{ "id": "norm-85318", "citation": "La Gaceta N° 215, 14/11/2017", "section": "norms", "doc_type": null, "title_es": "Delimitación de zona pública de Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas y Playa Grande", "title_en": "Public Zone Delimitation of Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas and Playa Grande", "summary_es": "El Instituto Geográfico Nacional (IGN) comunica la delimitación y georreferenciación oficial de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre (ZMT) en los sectores de Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas y Playa Grande, hasta la desembocadura del Estero Tamarindo, dentro del Parque Nacional Marino Las Baulas, ubicado en el distrito Cabo Velas, cantón Santa Cruz, Guanacaste. Este aviso se fundamenta en la Ley N° 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre y su Reglamento, y en el Decreto Ejecutivo N° 36642-MP-MOPTMINAET, que establece las metodologías para delimitar la zona pública mediante amojonamiento y/o georreferenciación digital. Se llevó a cabo la georreferenciación al sistema de coordenadas oficial CR05 y proyección CRTM05 de los mojones previamente oficializados en distintas publicaciones de La Gaceta entre 1980 y 2009, así como de mojones pendientes de publicación respaldados por planos de agrimensura inscritos. La información resultante se incorpora a la Geodatabase Digital Georreferenciada del IGN sobre la ZMT, facilitando la correcta delimitación para la elaboración de planes reguladores, el visado de planos y el otorgamiento de concesiones en la zona restringida.", "summary_en": "The National Geographic Institute (IGN) announces the official delimitation and georeferencing of the public zone of the Maritime-Terrestrial Zone (ZMT) in the sectors of Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas, and Playa Grande, up to the mouth of the Estero Tamarindo, within the Las Baulas National Marine Park, in the district of Cabo Velas, canton of Santa Cruz, Guanacaste. This notice is based on Law No. 6043 on the Maritime-Terrestrial Zone and its Regulation, and on Executive Decree No. 36642-MP-MOPTMINAET, which establishes methodologies for delimiting the public zone through landmark placement and/or digital georeferencing. Georeferencing was carried out in the official coordinate system CR05 and projection CRTM05 for landmarks previously gazetted in various official notices between 1980 and 2009, as well for unpublishished landmarks supported by registered survey plans. The resulting data is incorporated into the IGN's Digital Georeferenced Geodatabase on the ZMT, facilitating correct delimitation for the preparation of regulatory plans, plan approval, and the granting of concessions in the restricted zone.", "court_or_agency": "", "date": "", "year": "", "topic_ids": [ "property-and-titling" ], "primary_topic_id": "property-and-titling", "es_concept_hints": [ "Zona Marítimo Terrestre (ZMT)", "zona pública", "mojones", "Ley 6043", "Decreto Ejecutivo 36642", "CRTM05", "Geodatabase Digital Georreferenciada (GDG)" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 63", "law": "Ley 6043" }, { "article": "Art. 18", "law": "Decreto Ejecutivo 36642-MP-MOPTMINAET" }, { "article": "Art. 11", "law": "Decreto Ejecutivo 33797-MJ-MOPT" } ], "keywords_es": [ "zona marítima terrestre", "zona pública", "delimitación", "mojones", "georreferenciación", "Instituto Geográfico Nacional", "Ley 6043", "Parque Nacional Marino Las Baulas", "Guanacaste", "CRTM05", "planos de agrimensura", "concesiones" ], "keywords_en": [ "maritime-terrestrial zone", "public zone", "delimitation", "landmarks", "georeferencing", "National Geographic Institute", "Law 6043", "Las Baulas National Marine Park", "Guanacaste", "CRTM05", "survey plans", "concessions" ], "excerpt_es": "1º-De conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 del Reglamento de la Ley N° 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre, del 2 de marzo de 1977, el Instituto Geográfico Nacional realizó el posicionamiento en el sistema de coordenadas nacional CR05 de los mojones que definen la zona publica de sector de Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas y Playa Grande (hasta la desembocadura del Estero Tamarindo): Parque Nacional Marino Las Baulas, ubicado en distrito 01 Cabo Velas, cantón 10 Santa Cruz, provincia de 05 Guanacaste.\n\n2º-Las coordenadas de los mojones se indican en el sistema de proyección cartográfico oficial de Costa Rica CRTM05 del Mapa MBCR-1/50.000 Hojas Matapalo y Villarreal.\n\n3º-Los sectores de Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas, Playa Grande (hasta la desembocadura de Estero Tamarindo): Parque Nacional Marino Las Baulas, con mojones instalados por el Instituto Geográfico Nacional en las épocas descritas en los Considerandos anteriores, y debidamente georreferenciados en proyección CRTM05 es como sigue: …", "excerpt_en": "1st-In accordance with the provisions of Article 63 of the Regulation of Law No. 6043 on the Maritime-Terrestrial Zone, of March 2, 1977, the National Geographic Institute carried out the positioning in the national coordinate system CR05 of the landmarks that define the public zone of the sector of Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas and Playa Grande (up to the mouth of Estero Tamarindo): Las Baulas National Marine Park, located in district 01 Cabo Velas, canton 10 Santa Cruz, province of 05 Guanacaste.\n\n2nd-The coordinates of the landmarks are indicated in the official cartographic projection system of Costa Rica CRTM05 of Map MBCR-1/50,000 Sheets Matapalo and Villarreal.\n\n3rd-The sectors of Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas, Playa Grande (up to the mouth of Estero Tamarindo): Las Baulas National Marine Park, with landmarks installed by the National Geographic Institute at the times described in the previous Considerations, and duly georeferenced in CRTM05 projection is as follows: …", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "The delimitation and georeferencing of the ZMT public zone in the specified sectors within Las Baulas National Marine Park is made official.", "summary_es": "Se oficializa la delimitación y georreferenciación de la zona pública de la ZMT en los sectores indicados dentro del Parque Nacional Marino Las Baulas." }, "pull_quotes": [ { "context": "Comunica 1º", "quote_en": "In accordance with the provisions of Article 63 of the Regulation of Law No. 6043 on the Maritime-Terrestrial Zone, ... the National Geographic Institute carried out the positioning in the national coordinate system CR05 of the landmarks that define the public zone of the sector of Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas and Playa Grande ...", "quote_es": "De conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 del Reglamento de la Ley N° 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre, ... el Instituto Geográfico Nacional realizó el posicionamiento en el sistema de coordenadas nacional CR05 de los mojones que definen la zona publica de sector de Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas y Playa Grande ..." }, { "context": "Comunica final", "quote_en": "The official technical data of the work have been registered in the Digital Georeferenced Geodatabase of the Maritime-Terrestrial Zone (ZMT) of the IGN and in file 13ª of the ZMT Registry of the IGN.", "quote_es": "Los datos técnicos oficiales del trabajo han quedado registrados en la Geodatabase Digital Georreferenciada de la Zona Marítimo Terrestre (ZMT) del IGN y en el expediente 13ª del Registro de la ZMT del IGN." }, { "context": "Considerando 14°", "quote_en": "The National Geographic Institute has addressed, monitored and complied with what was stated in Considerations 7th, 10th and 11th above, through the execution of topographic survey work carried out from December 2009 to June 2010, with a subsequent process of debugging, adjustment and detailed review of data during the period 2011-2015...", "quote_es": "El Instituto Geográfico Nacional ha dado atención, seguimiento y cumplimiento de lo señalado en los Considerandos 7°, 10° y 11° anteriores, a través de la ejecución de trabajos de levantamiento topográfico llevados a cabo desde diciembre de 2009 hasta junio del año 2010, con posterior proceso de depuración, ajuste y revisión detallada de datos durante el periodo 2011-2015..." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-32006", "kind": "concordant_norm", "label": "6043" }, { "target_id": "norm-70676", "kind": "concordant_norm", "label": "36642" } ], "external": [ { "ref_id": "norm-60238", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=60238&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "33797", "norm_id": "60238" } ] }, "source_url": "", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": { "all": [ { "doc_id": "norm-32006", "label": "6043", "article": "all", "in_corpus_id": "norm-32006", "in_corpus_title_en": "Maritime Terrestrial Zone Law", "in_corpus_title_es": "Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre", "in_corpus_citation": "Ley 6043", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "02/03/1977", "in_corpus_year": "1977" }, { "doc_id": "norm-60238", "label": "33797", "article": "all" }, { "doc_id": "norm-70676", "label": "36642", "article": "all", "in_corpus_id": "norm-70676", "in_corpus_title_en": "Regulation on Specifications for Demarcating the Public Zone of the Maritime-Terrestrial Zone", "in_corpus_title_es": "Reglamento de Especificaciones para la Delimitación de la Zona Pública de la Zona Marítimo Terrestre", "in_corpus_citation": "Decreto 36642", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "28/06/2011", "in_corpus_year": "2011" } ] }, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 07\n\n Delimitación de zona pública de estero/manglar ventanas, playa ventanas y\nplaya grande (Hasta la desembocadura del Estero Tamarindo: Parque Nacional Marino Las Baulas\n\nINSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL\n\nDEPARTAMENTO DE TOPOGRAFÍA Y\n\nOBSERVACIÓN DEL TERRITORIO\n\nAVISO N º 2017-07\n\nZONA MARÍTIMA TERRESTRE\n\nDelimitación de zona pública de estero/manglar ventanas,\n\nplaya ventanas y playa grande (Hasta la desembocadura\n\ndel Estero Tamarindo: Parque Nacional\n\nMarino Las Baulas\n\nCon fundamento en las facultades que confiere el artículo 140 y artículo\n240 inciso 1 de la Ley N° 6227 General de la Administración Pública, y en lo\ndispuesto en la Ley N° 59 de creación del Instituto Geográfico Nacional, la Ley\nN° 8905 de traslado del Instituto Geográfico Nacional al Registro Nacional, y\nla Ley N° 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre y su Reglamento.\n\nConsiderando:\n\n1°-Que mediante Ley N° 8905, se establece el Instituto Geográfico Nacional,\ncomo una dependencia del Registro Nacional y que la Junta Administrativa del\nRegistro Nacional administrará el presupuesto del Instituto, suscribirá los\ncontratos y convenios necesarios para el ejercicio de sus funciones. Así mismo,\nse establece que el Instituto Geográfico Nacional será la dependencia científica\ny técnica rectora de la cartografía nacional, destinada a la ejecución del Mapa\nbásico oficial y la Descripción básica geográfica de la República de Costa Rica\ny a los estudios, las investigaciones o labores y el desarrollo de políticas\nnacionales de carácter cartográfico, geográfico, geodésico, geofísico y de\níndole similar que tenga relación con dichas obras, con el fin de apoyar los\nprocesos de planificación.\n\n2º-Que la Ley de Creación del Instituto Geográfico Nacional, N° 59, lo\nconstituye de manera permanente y en representación del Estado, como la\nautoridad oficial en materia geodésica y de la representación espacial de la\ngeografía de la República, extendiéndose su autoridad a las actividades de\ncualquier orden que tengan por origen los trabajos confiados a su cargo.\n\n3°-Que el Convenio de Préstamo N° 1284/OC-CR \"Programa de Regularización\nde Catastro y Registro\", suscrito con el Banco Interamericano de Desarrollo,\nbajo la modalidad de Financiamiento mixto, entre el citado Banco y El Estado de\nla República de Costa Rica, cuya Unidad Ejecutora es un órgano desconcentrado\ndel Ministerio de Hacienda, tiene como objetivo: formar el catastro de la\ntotalidad de los predios existentes en el país, debidamente georreferenciados,\ny compatibilizar esta información con el Registro de la Propiedad Inmueble.\n\n4°-Que de conformidad con la Ley de Creación del Instituto Geográfico\nNacional (IGN), N° 59, en el artículos 62 del Reglamento a la Ley N° 6043, se\nreconoce la competencia del Instituto Geográfico Nacional para la delimitación\nde la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre, y su oficialización a través\nde publicación en el Diario Oficial La Gaceta, mientras que el artículo\n63 del mismo Reglamento, señala que \"El Instituto Geográfico Nacional deberá\npublicar aviso en el Diario Oficial, de cada porción de la zona\nmarítimo-terrestre en que haya demarcado la zona pública\".\n\n5°-Que en el Decreto Ejecutivo N° 36642-MP-MOPTMINAET \"Reglamento de\nEspecificaciones para la Delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo\nTerrestre\", se establece según el artículo 18° que para la delimitación de la\nzona pública de la Zona Marítimo Terrestre, el IGN podrá acudir a dos\nmetodologías de ejecución, que se indican en los artículos 19 y 20,\ncorrespondientes a la delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo\nTerrestre a través de la colocación de mojones y/o a la delimitación digital\ngeorreferenciada, esto con el fin de agilizar las delimitaciones y proporcionar\nmayor seguridad técnica a los interesados.\n\n6°-Que en el Decreto Ejecutivo N° 33797-MJ-MOPT, el cual entre otros\naspectos determina, a la Red Geodésica Nacional de Referencia Horizontal CR05,\ny su proyección cartográfica asociada CRTM05, como el sistema oficial al cual\ndeben estar referidas las coordenadas de todos los trabajos geodésicos,\ncartográficos y catastrales que se ejecuten en nuestro país, señalando\nespecíficamente en artículo 11 que: \"La Red Geodésica Nacional de Referencia\nHorizontal CR05 y el sistema de proyección cartográfica CRTM05, constituirán el\núnico sistema oficial de coordenadas para la República de Costa Rica a partir\ndel cual se debe referenciar todos los levantamientos y actividades\ncartográficos y geodésicos que desarrollen en el Territorio Nacional toda\ndependencia pública, persona o entidad privada nacional o extranjera.\" ;\nmientras que el artículo 7 indica que \"Conforme se produzcan datos\ncartográficos en el nuevo sistema de proyección cartográfica CRTM05, el\nInstituto Geográfico Nacional publicará por los medios adecuados aquella\ninformación que se ha oficializado.\"\n\n7°-Que el Ministerio de Obras Públicas y Transportes y el Programa de\nRegularización del Catastro y Registro (Ley N° 8154, publicada en \"La Gaceta\",\nnúmero 237 del 10 de diciembre de 2001, Contrato de Préstamo N° 1284/OC-CR),\nsuscribieron un Convenio con fecha de rige 18 de diciembre de 2009, cuyo\nobjetivo principal fue formalizar el apoyo que brindo la Unidad Ejecutora (UE)\ndel Programa de Regularización del Catastro y Registro (PRCR) al Instituto\nGeográfico Nacional para determinar y georreferenciar al sistema nacional de\ncoordenadas la posición de: a) línea de pleamar ordinaria y consecuentemente la\nlínea que delimita la Zona Pública, y b) los mojones que demarcan la zona\npública de la Zona Marítimo Terrestre en el litoral Pacífico de nuestro país.\n\n8°-Que los amojonamientos vigentes en el sector de Estero/Manglar\nVentanas, Playa Ventanas y Playa Grande (hasta de desembocadura del Estero\nTamarindo), oficiales vigentes que han sido objeto de georreferenciación,\nfueron oficializados en su oportunidad vía publicación en el Diario Oficial La\nGaceta como sigue: La Gaceta N° 22 del 02 de febrero de 2009: Aviso\nN° 2009-01, página 5 (mojones a la 20); La Gaceta N° 142 del 26 de julio\nde 1996: Aviso N° 96-27, página 23 (mojones del 300 al 324); La Gaceta N°\n155 del 14 de agosto de 1980: Aviso sin número, página 27 (mojones del 0 al 9);\nLa Gaceta N° 164 del 23 de agosto de 2004: Aviso N° 04-32, página 4\n(mojones del 285 al 293 y del 302 al 306); La Gaceta N° 157 del 19 de\nagosto de 1980: Aviso sin número, página 25 (mojones del 13 al 16); y La\nGaceta N° 65 de 03 de abril de 1981: Aviso sin número, página 18 (Mojones\ndel 1 al 12).\n\nAdicionalmente, se georreferenciaron mojones que se encontraban\npendientes de publicar según demarcación realizada por este Instituto en los\naños 1990´s, la cual derivó en la oficialización parcial según La Gaceta N°\n142 del 26 de julio de 1996. Finalmente, se georreferenció mojones de los\ncuales N° se encontró publicación en La Gaceta, pero los mismos tienen\nun respaldo de planos de agrimensura debidamente inscritos en el Registro\nInmobiliario del Registro Nacional, válidos y vigentes para el día de hoy.\nEstos planos inscritos N° cuentan con visado del Instituto Geográfico Nacional,\npor ser planos que describen propiedades privadas en el Registro Inmobiliario\ndel Registro Nacional.\n\n9°-Que la georreferenciación al sistema nacional de coordenadas como\nmecanismo para delimitar la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre,\nposibilita la correcta delimitación de la zona pública a los efectos de la\nelaboración de planes reguladores, el visado de planos de agrimensura, el\notorgamiento de concesiones en la Zona Restringida y otros aspectos de\nordenamiento territorial costero.\n\n10°-Que la información digital georreferenciada sobre delimitación de la\nzona pública de la Zona Marítimo Terrestre con que cuenta el IGN, se le\ndenomina Geodatabase Digital Georreferenciada (GDG)\ndel Instituto Geográfico Nacional (IGN) sobre la Zona Marítimo Terrestre (ZMT).\n\n11°-Que la Geodatabase Digital\nGeorreferenciada (GDG) del Instituto Geográfico Nacional (IGN) sobre la Zona\nMarítimo Terrestre (ZMT) se fundamenta técnicamente en aplicación de la\nregulación establecida por: a) el Decreto Ejecutivo N° 7841-P \"Reglamento a la\nLey N° 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre\", b) el Decreto Ejecutivo N°\n33797-MJ-MOPT \"Declara como datum horizontal oficial\npara Costa Rica, el CR05, y su proyección cartográfica asociada, CRTM05\", y c)\nel Decreto Ejecutivo N° 36642-MP-MOPT-MINAET \"Reglamento de Especificaciones\npara la Delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre\".\n\n12°-Que vía oficio N° 09-1090 del 23 de octubre de 2009, la Dirección\ndel Instituto Geográfico Nacional, presentó ante la Sala Constitucional, a la\nDirección Ejecutiva del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) y\nDirector del Área de Conservación Tempisque, estas dos últimas dependencias de\nMinisterio de Ambiente y Energía, y a la Secretaria General de la Secretaria Técnica\nAmbiental (SETENA) el Informe: \"Acciones realizadas por el Instituto Geográfico\nNacional (IGN) en relación con el voto número 2009-000949 de las 14 horas 15\nminutos del 23 de enero de 2009 de la Sala Constitucional, e informe preliminar\nsegún oficio N° 09-0712 del 17 de julio de 2009 de Dirección General del\nInstituto Geográfico Nacional\".\n\n13°-Que en el informe según oficio N° 09-1090 del 23 de octubre de 2009\npresentado por la Dirección del Instituto Geográfico Nacional, se identifica\nuna serie de acciones necesarias de realizarse a efecto de mejorar y completar\nla delimitación de los sectores costeros y esteros/manglar del Parque Nacional\nMarino Las Baulas (PNMLB).\n\n14°-Que el Instituto Geográfico Nacional ha dado atención, seguimiento y\ncumplimiento de lo señalado en los Considerandos 7°, 10° y 11° anteriores, a\ntravés de la ejecución de trabajos de levantamiento topográfico llevados a cabo\ndesde diciembre de 2009 hasta junio del año 2010, con posterior proceso de\ndepuración, ajuste y revisión detallada de datos durante el periodo 2011-2015,\ny a la fecha un proceso final de validación de georreferenciación de los\namojonamientos vigentes y validos, contraponiéndola\ntanto con la información topográfica levantada, como con la base de datos digital\ngeorreferenciada, para su comprobación de consistencia.\n\n15°-Que el artículo 140 de la Ley N° 6227 General de la Administración\nPública señala que \"el acto administrativo producirá su efecto después de\ncomunicado al administrado, excepto si le concede únicamente derechos, en cuyo\ncaso lo producirá desde que se adopte\", disposición que necesariamente debe\nrelacionarse con el numeral 204) del mismo cuerpo normativo, mismo que define\nel instrumento idóneo para comunicar actos de naturaleza genérica al señalar\nque: \"Se comunicaran por publicación los actos generales y por notificación,\nlos concretos\".\n\nCOMUNICA:\n\n1º-De conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 del Reglamento de\nla Ley N° 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre, del 2 de marzo de 1977, el Instituto\nGeográfico Nacional realizó el posicionamiento en el sistema de coordenadas\nnacional CR05 de los mojones que definen la zona publica de sector de\nEstero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas y Playa Grande (hasta la desembocadura\ndel Estero Tamarindo): Parque Nacional Marino Las Baulas,\nubicado en distrito 01 Cabo Velas, cantón 10 Santa Cruz, provincia de 05\nGuanacaste.\n\n2º-Las coordenadas de los mojones se indican en el sistema de proyección\ncartográfico oficial de Costa Rica CRTM05 del Mapa MBCR-1/50.000 Hojas Matapalo\ny Villarreal.\n\n3º-Los sectores de Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas, Playa Grande (hasta la desembocadura de\nEstero Tamarindo): Parque Nacional Marino Las Baulas, con mojones instalados por el Instituto\nGeográfico Nacional en las épocas descritas en los Considerandos anteriores, y debidamente\ngeorreferenciados en proyección CRTM05 es como sigue:\n\n \n\n \n\n           \n\nLos datos técnicos\noficiales del trabajo han quedado registrados en la Geodatabase\nDigital Georreferenciada de la Zona Marítimo Terrestre (ZMT) del IGN y en el\nexpediente 13ª del Registro de la ZMT del IGN.\n\nCurridabat, 31 de octubre del 2017.", "body_en_text": "throughout the entire text\n\n -\n\n Full Text of Norm 07\n\n Delimitation of the public zone of the Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas, and\nPlaya Grande (Up to the mouth of the Estero Tamarindo): Parque Nacional Marino Las Baulas\n\nINSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL\n\nDEPARTAMENTO DE TOPOGRAFÍA Y\n\nOBSERVACIÓN DEL TERRITORIO\n\nNOTICE No. 2017-07\n\nZONA MARÍTIMA TERRESTRE\n\nDelimitation of the public zone of the Estero/Manglar Ventanas,\nPlaya Ventanas, and Playa Grande (Up to the mouth\nof the Estero Tamarindo): Parque Nacional\nMarino Las Baulas\n\nBased on the powers conferred by Article 140 and Article\n240, subsection 1 of Law No. 6227, General Law of Public Administration, and on the\nprovisions of Law No. 59 creating the Instituto Geográfico Nacional, Law\nNo. 8905 transferring the Instituto Geográfico Nacional to the Registro Nacional, and\nLaw No. 6043 on the Zona Marítimo Terrestre and its Regulation.\n\nConsidering:\n\n1°-That through Law No. 8905, the Instituto Geográfico Nacional is established\nas a dependency of the Registro Nacional and that the Junta Administrativa of the\nRegistro Nacional will administer the Institute's budget, and will sign the\ncontracts and agreements necessary for the exercise of its functions. Likewise,\nit is established that the Instituto Geográfico Nacional shall be the scientific\nand technical dependency governing national cartography, responsible for the execution of the\nofficial basic Map and the basic geographic Description of the Republic of Costa Rica,\nand for the studies, investigations, or tasks and the development of national\npolicies of a cartographic, geographic, geodetic, geophysical, and\nsimilar nature related to said works, in order to support\nplanning processes.\n\n2º-That the Law Creating the Instituto Geográfico Nacional, No. 59, establishes\nit permanently and on behalf of the State, as the\nofficial authority in geodetic matters and the spatial representation of the\ngeography of the Republic, its authority extending to activities\nof any kind originating from the works entrusted to its charge.\n\n3º-That Loan Agreement No. 1284/OC-CR \"Programa de Regularización\nde Catastro y Registro\", signed with the Inter-American Development Bank,\nunder the mixed Financing modality, between the cited Bank and the State of\nthe Republic of Costa Rica, whose Executing Unit is a decentralized body\nof the Ministry of Finance, has the objective of: forming the cadastre of\nall existing properties in the country, duly georeferenced,\nand making this information compatible with the Registro de la Propiedad Inmueble.\n\n4º-That in accordance with the Law Creating the Instituto Geográfico\nNacional (IGN), No. 59, in Article 62 of the Regulation to Law No. 6043, the\nauthority of the Instituto Geográfico Nacional for the delimitation\nof the public zone of the Zona Marítimo Terrestre is recognized, and its officialization through\npublication in the Official Gazette La Gaceta, while Article\n63 of the same Regulation states that \"The Instituto Geográfico Nacional must\npublish a notice in the Official Gazette, for each portion of the\nZona Marítimo Terrestre in which it has demarcated the public zone.\"\n\n5º-That Executive Decree No. 36642-MP-MOPTMINAET \"Reglamento de\nEspecificaciones para la Delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo\nTerrestre\", establishes according to Article 18° that for the delimitation of the\npublic zone of the Zona Marítimo Terrestre, the IGN may use two\nexecution methodologies, indicated in Articles 19 and 20,\ncorresponding to the delimitation of the public zone of the Zona Marítimo\nTerrestre through the placement of boundary markers (mojones) and/or digital\ngeoreferenced delimitation, this in order to expedite delimitations and provide\ngreater technical certainty to interested parties.\n\n6º-That Executive Decree No. 33797-MJ-MOPT, which among other\naspects determines, the Red Geodésica Nacional de Referencia Horizontal CR05,\nand its associated cartographic projection CRTM05, as the official system to which\nthe coordinates of all geodetic,\ncartographic, and cadastral works executed in our country must be referenced, specifically stating\nin Article 11 that: \"The Red Geodésica Nacional de Referencia\nHorizontal CR05 and the cartographic projection system CRTM05, shall constitute the\nonly official coordinate system for the Republic of Costa Rica from\nwhich all cartographic and geodetic surveys and activities developed in the National Territory by any\npublic entity, person, or private national or foreign entity must be referenced.\" ;\nwhile Article 7 indicates that \"As cartographic\ndata are produced in the new cartographic projection system CRTM05, the\nInstituto Geográfico Nacional will publish, through appropriate means, that\ninformation which has been officialized.\"\n\n7º-That the Ministry of Public Works and Transport and the Programa de\nRegularización del Catastro y Registro (Law No. 8154, published in \"La Gaceta\",\nnumber 237 of December 10, 2001, Loan Agreement No. 1284/OC-CR),\nsigned an Agreement with an effective date of December 18, 2009, whose\nmain objective was to formalize the support provided by the Executing Unit (UE)\nof the Programa de Regularización del Catastro y Registro (PRCR) to the Instituto\nGeográfico Nacional to determine and georeference to the national coordinate\nsystem the position of: a) the ordinary high-water line (línea de pleamar ordinaria) and consequently the\nline delimiting the Public Zone, and b) the boundary markers (mojones) that demarcate the public\nzone of the Zona Marítimo Terrestre on the Pacific coast of our country.\n\n8º-That the current boundary marker (mojones) placements in the sector of Estero/Manglar\nVentanas, Playa Ventanas, and Playa Grande (up to the mouth of the Estero\nTamarindo), current official placements that have been subject to georeferencing,\nwere officialized in their time via publication in the Official Gazette La\nGaceta as follows: La Gaceta No. 22 of February 02, 2009: Notice\nNo. 2009-01, page 5 (boundary markers up to 20); La Gaceta No. 142 of July 26,\n1996: Notice No. 96-27, page 23 (boundary markers from 300 to 324); La Gaceta No.\n155 of August 14, 1980: Notice without number, page 27 (boundary markers from 0 to 9);\nLa Gaceta No. 164 of August 23, 2004: Notice No. 04-32, page 4\n(boundary markers from 285 to 293 and from 302 to 306); La Gaceta No. 157 of August\n19, 1980: Notice without number, page 25 (boundary markers from 13 to 16); and La\nGaceta No. 65 of April 03, 1981: Notice without number, page 18 (Boundary markers\nfrom 1 to 12).\n\nAdditionally, boundary markers (mojones) were georeferenced that were\npending publication according to the demarcation carried out by this Institute in the\n1990s, which resulted in the partial officialization according to La Gaceta No.\n142 of July 26, 1996. Finally, boundary markers were georeferenced for which\nNo publication was found in La Gaceta, but they are\nsupported by survey plans (planos de agrimensura) duly registered in the Registro\nInmobiliario of the Registro Nacional, valid and current as of today.\nThese registered plans do Not have the approval (visado) of the Instituto Geográfico Nacional,\nbecause they are plans describing private properties in the Registro Inmobiliario\nof the Registro Nacional.\n\n9º-That georeferencing to the national coordinate system as a\nmechanism for delimiting the public zone of the Zona Marítimo Terrestre,\nenables the correct delimitation of the public zone for the purposes of\npreparing regulatory plans, approving survey plans (planos de agrimensura), the\ngranting of concessions in the Restricted Zone, and other aspects of\ncoastal land-use planning.\n\n10º-That the georeferenced digital information on the delimitation of the\npublic zone of the Zona Marítimo Terrestre held by the IGN, is\ncalled the Geodatabase Digital Georreferenciada (GDG)\nof the Instituto Geográfico Nacional (IGN) on the Zona Marítimo Terrestre (ZMT).\n\n11º-That the Geodatabase Digital\nGeorreferenciada (GDG) of the Instituto Geográfico Nacional (IGN) on the Zona\nMarítimo Terrestre (ZMT) is technically based on the application of the\nregulation established by: a) Executive Decree No. 7841-P \"Reglamento a la\nLey N° 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre\", b) Executive Decree No.\n33797-MJ-MOPT \"Declares as the official horizontal datum\nfor Costa Rica, the CR05, and its associated cartographic projection, CRTM05\", and c)\nExecutive Decree No. 36642-MP-MOPT-MINAET \"Reglamento de Especificaciones\npara la Delimitación de la zona pública de la Zona Marítimo Terrestre\".\n\n12º-That via official communication No. 09-1090 of October 23, 2009, the Directorate\nof the Instituto Geográfico Nacional, submitted to the Constitutional Chamber, the\nExecutive Directorate of the Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) and\nthe Director of the Área de Conservación Tempisque, these last two dependencies of\nthe Ministry of Environment and Energy, and to the General Secretariat of the Secretaria Técnica\nAmbiental (SETENA) the Report: \"Actions carried out by the Instituto Geográfico\nNacional (IGN) in relation to vote number 2009-000949 of 14 hours 15\nminutes on January 23, 2009, of the Constitutional Chamber, and preliminary report\naccording to official communication No. 09-0712 of July 17, 2009, from the General Directorate of the\nInstituto Geográfico Nacional\".\n\n13º-That in the report according to official communication No. 09-1090 of October 23, 2009\npresented by the Directorate of the Instituto Geográfico Nacional, it identifies\na series of actions necessary to carry out in order to improve and complete\nthe delimitation of the coastal and estuary/mangrove (esteros/manglar) sectors of the Parque Nacional\nMarino Las Baulas (PNMLB).\n\n14º-That the Instituto Geográfico Nacional has addressed, followed up on, and\ncomplied with what is stated in the previous Considering clauses 7°, 10°, and 11°, through\nthe execution of topographic survey work carried out\nfrom December 2009 to June 2010, with a subsequent process of\ndebugging, adjustment, and detailed review of data during the period 2011-2015,\nand to date a final validation process for the georeferencing of the\ncurrent and valid boundary marker placements (amojonamientos), contrasting it\nboth with the surveyed topographic information and with the georeferenced digital\ndatabase, for consistency verification.\n\n15º-That Article 140 of Law No. 6227 General Law of Public\nAdministration states that \"the administrative act shall produce its effect after\nbeing communicated to the administered party, except if it grants only rights, in which\ncase it shall produce it from the moment it is adopted,\" a provision that must necessarily\nbe related to numeral 204) of the same normative body, which defines\nthe suitable instrument for communicating acts of a generic nature by stating\nthat: \"General acts shall be communicated by publication and specific\nacts by notification.\"\n\nCOMMUNICATES:\n\n1º-In accordance with the provisions of Article 63 of the Regulation to\nLaw No. 6043 on the Zona Marítimo Terrestre, of March 2, 1977, the Instituto\nGeográfico Nacional carried out the positioning in the national coordinate\nsystem CR05 of the boundary markers (mojones) that define the public zone of the sector of\nEstero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas, and Playa Grande (up to the mouth\nof the Estero Tamarindo): Parque Nacional Marino Las Baulas,\nlocated in district 01 Cabo Velas, canton 10 Santa Cruz, province of 05\nGuanacaste.\n\n2º-The coordinates of the boundary markers (mojones) are indicated in the official cartographic\nprojection system of Costa Rica CRTM05 of the MBCR-1/50,000 Map Sheets Matapalo\nand Villarreal.\n\n3º-The sectors of Estero/Manglar Ventanas, Playa Ventanas, Playa Grande (up to the mouth of\nEstero Tamarindo): Parque Nacional Marino Las Baulas, with boundary markers (mojones) installed by the Instituto\nGeográfico Nacional in the periods described in the previous Considering clauses, and duly\ngeoreferenced in CRTM05 projection, are as follows:\n\n \n\n \n\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| Marker | East CRTM05 | North CRTM05 | Marker | East CRTM05 | North CRTM05 | Marker | East CRTM05 |\n| No. | Coordinate Y | Coordinate X | No. | Coordinate Y | Coordinate X | No. | Coordinate Y |\n| 1 | 332006.1936 | 1150898.8138 | 1A | 332012.9007 | 1150887.1898 | 1A1 | 331903.2674 |\n| 2 | 331780.5299 | 1150826.2814 | 3 | 331693.7225 | 1150797.0073 | 4 | 331595.7287 |\n| 5 | 331530.1199 | 1150700.0978 | 6 | 331480.6290 | 1150641.3312 | 7 | 331367.0588 |\n| 8 | 331284.4467 | 1150543.0276 | 9 | 331175.7287 | 1150483.1214 | 10 | 331068.8932 |\n| 11 | 330986.1876 | 1150424.0874 | 12 | 330838.8885 | 1150361.3558 | 13 | 330723.8300 |\n| 14 | 330621.9247 | 1150351.0616 | 15 | 330531.6739 | 1150341.6139 | 16 | 330455.7390 |\n| 17 | 330350.3600 | 1150370.6010 | 18 | 330338.4456 | 1150405.4520 | 19 | 330335.5198 |\n| 20 | 330319.1257 | 1150467.0455 | | | | | |\n| 285 | 330235.5868 | 1149662.1074 | 286 | 330226.4747 | 1149596.3994 | 287 | 330220.0096 |\n| 288 | 330208.2263 | 1149466.3956 | 289 | 330224.3637 | 1149394.6481 | 290 | 330239.2509 |\n| 291 | 330248.3713 | 1149333.4220 | 292 | 330253.7250 | 1149291.2056 | 293 | 330259.3315 |\n| 294 | 330231.5353 | 1149260.5822 | 295 | 330203.1242 | 1149236.2760 | 296 | 330155.2627 |\n| 297 | 330117.8389 | 1149196.8585 | 298 | 330077.2304 | 1149173.6783 | 299 | 330036.5056 |\n| 300 | 329991.6800 | 1149157.8135 | 301 | 329935.0397 | 1149145.5499 | 302 | 329873.4726 |\n| 303 | 329810.2215 | 1149138.1080 | 304 | 329752.5816 | 1149133.8716 | 305 | 329681.8071 |\n| 306 | 329621.1440 | 1149131.3100 | 307 | 329556.1585 | 1149128.0356 | 308 | 329516.2332 |\n| 309 | 329478.4580 | 1149124.6725 | 310 | 329440.3989 | 1149120.9935 | 311 | 329370.8678 |\n| 312 | 329340.7813 | 1149117.1819 | 313 | 329310.5792 | 1149113.2589 | 314 | 329229.9521 |\n| 315 | 329163.2000 | 1149118.2154 | 316 | 329103.5910 | 1149123.4466 | 317 | 329050.1012 |\n| 318 | 328982.9163 | 1149131.7311 | 319 | 328921.5645 | 1149142.6298 | 320 | 328864.4326 |\n| 321 | 328808.1761 | 1149155.6992 | 322 | 328758.0778 | 1149169.0946 | 323 | 328708.4962 |\n| 324 | 328660.4790 | 1149183.5413 | | | | | |\n\nThe official technical\ndata of the work has been registered in the Geodatabase\nDigital Georreferenciada of the Zona Marítimo Terrestre (ZMT) of the IGN and in\nfile 13ª of the ZMT Registry of the IGN.\n\nCurridabat, October 31, 2017." }