{
  "id": "norm-85688",
  "citation": "Acuerdo 097",
  "section": "norms",
  "doc_type": "agreement",
  "title_es": "Registro de Plaguicidas en Regístrelo",
  "title_en": "Pesticide Registration via Regístrelo",
  "summary_es": "Este acuerdo de la Dirección de Regulación de Productos de Interés Sanitario del Ministerio de Salud establece que el registro de plaguicidas de uso doméstico o profesional, sus renovaciones y cambios posteriores, deberán tramitarse a través del sistema 'Regístrelo' a partir del 22 de enero de 2018. La medida se fundamenta en la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos (Ley 8220) y el Reglamento para el Funcionamiento y Utilización del Portal Regístrelo (Decreto 37988-S), que autorizan al Ministerio de Salud a fijar las fechas de entrada en vigencia del sistema para productos de interés sanitario. Aunque el documento no contiene disposiciones ambientales sustantivas, el registro y control de plaguicidas incide directamente en la gestión ambiental y la salud pública, al permitir una trazabilidad más eficiente de sustancias potencialmente peligrosas para el ambiente y la salud humana.",
  "summary_en": "This resolution from the Ministry of Health's Directorate of Regulation of Sanitary Interest Products establishes that registration of pesticides for domestic or professional use, their renewals, and post-registration changes must be processed through the 'Regístrelo' system starting January 22, 2018. The measure is based on the Citizen Protection from Excessive Administrative Requirements and Procedures Law (Law 8220) and the Regulation for the Operation and Use of the Regístrelo Portal (Executive Decree 37988-S), which authorize the Ministry of Health to set effective dates for implementing the system for sanitary interest products. Although the document lacks substantive environmental provisions, pesticide registration and control directly impact environmental management and public health by enabling more efficient traceability of substances potentially hazardous to the environment and human health.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "19/12/2017",
  "year": "2017",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "plaguicidas de uso doméstico o profesional",
    "Dirección de Regulación de Productos de Interés Sanitario",
    "Regístrelo",
    "Decreto 37988-S",
    "Ley 8220"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 4 inciso b)",
      "law": "Ley 8220"
    },
    {
      "article": "",
      "law": "Decreto Ejecutivo 37988-S"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "plaguicidas",
    "Regístrelo",
    "Ministerio de Salud",
    "registro sanitario",
    "productos de interés sanitario",
    "trámites administrativos",
    "renovación de registro"
  ],
  "keywords_en": [
    "pesticides",
    "Regístrelo",
    "Ministry of Health",
    "sanitary registration",
    "sanitary interest products",
    "administrative procedures",
    "registration renewal"
  ],
  "excerpt_es": "Que el registro de plaguicidas de uso doméstico o profesional, así como sus renovaciones y los cambios posteriores al registro en el sistema \"Regístrelo\", empezará a regir a partir del 22 de enero del 2018.",
  "excerpt_en": "That the registration of pesticides for domestic or professional use, as well as their renewals and post-registration changes in the 'Regístrelo' system, will take effect as of January 22, 2018.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "Registration of pesticides for domestic or professional use and their renewals in the Regístrelo system takes effect January 22, 2018.",
    "summary_es": "El registro de plaguicidas de uso doméstico o profesional y sus renovaciones en el sistema Regístrelo empieza a regir el 22 de enero de 2018."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Resuelve",
      "quote_en": "That the registration of pesticides for domestic or professional use, as well as their renewals and post-registration changes in the 'Regístrelo' system, will take effect as of January 22, 2018.",
      "quote_es": "Que el registro de plaguicidas de uso doméstico o profesional, así como sus renovaciones y los cambios posteriores al registro en el sistema \"Regístrelo\", empezará a regir a partir del 22 de enero del 2018."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-48116",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 8220  Art. 4 inciso b)"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=85688&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 097\n\n                        El registro de plaguicidas de uso doméstico o profesional, así como sus\nrenovaciones y los cambios posteriores al registro en el sistema “Regístrelo”, empezará a regir a\npartir del 22 de enero del 2018\n\nTexto Completo acta: 11DBE1\n\nSALUD\n\nAVISO\n\nDAJ-RM-097-2018.-A solicitud de la Dirección de Regulación de Productos\nde Interés Sanitario del Ministerio de Salud, se procede a publicar el\nsiguiente aviso:\n\n\"Dirección de Regulación de Productos de Interés Sanitario. - San José, a\nlos diecinueve días del mes de diciembre del dos mil diecisiete.\n\nDe conformidad con lo establecido en el artículo 4º inciso b) de la Ley\nNº 8220 del 04 de marzo del 2002, publicada en el Alcance Nº 22 en La Gaceta\nNº 49 del 11 de marzo del 2002 \"Ley de Protección al Ciudadano del Exceso\nde Requisitos y Trámites Administrativos\" y sus reformas, y el Decreto\nEjecutivo Nº 37988-S del 03 de octubre del 2013, publicado en La Gaceta Nº\n203 del 22 de octubre del 2013 \"Reglamento para el Funcionamiento y la Utilización\ndel Portal \"Regístrelo\", y su reforma, el cual establece que el Ministerio de\nSalud mediante comunicación oficial establecerá las fechas en las cuales\nentrará a regir el sistema \"Regístrelo\" para los diferentes productos de\ninterés sanitario.\n\nLa Dirección de Regulación de Productos de Interés Sanitario, resuelve:\n\nQue el registro de plaguicidas de uso doméstico o profesional, así como\nsus renovaciones y los cambios posteriores al registro en el sistema\n\"Regístrelo\", empezará a regir a partir del 22 de enero del 2018.\n\nSan José, 08 de enero del 2018.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Norm 097\n\n                        The registration of pesticides for domestic or professional use, as well as their\nrenewals and post-registration changes in the “Regístrelo” system, will take effect as of\nJanuary 22, 2018.\n\nComplete Text of record: 11DBE1\n\nHEALTH\n\nNOTICE\n\nDAJ-RM-097-2018.—At the request of the Directorate of Regulation of Products\nof Sanitary Interest of the Ministry of Health, the following notice is\nhereby published:\n\n\"Directorate of Regulation of Products of Sanitary Interest. — San José, on the\nnineteenth day of the month of December of two thousand seventeen.\n\nIn accordance with the provisions of Article 4, subsection b) of Law\nNo. 8220 of March 4, 2002, published in Supplement No. 22 to La Gaceta\nNo. 49 of March 11, 2002, \"Law for the Protection of Citizens from the Excess\nof Administrative Requirements and Procedures\" and its amendments, and Executive\nDecree No. 37988-S of October 3, 2013, published in La Gaceta No.\n203 of October 22, 2013, \"Regulation for the Operation and Use\nof the 'Regístrelo' Portal,\" and its amendment, which establishes that the Ministry of\nHealth, by official communication, shall set the dates on which\nthe \"Regístrelo\" system will take effect for the different products of\nsanitary interest.\n\nThe Directorate of Regulation of Products of Sanitary Interest resolves:\n\nThat the registration of pesticides for domestic or professional use, as well as\ntheir renewals and post-registration changes in the\n\"Regístrelo\" system, will take effect as of January 22, 2018.\n\nSan José, January 8, 2018."
}