos (Soto, et-al 2013), y para la langosta en abril y mayo (Soto, convpers); que a su vez está ligado a las épocas de mayor anidación de tortugas marinas en el RNVS Caletas-Arío (septiembreoctubre) (Hernández, conv pers, 2013), se podrá proponer limitaciones temporales en la zona de uso sostenible.", "excerpt_en": "The Caletas-Arío National Wildlife Refuge was created on August 11, 2006, by Executive Decree No. 33232-MINAE as a mixed category RNVS, located in the Cóbano district of the central canton of Puntarenas province, and the Bejuco district, Nandayure canton, Guanacaste province. (...) The zoning of the Caletas Arío National Wildlife Refuge (RNVS CA) responds to the need for territorial ordering and planning of all activities carried out within its terrestrial and marine boundaries. (...) Taking into account that the reproductive seasons of commercial species of interest reach their peak between September and October for snappers, croakers, snook (Soto, et-al 2013), and for lobster in April and May (Soto, pers. comm.); which is also linked to the peak nesting season of sea turtles in the RNVS Caletas-Arío (September-October) (Hernández, pers. comm., 2013), temporary limitations may be proposed in the sustainable use zone.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "The General Management Plan of the Caletas-Arío National Wildlife Refuge is approved and formalized, effective upon publication.", "summary_es": "Se aprueba y oficializa el Plan General de Manejo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Caletas-Arío, con vigencia a partir de su publicación." }, "pull_quotes": [ { "context": "Considerando TERCERO", "quote_en": "The Protected Wild Areas (ASP) Management Plan is the guiding instrument for effective administration and management of the natural and cultural elements present in these areas and the socio-environmental dynamics linked to them.", "quote_es": "El Plan de Manejo de las Áreas Silvestres Protegidas (ASP) es el instrumento orientador para una efectiva administración y manejo de los elementos naturales y culturales presentes en dichas áreas y de la dinámica socio ambiental ligada a éstos." }, { "context": "Zonificación del Refugio, Zona de Protección", "quote_en": "Given that adaptive management becomes an essential element of this Management Plan, any use zone could be temporarily changed to a protection zone if a decline of natural resources in other zones is technically demonstrated, with technical and social criteria prevailing through the resource evaluation committee.", "quote_es": "Dado que el manejo adaptativo se convierte en elemento esencial de este Plan de Manejo, cualquier zona de uso podría ser cambiada temporalmente a zona de protección si técnicamente se demuestra el decline de recursos naturales presentes en las otras zonas, primando para esto criterio técnico y social por el comité de evaluación de recursos." }, { "context": "Regulaciones para los usos permitidos", "quote_en": "Within no less than 5 years of the management plan's validity, it will establish the maximum number of boats and/or persons that may be simultaneously in each zone according to each permitted use.", "quote_es": "En el transcurso de no menos de 5 años de la vigencia del plan de manejo, establecerá la cantidad máxima de embarcaciones y/o personas que pueden estar al mismo tiempo en cada zona de acuerdo a cada uno de los usos permitidos." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-39796", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley de Biodiversidad Nº 7788 Art. 22" }, { "target_id": "norm-62838", "kind": "concept_anchor", "label": "Decreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE Art. 12 d)" } ], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=85286&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 110\n\n Plan General de Manejo del Refugio Nacional de vida Silvestre Caletas-Arío\n\nR-SINAC-CONAC-110-2017\n\nCONSEJO NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN, San José a las once horas veintiséis minutos del 11 de\noctubre del año 2017.\n\nEl Consejo\nNacional de Áreas de Conservación, de conformidad al Acuerdo Nº 12 de la Sesión\nOrdinaria Nº 05-2015 del 25 de mayo del 2015, y en cumplimiento del artículo 12\ninciso d) del Reglamento a la Ley de Biodiversidad Nº 7788, Decreto Ejecutivo\nNº 34433-MINAE, aprueba y emite el presente:\n\nPlan\nGeneral de Manejo del Refugio Nacional de vida silvestre Caletas-Arío\n\nRESULTANDO:\n\nPRIMERO: Que de conformidad con el artículo 22 de la\nLey de Biodiversidad número 7788 del 27 de mayo de 1998, se crea el Sistema\nNacional de Áreas de Conservación, con personería jurídica propia, como un\nsistema de gestión y coordinación institucional, desconcentrado y\nparticipativo, que integra las competencias en materia forestal, vida silvestre\ny áreas protegidas, con el fin de dictar políticas, planificar y ejecutar\nprocesos dirigidos a lograr la sostenibilidad en el manejo de los recursos\nnaturales de Costa Rica.\n\nSEGUNDO: Que es política prioritaria de EL SINAC\nfacilitar y promover acciones que conlleven a la protección, conservación y\nmanejo sostenible de los recursos naturales y la biodiversidad presentes en las\nÁreas Silvestres Protegidas, en adelante las ASP, de las Áreas de Conservación.\n\nTERCERO: Que es competencia del Sistema Nacional de\nÁreas de Conservación a través de cada Área de Conservación, la administración\ny protección de las Áreas Silvestres Protegidas a lo largo de todo el\nterritorio nacional.\n\nCUARTO: Que de conformidad con los artículos 23 y 28\nde la Ley de Biodiversidad Nº 7788 y los artículos 9 y 21 de su reglamento,\nDecreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE, publicado en la Gaceta Nº 68 del 8 de abril\nde 2008, el Área de Conservación Tempisque, en adelante denominada ACT, es\nparte de la organización del SINAC y se encarga de aplicar la legislación\nvigente en materia de recursos naturales, dentro de su demarcación geográfica.\n\nCONSIDERANDO:\n\nPRIMERO: El Refugio Nacional de Vida Caletas-Arío fue\ncreado el 11 de agosto del 2006 mediante decreto Ejecutivo No Nº 33232-MINAE\ncomo RNVS categoría mixto, el cual está ubicado en el distrito de Cóbano del\ncantón central de la provincia de Puntarenas, y el distrito de Bejuco, cantón\nde Nandayure, provincia de Guanacaste.\n\nSEGUNDO: Que el Refugio Caletas-Arío tiene una\nsuperficie de con un área total de 20.179,1 hectáreas, de las cuales posee un\nárea privada de 19,5 hectáreas que se identifica con el Folio Real Nº\n112635-000, cuyo Propietario es Arío Sociedad Anónima, cédula jurídica Nº\n3-101-15494. El resto del área corresponde a patrimonio natural del Estado\ncomprendiendo parte de la zona pública, el manglar y 12 millas marinas.\n\nTERCERO: Que el Plan de Manejo de las Áreas Silvestres\nProtegidas (ASP) es el instrumento orientador para una efectiva administración\ny manejo de los elementos naturales y culturales presentes en dichas áreas y de\nla dinámica socio ambiental ligada a éstos.\n\nAdemás es la\nherramienta técnica por medio de la cual cada ASP establece las directrices de\nmanejo para el uso de los gestores, administradores y grupos de interés, por lo\ntanto la primera instancia que debe realizar la validación de la propuesta de\nmanejo son las autoridades del Área de Conservación, así como las instancias\noficiales de participación social establecidas en ellas, sean estas los\nConsejos Regionales y Comités Locales, de conformidad con la Ley de\nBiodiversidad Nº 7788.\n\nCUARTO: Que el Consejo Nacional de Áreas de\nConservación (CONAC), aprobó el \"Manual de Procedimientos para la\nPublicación de los Planes de Manejo de las Áreas Silvestres Protegidas del\nSistema Nacional de Áreas de Conservación\", mediante Acuerdo Nº 17, tomado\nen Sesión Extraordinaria Nº 06-2008 del 04 de agosto del 2008.\n\nQUINTO: Que el CONAC en Acuerdo Nº 8 de la Sesión\nExtraordinaria Nº 02-2011 del 02 de mayo del 2011 acordó modificar el Acuerdo\nNº 17 de la Sesión Extraordinaria Nº 06-2008 del 04 de agosto del 2008, para\nque la zonificación definida en el Plan General de Manejo se publique\nintegralmente.\n\nSEXTO: Que el Área de Conservación Tempisque inicio\nel proceso de elaboración del Plan de Manejo en agosto del 2012 y finalizó en\noctubre del 2013, mediante la conformación de un equipo de planificación y\nseguimiento al proceso de actualización del Plan de Manejo el cual estuvo\nintegrado por representantes de la dirección regional del ACT, de FUNDECODES,\nfuncionarios del RNVS Camaronal, de Conservación Internacional y los\nconsultores a cargo de la generación de información biológica, socioeconómica y\nelaboración del documento. Este equipo, tuvo la responsabilidad de aprobar las\nmetodologías para la recopilación de la información, la revisión de los\ndiagnósticos y documento final y la participación en diferentes talleres y presentaciones\nde socialización validación, y oficialización del Plan de Manejo.\n\nSETIMO: Que el Comité Técnico del Área de\nConservación Tempisque aprueba el Plan de Manejo del Refugio Nacional de vida\nsilvestre Caletas-Arío, según Acuerdo Nº 4 de la minuta de reunión 15 de\nnoviembre del 2013.\n\nOCTAVO: Que el Plan de Manejo fue aprobado por el\nConsejo Regional del Área de Conservación Tempisque (CORACT), mediante Acuerdo\nNº 3 de la sesión ordinaria N° 03-2014 del 9 de junio del 2014.\n\nNOVENO: Que el CONAC conoció el Plan General de\nManejo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Caletas-Aríol, de conformidad al\nAcuerdo Nº 12 de la Sesión Ordinaria Nº 05-2015 del 25 de mayo del 2015,\naprueba el plan General de Manejo e instruye a la Dirección Ejecutiva del SINAC\ny a la Dirección del ACT para que proceda con el trámite correspondiente para\nsu publicación y oficialización.\n\nPor tanto,\n\nLA\nSECRETARÍA EJECUTIVA DEL\n\nCONSEJO\nNACIONAL DE AREAS DE CONSERVACION\n\nRESUELVE:\n\nPRIMERO: Publicar el siguiente Resumen Ejecutivo del\nPlan General de Manejo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Caletas-Arío a\nefectos de su oficialización:\n\na) Objetivos\nde Conservación del Refugio\n\nProteger los\nsitios de anidación de tortugas marinas del Pacífico de Costa Rica, como Baulas\n(Dermochelys coriácea), Negra (Chelonia midas agassizii), Carey (Eretmochelys\nimbricata) y Lora (Lepidochelys olivácea) en las playas Caletas,\nPencal y Arío, así como las especies que utilizan el territorio marino frente a\nestas playas hasta las 12 millas.\n\nb) Objetivo\ndel Plan de Manejo:\n\n−\nEstablecer y ejecutar un plan de control y protección del refugio Caletas-Arío\ny terrenos aledaños en coordinación con organizaciones y pobladores locales que\npermita la recuperación de los ecosistemas y su biodiversidad.\n\n−\nDesarrollar un programa de gestión social y ambiental en el área silvestre\nprotegida y su zona de influencia que promueva el aprovechamiento sostenible de\nlos recursos naturales.\n\n− Promover\nel ecoturismo para generar oportunidades de ingresos para el área silvestre y\nlos pobladores locales.\n\n− Promover\nla investigación y el monitoreo científico en el área silvestre y su zona de\ninfluencia que sirva de base para la toma de decisiones de manejo de los\nrecursos naturales.\n\n− Promover\nel ordenamiento territorial de las cuencas de los ríos Bongo y Arío como parte\ndel área de influencia del refugio y su conectividad con los corredores\nbiológicos Peninsular y HojanchaNandayure y corredor marino del pacífico norte.\n\n− Promover\nalternativas económicas sostenibles para los pobladores locales.\n\n− Integrar\nun Consejo Local que permita la participación de la sociedad civil en el manejo\ndel área silvestre y que de seguimiento al plan de manejo.\n\n− Crear un\nprograma de monitoreo que permita tomar decisiones de manejo y uso de los\nrecursos naturales en torno a implementar una estrategia de cambio climático.\n\n− Construir\nla infraestructura básica para el desarrollo de actividades de administración,\necoturismo, voluntariado, investigación y educación ambiental en el refugio.\n\n− Crear los\nmecanismos necesarios para la generación de fondos que permitan la\nconsolidación financiera del refugio.\n\nc)\nZonificación del Refugio:\n\nLa zonificación\ndel Refugio Nacional de Vida Silvestre Caletas Arío (RNVS CA) responde a la\nnecesidad de ordenar territorialmente y planificar todas las actividades\nrealizadas dentro de sus límites terrestres y marinos. Esta zonificación es\nproducto de los análisis sobre estado de los recursos naturales y de la\nsituación socioeconómica de las comunidades del área de influencia, las amenazas\ny los límites del área silvestre, y de la evaluación de la distribución\nespacial de actividades realizadas en el Refugio como turismo, control y\nprotección, investigación, uso consuntivo de los recursos naturales dentro del\nRefugio (cacería, pesca, saqueo de huevos).\n\nDentro de este\ncontexto, se establecen seis zonas y siete subzonas de uso para el Refugio\nNacional de Vida Silvestre Caletas Arío, los cuales responden integralmente a\nlos objetivos dados por el Decreto Ejecutivo de creación: Zona de Protección\ncon Subzona de protección Marina y Subzona de protección terrestre Zona de Uso\nRestringido, Zona de Uso Público con una Subzona Uso Extensivo Zona de Uso\nSostenible de Recursos con una Subzona Terrestre y una Subzona Marina, Zona de\nUso Especial y una zona de Amortiguamiento con una Subzona de Contacto Directo\ny una Subzona de Influencia Indirecta.\n\nAlgunas de las\nzonas son dinámicas y adaptativas en el sentido de que para cumplir con los\nobjetivos de conservación sostenible, algunas zonas cambian de uso\ntemporalmente. En este sentido, y bajo criterio técnico de un comité de\nevaluación de recursos pesqueros, la zona de uso sostenible de recursos marinos\npodría cambiar a zona de protección en algunos meses del año, para contribuir\ncon el éxito reproductivo del pargo de la mancha y de la langosta. Igual sucede\ncon algunas el área de playa que dependiendo de la hora, si es en horario\ndiurno, es zona de uso extensivo, y en horas nocturnas, pasa a ser zona de uso\nrestringido.\n\nAparte de las\nregulaciones establecidas para cada zona y actividad de uso en el RNVS\nCaletas-Arío queda totalmente prohibido: Consumir bebidas alcohólicas, Consumir\nsustancias alucinógenas o psicotrópicas, portar armas de fuego o\ncortopunzantes, ingresar con animales domésticos, hacer fogatas y quemas,\ncontaminar con residuos sólidos y químicos, fomentar situaciones que atenten\ncontra la moral y el buen nombre del RNVS CA, , ingreso de vehículos\nmotorizados en la zona terrestre (exceptuando los de la administración) usos\nlíneas rayeras y de redes de pesca (trasmallos, chinchorros etc.). extracción\nde cualquier material de origen orgánico o inorgánico, excepto los requiera\nautorización de la administración para el manejo de residuos que llegan a la\nplaya por mar o por el río\n\n \n\nFigura 31. Zonificación del Refugio Nacional de Vida\nSilvestre Caletas Arío\n\nZona de Protección:\n\nSe entiende por\nZona de Protección a \"todas las áreas, contiguas o dispersas, que requieren el\nmáximo grado de protección o en las que por determinadas razones no se puede autorizar\nningún tipo de aprovechamiento, con excepción de la investigación científica\ndebidamente controlada. En su gestión predomina la abstención de la\nintervención humana. En ella se garantizará la protección de sus valores\nnaturales, no estando dispuestas para el uso al público. Las recolecciones de\nmaterial biológico, mineral o cultural que por necesidades científicas sea\npreciso llevar a cabo, deberán estar clara e inequívocamente argumentadas en\nlos protocolos de investigación y ser expresamente autorizados por la\nadministración del área. No se podrá autorizar recolección de material que no\nsea con finalidades científicas o de gestión. Únicamente se podrán autorizar\ninstalaciones de carácter científico o para gestión del medio y siempre que\nresulten imprescindibles, éstas han de ser mínimas y nunca permanentes\"\n(Artavia, 2004) (Cuadro 37).\n\nA nivel\nterrestre, constituye toda el área el de propiedad estatal comprendida entre\nlos 50 m de zona pública y los límites externos del Refugio. Esta área está constituida\npor bosques de manglar asociados al estero que forma la desembocadoura de los\nríos Bongo y Arío entre playa Pencal y playa Arío, y otros esteros como Boca\nNegra y Chapetón sobre playa Arío (Figura 31 y 32). En estos manglares se\npueden se han observado las 7 especies de mangle registradas para el país.\nAsimismo, comprende pequeños parches de bosque secundario y pequeños potreros\narbolados, (se han registrado alrededor de 97 especies arbóreas) donde se\nespera que se dé un proceso de sucesión natural producto de la asignación de\nzona de protección.\n\nA nivel marino,\ncomprende toda el área desde Punta Coyote hasta donde comienza la Playa Caletas\ny de allí mar adentro hasta una distancia de 500 metros. También comprende la\nzona marina ubicada frente al Campamento de Pretoma desde la pleamar ordinaria\n600m mar adentro (Figura 31 y 32).\n\nEstá\ncaracterizada por presentar formaciones de arrecifes rocosos importantes como\nsitios de Refugio y reproducción de diversas especies marinas algunas de\ninterés comercial como la langosta, pargos, y de colonias aisladas de\nformaciones coralinas. Además, presentan una complejidad importante de\norganismos macrobentónicos de diversos grupos taxonómicos (moluscos,\ncrustáceos, cnidarios, etc.). Ecológicamente, el total de las especies\nidentificadas en este RNVS CA, evidencian un ambiente con poca alteración del\necosistema, al presentar una estructura trófica característica para cada\nhábitat, desde la presencia de productores primarios como lo son las\nmacroalgas, hasta consumidores primarios y secundarios (moluscos, equinodermos,\npeces, etc.), que dan un equilibrio entre las diferentes poblaciones.\n\nDado que el\nmanejo adaptativo se convierte en elemento esencial de este Plan de Manejo,\ncualquier zona de uso podría ser cambiada temporalmente a zona de protección si\ntécnicamente se demuestra el decline de recursos naturales presentes en las\notras zonas, primando para esto criterio técnico y social por el comité de\nevaluación de recursos.\n\nSiguiendo esta\nlínea del manejo adaptativo, si existieran arribadas de tortuga declaradas por\nla administración del refugio, toda la zona de anidación cambia temporalmente a\nser zona de protección durante el tiempo que dure la arribada.\n\nCuadro 1. Actividades autorizadas para cada sitio de la zona de protección del RNVS Caletas-Arío\n\n \n\n| | Ubicación | Actividades Autorizadas | Actividades No Autorizadas | | --- | --- | --- | --- | |\nMarina | Zona marina, desde Punta Coyote hasta donde comienza la playa y de ahí mar adentro hasta\nuna distancia de 500m. . | Investigación. Control y protección | Ingreso a la zona de personas sin\nautorización del refugio Turismo Buceo de cualquier tipo. Pesca artesanal, de subsistencia y pesca\ndeportiva. | | | Desde la pleamar ordinaria frente al campamento de PRETOMA hasta una distancia mar\nadentro de 600m | Investigación. Control y protección | Ingreso a la zona de personas sin\nautorización del refugio Turismo Buceo de cualquier tipo. Pesca artesanal, de subsistencia y pesca\ndeportiva. | | Terrestre | Todas las áreas de manglar ubicadas contiguas a la playa y aledañas a los\nríos Bongo y Arío | Investigación, actividades de rehabilitación de los manglares y/o reforestación.\nControl y protección | Ingreso a la zona de personas sin autorización del refugio Extracción de\nfauna y flora. Cacería, Tala. Extracción de rocas o cualquier tipo de materia orgánico e inorgánico\n|\n\n6.2 Zona de\nUso Restringido\n\nLa Zona de Uso\nRestringido está \"constituida por sectores que presentan un elevado grado de naturalidad.\nAunque hayan podido sufrir un cierto grado de intervención humana, mantiene sus\nvalores naturales en buen estado o se encuentran en proceso de regeneración\nnatural. Su gestión permite las actividades para el estudio científico\ndebidamente autorizado, tanto como el manejo activo autorizado legalmente que\nprocura la restauración de los ecosistemas y especies de flora y fauna.\n\nExcepcionalmente\nse puede desarrollar uso público o turismo especializado en forma esporádica,\ncon autorización y control de la administración del Área Silvestre Protegida.\nEl acceso motorizado se restringe exclusivamente a finalidades de\nadministración. No se construirán instalaciones permanentes. Se podrán\nconstruir senderos rústicos acondicionados para el tránsito a pie para efectos\nde control y protección, investigación y el turismo especializado, pero no se\npermitirá la construcción de carreteras o caminos para vehículos\" (Artavia,\n2004).\n\nComprende las\náreas de playa que van desde el comienzo desde Punta Coyote hasta iniciar Playa\nCaletas. El área de zona pública ubicada 900 m antes y después del campamento\nde Pretoma hasta la desembocadura de los ríos Bongo y Arío. Asimismo, comprende\nel ara marina desde la pleamar ordinaria de playa Arío ubicada entre el estero\nChapetón y el estero Chapetoncillo y de allí mar adentro hasta una distancia de\n1700 m (Figura 31 y 32). Estas áreas, de playas arenosas y rocosas y arrecifes\nrocosos presentan una complejidad importante de organismos macrobentónicos de\ndiversos grupos taxonómicos (moluscos, crustáceos, cnidarios, etc.).\nEcológicamente, el total de las especies identificadas en este RNVS, evidencian\nun ambiente con poca alteración del ecosistema, al presentar una estructura\ntrófica característica para cada hábitat, desde la presencia de productores\nprimarios como lo son las macroalgas, hasta consumidores primarios y\nsecundarios (moluscos, equinodermos, peces, etc.), que dan un equilibrio entre\nlas diferentes poblaciones. Así mismo el área de arrecife rocoso se caracteriza\npor ser un área de crecimiento de langosta y peces de importancia comercial\n(pargos, lisas, gérridos).\n\nDado que todas\nlas áreas de playa ubicadas dentro del RNVS Caletas Arío (Playas Caletas,\nPencal y Arío) son importantes sitios para la anidación de tortugas marinas\n(Baula, Lora, Negra y Carey), estas se convierten en zona de uso restringido a\npartir de las 17:00 horas hasta las 7:00 horas. Además, se permitirá el\ntránsito a pié por playa Pencal entre las 7:00 y 17:00 para facilitar el\ndesplazamiento de los usuarios del área de uso sostenible de recursos terrestre\nque realizan actividades de pesca de susbsistencia y deportiva en este sector\n(Cuadro 38).\n\nCuadro 38. Actividades autorizadas\npara cada sitio de la zona de uso restringido del RNVS Caletas-Arío\n\n \n\n| | Ubicación | Actividades Autorizadas | Actividades No Autorizadas | | --- | --- | --- | --- | |\nTerrestre | Desde punta Coyote hasta iniciar la playa Caletas comprendiendo los 50 m de zona pública\n| Investigación, Educación Ambiental, turismo especializado o de bajo impacto | Ingreso a la zona\nsin autorización del RNVS Ingreso de vehículos (exceptuando las de la administración del refugio).\nExtracción de flora y fauna tanto terrestre como acuática. | | Terrestre | 900 metros de zona\npública desde el campamento de PRETOMA hasta la desembocadura del los ríos Bongo Arío. |\nInvestigación, Educación Ambiental, turismo especializado o de bajo impacto Transito a pie hasta el\nárea de uso sostenible de recursos en la boca del rio Bongo y Arío. | Ingreso a la zona sin\nautorización del RNVS Ingreso de vehículos y animales domésticos (exceptuando las de la\nadministración del refugio). Extracción de flora y fauna tanto terrestre como acuática. | |\nTerrestre | Zona de bosque del área privada del refugio | Investigación, Educación Ambiental,\nturismo especializado o de bajo impacto (tour a caballo) | Ingreso a la zona sin autorización del\nRNVS Ingreso de vehículos y (exceptuando las de la administración del refugio). Extracción de flora\ny fauna tanto terrestre como acuática. | | Terrestre | Playa Caletas, Pencal y Arío desde las 17:00\nhoras hasta las 7:00 horas | Control y protección Investigación Educación Ambiental Observación de\ntortugas. Acceso a turismo con guía de 19:00 a 22:00 | Ingreso a la zona sin guía autorizado por el\nRNVS. Extracción de flora y fauna tanto terrestre como acuática. Ingreso de vehículos y animales\ndomésticos (exceptuando las de la administración del refugio). | | Marino | Desde el estero Chapetón\nhasta el estero Manzanillo (Chapetoncillo) comprendiendo los 50 metros de zona pública y de ahí mar\nadentro hasta una distancia de 1,7km. | Investigación, Educación Ambiental, turismo especializado o\nde bajo impacto | Ingreso a la zona sin autorización del RNVS Ingreso de vehículos y animales\ndomésticos (exceptuando las de la administración del refugio). Extracción de flora y fauna tanto\nterrestre como acuática. |\n\n \n\nZona de Uso\nSostenible de Recursos Marino Costeros\n\nEs la zona, donde\na través de un régimen de manejo relativamente flexible, se contribuye a largo\nplazo al logro de los objetivos de conservación que se persiguen para toda el\nárea protegida. Se pueden admitir diferentes grados de aprovechamiento de los\nrecursos naturales, pero de tal modo que los impactos consecuentes del\naprovechamiento no afecten o pongan en riesgo la integridad de toda el área y\nse permite, por tanto, algún aprovechamiento de los recursos, como puede ser\nforestal, pesca, etc.\n\nSe puede\nautorizar en los casos en que lo permita el régimen jurídico y los objetivos de\nla categoría de manejo del ASP y en las condiciones adecuadas, la práctica de\nusos y aprovechamientos tradicionales y no tradicionales, como actividades\nagropecuarias y de ganadería sostenible siempre que no se superen los limites\nde alteración permisibles.\n\nEn el área marina\nesta zona comprende la porción marina del Refugio desde la coordenada ubicada a\n500 m mar adentro de Punta Coyote siguiendo una línea recta paralelo a la playa\nhasta la coordenada ubicada a 1700 m frente al estero chapetón y de allí hasta\nel límite externo marino de las 12 millas náuticas (Figuras 31 y 32). Esta área\nha sido utilizada tradicionalmente por las comunidades de pescadores\nartesanales principalmente de Puerto Coyote y Bejuco y ocasionalmente por otras\ncomunidades de pescadores de las provincias de Puntarenas, Santacruz, Carrillo\ny La Cruz y enfocando sus esfuerzos de pesca hacia diferentes especies de\ninterés comercial particularmente las\n\nespecies de pargo (de seda, de la mancha\netc.)por lo que esta área será dedicada principalmente para la pesca artesanal\ny deportiva.\n\nAdemás, comprende\nuna porción marina que estará dedicada al buceo a pulmón para la extracción de\nlangosta, la cual se ubica entre el área de uso sostenible para pesca artesanal\ny las playas Caletas, Pencal y Arío, excluyendo además las zonas marinas de\nprotección y siguiedo las restricciones contenidas en el Cuadro 39 Es\nimportante anotar que en el área de 1 km a la redonda de la desembocadura del\nlos ríos Bongo y Arío, solo se podrá realizar pesca de consumo domestico o de\nsubsistencia con cuerda de mano o caña, y pesca a pulmón de langostas a bordo\nde embarcaciones. De acuerdo a la zonificación existente esta area se traslapa\ncon áreas de uso público por lo que en estos sitios (de traslape) no se podrá\nrealizar estas actividade a bordo de embarcaciones debido a la incompatibilidad\nde este uso con los asignados a la zona de uso publico\n\nmarino.\n\nA nivel\nterrestre, el área de uso sostenible comprende un área alrededor de la\ndesembocadura del rio Bongo-Arío en la confluencia de playa Pencal y playa\nArío. Esta zona ha sido utilizada por las diferentes comunidades del área de\ninfluencia del Refugio, para la pesca de subsistencia y pesca deportiva con\ncaña o cuerda. Dicha área es particularmente rica en especies como robalos,\ncorvinas, pargos.\n\nCuadro 39. Actividades autorizadas para cada sitio de\nla zona de uso de recursos marinos del RNVS Caletas Arío\n\n \n\n| | Ubicación | Actividades Autorizadas | Actividades No Autorizadas | | | --- | --- | --- | --- |\n--- | | Marina | Zona comprendida entre el límite de las otras zonas hasta el límite mar adentro (12\nmillas ) del refugio. | Pesca de subsistencia, deportiva y artesanal Buceo a pulmon Ecoturismo\n(observación de especies marinas: delfines, ballenas y otras). Regulaciones para observación de\ncetáceos. Investigación. | Pescar con trasmallo y/o pesca de arrastre o cualquier otra liena que no\nsea de fondo.. Pescar sin licencia y sin permiso de uso del refugio. Actividades turísticas sin los\npermisos correspondientes del ICT. Cualquier actividad sin licencia de la | | | | Ubicación |\nActividades Autorizadas | Actividades No Autorizadas | | | | | Control y protección Educación\nAmbiental | embarcación y permisos de usos por parte del refugio. | | | Terrestre | Desembocadura\ndel Río Bongo y Arío, estero asociado. Entre las 7:00 y 17:00 | Pesca deportiva y de subsistencia\nControl y protección Investigación Educación Ambiental | No se permite la pesca con ningún tipo de\nred No se permite pescar sin licencia y sin permiso de uso del refugio. Uso de vehículos y\nembarcaciones con motores (exceptuando las de la administración del refugio). | |\n\n \n\nZona de Uso\nPúblico\n\nLa Zona de Uso\nPúblico \"está constituida por sectores dominados por un ambiente natural o\nseminatural donde se puede desarrollar una mayor capacidad para acoger aquellos\nvisitantes que llegan al lugar con fines de recreación, educación,\ninvestigación y cualquier otro compatible con los objetivos de creación del\nÁrea Silvestre Protegida. En ella se integra la conservación y el uso público.\n\nSe permitirá\nexclusivamente la construcción de servicios para el uso público, áreas\nrecreativas, parqueos, zonas de acampar, zonas para almuerzo, elementos\ninterpretativos y otras instalaciones menores destinadas a la actividad\nturística o para albergar instrumentación científica o de manejo del medio\"\n(Artavia, 2004).\n\n6.4.1 Zona\nde Uso Público Extensivo\n\nLa subzona de Uso\nExtensivo \"es la zona en donde se encuentran en menor escala los servicios y\nfacilidades, tiene asociada una baja concentración geográfica de visitantes, un\nbajo impacto, muy poco desarrollo de infraestructura y mayores restricciones\npara su uso en respuesta a cierta fragilidad de los recursos. Aquí se conserva\nel ambiente natural con un mínimo impacto humano, aunque se proporcionan\nservicios públicos y de acceso con propósitos educativos y recreativos pasivos\no turismo especializado. En ella se facilita la investigación científica,\nprincipalmente la ligada a la evaluación del impacto por visitación\" (Artavia,\n2004) (Cuadro 40).\n\nEsta área está\ncomprendida principalmente por algunos sectores de playa Caletas y playa Arío,\nasí como también los senderos ubicados en el área de propiedad privada del\nRefugio (Figuras 31 y 32).\n\nCuadro 40. Actividades autorizadas para cada sitio de\nla zona de la zona de uso público del RNVS Caletas Arío\n\n| | Ubicación | Actividades Autorizadas | Actividades No Autorizadas | | --- | --- | --- | --- | |\nTerrestre | El sector de Playa Caletas hasta el campamento de PRETOMA desde las 7:00 hasta las 17:00\n| Control y protección Investigación Educación Ambiental Ecoturismo Observación de flora y fauna\nPesca de subsistencia | Extracción de flora y fauna Extracción de conchas, material de playa y\nningún otro tipo de materiales u organismos, que se encuentren en esta zona. Uso de vehículos y\nembarcaciones con motores (exceptuando las de la administración del refugio). | | Terrestre | El\nsector de Playa Arío hasta la desembocadura del rio Bongo desde las 7:00 hasta las 17:00 | Control y\nprotección Investigación Educación Ambiental Ecoturismo Observación de flora y fauna Pesca de\nsubsistencia | Extracción de flora y fauna Extracción de conchas, material de playa y ningún otro\ntipo de materiales u organismos, que se encuentren en esta zona. Uso de vehículos y embarcaciones\ncon motores (exceptuando las de la administración del refugio). | | Terrestre | Sendero ubicado en\nla parte privada del refugio y que comunica con la playa Arío desde las 7:00 hasta las 17:00 |\nObservación de fauna y flora Tours a caballo | Extracción de flora y fauna Extracción de conchas,\nmaterial de playa y ningún otro tipo de materiales u organismos, que se encuentren en esta zona. Uso\nde vehículos y embarcaciones con motores (exceptuando las de la administración del refugio). | |\nMarina | Área marina desde la pleamar ordinaria hasta los 200 m mar adentro frente a playa Caletas y\nplaya Arío | Actividades surf y otras de recreación acuatica sin uso de motores | Extracción de\nflora y fauna Extracción de conchas, material de playa y ningún otro tipo de materiales u\norganismos, que se encuentren en esta zona. Uso de vehículos y embarcaciones con motores\n(exceptuando las de la administración del refugio). |\n\n \n\n6.5 Zona de\nUso Especial\n\nConstituida por\n\"sectores en los que se ubican las construcciones e instalaciones mayores, cuya\nlocalización en el interior del área se considera necesaria. También alberga,\ncon criterios de mínimo impacto y de concentración de servicios, las\ninstalaciones que sean necesarias establecer para las actividades de gestión y\nadministración. Incluye las instalaciones preexistentes que sea necesario\nmantener, así como aquellas que vayan a albergar servicios de interés general,\nconforme con la finalidad del área\" (Artavia, 2004).\n\nEn el RNVS\nCaletas Arío, se cuenta con un puesto operativo en el sector de Playa Arío\ndonde existe una construcción de 100 m2. Sin embargo es necesario e\nindispensable crear infraestructura administrativa en el sector de Playa\nCaletas, donde se concentran la mayoría de las actividades legales e ilegales\ndel Refugio. En este contexto es necesario adquirir un terreno cerca a la\nentrada de Playa Caletas donde se estén ubicadas las construcciones de carácter\nadministrativo y de atención al visitante así como también varios puestos de\ncontrol y vigilancia en cada una de las playas que componen el ASP. A\ncontinuación se describen las necesidades de infraestructura que hacen parte de\nla zona de uso especial del RNVS Caletas-Arío (ver también Figura 31):\n\n. Casetas de\ncontrol, en las entradas principales, de playa Caletas y playa Arío, y en la\n\ndesembocadura de\nlos ríos Bongo-Arío al final de playa Pencal.\n\n. Senderos\n\n. Rondas contra\nfuegos.\n\n. Casa de\nvoluntarios e investigadores.\n\n. Oficinas\nadministrativas, casa de guarda recursos y centro de visitantes.\n\n. Auditorio,\nbodega.\n\n. -Puesto de\ninvestigación ubicado en Playa Caletas\n\nEs importante\nanotar que el construir y activar cada una de las instalaciones mencionadas\nanteriormente, está condicionada a la asignación presupuestal anual del Refugio\ny a la capacidad operativa y administrativa de gestionar tanto la asignación de\npersonal como los recursos económicos necesarisos para manejar el ASP\n\n6.6 Zona de\nAmortiguamiento\n\nEs la zona más\ninmediata a las ASP en las que la planificación desarrollada puede incidir de\nmanera indirecta, de tal manera que se disminuya o evite la presión sobre los\nrecursos contenidos en el territorio protegido. Esta zona alberga toda una\ndinámica socioambiental y de producción en la que deben promoverse acciones\npara la protección de ecosistemas no incluidos dentro del ASP o elementos de la\nbiodiversidad muy especiales de tal forma que contribuyan con la viabilidad\necológica del área protegida (Artavia, 2004).\n\nPara el RNVS\nCaletas-Arío se han definido 2 zonas de amortiguamiento una zona de influencia\ndirecta y una zona de influencia indirecta (Figura 33). La zona de influencia\ndirecta está dada por el área a que abarcan las comunidades de más inmediatas\nal RNVS Caletas-Arío como son Manzanillo, Bajos de Arío, Quebrada Nando, San\nFrancisco de Coyote y Bejuco donde se concentran la mayoría de las presiones y\namenazas para la conservación del ASP. Las acciones a realizar en esta zona\nestán enfocadas a la prevención de las diferentes amenazas a los recursos\nnaturales y a la mejoría en los índices de desarrollo local mediante la\nfacilitación de procesos que conduzcan al mejoramiento de la calidad de vida de\nestas comunidades.\n\nLa zona de\ninfluencia indirecta está dada por la cuenca del los ríos Bongo y Arío, los\ncuales desembocan en el ASP. En esta área se espera un trabajo articulado con\nlas municipalidades de Nandayure y los consejos distritales de Lepanto y\nCóbano, y con las diversas instituciones que operan en el sector para minimizar\nriesgos y amenazas. Asimismo, tendrá prioridad en esta área, acciones que\nconduzcan a fortalecer el Corredor Biológico Hojancha-Nandayure y el Corredor\nBiológico Peninsular del cual el RNVS Caletas Arío forma parte como uno de los\npuntos de conectividad entre las tierras altas (Zona Protectora Río Nosara,\nZona Protectora Península de Nicoya) hasta la costa.\n\n \n\nFigura 33. Área de amortiguamiento del Refugio\nNacional de Vida Silvestre Caletas-Arío\n\n6.7\nRegulaciones para los usos permitidos\n\nUsos consultivos\n\nA continuación se\npresentan las regulaciones para los usos consultivos (pesca artesanal, deportiva,\nde subsistencia y a pulmón) permitidos dentro del Refugio Nacional de Vida\nSilvestre Caletas Arío. Las regulaciones acá presentadas responden a los\nobjetivos de creación del Refugio y hacen parte de una estrategia integrada de\ncontrol y prevención del RNVS y de desarrollo local que permita no solo\nmantener la calidad de vida de los pobladores locales sino que también\nresponden a una estrategia de conservación sostenible del ASP (Cuadro 41).\n\nEn este sentido,\nse realizan regulaciones a la pesca fomentando la utilización de técnicas de\npesca que disminuyen la pesca incidental como la pesca con cuerda o línea\nplanera (de fondo) usando anzuelos tipo \"J\" 7 o 8 o anzuelos circulares 13 o 12\ny la eliminación del uso de redes, trasmallos en el ASP entre otros. El uso de\neste tipo de técnicas y de artes, en el área de RNVS, mitigaría los efectos de\nla pesca sobre especies marinas de interés para la conservación ya que esta es\nun área de anidación y de tránsito de tortugas, como la lora (Lepidochelys\nolivacea) (Viejobueno et al, 2012), y la de carey (Eretmochelys\nimbricata), que residen parte de su estadío juvenil en las puntas rocosas\n(Carrión et al, in press); las tortugas verde (Chelonia mydas)\nque forrajean en las aguas costeras someras (Blanco et al, 2012); y las hembras\nde tortuga baula (Dermochelys coriacea) presentes en estas aguas durante\nsu temporada de anidación (Shillinger et al, 2010).\n\nEl RNVS Caletas\nArío en el transcurso de no menos de 5 años de la vigencia del plan de manejo,\nestablecerá la cantidad máxima de embarcaciones y/o personas que pueden estar\nal mismo tiempo en cada zona de acuerdo a cada uno de los usos permitidos. Para\nesto se apoyará de criterios técnicos dados por estudios de tamaño poblacional\nde las especies de interés de uso y de capacidad de carga para cada zona donde\nse permitan dichas actividades. Es importante anotar que el control de estas\nactividades será viable siempre y cuando existan los recursos operativos y\nlogísticos necesarios para implementar dichas regulaciones.\n\nEn torno a\nminimizar la captura incidental de especies marinas en la pesca artesanal\npermitida en el RNVS Caletas-Arío, se realizaran investigaciones participativas\ncon las asociaciones de pescadores que incluyan comparaciones de diferentes\ntipos y tamaños de anzuelo (\"J\" y circulares) asi como de tipos de carnada y\nmanejo de poblaciones peces. Tambien será necesario establecer el costo\nbeneficio tanto social como para la conservación del uso de esta técnicas de\npesca y su factibilidad de implementación en el RNVS.\n\nAsimismo, el\nreglamento de uso público establecerá (ajustado al marco legal vigente) el\ndetalle de los requisitos específicos para cumplir con las regulaciones\nestablecidas para cada uso permitido (permisos de INCOPESCA, del Refugio,\nartes, etc.).\n\nCuadro 41. Regulaciones\npara los usos consultivos permitidos en el RNVS Caletas-Arío\n\n| Tipo de Uso | Regulaciones | | --- | --- | | Pesca Artesanal (Pesca a pequeña escala) | Contar con\nlicencia de pesca emitida por la autoridad pesquera competente INCOPESCA). -Contar con permiso de\npesca de la administración del RNVS Caletas- Arío (carnet) -Solo se podrá realizar pesca con cuerda\nde mano o con línea \"planera\" (de fondo) con una longitud máxima de 1500 metros de punta a punta y\nun máximo de 800 anzuelos circulares 12 o 13 o \"J\"de número 7 u 8. Tallas mínimas. 34 cm de longitud\ntotal para el pargo de la mancha (AJDIP/105-2013) -Uso obligatorio de desanzueladores. -Pescar solo\nen las zonas autorizadas para este fin. | | Tipo de Uso | Regulaciones | | | - No se permite la\npesca con red de enmalle, agallera o \"trasmallo\" ni pesca de arrastre,.ni línea rayera. | | Pesca de\nsubsistencia | -Contar con permiso de pesca de la administración del RNVS Caletas-Arío (carnet)\n-Pesca con cuerda de mano o caña con anzuelo \"J\" 7-8 ocircular de número 12 o 13. -Pescar en las\nzonas autorizadas para este fin. -No se permite la pesca con red de enmalle, agallera o \"trasmallo\"\nni pesca de arrastre. Las regulaciones para este uso que establece la Ley de Pesca y Acuicultura No\n8486 | | Pesca a pulmón | - Contar con licencia de pesca emitida por la autoridad pesquera\ncompetente (INCOPESCA). -Contar con permiso de pesca de la administración del RNVS Caletas-Arío\n(carnet) -Solo se permite extracción de langosta manual o con bichero con las tallas permitidas, no\nse permiten ganchos nasas u otro tipo de arte de pesca de langosta que no este estipulado en el\nreglamento de uso publico. -Pescar en las zonas autorizadas para este fin. -Solo a pulmón, sin uso\nde compresor o tanque de buceo - La langosta debe medir mínimo 76 mm largo de cola y 128 mm el\nabdomen. El peso permitido para su comercialización de al menos 125 g la cola y 450 g entera.(\nAJDIP/105-2013) -No se permite la extracción de langostas hembras con presencia de huevos en sus\npleópodos (apéndices). -No se permite la pesca con red de enmalle, agallera o \"trasmallo\" ni pesca\nde arrastre. -No se permitirá la pesca de langosta en el periodo.de Abril-Mayo ya que corresponde al\nperiodo de máxima reproducción de langosta. | | Pesca deportiva | -Contar con licencia de Incopesca\nal día -Pesca únicamente con señuelo o sebo artificial con cuerda de mano o caña -Pescar en las\nzonas autorizadas para este fin. Solo se permite la captura y liberación del animal - En las\nembarcaciones acondicionadas para este fin mar adentro, no se permite el uso de carnada viva o uso\nde viveros - No se permite la pesca con red de enmalle, agallera o \"trasmallo\" ni pesca de arrastre.\n|\n\n \n\nTomando en cuenta\nque las épocas reproductivas de las especies comerciales de interés alcanzan su\npico más alto entre septiembre y octubre para los pargos corvinas, robalos\n(Soto, et-al 2013), y para la langosta en abril y mayo (Soto, convpers); que a\nsu vez está ligado a las épocas de mayor anidación de tortugas marinas en el\nRNVS Caletas-Arío (septiembreoctubre) (Hernández, conv pers, 2013), se\npodrá proponer limitaciones temporales en la zona de uso sostenible.\n\nDe este modo,\npara mantener y asegurar el éxito reproductivo y la dinámica poblacional de las\nespecies comerciales de interés como los pargos, corvinas, robalos y langosta\n(que a la vez son objetos de conservación del Refugio); y dada la importancia\nsocioeconómica que tienen estos recursos marinos en las comunidades del área de\ninfluencia del refugio, el comité de seguimiento o consejo local del RNVS\nCaletas Arío nombrará una comisión con actores institucionales y locales\nrelevantes, que evalúen bianualmente el estado de estos recursos pesqueros en\nla zona, para que establezca bajo criterios técnicos y sociales si amerita\ntomar medidas adicionales al control y protección en el área marina de uso\nsostenible de recursos.\n\nd) Estrategias\npara la gestión del Refugio:\n\nEs importante anotar,\nque para este Plan de Manejo se toman en cuenta las amenazas y debilidades al\ndesarrollo de las comunidades (percibidas por los habitantes de éstas) como\nfactores limitantes para la misma conservación de la biodiversidad en el área\nde influencia y en el mismo ASP, teniendo en cuenta que el SINAC como parte de\nsu estrategia de conservación, podría influir indirectamente en disminuir estos\nfactores y coadyuvar a aumentar los índices de desarrollo de las comunidades\nligadas al Refugio Nacional de Vida Silvestre Caletas Arío.\n\nSiguiendo la\nlínea de otros planes de manejo realizados por el ACT (García et al., 2012),\nlos programas de manejo se convierten en ejes transversales, de modo que\ncualquiera de los programas o ejes definidos en este plan pueden o deben\nabordar cada factor limitante desde la óptica o perspectiva de cada programa.\nPor ejemplo, el factor limitante de desarrollos inmobiliarios alrededor\n\ndel Refugio puede ser abordado por el\nprograma de sensibilización ambiental y gestión social, a través de actividades\nde capacitación a las comunidades y desarrolladores en buenas prácticas\nambientales, y de programas de reforestación para aumentar la cobertura arbórea\ny así mejorar la conectividad del área silvestre, etc. Pero también, este mismo\nfactor puede ser abordado por el eje de control y prevención, en el sentido de\naplicación de la Ley, denunciando a los infractores amparados en el reglamento\nde construcciones en la zona de influencia directa del RNVS Caletas Arío. En\ntodo caso, de acuerdo a los recursos con que se cuenten, la administración del\nRefugio definirá en su Plan Anual de Trabajo (PAT), qué factores y actividades\npueden ser abordadas individualmente o en conjunto por los ejes transversales\n(Cuadro 42).\n\nCuadro 42. Ejes transversales de manejo para el Refugio\nNacional de Vida Silvestre Caletas Arío\n\nEje transversal/Programas del RNVS Caletas\n Arío\n\n \n\nDefinición del eje transversal RNVS Caletas\n Arío\n\n \n\nGestión\n administrativa y financiera\n\nEste eje es el encargado de la gestión, planificación y distribución de todas las labores\noperativas, logísticas y de gestión financiera, necesarias para mitigar las amenazas y riesgos y\nconservar el RNVS Caletas Arío. De este depende el adecuado funcionamiento administrativo del\nRNVS, de la consecución de recursos, infraestructura y equipo, y del seguimiento y evaluación que\npermita cumplir con los objetivos de creación del RNVS y del Plan de Manejo y sus metas propuestas.\n\n \n\nControl y\n prevención\n\nEs el eje encargado de desarrollar actividades de control, vigilancia y protección, terrestre y\nmarina (en base a la legislación ambiental vigente), tales como operativos especiales,\npatrullajes para evitar o detener y sancionar las actividades que atentan contra la integridad de\nlos recursos naturales marino costeros. Es el eje responsable de velar por la prevención y/o el\ncontrol de los incendios forestales que amenacen al RNVS y las zonas aledañas a este. Además, uno\nde los  fines principales de este eje/programa es el abordaje de cada una de las amenazas desde la\nperspectiva de aplicación de la legislación vigente, de modo que redunde efectivamente en reducir\nlas amenazas para el RNVS Caletas Arío como parte de una estrategia integral. Este eje incorpora el\nmonitoreo biológico como parte de su estrategia de prevención.\n\n \n\nGestión de Recursos MarinoCosteros\n\nSu objetivo principal es el de fomentar prácticas de uso sostenible de los  recursos marinos\ndentro y fuera del ASP. Minimizar los efectos de la pesca sobre los objetos de conservación y\nbiodiversidad, en general sobre el RNVS Caletas Arío Trabajar con los pescadores artesanales, de\nsubsistencia y deportivos en la incorporación de buenas prácticas de pesca. Ayudar a fortalecer las\nasociaciones de pescadores que hacen uso del RNVS Caletas Arío e identificar las deficiencias en\nla cadena de valor de los productos pesqueros para mejorar la competitividad de estos. Coadyuvar a\nlos pescadores a cumplir los requisitos necesarios para la pesca dentro del ASP (Incopesca,\ncapitanía de puerto, ICT, etc). Promover en conjunto con los otros programas de manejo, el cambio de\nusos consultivos de los recursos marinos por usos no consultivos como el turismo y la recreación a\nnivel marino.\n\n \n\nInvestigación\n y gestión del conocimiento\n\nSu objetivo es el de fomentar la investigación y el conocimiento de la biodiversidad de forma\nintegral, con el fin de generar criterios técnico-científicos para la toma de decisiones de\nconservación, seguimiento y mantenimiento de los procesos ecológicos en el RNVS Caletas Arío y las\náreas de influencia. También es el encargado de monitorear el impacto de la gestión que conduzca a\nla reducción de las amenazas identificadas para el RNVS Caletas Arío y de la valoración de los\nservicios ecosistémicos.\n\nGenerará información ecológica que servirá de sustento para la toma de decisiones de uso y manejo de\nlos recursos acuáticos y terrestres para beneficio de las comunidades. Asimismo, en coordinación con\nel programa de Gestión de Recursos Marino Costeros, ayudará a establecer indicadores o factores de\ncorrección que permitan establecer una capacidad de carga ecológica para la pesca, tanto de\nsubsistencia como artesanal en el RNVS y gestionará su posterior monitoreo.\n\nPromoverá y gestionará ante organizaciones públicas y privadas las investigaciones necesarias para\nmejorar el conocimiento de la biodiversidad y para la toma de decisiones de manejo y uso de los\nrecursos naturales marino-costeros,  dentro y en el área de influencia del RNVS. Asimismo, tendrá\na su cargo junto con otros actores como Pretoma el monitoreo de tortugas marinas que anidan en\nel RNVS Caletas Arío\n\n \n\nSensibilización\n ambiental\n y gestión local\n\nEste eje es el encargado de sensibilizar, informar y promover el cambio de actitudes negativas hacia\nla conservación del medio ambiente, promoviendo la participación y el empoderamiento constante de\nlos actores locales, con el fin de que valoren los recursos naturales,  así como  socializar la\nrelevancia de los servicios que brindan estos recursos a la sociedad y por tanto la necesidad de\nconservarlos y usarlos sosteniblemente. Este eje también es el encargado de coadyuvar a las\ncomunidades en mejorar sus índices de desarrollo humano promoviendo en colaboración con los otros\nejes, actividades productivas no consultivas ligadas a la conservación y uso sostenible de los\nrecursos naturales (turismo, artesanías, voluntariado etc.) que ayuden a mitigar amenazas sociales\nque pueden repercutir en la viabilidad de los objetivos de conservación del Refugio. Promover la\nconectividad funcional y estructural del RNVS Caletas Arío y las áreas de influencia, a través\nde procesos de gestión y participación comunitaria con el fin de fortalecer la estrategia regional\ndel Corredor Biológico Hojancha-Nandayure y Corredor biológico peninsular, Corredor biológico\nmarino.\n\nFomentar los niveles de organización comunal que permitan que los beneficios del RNVS\n se trasladen de forma equitativa y justa\n entre las comunidades.\n\n \n\nTurismo y\n voluntariado\n\nEste programa será el encargado de promover y divulgar a nivel local y nacional los atractivos\nnaturales del RNVS Caletas Arío. Asimismo, fomentará la incorporación de buenas prácticas turísticas\ncon los grupos de guías locales, operadores y usuarios del Refugio. También establecerá, con\ncriterios técnicos, los principales atractivos turísticos y usos potenciales de estos en el RNVS.\nAsimismo, establecerá las actividades a desarrollar en estos y los planes de gestión turística de\ncada sitio. Llevará el control de la visitación del sitio y los niveles de satisfacción del\nvisitante.\n\nEste programa también estará a cargo de la gestión del voluntariado para el ASP, y coordinará\nlas actividades de estos, en función de las necesidades de cada programa de manejo. Asimismo, velará\npor la seguridad y disciplina de los grupos de voluntarios que se encuentren en el RNVS.\n\nPor esta razón,\npara cada uno de los ejes transversales se debe elaborar un plan específico en función\ndel Plan de Acción del Refugio y en torno a las amenazas o factores específicos\nya identificados que inciden en la conservación del ASP, esto redundará en el\nataque de las amenazas o factores desde varios flancos (ejes) y, en teoría, en\nuna mayor efectividad en alcanzar los objetivos sociales y de conservación del\nPlan de Manejo (García et al., 2012).\n\nCada eje\ntransversal debe estar coordinado por personal especializado en cada una de las\ntemáticas definidas; es decir, no asignar por recargo, ya que con esto no se\nejecuta de manera óptima los programas más bien, los diluye y/o anula, sin\nalcanzar el éxito propuesto. En este sentido el RNVS Caletas Arío, requiere 13\nfuncionarios, que no necesariamente todos deben estar asignados a tiempo\ncompleto para cumplir con las metas propuestas de cada programa (Cuadro 43).\n\ne) Plazo de\nejecución:\n\nDe acuerdo con\nlas recomendaciones de los participantes del proceso de elaboración de este\nplan de manejo, este será ejecutado en un horizonte de diez años a partir de su\naprobación por el Consejo Nacional de Aéreas de Conservación (CONAC).\n\nf) Dirección\nElectrónica:\n\nEl texto completo\ndel Plan General de Manejo lo puede consultar en las páginas: www.sinac.go.cr; www.actempisque.org.\n\nSEGUNDO: Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.", "body_en_text": "of the entire text\n\n -\n\n Complete Text of Standard 110\n\n General Management Plan for the Caletas-Arío National Wildlife Refuge\n\nR-SINAC-CONAC-110-2017\n\nNATIONAL COUNCIL OF CONSERVATION AREAS, San José at eleven hours twenty-six minutes on the 11th of\nOctober of the year 2017.\n\nThe National Council of Conservation Areas, in accordance with Agreement No. 12 of the Ordinary Session\nNo. 05-2015 of May 25, 2015, and in compliance with Article 12, subsection d) of the Regulation to the Biodiversity Law No. 7788, Executive Decree\nNo. 34433-MINAE, approves and issues the following:\n\nGeneral Management Plan for the Caletas-Arío National Wildlife Refuge\n\nWHEREAS:\n\nFIRST: That in accordance with Article 22 of the\nBiodiversity Law number 7788 of May 27, 1998, the National System of Conservation Areas is created, with its own legal personality, as a\ndeconcentrated and participatory institutional management and coordination system,\nwhich integrates competences in forestry, wildlife\nand protected areas, with the aim of issuing policies, planning and executing\nprocesses directed at achieving sustainability in the management of the natural\nresources of Costa Rica.\n\nSECOND: That it is a priority policy of SINAC\nto facilitate and promote actions that lead to the protection, conservation and\nsustainable management of the natural resources and biodiversity present in the\nProtected Wild Areas, hereinafter the ASP, of the Conservation Areas.\n\nTHIRD: That it is the competence of the National System of\nConservation Areas, through each Conservation Area, to administer\nand protect the Protected Wild Areas throughout the entire\nnational territory.\n\nFOURTH: That in accordance with Articles 23 and 28\nof the Biodiversity Law No. 7788 and Articles 9 and 21 of its regulation,\nExecutive Decree No. 34433-MINAE, published in La Gaceta No. 68 of April 8,\n2008, the Tempisque Conservation Area, hereinafter referred to as ACT, is\npart of the organization of SINAC and is responsible for applying the current\nlegislation on natural resources within its geographical demarcation.\n\nCONSIDERING:\n\nFIRST: The Caletas-Arío National Wildlife Refuge was\ncreated on August 11, 2006, by Executive Decree No. 33232-MINAE\nas a mixed-category RNVS, which is located in the Cóbano district of the\ncentral canton of the province of Puntarenas, and the Bejuco district, Nandayure canton, province of Guanacaste.\n\nSECOND: That the Caletas-Arío Refuge has a\nsurface area of a total area of 20,179.1 hectares, of which it possesses a\nprivate area of 19.5 hectares identified by Real Property Folio No.\n112635-000, whose Owner is Arío Sociedad Anónima, legal ID No.\n3-101-15494. The rest of the area corresponds to State natural heritage,\ncomprising part of the public zone, the mangrove, and 12 nautical miles.\n\nTHIRD: That the Management Plan for Protected Wild Areas (ASP) is the guiding instrument for effective administration\nand management of the natural and cultural elements present in said areas and\nof the socio-environmental dynamics linked to them.\n\nFurthermore, it is the\ntechnical tool by which each ASP establishes management\nguidelines for the use of managers, administrators, and interest groups; therefore,\nthe first instance that must validate the management proposal is the authorities of the Conservation Area, as well as the official\nsocial participation instances established therein, whether these be the\nRegional Councils and Local Committees, in accordance with the Biodiversity Law No. 7788.\n\nFOURTH: That the National Council of Conservation Areas (CONAC) approved the \"Manual of Procedures for the\nPublication of Management Plans for Protected Wild Areas of the\nNational System of Conservation Areas\", by means of Agreement No. 17, adopted\nin Extraordinary Session No. 06-2008 of August 4, 2008.\n\nFIFTH: That CONAC, in Agreement No. 8 of the Extraordinary\nSession No. 02-2011 of May 2, 2011, agreed to modify Agreement\nNo. 17 of Extraordinary Session No. 06-2008 of August 4, 2008, so\nthat the zoning defined in the General Management Plan be published\nin its entirety.\n\nSIXTH: That the Tempisque Conservation Area began\nthe process of preparing the Management Plan in August 2012 and finalized it in\nOctober 2013, through the formation of a planning and\nfollow-up team for the Management Plan update process, which was\ncomposed of representatives from the regional directorate of ACT, from FUNDECODES,\nofficials of the RNVS Camaronal, from Conservation International, and the\nconsultants in charge of generating biological and socioeconomic information and\npreparing the document. This team had the responsibility of approving the\nmethodologies for information collection, reviewing the\ndiagnoses and final document, and participating in different workshops and presentations\nfor socialization, validation, and officialization of the Management Plan.\n\nSEVENTH: That the Technical Committee of the Tempisque Conservation Area approves the Management Plan for the Caletas-Arío National Wildlife Refuge, according to Agreement No. 4 of the minutes of the meeting of November 15, 2013.\n\nEIGHTH: That the Management Plan was approved by the\nRegional Council of the Tempisque Conservation Area (CORACT), by means of Agreement\nNo. 3 of ordinary session No. 03-2014 of June 9, 2014.\n\nNINTH: That CONAC reviewed the General Management Plan for the Caletas-Arío National Wildlife Refuge, in accordance with\nAgreement No. 12 of Ordinary Session No. 05-2015 of May 25, 2015,\napproves the General Management Plan, and instructs the Executive Directorate of SINAC\nand the Directorate of ACT to proceed with the corresponding procedure for\nits publication and officialization.\n\nTherefore,\n\nTHE EXECUTIVE SECRETARIAT OF THE\n\nNATIONAL COUNCIL OF CONSERVATION AREAS\n\nRESOLVES:\n\nFIRST: To publish the following Executive Summary of the\nGeneral Management Plan for the Caletas-Arío National Wildlife Refuge for\nthe purposes of its officialization:\n\na) Conservation\nObjectives of the Refuge\n\nProtect the\nnesting sites of Pacific sea turtles of Costa Rica, such as Leatherback\n(Dermochelys coriácea), Black (Chelonia midas agassizii), Hawksbill (Eretmochelys\nimbricata), and Olive Ridley (Lepidochelys olivácea) on the beaches of Caletas,\nPencal, and Arío, as well as the species that use the marine territory in front of\nthese beaches up to 12 nautical miles.\n\nb) Objectives\nof the Management Plan:\n\n−\nEstablish and execute a control and protection plan for the Caletas-Arío refuge\nand surrounding lands in coordination with local organizations and residents that\nallows for the recovery of the ecosystems and their biodiversity.\n\n−\nDevelop a social and environmental management program in the protected wild\narea and its zone of influence that promotes the sustainable use of\nnatural resources.\n\n− Promote\necotourism to generate income opportunities for the wild area and\nlocal residents.\n\n− Promote\nscientific research and monitoring in the wild area and its zone of\ninfluence that serves as a basis for decision-making regarding the management of\nnatural resources.\n\n− Promote\nland-use planning (ordenamiento territorial) of the Bongo and Arío River basins as part\nof the area of influence of the refuge and its connectivity with the Peninsular\nand Hojancha-Nandayure biological corridors and the North Pacific marine corridor.\n\n− Promote\nsustainable economic alternatives for local residents.\n\n− Form\na Local Council that allows for the participation of civil society in the management\nof the wild area and that follows up on the management plan.\n\n− Create a\nmonitoring program that allows for management and use decisions regarding\nnatural resources around implementing a climate change strategy.\n\n− Construct\nbasic infrastructure for the development of administration, ecotourism, volunteering, research, and environmental education activities in the refuge.\n\n− Create the\nnecessary mechanisms for generating funds that allow for the\nfinancial consolidation of the refuge.\n\nc)\nZoning of the Refuge:\n\nThe zoning\nof the Caletas Arío National Wildlife Refuge (RNVS CA) responds to the\nneed for land-use planning and to plan all activities\ncarried out within its terrestrial and marine limits. This zoning is\na product of analyses on the state of natural resources and the\nsocioeconomic situation of the communities in the area of influence, the threats\nand limits of the wild area, and the evaluation of the spatial\ndistribution of activities carried out in the Refuge, such as tourism, control and\nprotection, research, and consumptive use of natural resources within the\nRefuge (hunting, fishing, egg poaching).\n\nWithin this\ncontext, six zones and seven subzones of use are established for the\nCaletas Arío National Wildlife Refuge, which integrally respond to\nthe objectives given by the Executive Decree of creation: Protection Zone\nwith a Marine Protection Subzone and a Terrestrial Protection Subzone, Restricted Use Zone,\nRestricted Use Zone, Public Use Zone with an Extensive Use Subzone, Sustainable Resource Use Zone\nwith a Terrestrial Subzone and a Marine Subzone, Special Use\nZone, and a Buffer Zone with a Direct Contact Subzone\nand an Indirect Influence Subzone.\n\nSome of the\nzones are dynamic and adaptive in the sense that to meet the\nobjectives of sustainable conservation, some zones temporarily change use.\nIn this sense, and under the technical criteria of a fisheries resource evaluation committee, the sustainable marine resource use zone\ncould change to a protection zone in some months of the year, to contribute\nto the reproductive success of the spotted snapper and lobster. The same happens\nwith some of the beach area, which, depending on the time of day—if during daytime hours—is an extensive use zone, and during nighttime hours, becomes a restricted use zone.\n\nApart from the\nregulations established for each zone and use activity in the RNVS\nCaletas-Arío, the following are totally prohibited: Consuming alcoholic beverages, Consuming\nhallucinogenic or psychotropic substances, carrying firearms or\nsharp weapons, entering with domestic animals, making campfires and burns,\npolluting with solid and chemical waste, promoting situations that threaten\nmorality and the good name of the RNVS CA, entry of motorized\nvehicles in the terrestrial zone (excepting those of the administration), uses\nof longlines and fishing nets (trasmallos, chinchorros etc.). extraction\nof any material of organic or inorganic origin, except those requiring\nauthorization from the administration for the management of waste that reaches the\nbeach by sea or by river\n\n \n\nFigure 31. Zoning of the Caletas Arío National Wildlife Refuge\n\nProtection Zone:\n\nA Protection Zone is understood as \"all areas, contiguous or dispersed, that require the maximum\ndegree of protection or in which, for specific reasons, no\ntype of use can be authorized, with the exception of duly controlled scientific\nresearch. In its management, abstention from human intervention\npredominates. In it, the protection of its natural values\nwill be guaranteed, and it is not set up for public use. Collections of\nbiological, mineral, or cultural material that must be carried out for scientific needs\nshall be clearly and unequivocally argued in\nthe research protocols and expressly authorized by the\nadministration of the area. Collection of material not\nfor scientific or management purposes may not be authorized. Only\ninstallations of a scientific nature or for environmental management may be authorized, and only when\nessential; these must be minimal and never permanent\"\n(Artavia, 2004) (Table 37).\n\nAt the terrestrial\nlevel, it constitutes the entire State-owned area comprised between\nthe 50 m of the public zone and the outer limits of the Refuge. This area is constituted\nby mangrove forests associated with the estuary formed by the mouth\nof the Bongo and Arío Rivers between Pencal Beach and Arío Beach,\nand other estuaries such as Boca\nNegra and Chapetón on Arío Beach (Figure 31 and 32). In these mangroves,\nthe 7 species of mangrove registered for the country have been observed.\nIt also comprises small patches of secondary forest and small pasturelands with trees,\n(around 97 tree species have been registered) where\na natural succession process is expected to occur as a product of the assignment of a\nprotection zone.\n\nAt the marine level,\nit comprises the entire area from Punta Coyote to where Caletas Beach begins\nand from there out to sea up to a distance of 500 meters. It also comprises the\nmarine zone located in front of the Pretoma Camp from the mean high-water mark\n600 m out to sea (Figure 31 and 32).\n\nIt is\ncharacterized by presenting important rocky reef formations as\nsites of refuge and reproduction for various marine species, some of\ncommercial interest such as lobster, snappers, and isolated colonies of\ncoral formations. In addition, they present significant complexity of\nmacrobenthic organisms from various taxonomic groups (mollusks,\ncrustaceans, cnidarians, etc.). Ecologically, the total number of species\nidentified in this RNVS CA evidence an environment with little ecosystem\nalteration, presenting a characteristic trophic structure for each\nhabitat, from the presence of primary producers such as\nmacroalgae, to primary and secondary consumers (mollusks, echinoderms,\nfish, etc.), which provide a balance among the different populations.\n\nGiven that\nadaptive management becomes an essential element of this Management Plan,\nany use zone could be temporarily changed to a protection zone if\nthe decline of natural resources present in the other zones is technically\ndemonstrated, with technical and social criteria from the resource evaluation committee prevailing for this.\n\nFollowing this\nline of adaptive management, if there were turtle arribadas declared by\nthe administration of the refuge, the entire nesting zone temporarily changes to\na protection zone for the duration of the arribada.\n\nTable 1. Authorized activities for each site of the protection zone of the RNVS Caletas-Arío\n\n \n\n| | Location | Authorized Activities | Non-Authorized Activities | | --- | --- | --- | --- | |\nMarine | Marine zone, from Punta Coyote to where the beach begins and from there out to sea up to\na distance of 500m. . | Research. Control and Protection | Entry to the zone by persons without\nauthorization from the refuge Tourism Diving of any type. Artisanal, subsistence fishing, and sport\nfishing. | | | From the mean high-water mark in front of the PRETOMA camp up to a distance out\nto sea of 600m | Research. Control and Protection | Entry to the zone by persons without\nauthorization from the refuge Tourism Diving of any type. Artisanal, subsistence fishing, and sport\nfishing. | | Terrestrial | All mangrove areas located adjacent to the beach and bordering the\nBongo and Arío Rivers | Research, mangrove rehabilitation activities, and/or reforestation.\nControl and Protection | Entry to the zone by persons without authorization from the refuge Extraction of\nfauna and flora. Hunting, Logging. Extraction of rocks or any type of organic or inorganic matter\n|\n\n6.2 Restricted Use\nZone\n\nThe Restricted Use Zone is \"constituted by sectors that present a high degree of naturalness.\nAlthough they may have suffered a certain degree of human intervention, they maintain their\nnatural values in good condition or are in a process of natural\nregeneration. Their management permits activities for duly authorized scientific\nstudy, as well as legally authorized active management that\nseeks the restoration of ecosystems and flora and fauna species.\n\nExceptionally,\npublic use or specialized tourism may be developed sporadically,\nwith authorization and control of the Protected Wild Area administration.\nMotorized access is restricted exclusively to administration purposes.\nPermanent installations will not be built. Rustic trails conditioned\nfor foot transit may be built for the purposes of\ncontrol and protection, research, and specialized tourism, but the\nconstruction of roads or paths for vehicles will not be permitted\" (Artavia,\n2004).\n\nIt comprises the\nbeach areas extending from Punta Coyote to the beginning of Caletas Beach. The public zone area located 900 m before and after the Pretoma camp\nup to the mouth of the Bongo and Arío Rivers. It also comprises the\nmarine area from the mean high-water mark of Arío Beach located between the Chapetón estero\nand the Chapetoncillo estero and from there out to sea up to a distance of\n1700 m (Figures 31 and 32). These areas, of sandy and rocky beaches and rocky\nreefs, present significant complexity of macrobenthic organisms from\nvarious taxonomic groups (mollusks, crustaceans, cnidarians, etc.).\nEcologically, the total number of species identified in this RNVS evidence\nan environment with little ecosystem alteration, presenting a\ncharacteristic trophic structure for each habitat, from the presence of primary producers such\nas macroalgae, to primary and secondary consumers (mollusks, echinoderms,\nfish, etc.), which provide a balance among the different populations. Likewise, the rocky reef area is characterized\nby being a growth area for lobster and fish of commercial importance\n(snappers, mullets, mojarras).\n\nGiven that all\nthe beach areas located within the RNVS Caletas Arío (Caletas,\nPencal, and Arío Beaches) are important sites for sea turtle nesting\n(Leatherback, Olive Ridley, Black, and Hawksbill), these become a restricted use zone from\n17:00 hours until 7:00 hours. In addition, foot traffic\nalong Pencal Beach will be permitted between 7:00 and 17:00 to facilitate the\nmovement of users of the terrestrial sustainable resource use area\nwho carry out subsistence and sport fishing activities in this sector\n(Table 38).\n\nTable 38. Authorized activities\nfor each site of the restricted use zone of the RNVS Caletas-Arío\n\n \n\n| | Location | Authorized Activities | Non-Authorized Activities | | --- | --- | --- | --- | |\nTerrestrial | From Punta Coyote to the beginning of Caletas Beach, comprising the 50 m of public zone\n| Research, Environmental Education, specialized or low-impact tourism | Entry to the zone\nwithout authorization from the RNVS Entry of vehicles (except those of the refuge administration).\nExtraction of flora and fauna, both terrestrial and aquatic. | | Terrestrial | 900 meters of public\nzone from the PRETOMA camp to the mouth of the Bongo and Arío Rivers. |\nResearch, Environmental Education, specialized or low-impact tourism Foot transit to the\nsustainable resource use area at the mouth of the Bongo and Arío River. | Entry to the zone without\nauthorization from the RNVS Entry of vehicles and domestic animals (except those of the\nrefuge administration). Extraction of flora and fauna, both terrestrial and aquatic. | |\nTerrestrial | Forest zone of the private area of the refuge | Research, Environmental Education,\nspecialized or low-impact tourism (horseback tour) | Entry to the zone without authorization from the\nRNVS Entry of vehicles (except those of the refuge administration). Extraction of flora\nand fauna, both terrestrial and aquatic. | | Terrestrial | Caletas, Pencal, and Arío Beaches from 17:00\nhours until 7:00 hours | Control and Protection Research Environmental Education Turtle\nObservation. Access to tourism with a guide from 19:00 to 22:00 | Entry to the zone without a guide authorized by the\nRNVS. Extraction of flora and fauna, both terrestrial and aquatic. Entry of vehicles and domestic\nanimals (except those of the refuge administration). | | Marine | From the Chapetón estero\nto the Manzanillo estero (Chapetoncillo), comprising the 50 meters of public zone and from there out\nto sea up to a distance of 1.7 km. | Research, Environmental Education, specialized or\nlow-impact tourism | Entry to the zone without authorization from the RNVS Entry of vehicles and domestic\nanimals (except those of the refuge administration). Extraction of flora and fauna, both terrestrial and aquatic.\n|\n\n \n\nCoastal Marine Sustainable Resource\nUse Zone\n\nThis is the zone, where,\nthrough a relatively flexible management regime, there is long-term\ncontribution to the achievement of the conservation objectives pursued for the entire\nprotected area. Different degrees of use of\nnatural resources may be permitted, but in such a way that the impacts resulting from\nthe use do not affect or jeopardize the integrity of the entire area, and\nsome resource use is therefore permitted, such as\nforestry, fishing, etc.\n\nAuthorization may be given,\nin cases permitted by the legal regime and the objectives of the\nASP management category and under appropriate conditions, for the practice of\ntraditional and non-traditional uses and exploitation, such as\nagricultural activities and sustainable livestock farming, provided that the permissible\nalteration limits are not exceeded.\n\nIn the marine area,\nthis zone comprises the marine portion of the Refuge from the coordinate located\n500 m out to sea from Punta Coyote, following a straight line parallel to the beach,\nto the coordinate located 1700 m in front of the Chapetón estero and from there to\nthe outer marine limit of 12 nautical miles (Figures 31 and 32). This area\nhas been traditionally used by the communities of artisanal fishermen,\nmainly from Puerto Coyote and Bejuco, and occasionally by other\nfishing communities from the provinces of Puntarenas, Santa Cruz, Carrillo,\nand La Cruz, focusing their fishing efforts on different species of\ncommercial interest, particularly the\n\nsnapper species (silk snapper, spotted snapper,\netc.), so this area will be dedicated mainly to artisanal\nand sport fishing.\n\nIn addition, it comprises\na marine portion that will be dedicated to breath-hold diving for the extraction of\nlobster, which is located between the sustainable use area for artisanal fishing\nand Caletas, Pencal, and Arío Beaches, also excluding the marine\nprotection zones and following the restrictions contained in Table 39. It is\nimportant to note that in the area within a 1 km radius of the mouth of\nthe Bongo and Arío Rivers, only domestic consumption or\nsubsistence fishing with hand line or rod, and breath-hold lobstering on board\nvessels may be carried out. According to the existing zoning, this area overlaps\nwith public use areas; therefore, in these (overlap) sites, these activities may not be carried out on board vessels due to the incompatibility\nof this use with those assigned to the marine public use\n\nzone.\n\nAt the terrestrial\nlevel, the sustainable use area comprises an area around the\nmouth of the Bongo-Arío River at the confluence of Pencal Beach and Arío\nBeach. This zone has been used by the different communities of the\narea of influence of the Refuge for subsistence fishing and sport fishing with\nrod or line. This area is particularly rich in species such as snook,\ncroakers, and snappers.\n\nTable 39. Authorized activities for each site of\nthe marine resource use zone of the RNVS Caletas Arío\n\n \n\n| | Location | Authorized Activities | Non-Authorized Activities | | | --- | --- | --- | --- |\n--- | | Marine | Zone comprised between the limit of the other zones up to the offshore limit (12\nmiles) of the refuge. | Subsistence, sport, and artisanal fishing Breath-hold diving Ecotourism\n(observation of marine species: dolphins, whales, and others). Regulations for cetacean\nobservation. Research. | Fish with trasmallo and/or trawling or any other line that is not bottom fishing..\nFish without a license and without a use permit from the refuge. Tourist activities without the\ncorresponding permits from the ICT. Any activity without a vessel's license | | | | Location |\nAuthorized Activities | Non-Authorized Activities | | | | | Control and Protection Environmental\nEducation | and use permits from the refuge. | | | Terrestrial | Mouth\nof the Bongo and Arío River, associated estero. Between 7:00 and 17:00 | Sport and subsistence fishing\nControl and Protection Research Environmental Education | Fishing with any type of net not permitted Fishing without a license and without a use permit from the refuge not permitted. Use of vehicles and\nvessels with motors (except those of the refuge administration). | |\n\n \n\nPublic Use\nZone\n\nThe Public Use Zone \"is constituted by sectors dominated by a natural or\nsemi-natural environment where a greater capacity can be developed to accommodate those\nvisitors who come to the place for recreation, education,\nresearch, and any other purpose compatible with the objectives of creation of the\nProtected Wild Area. Here, conservation and public use are integrated.\n\nThe construction of services for public use, recreational areas, parking, camping areas, lunch areas,\ninterpretive elements, and other minor installations intended for tourist\nactivity or to house scientific or environmental management instrumentation will be exclusively permitted\"\n(Artavia, 2004).\n\n6.4.1 Extensive Public Use\nZone\n\nThe Extensive\nUse subzone \"is the zone where services and facilities are found on a smaller scale. It is associated with a low geographic concentration of visitors, low impact, very little infrastructure development, and greater restrictions for its use in response to a certain fragility of resources. Here, the natural environment is conserved with minimal human impact, although public and access services are provided for passive educational and recreational purposes or specialized tourism. In it, scientific research is facilitated, mainly that linked to the evaluation of visitor impact\" (Artavia, 2004) (Table 40).\n\nThis area is\nmainly comprised of some sectors of Caletas Beach and Arío Beach,\nas well as the trails located in the area of private property of the\nRefuge (Figures 31 and 32).\n\nTable 40. Authorized activities for each site of\nthe public use zone of the RNVS Caletas Arío\n\n| | Location | Authorized Activities | Non-Authorized Activities | | --- | --- | --- | --- | |\nTerrestrial | The sector of Caletas Beach up to the PRETOMA camp from 7:00 until 17:00\n| Control and Protection Research Environmental Education Ecotourism Observation of flora and fauna\nSubsistence fishing | Extraction of flora and fauna Extraction of shells, beach material, and any\nother type of materials or organisms found in this zone. Use of vehicles and\nvessels with motors (except those of the refuge administration). | | Terrestrial | The\nsector of Arío Beach up to the mouth of the Bongo River from 7:00 until 17:00 | Control and\nProtection Research Environmental Education Ecotourism Observation of flora and fauna Subsistence\nfishing | Extraction of flora and fauna Extraction of shells, beach material, and any other\ntype of materials or organisms found in this zone. Use of vehicles and vessels\nwith motors (except those of the refuge administration). | | Terrestrial | Trail located in\nthe private part of the refuge that connects to Arío Beach from 7:00 until 17:00 |\nObservation of fauna and flora Horseback tours | Extraction of flora and fauna Extraction of shells,\nbeach material, and any other type of materials or organisms found in this zone. Use\nof vehicles and vessels with motors (except those of the refuge administration). | |\nMarine | Marine area from the mean high-water mark up to 200 m out to sea in front of Caletas Beach and\nArío Beach | Surfing activities and other water recreation without the use of motors | Extraction of\nflora and fauna Extraction of shells, beach material, and any other type of materials or\norganisms found in this zone. Use of vehicles and vessels with motors\n(except those of the refuge administration). |\n\n \n\n6.5 Special Use\nZone\n\nConstituted by\n\"sectors where larger constructions and installations are located, whose\nlocation inside the area is considered necessary. It also houses,\nwith criteria of minimum impact and concentration of services, the\ninstallations that need to be established for management and\nadministration activities. It includes pre-existing installations that need to be\nmaintained, as well as those that will house services of general interest,\nin accordance with the purpose of the area\" (Artavia, 2004).\n\nIn the RNVS Caletas-Arío, there is an operational post in the Playa Arío sector where a 100 m² building exists. However, it is necessary and essential to create administrative infrastructure in the Playa Caletas sector, where the majority of the Refuge's legal and illegal activities are concentrated. In this context, it is necessary to acquire a plot of land near the entrance to Playa Caletas where administrative and visitor-service buildings will be located, as well as several control and surveillance posts at each of the beaches that make up the ASP. The infrastructure needs that form part of the special-use zone of the RNVS Caletas-Arío are described below (see also Figure 31):\n\n. Control posts at the main entrances of Playa Caletas and Playa Arío, and at the mouth of the Bongo-Arío rivers at the end of Playa Pencal.\n\n. Trails\n\n. Firebreaks\n\n. Volunteer and researcher house.\n\n. Administrative offices, resource guard house, and visitor center.\n\n. Auditorium, warehouse.\n\n. -Research post located at Playa Caletas\n\nIt is important to note that building and activating each of the aforementioned facilities is conditional upon the Refuge's annual budget allocation and the operational and administrative capacity to manage both the assignment of personnel and the economic resources necessary to manage the ASP.\n\n6.6 Buffer Zone (Zona de Amortiguamiento)\n\nThis is the zone closest to the ASPs where the developed planning can have an indirect impact, in such a way as to reduce or avoid pressure on the resources contained within the protected territory. This zone hosts an entire socio-environmental and production dynamic in which actions must be promoted for the protection of ecosystems not included within the ASP or for very special elements of biodiversity, in such a way that they contribute to the ecological viability of the protected area (Artavia, 2004).\n\nFor the RNVS Caletas-Arío, two buffer zones have been defined: a zone of direct influence and a zone of indirect influence (Figure 33). The zone of direct influence is given by the area encompassed by the communities closest to the RNVS Caletas-Arío, such as Manzanillo, Bajos de Arío, Quebrada Nando, San Francisco de Coyote, and Bejuco, where most of the pressures and threats to the conservation of the ASP are concentrated. The actions to be carried out in this zone are focused on preventing the various threats to natural resources and on improving local development indices by facilitating processes that lead to an improvement in the quality of life for these communities.\n\nThe zone of indirect influence is given by the basin of the Bongo and Arío rivers, which flow into the ASP. In this area, coordinated work is expected with the municipalities of Nandayure and the district councils of Lepanto and Cóbano, and with the various institutions operating in the sector to minimize risks and threats. Likewise, priority in this area will be given to actions aimed at strengthening the Hojancha-Nandayure Biological Corridor (Corredor Biológico Hojancha-Nandayure) and the Peninsular Biological Corridor (Corredor Biológico Peninsular), of which the RNVS Caletas-Arío forms part as one of the connectivity points between the highlands (Zona Protectora Río Nosara, Zona Protectora Península de Nicoya) and the coast.\n\n \n\nFigure 33. Buffer area of the Refugio Nacional de Vida Silvestre Caletas-Arío\n\n6.7 Regulations for permitted uses\n\nConsumptive uses (Usos consultivos)\n\nThe regulations for the consumptive uses (artisanal, sport, subsistence, and breath-hold diving fishing) permitted within the Refugio Nacional de Vida Silvestre Caletas-Arío are presented below. The regulations presented here respond to the Refuge's creation objectives and form part of an integrated RNVS control and prevention strategy and local development strategy that allows not only the maintenance of the local inhabitants' quality of life but also responds to a strategy for the sustainable conservation of the ASP (Table 41).\n\nIn this sense, regulations on fishing are implemented, promoting the use of fishing techniques that reduce bycatch (pesca incidental), such as fishing with handline or bottom longline (\"planera\" line) using type \"J\" 7 or 8 hooks or circular 13 or 12 hooks, and the elimination of the use of nets and trammel nets (trasmallos) in the ASP, among others. The use of this type of techniques and gear in the RNVS area would mitigate the effects of fishing on marine species of conservation interest, since this is a nesting and transit area for turtles such as the olive ridley (Lepidochelys olivacea) (Viejobueno et al, 2012) and the hawksbill (Eretmochelys imbricata), which reside part of their juvenile stage on the rocky points (Carrión et al, in press); green turtles (Chelonia mydas) that forage in shallow coastal waters (Blanco et al, 2012); and female leatherback turtles (Dermochelys coriacea) present in these waters during their nesting season (Shillinger et al, 2010).\n\nThe RNVS Caletas-Arío, within no less than 5 years of the management plan's validity, shall establish the maximum number of vessels and/or persons that may be simultaneously in each zone according to each of the permitted uses. This will be supported by technical criteria derived from population size studies of the species of interest for use and carrying capacity studies for each zone where such activities are permitted. It is important to note that control of these activities will be viable only as long as the necessary operational and logistical resources exist to implement said regulations.\n\nRegarding minimizing the incidental catch of marine species in the artisanal fishing permitted in the RNVS Caletas-Arío, participatory research will be conducted with fishing associations that includes comparisons of different hook types and sizes (\"J\" and circular), as well as bait types and fish population management. It will also be necessary to establish the cost-benefit, both social and for conservation, of using these fishing techniques and their feasibility of implementation in the RNVS.\n\nLikewise, the public use regulations shall establish (adjusted to the current legal framework) the detail of the specific requirements to comply with the regulations established for each permitted use (INCOPESCA permits, Refuge permits, gear, etc.).\n\nTable 41. Regulations for permitted consumptive uses in the RNVS Caletas-Arío\n\n| Use Type | Regulations | | --- | --- | | Artisanal Fishing (Small-scale fishing) | - Possess a fishing license issued by the competent fishing authority (INCOPESCA). -Possess a fishing permit from the RNVS Caletas-Arío administration (ID card). -Fishing may only be carried out with handline or \"planera\" bottom line (linea planera \"de fondo\") with a maximum length of 1500 meters from end to end and a maximum of 800 circular 12 or 13 hooks or number 7 or 8 \"J\" hooks. Minimum sizes: 34 cm total length for spotted rose snapper (AJDIP/105-2013). -Mandatory use of dehookers. -Fish only in zones authorized for this purpose. | | Use Type | Regulations | | | - Gillnet, tangle net or trammel net (\"trasmallo\") fishing, trawling, and surface longline fishing are not permitted. | | Subsistence Fishing | - Possess a fishing permit from the RNVS Caletas-Arío administration (ID card). -Fishing with handline or rod with \"J\" 7-8 hook or circular number 12 or 13 hook. -Fish in zones authorized for this purpose. -Gillnet, tangle net or trammel net (\"trasmallo\") fishing and trawling are not permitted. The regulations for this use established by the Ley de Pesca y Acuicultura No. 8486. | | Breath-hold diving fishing (Pesca a pulmón) | - Possess a fishing license issued by the competent fishing authority (INCOPESCA). -Possess a fishing permit from the RNVS Caletas-Arío administration (ID card). -Only manual extraction or extraction with a gaff hook of lobster with permitted sizes is allowed; hooks, traps, or any other type of lobster fishing gear not stipulated in the public use regulations are not permitted. -Fish in zones authorized for this purpose. -Breath-hold diving only, without the use of a compressor or scuba tank. -Lobster must measure a minimum of 76 mm tail length and 128 mm abdomen length. The permitted weight for commercialization is at least 125 g for the tail and 450 g whole. (AJDIP/105-2013). -The extraction of female lobsters with the presence of eggs on their pleopods (appendages) is not permitted. -Gillnet, tangle net or trammel net (\"trasmallo\") fishing and trawling are not permitted. -Lobster fishing shall not be permitted during the April-May period, as this corresponds to the peak lobster reproduction period. | | Sport Fishing | - Possess a current INCOPESCA license. -Fishing only with lure or artificial bait using handline or rod. -Fish in zones authorized for this purpose. Only catch and release of the animal is permitted. - On vessels equipped for this purpose offshore, the use of live bait or bait wells is not permitted. -Gillnet, tangle net or trammel net (\"trasmallo\") fishing and trawling are not permitted. |\n\n \n\nTaking into account that the reproductive seasons for commercial species of interest reach their peak between September and October for snappers, croakers, and snooks (Soto, et-al 2013), and for lobster in April and May (Soto, pers. comm.); and that this is linked to the peak turtle nesting seasons in the RNVS Caletas-Arío (September-October) (Hernández, pers. comm., 2013), temporary limitations in the sustainable use zone may be proposed.\n\nIn this way, to maintain and ensure the reproductive success and population dynamics of commercial species of interest such as snappers, croakers, snooks, and lobster (which are also conservation targets of the Refuge); and given the socio-economic importance these marine resources have for the communities in the Refuge's area of influence, the monitoring committee or local council of the RNVS Caletas-Arío shall appoint a commission with relevant institutional and local stakeholders to biannually evaluate the status of these fishery resources in the zone, in order to establish, based on technical and social criteria, whether additional control and protection measures in the marine area of sustainable resource use are warranted.\n\nd) Strategies for Refuge management:\n\nIt is important to note that for this Management Plan, threats and weaknesses to the development of the communities (as perceived by their inhabitants) are considered as limiting factors for the very conservation of biodiversity in the area of influence and within the ASP itself, bearing in mind that SINAC, as part of its conservation strategy, could indirectly influence the reduction of these factors and contribute to increasing the development indices of the communities linked to the Refugio Nacional de Vida Silvestre Caletas-Arío.\n\nFollowing the approach of other management plans developed by the ACT (García et al., 2012), the management programs become cross-cutting axes, meaning that any of the programs or axes defined in this plan can or must address each limiting factor from the perspective or viewpoint of each program. For example, the limiting factor of real estate developments around the Refuge can be addressed by the environmental awareness and social management program, through training activities for communities and developers in good environmental practices, and reforestation programs to increase tree cover and thus improve the connectivity of the wild area, etc. But this same factor can also be addressed by the control and prevention axis, in terms of law enforcement, denouncing offenders under the protection of the construction regulations in the zone of direct influence of the RNVS Caletas-Arío. In any case, according to available resources, the Refuge administration will define in its Annual Work Plan (Plan Anual de Trabajo, PAT) which factors and activities can be addressed individually or jointly by the cross-cutting axes (Table 42).\n\nTable 42. Cross-cutting management axes for the Refugio Nacional de Vida Silvestre Caletas-Arío\n\nCross-cutting Axis / RNVS Caletas-Arío Programs\n\n \n\nDefinition of the RNVS Caletas-Arío Cross-cutting Axis\n\n \n\nAdministrative and Financial Management\n\nThis axis is responsible for the management, planning, and distribution of all operational, logistical, and financial management tasks necessary to mitigate threats and risks and conserve the RNVS Caletas-Arío. The proper administrative functioning of the RNVS depends on this axis, as does the procurement of resources, infrastructure, and equipment, and the monitoring and evaluation that allows for compliance with the creation objectives of the RNVS, the Management Plan, and its proposed goals.\n\n \n\nControl and Prevention\n\nThis is the axis responsible for developing terrestrial and marine control, surveillance, and protection activities (based on current environmental legislation), such as special operations and patrols to prevent or stop and sanction activities that threaten the integrity of coastal marine natural resources. It is the axis responsible for ensuring the prevention and/or control of forest fires that threaten the RNVS and its surrounding areas. Furthermore, one of the main purposes of this axis/program is addressing each of the threats from the perspective of applying current legislation, so as to effectively result in reducing threats to the RNVS Caletas-Arío as part of an integrated strategy. This axis incorporates biological monitoring as part of its prevention strategy.\n\n \n\nMarine-Coastal Resources Management\n\nIts main objective is to promote sustainable use practices for marine resources inside and outside the ASP. To minimize the effects of fishing on conservation targets and biodiversity in general on the RNVS Caletas-Arío. To work with artisanal, subsistence, and sport fishers on incorporating good fishing practices. To help strengthen the fishing associations that use the RNVS Caletas-Arío and identify deficiencies in the value chain of fishery products to improve their competitiveness. To assist fishers in meeting the necessary requirements for fishing within the ASP (INCOPESCA, port authority, ICT, etc.). To promote, together with the other management programs, the shift from consumptive uses of marine resources to non-consumptive uses such as tourism and marine-level recreation.\n\n \n\nResearch and Knowledge Management\n\nIts objective is to foster research and knowledge of biodiversity in an integrated manner, in order to generate technical-scientific criteria for conservation decision-making, monitoring, and maintenance of ecological processes in the RNVS Caletas-Arío and the areas of influence. It is also responsible for monitoring the impact of management leading to the reduction of identified threats to the RNVS Caletas-Arío and for the valuation of ecosystem services.\n\nIt will generate ecological information that will serve as a basis for decision-making on the use and management of aquatic and terrestrial resources for the benefit of the communities. Likewise, in coordination with the Marine-Coastal Resources Management program, it will help establish indicators or correction factors to establish an ecological carrying capacity for fishing, both subsistence and artisanal, in the RNVS and will manage its subsequent monitoring.\n\nIt will promote and manage, before public and private organizations, the research necessary to improve knowledge of biodiversity and for management and use decision-making for coastal marine natural resources within and in the area of influence of the RNVS. Likewise, it will be responsible, along with other actors such as Pretoma, for the monitoring of sea turtles nesting in the RNVS Caletas-Arío.\n\n \n\nEnvironmental Awareness and Local Management\n\nThis axis is responsible for raising awareness, informing, and promoting a change in negative attitudes towards environmental conservation, promoting the participation and constant empowerment of local actors, so that they value natural resources, as well as socialize the relevance of the services these resources provide to society and therefore the need to conserve and use them sustainably. This axis is also responsible for helping communities improve their human development indices by promoting, in collaboration with the other axes, non-consumptive productive activities linked to the conservation and sustainable use of natural resources (tourism, handicrafts, volunteering, etc.) that help mitigate social threats that may affect the viability of the Refuge's conservation objectives. To promote the functional and structural connectivity of the RNVS Caletas-Arío and the areas of influence, through community participation and management processes in order to strengthen the regional strategy of the Hojancha-Nandayure Biological Corridor (Corredor Biológico Hojancha-Nandayure), the Peninsular Biological Corridor (Corredor biológico peninsular), and the Marine Biological Corridor (Corredor biológico marino).\n\nTo foster levels of community organization that allow the benefits of the RNVS to be transferred equitably and fairly among the communities.\n\n \n\nTourism and Volunteering\n\nThis program will be responsible for promoting and disseminating the natural attractions of the RNVS Caletas-Arío at the local and national level. Likewise, it will foster the incorporation of good tourism practices with local guide groups, operators, and Refuge users. It will also establish, with technical criteria, the main tourist attractions and potential uses of these within the RNVS. It will also establish the activities to be developed at these sites and the tourism management plans for each site. It will keep control of site visitation and visitor satisfaction levels.\n\nThis program will also be in charge of managing volunteering for the ASP, and will coordinate their activities based on the needs of each management program. Likewise, it will ensure the safety and discipline of volunteer groups present in the RNVS.\n\nFor this reason, for each of the cross-cutting axes, a specific plan must be developed based on the Refuge Action Plan and around the threats or specific factors already identified that affect the conservation of the ASP. This will result in attacking threats or factors from several flanks (axes) and, in theory, greater effectiveness in achieving the social and conservation objectives of the Management Plan (García et al., 2012).\n\nEach cross-cutting axis must be coordinated by personnel specialized in each of the defined themes; that is, not assigned as an overload, since this does not optimally execute the programs but rather dilutes and/or nullifies them, without achieving the proposed success. In this sense, the RNVS Caletas-Arío requires 13 officials, not all of whom necessarily need to be assigned full-time to meet the proposed goals of each program (Table 43).\n\ne) Execution timeline:\n\nAccording to the recommendations of the participants in the elaboration process of this management plan, it will be executed over a ten-year horizon starting from its approval by the Consejo Nacional de Áreas de Conservación (CONAC).\n\nf) Electronic Address:\n\nThe complete text of the General Management Plan can be consulted on the websites: www.sinac.go.cr; www.actempisque.org.\n\nSECOND: It takes effect upon its publication in the Official Gazette La Gaceta." }