{ "id": "norm-88076", "citation": "Decreto 41526", "section": "norms", "doc_type": "executive_decree", "title_es": "Reforma al Reglamento General a la Ley para la Gestión Integral de Residuos", "title_en": "Amendment to the General Regulation of the Integrated Waste Management Law", "summary_es": "Este decreto ejecutivo introduce reformas significativas al Reglamento General de la Ley para la Gestión Integral de Residuos (Decreto Ejecutivo N° 37567-S-MINAET-H). Entre los cambios clave, establece la plataforma digital SINIGIR (Sistema Nacional de Información para la Gestión Integral de Residuos) como el medio principal para el registro y autorización de gestores de residuos, así como para la presentación de planes municipales y programas de generadores. Se definen los requisitos para el registro de gestores, incluyendo el pago de tarifas escalonadas según el tamaño del gestor, y se detallan las causales de cancelación del registro. Además, se actualizan los plazos y la periodicidad para la actualización de información en SINIGIR, se armonizan definiciones con estándares de la OCDE y se autoriza a municipalidades a establecer incentivos fiscales diferenciados para promover la separación en la fuente.", "summary_en": "This executive decree introduces significant amendments to the General Regulation of the Integrated Waste Management Law (Executive Decree No. 37567-S-MINAET-H). Key changes include establishing the digital platform SINIGIR (National Information System for Integrated Waste Management) as the primary means for registering and authorizing waste managers, as well as for submitting municipal plans and generator programs. It defines requirements for waste manager registration, including scaled fees based on size, and details grounds for registration cancellation. Additionally, it updates deadlines and frequency for updating information in SINIGIR, harmonizes definitions with OECD standards, and authorizes municipalities to establish differentiated tax incentives to promote source separation.", "court_or_agency": "", "date": "04/12/2018", "year": "2018", "topic_ids": [ "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "SINIGIR", "gestor autorizado", "residuos no peligrosos valorizables", "disposición final", "chatarra", "PYMES", "valorización" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 32", "law": "Ley 8839" }, { "article": "Art. 24", "law": "Ley 8839" }, { "article": "Art. 2", "law": "Decreto Ejecutivo 37567" } ], "keywords_es": [ "gestión integral de residuos", "SINIGIR", "registro de gestores", "plataforma digital", "Ministerio de Salud", "municipalidades", "Ley 8839", "Decreto Ejecutivo 37567", "planes municipales de residuos", "gestores autorizados", "OCDE", "tarifas de registro" ], "keywords_en": [ "integrated waste management", "SINIGIR", "waste manager registration", "digital platform", "Ministry of Health", "municipalities", "Law 8839", "Executive Decree 37567", "municipal waste plans", "authorized waste managers", "OECD", "registration fees" ], "excerpt_es": "Artículo 30° - Plataforma de funcionamiento del Sistema Nacional de Información para la Gestión Integral de Residuos (SINIGIR). El Sistema Nacional de Información para la Gestión Integral de Residuos (SINIGIR) se encargará del trámite digital del registro y autorizaciones del Ministerio de Salud en materia de gestión integral de residuos y recopilará la información acerca de los inventarios de residuos generados y valorizados, conforme a la Ley No. 8839 del 24 de junio del 2010 \"Ley para la Gestión Integral de Residuos\" y el presente reglamento.\n\nArtículo 48° - Trámite para el registro de gestores. Los trámites para el Registro de Gestores se realizarán mediante la plataforma SINIGIR del Ministerio de Salud. Para ello el solicitante deberá de registrar la información contenida en el Anexo II de este reglamento y cumplir con los requisitos indicados en el artículo anterior.\n\nArtículo 49° - Del pago por concepto de registro. De conformidad con el artículo 32 de la Ley No. 8839 del 24 de junio del 2010 \"Ley para la Gestión Integral de Residuos\", los gestores pagarán por concepto de registro por primera vez y por cada renovación de registro, el siguiente monto: a. Grandes Gestores: dos mil dólares (US$2000) b. Medianos: mil dólares (US$1000) c. Pequeños: cien dólares (US$100) d. Micro: veinticinco dólares (US$25).", "excerpt_en": "Article 30 - Operating Platform of the National Information System for Integrated Waste Management (SINIGIR). The National Information System for Integrated Waste Management (SINIGIR) shall be responsible for the digital processing of registration and authorizations by the Ministry of Health in matters of integrated waste management and shall compile information on inventories of generated and valorized waste, in accordance with Law No. 8839 of June 24, 2010 \"Integrated Waste Management Law\" and this regulation.\n\nArticle 48 - Procedure for the registration of managers. The procedures for the Registry of Managers shall be carried out through the SINIGIR platform of the Ministry of Health. To this end, the applicant must register the information contained in Annex II of this regulation and comply with the requirements indicated in the previous article.\n\nArticle 49 - Payment for registration. In accordance with Article 32 of Law No. 8839 of June 24, 2010 \"Integrated Waste Management Law\", managers shall pay for registration for the first time and for each renewal of registration, the following amounts: a. Large Managers: two thousand dollars (US$2000) b. Medium: one thousand dollars (US$1000) c. Small: one hundred dollars (US$100) d. Micro: twenty-five dollars (US$25).", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "The decree amends the General Regulation of the Integrated Waste Management Law, establishing the SINIGIR platform for digital procedures and updating requirements and fees for waste manager registration, harmonizing definitions with OECD standards.", "summary_es": "El decreto reforma el Reglamento General a la Ley para la Gestión Integral de Residuos, estableciendo la plataforma SINIGIR para trámites digitales y actualizando requisitos y tarifas para el registro de gestores, armonizando definiciones con estándares de la OCDE." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 30", "quote_en": "The National Information System for Integrated Waste Management (SINIGIR) shall be responsible for the digital processing of registration and authorizations by the Ministry of Health in matters of integrated waste management and shall compile information on inventories of generated and valorized waste.", "quote_es": "El Sistema Nacional de Información para la Gestión Integral de Residuos (SINIGIR) se encargará del trámite digital del registro y autorizaciones del Ministerio de Salud en materia de gestión integral de residuos y recopilará la información acerca de los inventarios de residuos generados y valorizados." }, { "context": "Artículo 49", "quote_en": "Managers shall pay for registration for the first time and for each renewal of registration, the following amounts: a. Large Managers: two thousand dollars (US$2000) b. Medium: one thousand dollars (US$1000) c. Small: one hundred dollars (US$100) d. Micro: twenty-five dollars (US$25).", "quote_es": "Los gestores pagarán por concepto de registro por primera vez y por cada renovación de registro, el siguiente monto: a. Grandes Gestores: dos mil dólares (US$2000) b. Medianos: mil dólares (US$1000) c. Pequeños: cien dólares (US$100) d. Micro: veinticinco dólares (US$25)." }, { "context": "Artículo 20", "quote_en": "Municipalities and district municipal councils are authorized to develop alternative technologies for waste treatment, which comply with national legislation. To this end, they may use the planning and management instruments provided in the Municipal Code, including associative and business integration mechanisms.", "quote_es": "Se autoriza a las municipalidades y concejos municipales de distrito para que desarrollen tecnologías alternativas para el tratamiento de residuos, que cumplan con la legislación nacional. Para tal fin, podrán utilizar los instrumentos de planificación y gestión previstos en el Código Municipal, entre ellos los mecanismos de integración asociativa y empresarial." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-68300", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 8839 Art. 32" }, { "target_id": "norm-74462", "kind": "concept_anchor", "label": "Decreto Ejecutivo 37567 Art. 2" } ], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=88076&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": true, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 41526\n\n Reforma Reglamento general a la ley para la gestión integral de residuos\n\nTexto Completo acta: 1294C1\n\nN° 41526-S-MINAE-H\n\nEL PRESIDENTE DE LA\nREPÚBLICA\n\nY LOS MINISTROS DE SALUD,\nDE AMBIENTE Y ENERGÍA\n\nY DE HACIENDA\n\nEn uso de las facultades\nconferidas en los artículos 140 incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución\nPolítica, 25, 27 inciso 1), 28 inciso b) y 103 inciso 1) de la Ley No. 6227 del\n02 de mayo de 1978 \"Ley General de la Administración Pública\", 298,\n299, 300, 301, 302 y 303 de la Ley No. 5395 del 30 de octubre de 1973 \"Ley\nGeneral de Salud\", 2 inciso c) de la Ley N° 5412 del 8 de noviembre de\n1973 \"Ley Orgánica del Ministerio de Salud\", 60 y 68 de la Ley No.\n7554 de 4 de octubre de 1995 \"Ley Orgánica del Ambiente\" y de la Ley\nNo. 8839 del 24 de junio del 2010 \"Ley para la Gestión Integral de\nResiduos\".\n\nCONSIDERANDO:\n\n1º - Que la salud de la\npoblación es un bien de interés público tutelado por el Estado, por lo que es\npotestad del Ministerio de Salud velar por la salud de la población y de las\ncondiciones sanitarias y ambientales.\n\n2º - Que de conformidad con\nel artículo 2 de la Ley N° 7152 del 5 de junio de 1990 \"Ley Orgánica del\nMinisterio de Ambiente y Energía\", son funciones del Ministerio del Ambiente y\nEnergía formular, planificar y ejecutar las políticas de recursos naturales,\nenergéticas, mineras y de protección ambiental del Gobierno de la República,\nasí como la dirección, el control, la fiscalización, la promoción y el\ndesarrollo en los campos mencionados.\n\n3º - Que conforme a la Ley\nN° 8839 del 24 de junio del 2010 \" Ley para la Gestión Integral de Residuos\",\nlas municipalidades son las responsables de la gestión integral de los residuos\ngenerados en su cantón, por lo que es potestad de éstas dictar los reglamentos\ny aplicar las medidas que sean necesarias para alcanzar dicha gestión en su\nterritorio cantonal; asimismo, en resguardo de la autonomía municipal, esta ley\ndeja autorizada a las corporaciones para emplear y desarrollar tecnologías\nalternativas que cumplan con la legislación nacional vigente.\n\n4° - Que mediante la Ley N°\n8839 del 24 de junio del 2010 \" Ley para la Gestión Integral de Residuos\", se\nestablecen los derechos, obligaciones, atribuciones y responsabilidades de la\nsociedad en su conjunto, para asegurar una gestión integral de residuos,\nfundamentándose para ello en los principios de responsabilidad compartida,\nresponsabilidad extendida del productor, internalización de costos, prevención\nen la fuente, precautorio, acceso a la información, deber de informar y\nparticipación ciudadana.\n\n5° - Que el Poder Ejecutivo\npromulgó el Decreto Ejecutivo N° 37567-S-MINAET-H del 02 de noviembre del 2012\n\"Reglamento General a la Ley para la Gestión Integral de Residuos\", publicado\nen el Alcance Digital N° 52 a La Gaceta N° 55 del martes 19 de marzo del 2013.\n\n6° - Que es de interés del\nEstado formar parte de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo\nEconómico (OCDE), con el fin de promover políticas que mejoren el bienestar\neconómico, social y ambiental de la sociedad civil.\n\n7° - Que es necesario, que\nlas definiciones, procedimientos, y requisitos en materia de manejo integral de\nresiduos, sean congruentes con las definidas por la Organización para la\nCooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).\n\n8° - Que es de interés que\nlos trámites de registros y autorizaciones relacionados con el manejo integral\nde residuos, establecidos en el Reglamento a la Ley para la Gestión Integral de\nResiduos antes citado, se realicen de forma digital, mediante la plataforma del\nSistema Nacional de Información para la Gestión Integral de Residuos (SINIGIR),\ncon el fin de simplificar el trámite para resolver las gestiones de los\nciudadanos.\n\n9°- Que de\nconformidad con lo establecido en el artículo 12 bis del Decreto Ejecutivo Nº\n37045-MP-MEIC del 22 de febrero de 2012 publicado en el Alcance 36 a La Gaceta\nNº 60 del 22 de marzo de 2012 \"Reglamento a la Ley de Protección al Ciudadano\ndel Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos\" y sus reformas, esta\nregulación cumple con los principios de mejora regulatoria, de acuerdo con el\ninforme Nº DMR-DAR-INF-128-2018 de fecha 17 de octubre del 2018, emitido por la\nDirección de Mejora Regulatoria del Ministerio de Economía, Industria y\nComercio.\n\nPor tanto,\n\nDECRETAN:\n\nREFORMA AL REGLAMENTO\nGENERAL A LA LEY PARA\n\nLA GESTIÓN INTEGRAL DE\nRESIDUOS\n\nArtículo 1º-Refórmense los artículos 20, 26, 30, 31, 33, 36,\n37, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52 y el Anexo III del Decreto Ejecutivo N°\n37567-S-MINAET-H del 02 de noviembre del 2012 \"Reglamento General a la Ley para\nla Gestión Integral de Residuos\", publicado en el Alcance Digital N° 52 a La\nGaceta N° 55 del martes 19 de marzo del 2013, para que en lo sucesivo se lean\nde la siguiente manera:\n\n\"Artículo 20° - Planes\nmunicipales para la gestión integral de residuos. Las municipalidades y los concejos municipales de\ndistrito, como responsables de la gestión integral de residuos generados en su\ncantón o distrito, deben elaborar e implementar en forma participativa un Plan\nMunicipal de Gestión Integral de Residuos, en concordancia con las políticas\nnacionales afines y el Plan Nacional para la Gestión Integral de Residuos. Para\nlograr lo anterior, está disponible el Manual para la Elaboración de Planes\nMunicipales de Gestión Integral de Residuos Sólidos, que orienta paso a paso en\nla elaboración de dicho instrumento de planificación, el cual será utilizado a\nconveniencia de las municipalidades y concejos de distrito y puede ser\nencontrado en la página electrónica del Ministerio de Salud:\nwww.ministeriodesalud.go.cr.\n\nLas municipalidades y los\nconcejos municipales de distrito podrán realizar los ajustes necesarios según\nlas necesidades del cantón o distrito.\n\nSe autoriza a las\nmunicipalidades y concejos municipales de distrito para que desarrollen\ntecnologías alternativas para el tratamiento de residuos, que cumplan con la\nlegislación nacional. Para tal fin, podrán utilizar los instrumentos de\nplanificación y gestión previstos en el Código Municipal, entre ellos los\nmecanismos de integración asociativa y empresarial. Se autoriza, además, a\nestablecer tasas diferenciadas, según el tipo y la cantidad de residuos a\naquellos generadores que separen en la fuente, u otra forma de incentivo fiscal\no galardón para el generador o el gestor, que contribuya en el cantón a la\ngestión integral de residuos.\n\nLa información contenida en\nel Plan Municipal de Gestión Integral de Residuos Sólidos debe ser introducida\npor cada municipalidad y concejo municipal de distrito en la plataforma\nSINIGIR.\"\n\n\"Artículo 26°- Los programas para la gestión integral de residuos\nde los generadores del sector privado, deben ser registrados en la plataforma SINIGIR\npara su seguimiento y monitoreo.\"\n\n\"Artículo 30° - Plataforma\nde funcionamiento del Sistema Nacional de Información para la Gestión Integral\nde Residuos (SINIGIR). El Sistema\nNacional de Información para la Gestión Integral de Residuos (SINIGIR) se encargará\ndel trámite digital del registro y autorizaciones del Ministerio de\nSalud en materia de gestión integral de residuos y recopilará la información\nacerca de los inventarios de residuos generados y valorizados, conforme a la\nLey No. 8839 del 24 de junio del 2010 \"Ley para la Gestión Integral de Residuos\"\ny el presente reglamento.\n\nEl Sistema SINIGIR podrá\noperar tanto en la plataforma de funcionamiento del Sistema\nNacional de Información Ambiental (SINIA) del MINAET, así como en el Sistema\nNacional de Vigilancia en Salud (SINAVIS) del Ministerio de Salud. El rol de\nadministrador del Sistema estará a cargo del Ministerio de Salud, con el apoyo\ntécnico del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC).\n\nLos Programas de Gestión\nAmbiental Institucional (PGAI), no se registrarán en el sistema SINIGIR, sino\nque deberán ser entregados al MINAE utilizando el formato de las herramientas\nde registro de residuos de PGAI que se encuentran ubicadas en el sitio:\nhttp://www.digeca.go.cr/areas/herramientas-para-elaborar-pgai.\n\nArtículo 31° - Periodicidad de la entrega y actualización de información en la plataforma SINIGIR.\nLas municipalidades y concejos municipales de distrito deberán de actualizar antes del 30 de marzo\nde cada año la información contenida en el Plan Municipal de Gestión Integral de Residuos, junto con\nun reporte de avance del cumplimiento de dicho Plan, basado en su Plan de Acción.\n\nLos entes generadores del\nsector privado deberán de actualizar antes del 30 de marzo de cada año la\ninformación contenida en sus programas de gestión integral de residuos.\n\nLos gestores autorizados,\ndeberán de actualizar antes del 30 de marzo de cada año la información\ncontenida en su Reporte de Operación de Gestor.\n\nLas Unidades de\nCumplimiento deberán de actualizar antes del 30 de marzo de cada año, la\ninformación contenida en su informe anual de cumplimiento.\"\n\n\"Artículo 33° - Acceso a la información De conformidad con los principios de acceso a la\ninformación y deber de informar que establece la Ley No. 8839 del 24 de junio del\n2010 \"Ley para la Gestión Integral de Residuos\", el Ministerio de Salud elaborará\nun Informe anual nacional sobre el estado de la gestión integral de residuos.\n\nLa información de datos\ngenerales en la gestión integral de residuos de la plataforma SINIGIR, será\naccesible a la población en general, respetando la confidencialidad y\nrestringiendo el acceso de los datos de los usuarios registrados en el sistema.\n\nAsimismo, el Ministerio de\nAmbiente y Energía tendrá acceso a los datos y la información sobre la gestión\nde residuos contenida en el sistema SINIGIR, especialmente con el fin de\nsuministrar la información al Sistema Nacional de Información Ambiental (SINIA)\ny al Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes (RETC)\".\n\n            \"Artículo 36° - Las municipalidades y concejos municipales de\ndistrito pueden solicitar utilizar fondos provenientes del Fondo para la\nGestión Integral de Residuos, indicado en el artículo 24 de la Ley No. 8839 del\n24 de junio del 2010 \"Ley para la Gestión Integral de Residuos\", para\nproyectos de fomento para la gestión integral de residuos en sus comunidades.\"\n\n\"Artículo 37° -Las instituciones públicas deberán de promover el\nfomento en la gestión integral de residuos en sus dependencias, para ello\npueden establecer un sistema de reconocimientos por los logros realizados.\"\n\n\"Artículo 46° - Gestor\nAutorizado. Para los efectos del\nartículo 32 de la Ley No. 8839 del 24 de junio del 2010 \"Ley para la\nGestión Integral de Residuos\", el gestor autorizado es aquella persona\nfísica o jurídica, pública, privada o de economía mixta, dedicada a la gestión\nintegral total o parcial de los residuos. Dentro de esta gestión se encuentran\nlas etapas de recolección, transporte, acopio, valorización, desensamblaje,\nexportación, importación, tratamiento y disposición final.\"\n\n\"Artículo 47° - Requisitos\npara el registro de gestores. Créase el\nRegistro de Gestores en el Ministerio de Salud.\n\nLos requisitos para\nregistrarse como gestor son los siguientes:\n\na. Contar con permiso\nsanitario de funcionamiento vigente para la etapa de gestión de manejo de\nresiduos correspondiente el cual será verificado durante el proceso de\nregistro.\n\nb. Pagar el monto\nrespectivo por concepto de registro, establecido en este reglamento.\n\nc. Contar con el programa\nde gestión integral de residuos, en su calidad de generador de residuos y un\ndiagrama de flujo de su proceso, los cuales son requisitos del permiso\nsanitario de funcionamiento.\n\nd. Para aquellos\nsolicitantes para la gestión de la actividad de valorización, desensamblaje, tratamiento\ny disposición final, deberán de indicar la capacidad instalada para una o\nvarias de las actividades solicitadas, en su programa de gestión integral de\nresiduos.\n\n            Las municipalidades que prestan\ndirectamente los servicios en gestión integral de residuos están exoneradas de\nregistrarse como gestores.\"\n\n\"Artículo 48° - Trámite\npara el registro de gestores. Los trámites\npara el Registro de Gestores se realizarán mediante la plataforma SINIGIR del\nMinisterio de Salud.\n\nPara ello el solicitante\ndeberá de registrar la información contenida en el Anexo II de este reglamento\ny cumplir con los requisitos indicados en el artículo anterior.\n\nEl trámite de revisión de\nla solicitud de registro, así como los plazos de resolución por parte del\nMinisterio de Salud, está contemplado en el Reglamento para el trámite digital\nde registros y autorizaciones del Ministerio de Salud en la gestión integral de\nresiduos en la plataforma SINIGIR.\n\nEl listado de gestores\nautorizados estará disponible en la página electrónica del Ministerio de Salud:\nwww.ministeriodesalud.go.cr/.\"\n\n\"Artículo 49° - Del pago\npor concepto de registro. De conformidad con el\nartículo 32 de la Ley No. 8839 del 24 de junio del 2010 \"Ley\npara la Gestión Integral de Residuos\", los gestores pagarán por concepto\nde registro por primera vez y por cada renovación de\nregistro, el siguiente monto:\n\na. Grandes Gestores: dos\nmil dólares (US$2000)\n\nb. Medianos: mil dólares\n(US$1000)\n\nc. Pequeños: cien dólares\n(US$100)\n\nd. Micro: veinticinco\ndólares (US$25).\n\nLa categorización por\ntamaño está establecida en el Decreto Ejecutivo No. 39295- MEIC del 22 de junio\ndel 2015 \"Reglamento de la Ley de Fortalecimiento de las Pequeñas y Medianas\nEmpresas, Ley No. 8262 del 2 de mayo de 2002\".\n\nLas micro y pequeñas\nempresas que estén inscritas como tales en el Registro de PYMES creado en el\ninciso i) del artículo 3 de la Ley No. 6054 del 14 de junio de 1977 \"Ley\nOrgánica del Ministerio de Economía, Industria y Comercio\" y sus reformas\npagarán un monto de cinco dólares (US$5).\"\n\n\"Artículo 50° - Renovación, modificación y cancelación de un registro de Gestor. Los trámites y\nrequisitos para la modificación de la información registrada por el gestor autorizado en la\nplataforma SINIGIR, están contemplados en el Reglamento para el trámite digital de registros y\nautorizaciones del Ministerio de Salud en la gestión integral de residuos en la plataforma SINIGIR.\n\nEl certificado de registro\ncomo Gestor Autorizado deberá ser renovado cada cinco años. El trámite y requerimientos\npara la renovación de certificado de registro de  gestor autorizado en la plataforma SINIGIR,\nestá contemplado en el Reglamento para el trámite digital de registros y\nautorizaciones del Ministerio de Salud en la gestión integral de residuos en la\nplataforma SINIGIR.\n\nEl registro de un Gestor\nautorizado podrá ser cancelado por las siguientes causas:\n\na. Retiro voluntario de la\nactividad, para lo cual el gestor deberá comunicarlo por escrito al Ministerio\nde Salud.\n\nb. Cuando no renueve su\nregistro.\n\nc. Cuando no cuente con el\npermiso sanitario de funcionamiento vigente.\n\nd. Cuando incumpla con lo\ndispuesto en la normativa vigente, luego del proceso administrativo o judicial\ncorrespondiente.\"\n\n\"Artículo 51° - Reporte\nde Operación de Gestor. Los gestores autorizados\ndeben de registrar ante la plataforma SINIGIR de forma anual un\nreporte de operación, el cual es obligatorio. El incumplimiento del mismo implica una\nsuspensión del registro como Gestor.\n\nLa información por\nregistrar en el reporte está contemplada en el Reglamento para el trámite\ndigital de registros y autorizaciones del Ministerio de Salud en la gestión\nintegral de residuos en la plataforma SINIGIR.\n\nLos Gestores autorizados\npara la operación de un relleno sanitario, deben de registrar ante la\nplataforma SINIGIR, el reporte operacional de forma semestral, conforme al\nartículo 38 del Decreto Ejecutivo Nº 38928-S del 14 de noviembre del 2014\n\"Reglamento sobre Rellenos Sanitarios\".\"\n\n\"Artículo 52° - Seguimiento\ny control. En el Plan Anual Operativo\ndel Ministerio de Salud, estarán contemplados los planes y\nprogramas de seguimiento y control de los Gestores Autorizados, así como la atención\nde las denuncias que se reciban sobre éstos.\n\nPara ello el Ministerio de\nSalud mediante la información contenida en la plataforma SINIGIR, definirá el\ncarácter y la frecuencia de dichos controles, que deben realizarse de forma\nregular y programada. Se realizará mediante la inspección de las instalaciones\ny el control de la documentación e información contenida en la plataforma\nSINIGIR, los cuales se podrán realizar sin previo aviso.\"\n\n \n\n\"Anexo III\n\nFORMULARIO PARA EL\nREGISTRO DE\n\nGESTORES DE RESIDUOS\n\n \n\n \n\n \n\n| 1. DATOS GENERALES |\n| --- |\n| PERSONA FISICA |\n| 1.1 Nombre completo |\n\n \n\n \n\n| 1.2 Número de cédula, pasaporte o residencia: | 1.3 Correo electrónico: | |\n| --- | --- | --- |\n| 1.4 Dirección: | | |\n| Provincia: | Distrito: | Cantón: |\n| Otras señas: | | |\n| 1.5 Teléfono: | 1.6 Fax: | 1.7 No Celular: |\n| PERSONA JURIDICA | | |\n| 1.8 Nombre: | | |\n| 1.9 Razón Social: | | |\n| 1.10 Dirección: | | |\n| Provincia | Cantón: | Distrito: |\n| Otras señas: | | |\n| 1.11 Teléfono: | 1.12 Fax: | 1.13 Celular: |\n| 2. DATOS GENERALES DEL GESTOR | | |\n| 2.1 Nombre de la Empresa: | | |\n| 2.2 Dirección: | | |\n| Provincia: | Distrito: | Cantón: |\n| Otras señas: | | |\n| 2.3 Teléfono: | 2.4 Fax: | 2.5 Celular: |\n| 2.6 Permiso Sanitario Funcionamiento | 2.7 Patente Municipal | 2.8 ID Consecutivo DIGEPYME |\n| 3. TIPO DE GESTIÓN (Total o Parcial) Marcar la(s) etapa(s) en que participa | | |\n\n \n\n| 3.1 Recolección | | 3.6 Exportación | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 3.2\nTransporte | | 3.7 Tratamiento | | | | | 3.3 Acopio | | 3.8 Disposición Final | | | | | 3.4\nValorización (Reciclaje) | | 3.9 Proceso Total (Todas las anteriores) | | | | | 3.5\nDesensamblaje | | | | | | | 4. TIPO DE RESIDUOS QUE GESTIONA (Marque con (X) e indique\ncantidades aproximadas en toneladas por mes) | | | | | | | Tipo de Residuos | Marque con (x) |\nCantidad aproximada por mes | | | | | 4.1 Ordinarios | | | | | | | 4.2 No peligrosos\nvalorizables | | | | | | | 4.3 Peligrosos | | | | | | | 4.4 Manejo especial | | | | |\n| | 5. RESIDUOS PELIGROSOS Y ESPECIALES (Especifíquelos con base en la siguiente clasificación,\nmarque con (X )) | | | | | | | Residuos peligrosos | Marque con (x) | Cantidad aproximada por\nmes | Residuos de manejo especial | Marque con (x) | Cantidad aproximada por mes | | 5.1\nBioinfecciosos | | | 5.7 Electrónicos | | | | 5.2 Corrosivos | | | 5.8 Electrodomésticos | |\n|\n\n \n\n| 5.3 Radioactivos | | | 5.9 Baterías | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| 5.4 Explosivos | | | 5.10 Fluorescentes | | |\n| 5.5 Tóxicos | | | 5.11 Otro/especifique | | |\n| 5.6 Inflamables | | | | | |\n| 6. DESTINO DE LOS RESIDUOS | | | | | |\n| | Destino | Lugar exacto | | | |\n| 6.1 Exportación (indicar lugares/países) | | | | | |\n| 6.2 Empresa para el coprocesamiento | | | | | |\n| 6.3 Empresa y/o planta de reciclaje | | | | | |\n| 6.4 Relleno Sanitario | | | | | |\n| 6.5 Otro/especifique | | | | | |\n| 7. TECNOLOGIAS UTILIZADAS (indique de manera detallada) | | | | | |\n\n \n\n \n\n| a. Naturaleza de la Tecnología | |\n| --- | --- |\n| b. Clasificación del establecimiento según Reglamento sobre Higiene Industrial: | |\n| Inofensivos | Insalubres |\n| Incómodos | Peligrosos |\n| Observaciones: | |\n| c. Cantidad de personas (trabajadores, usuarios o clientes) | d. Extensión o área física |\n| e. Tipos y Volúmenes de residuos | |\n| f. Residuos generados, efectos o agentes que puedan provocar contaminación | |\n\nArtículo 2º- Adiciónense los incisos a., e., j., o., p., q. al\nartículo 2º del Decreto Ejecutivo N° 37567-S-MINAET-H del 02 de noviembre de\n2012 \"Reglamento General a la Ley para la Gestión Integral de Residuos\",\npublicado en el Alcance Digital N° 52 a La Gaceta N° 55 del 19 de marzo del\n2013, para que se lean de la siguiente manera:\n\n\"Artículo 2° - Definiciones\ny abreviaturas\n\na. Chatarra: Son aquellos residuos consistentes en trozos o\npiezas de cualquier tipo de metal, que no se encuentran amparados por una marca\ncomercial o cuyo productor ya no existe en el mercado. Este tipo de residuos se\nclasifican como residuos no peligrosos y no se contemplan como residuos de\nmanejo especial. (.)\n\ne. Disposición final: Es sinónimo de eliminación y comprenderá todas\nlas actividades señaladas en el Apéndice 5.A de la Decisión C (2001)107/FINAL\nde la OCDE, las cuales deberán ser previamente autorizadas por el Ministerio de\nSalud. El documento Decisión C (2001)107/FINAL de la OCDE puede ser encontrado\nen la página: www.ministeriodesalud.go.cr.\n\n(.)\n\nj. OCDE: Organización para la Cooperación y el Desarrollo\nEconómico.\n\n(.)\n\no. Recuperación: Es sinónimo de valorización y comprenderá todas las\nactividades señaladas en el Apéndice 5.B de la Decisión C (2001)107/FINAL de la\nOCDE.\n\np. Residuos\nno peligrosos valorizables: Son aquellas\nclases de residuos que no presentan características de peligrosidad, sin embargo,\nprovienen de fuentes que no son domésticas y que son recuperables para los\nprocesos productivos, la protección de la salud y el ambiente.\n\nq. SINIGIR: Sistema Nacional de Información para la Gestión\nIntegral de Residuos. (.)\"\n\nArtículo 3°- Córrase la numeración de los incisos a., b., c.,\nd., e., f., g., h., i., j., k., l. y m. del artículo 2 del Decreto Ejecutivo N°\n37567-S-MINAET-H del 02 de noviembre de 2012 \"Reglamento General a la Ley para\nla Gestión Integral de Residuos\", publicado en el Alcance Digital N° 52 a La\nGaceta N° 55 del martes 19 de marzo del 2013, de manera que en lo sucesivo se\nlea como sigue:\n\n\"Artículo 2° - Definiciones y abreviaturas\n\n(.)\n\nb. Consulta Pública: (.)\n\nc. Contrato no comercial: (.)\n\nd. Diseño sostenible de\nproducto: (.)\n\n(.)\n\nf. Estudios de composición:\n(.)\n\ng. Gestor ambiental\ninstitucional: (.)\n\nh. Ley No. 8839 (.)\n\ni. MINAET: (.)\n\n(.)\n\nk. Planes Sectoriales de\nResiduos: (.)\n\nl. PYMES: (.)\n\nm. Proceso de participación\nciudadana: (.)\n\nn. Programa de Residuos por\nparte de los Generadores (.)\n\nñ. Programa de Gestión\nAmbiental Institucional (PGAI) (.)\n\n(.)\n\n(.)\n\nr. Vertedero:\n(.)\n\nTRANSITORIO. El Poder Ejecutivo contará con un plazo de tres meses a partir de la publicación del\npresente decreto en el Diario Oficial La Gaceta, para reglamentar el trámite digital de registros y\nautorizaciones del Ministerio de Salud en la gestión integral de residuos en la plataforma SINIGIR.\n\nArtículo 4° - Este decreto\nempezará a regir a los tres meses después\nde su publicación en\nel Diario\nOficial La Gaceta.\n\nDado en la Presidencia de la República. -San José, a los cuatro días del mes de diciembre del dos\nmil dieciocho.", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n -\n\n Full Text of Regulation 41526\n\n Amendment to the General Regulation to the Law for Integrated Waste Management\n\nFull Text of record: 1294C1\n\nNo. 41526-S-MINAE-H\n\nTHE PRESIDENT OF THE\nREPUBLIC\n\nAND THE MINISTERS OF HEALTH,\nOF ENVIRONMENT AND ENERGY\n\nAND OF FINANCE\n\nIn use of the powers\nconferred in articles 140 subsections 3) and 18) and 146 of the Political\nConstitution, 25, 27 subsection 1), 28 subsection b) and 103 subsection 1) of Law No. 6227 of\nMay 2, 1978 \"Ley General de la Administración Pública\", 298,\n299, 300, 301, 302 and 303 of Law No. 5395 of October 30, 1973 \"Ley\nGeneral de Salud\", 2 subsection c) of Law No. 5412 of November 8,\n1973 \"Ley Orgánica del Ministerio de Salud\", 60 and 68 of Law No.\n7554 of October 4, 1995 \"Ley Orgánica del Ambiente\" and of Law\nNo. 8839 of June 24, 2010 \"Ley para la Gestión Integral de\nResiduos\".\n\nCONSIDERANDO:\n\n1º - That the health of the\npopulation is a public interest good protected by the State, therefore it is\nthe authority of the Ministry of Health to ensure the health of the population and\nthe sanitary and environmental conditions.\n\n2º - That in accordance with\narticle 2 of Law No. 7152 of June 5, 1990 \"Ley Orgánica del\nMinisterio de Ambiente y Energía\", the functions of the Ministry of Environment and\nEnergy are to formulate, plan, and execute the natural resource, energy, mining, and environmental protection policies of the Government of the Republic,\nas well as the direction, control, oversight, promotion, and\ndevelopment in the aforementioned fields.\n\n3º - That pursuant to Law\nNo. 8839 of June 24, 2010 \" Ley para la Gestión Integral de Residuos\",\nthe municipalities (municipalidades) are responsible for the integrated waste management (gestión integral de los residuos) of the waste (residuos)\ngenerated in their canton (cantón), therefore it is their authority to issue regulations\nand apply the measures necessary to achieve said management in their\ncantonal territory; likewise, safeguarding municipal autonomy, this law\nauthorizes the corporations to employ and develop\nalternative technologies that comply with current national legislation.\n\n4° - That through Law No.\n8839 of June 24, 2010 \" Ley para la Gestión Integral de Residuos\", the\nrights, obligations, powers, and responsibilities of\nsociety as a whole are established, to ensure integrated waste management, based on the principles of shared responsibility,\nextended producer responsibility, cost internalization, prevention\nat source, precautionary principle, access to information, duty to inform, and\ncitizen participation.\n\n5° - That the Executive Branch\npromulgated Executive Decree No. 37567-S-MINAET-H of November 2, 2012\n\"Reglamento General a la Ley para la Gestión Integral de Residuos\", published\nin Digital Scope No. 52 to La Gaceta No. 55 of Tuesday, March 19, 2013.\n\n6° - That it is in the interest of\nthe State to become part of the Organisation for Economic Co-operation and\nDevelopment (OCDE), in order to promote policies that improve the economic,\nsocial, and environmental well-being of civil society.\n\n7° - That it is necessary\nthat the definitions, procedures, and requirements regarding integrated waste management\nbe consistent with those defined by the Organisation for Economic Co-operation and\nDevelopment (OCDE).\n\n8° - That it is of interest that\nprocedures for registrations (registros) and authorizations related to integrated waste management\nestablished in the aforementioned Regulation to the Law for Integrated Waste Management be carried out digitally, through the platform of the\nSistema Nacional de Información para la Gestión Integral de Residuos (SINIGIR),\nin order to simplify the process for resolving citizens' requests.\n\n9°- That in\naccordance with the provisions of article 12 bis of Executive Decree No.\n37045-MP-MEIC of February 22, 2012, published in Scope 36 to La Gaceta\nNo. 60 of March 22, 2012 \"Reglamento a la Ley de Protección al Ciudadano\ndel Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos\" and its amendments, this\nregulation complies with the principles of regulatory improvement, according to\nreport No. DMR-DAR-INF-128-2018 dated October 17, 2018, issued by the\nRegulatory Improvement Directorate of the Ministry of Economy, Industry and\nCommerce.\n\nPor tanto,\n\nTHEY DECREE:\n\nAMENDMENT TO THE GENERAL\nREGULATION TO THE LAW FOR\n\nINTEGRATED WASTE MANAGEMENT\n\nArticle 1º-Articles 20, 26, 30, 31, 33, 36,\n37, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52 and Anexo III of Executive Decree No.\n37567-S-MINAET-H of November 2, 2012 \"Reglamento General a la Ley para\nla Gestión Integral de Residuos\", published in Digital Scope No. 52 to La\nGaceta No. 55 of Tuesday, March 19, 2013, are hereby amended, so that they read\nas follows henceforth:\n\n\"Article 20° - Municipal Plans for Integrated Waste Management. The municipalities (municipalidades) and the district municipal councils (concejos municipales de\ndistrito), as responsible for the integrated waste management of waste generated in their\ncanton or district, must develop and implement in a participatory manner a Municipal Plan for Integrated Waste Management (Plan Municipal de Gestión Integral de Residuos), in accordance with related national\npolicies and the National Plan for Integrated Waste Management. To\nachieve the above, the Manual for the Development of Municipal Plans for Integrated Solid Waste Management is available, which provides step-by-step guidance on\nthe development of said planning instrument, which will be used at\nthe convenience of the municipalities and district councils and can be\nfound on the Ministry of Health's website:\nwww.ministeriodesalud.go.cr.\n\nThe municipalities and the\ndistrict municipal councils may make the necessary adjustments according\nto the needs of the canton or district.\n\nThe municipalities and district municipal councils are authorized to develop\nalternative technologies for waste treatment, which comply with\nnational legislation. For this purpose, they may use the planning\nand management instruments provided for in the Código Municipal, among them\nassociative and business integration mechanisms. They are also authorized to\nestablish differentiated rates, according to the type and quantity of waste, for\nthose generators that separate at source, or another form of fiscal incentive\nor award for the generator or the waste manager (gestor), that contributes to integrated waste management in the canton.\n\nThe information contained in\nthe Municipal Plan for Integrated Solid Waste Management must be uploaded\nby each municipality and district municipal council on the\nSINIGIR platform.\"\n\n\"Article 26°- The programs for integrated waste management\nof private sector generators must be registered on the SINIGIR platform\nfor their follow-up and monitoring.\"\n\n\"Article 30° - Operating Platform of the Sistema Nacional de Información para la Gestión Integral de Residuos (SINIGIR). The\nSistema Nacional de Información para la Gestión Integral de Residuos (SINIGIR) will be responsible\nfor the digital processing of registration (registro) and authorizations by the Ministry of\nHealth regarding integrated waste management and will compile the information\nabout inventories of waste generated and recovered (valorizados), in accordance with\nLaw No. 8839 of June 24, 2010 \"Ley para la Gestión Integral de Residuos\"\nand this regulation.\n\nThe SINIGIR System may\noperate both on the operating platform of the Sistema\nNacional de Información Ambiental (SINIA) of MINAET, as well as on the Sistema\nNacional de Vigilancia en Salud (SINAVIS) of the Ministry of Health. The\nsystem administrator role will be in charge of the Ministry of Health, with the technical\nsupport of the Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC).\n\nThe Programas de Gestión\nAmbiental Institucional (PGAI) will not be registered in the SINIGIR system, but\nrather must be submitted to MINAE using the format of the waste registration\ntools from PGAI located on the site:\nhttp://www.digeca.go.cr/areas/herramientas-para-elaborar-pgai.\n\nArticle 31° - Periodicity of the submission and update of information on the SINIGIR platform.\nThe municipalities and district municipal councils must update before March 30\nof each year the information contained in the Municipal Plan for Integrated Waste Management, together with\na progress report on the fulfillment of said Plan, based on its Action Plan.\n\nPrivate sector generating entities\nmust update before March 30 of each year the\ninformation contained in their integrated waste management programs.\n\nThe authorized waste managers (gestores autorizados)\nmust update before March 30 of each year the information\ncontained in their Waste Manager Operation Report (Reporte de Operación de Gestor).\n\nThe Compliance Units (Unidades de\nCumplimiento) must update before March 30 of each year the\ninformation contained in their annual compliance report.\"\n\n\"Article 33° - Access to Information. In accordance with the principles of access to\ninformation and duty to inform established by Law No. 8839 of June 24,\n2010 \"Ley para la Gestión Integral de Residuos\", the Ministry of Health will prepare\nan Annual National Report on the state of integrated waste management.\n\nThe information of general\ndata on integrated waste management from the SINIGIR platform will be\naccessible to the general population, respecting confidentiality and\nrestricting access to the data of users registered in the system.\n\nLikewise, the Ministry of\nEnvironment and Energy will have access to data and information on waste\nmanagement contained in the SINIGIR system, especially for the purpose of\nsupplying information to the Sistema Nacional de Información Ambiental (SINIA)\nand the Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes (RETC)\".\n\n \"Article 36° - The municipalities and district municipal councils\nmay request to use funds from the Fund for\nIntegrated Waste Management, indicated in article 24 of Law No. 8839 of\nJune 24, 2010 \"Ley para la Gestión Integral de Residuos\", for\npromotion projects for integrated waste management in their communities.\"\n\n\"Article 37° - Public institutions must promote\nthe development of integrated waste management in their offices; for this purpose,\nthey may establish a system of recognition for the achievements made.\"\n\n\"Article 46° - Authorized Waste Manager (Gestor Autorizado). For the purposes of\narticle 32 of Law No. 8839 of June 24, 2010 \"Ley para la\nGestión Integral de Residuos\", the authorized waste manager (gestor autorizado) is that natural\nor legal person, public, private, or of mixed economy, dedicated to the total or partial integrated waste management of waste. Within this management are found\nthe stages of collection (recolección), transportation (transporte), storage (acopio), recovery (valorización), disassembly (desensamblaje),\nexport (exportación), import (importación), treatment (tratamiento), and final disposal (disposición final).\"\n\n\"Article 47° - Requirements\nfor the registration of waste managers (gestores). The Waste Manager Registry (Registro de Gestores) is hereby created\nin the Ministry of Health.\n\nThe requirements to\nregister as a waste manager are the following:\n\na. Have a valid\nsanitary operating permit (permiso sanitario de funcionamiento) for the corresponding waste management stage, which will be verified during the registration\nprocess.\n\nb. Pay the\nrespective amount for registration, established in this regulation.\n\nc. Have the integrated waste management program, in their capacity as waste generator, and a\nflowchart of their process, which are requirements of the sanitary operating permit.\n\nd. For those\napplicants for the management of recovery, disassembly, treatment, and final disposal activity, they must indicate the installed capacity for one or\nmore of the requested activities, in their integrated waste management program.\n\n Municipalities that directly\nprovide integrated waste management services are exempt from\nregistering as waste managers.\"\n\n\"Article 48° - Procedure\nfor the registration of waste managers. The procedures for\nthe Waste Manager Registry will be carried out through the SINIGIR platform of\nthe Ministry of Health.\n\nTo this end, the applicant\nmust register the information contained in Anexo II of this regulation\nand comply with the requirements indicated in the previous article.\n\nThe review procedure\nfor the registration application, as well as the resolution deadlines by the\nMinistry of Health, are contemplated in the Regulation for the digital processing\nof registrations and authorizations of the Ministry of Health in integrated waste management\non the SINIGIR platform.\n\nThe list of authorized waste managers\nwill be available on the Ministry of Health's website:\nwww.ministeriodesalud.go.cr/.\"\n\n\"Article 49° - On the payment\nfor registration. In accordance with\narticle 32 of Law No. 8839 of June 24, 2010 \"Ley\npara la Gestión Integral de Residuos\", the waste managers will pay for\nregistration for the first time and for each renewal of\nregistration, the following amount:\n\na. Large Waste Managers: two\nthousand dollars (US$2000)\n\nb. Medium: one thousand dollars\n(US$1000)\n\nc. Small: one hundred dollars\n(US$100)\n\nd. Micro: twenty-five\ndollars (US$25).\n\nThe categorization by\nsize is established in Executive Decree No. 39295-MEIC of June 22,\n2015 \"Reglamento de la Ley de Fortalecimiento de las Pequeñas y Medianas\nEmpresas, Ley No. 8262 of May 2, 2002\".\n\nMicro and small\nenterprises that are registered as such in the PYMES Registry created in\nsubsection i) of article 3 of Law No. 6054 of June 14, 1977 \"Ley\nOrgánica del Ministerio de Economía, Industria y Comercio\" and its amendments\nwill pay an amount of five dollars (US$5).\"\n\n\"Article 50° - Renewal, modification, and cancellation of a Waste Manager registration. The procedures and\nrequirements for the modification of the information registered by the authorized waste manager on the\nSINIGIR platform are contemplated in the Regulation for the digital processing of registrations and\nauthorizations of the Ministry of Health in integrated waste management on the SINIGIR platform.\n\nThe registration certificate\nas an Authorized Waste Manager must be renewed every five years. The procedure and requirements\nfor the renewal of the registration certificate of an authorized waste manager on the SINIGIR platform\nare contemplated in the Regulation for the digital processing of registrations and\nauthorizations of the Ministry of Health in integrated waste management on the\nSINIGIR platform.\n\nThe registration of an Authorized Waste Manager\nmay be canceled for the following reasons:\n\na. Voluntary withdrawal from\nthe activity, for which the waste manager must notify the Ministry\nof Health in writing.\n\nb. When they do not renew their\nregistration.\n\nc. When they do not have a\nvalid sanitary operating permit.\n\nd. When they fail to comply with\nthe provisions of current regulations, following the corresponding administrative or judicial\nprocess.\"\n\n\"Article 51° - Waste Manager Operation Report. Authorized waste managers\nmust register an annual\noperation report (reporte de operación) on the SINIGIR platform, which is mandatory. Failure to comply with this implies a\nsuspension of the registration as a Waste Manager.\n\nThe information to\nbe registered in the report is contemplated in the Regulation for the digital\nprocessing of registrations and authorizations of the Ministry of Health in integrated waste management\non the SINIGIR platform.\n\nAuthorized Waste Managers for the operation of a sanitary landfill (relleno sanitario) must\nregister the operational report on the SINIGIR platform semi-annually, in accordance with\narticle 38 of Executive Decree No. 38928-S of November 14, 2014\n\"Reglamento sobre Rellenos Sanitarios\".\"\n\n\"Article 52° - Follow-up\nand control. In the Annual Operative Plan of the Ministry of Health, the plans and\nprograms for follow-up and control of Authorized Waste Managers will be contemplated, as well as the attention\nof complaints received about them.\n\nTo this end, the Ministry of\nHealth, using the information contained on the SINIGIR platform, will define\nthe nature and frequency of said controls, which must be carried out regularly\nand on a scheduled basis. This will be done through the inspection of facilities\nand the control of documentation and information contained on the\nSINIGIR platform, which may be carried out without prior notice.\"\n\n \n\n\"Anexo III\n\nFORM FOR THE REGISTRATION OF\n\nWASTE MANAGERS\n\n \n\n \n\n \n\n| 1. GENERAL DATA |\n| --- |\n| NATURAL PERSON |\n| 1.1 Full Name |\n\n \n\n \n\n| 1.2 ID, Passport, or Residence Number: | 1.3 Email: | |\n| --- | --- | --- |\n| 1.4 Address: | | |\n| Province: | District: | Canton: |\n| Other Directions: | | |\n| 1.5 Phone: | 1.6 Fax: | 1.7 Cell Phone No.: |\n| LEGAL ENTITY | | |\n| 1.8 Name: | | |\n| 1.9 Legal Name: | | |\n| 1.10 Address: | | |\n| Province | Canton: | District: |\n| Other Directions: | | |\n| 1.11 Phone: | 1.12 Fax: | 1.13 Cell Phone: |\n| 2. GENERAL DATA OF THE WASTE MANAGER | | |\n| 2.1 Company Name: | | |\n| 2.2 Address: | | |\n| Province: | District: | Canton: |\n| Other Directions: | | |\n| 2.3 Phone: | 2.4 Fax: | 2.5 Cell Phone: |\n| 2.6 Sanitary Operating Permit | 2.7 Municipal License | 2.8 Consecutive DIGEPYME ID |\n| 3. TYPE OF MANAGEMENT (Total or Partial) Mark the stage(s) in which you participate | | |\n\n \n\n| 3.1 Collection | | 3.6 Export | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 3.2\nTransport | | 3.7 Treatment | | | | | 3.3 Storage | | 3.8 Final Disposal | | | | | 3.4\nRecovery (Recycling) | | 3.9 Total Process (All of the above) | | | | | 3.5\nDisassembly | | | | | | | 4. TYPE OF WASTE MANAGED (Mark with (X) and indicate\napproximate quantities in tons per month) | | | | | | | Waste Type | Mark with (x) |\nApproximate Quantity per Month | | | | | 4.1 Ordinary | | | | | | | 4.2 Non-hazardous\nRecoverable | | | | | | | 4.3 Hazardous | | | | | | | 4.4 Special Management | | | | |\n| | 5. HAZARDOUS AND SPECIAL WASTE (Specify based on the following classification,\nmark with (X )) | | | | | | | Hazardous Waste | Mark with (x) | Approximate Quantity per\nMonth | Special Management Waste | Mark with (x) | Approximate Quantity per Month | | 5.1\nBioinfectious | | | 5.7 Electronic | | | | 5.2 Corrosive | | | 5.8 Household Appliances | |\n|\n\n \n\n| 5.3 Radioactive | | | 5.9 Batteries | | |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| 5.4 Explosive | | | 5.10 Fluorescent | | |\n| 5.5 Toxic | | | 5.11 Other/specify | | |\n| 5.6 Flammable | | | | | |\n| 6. DESTINATION OF WASTE | | | | | |\n| | Destination | Exact Location | | | |\n| 6.1 Export (indicate locations/countries) | | | | | |\n| 6.2 Company for co-processing | | | | | |\n| 6.3 Company and/or recycling plant | | | | | |\n| 6.4 Sanitary Landfill | | | | | |\n| 6.5 Other/specify | | | | | |\n| 7. TECHNOLOGIES USED (indicate in detail) | | | | | |\n\n \n\n \n\n| a. Nature of the Technology | |\n| --- | --- |\n| b. Classification of the establishment according to the Industrial Hygiene Regulation: | |\n| Inoffensive | Unhealthy |\n| Uncomfortable | Dangerous |\n| Observations: | |\n| c. Number of people (workers, users, or clients) | d. Extension or physical area |\n| e. Types and Volumes of waste | |\n| f. Waste generated, effects, or agents that may cause pollution | |\n\nArticle 2º- Subsections a., e., j., o., p., q. are hereby added to\narticle 2º of Executive Decree No. 37567-S-MINAET-H of November 2,\n2012 \"Reglamento General a la Ley para la Gestión Integral de Residuos\",\npublished in Digital Scope No. 52 to La Gaceta No. 55 of March 19,\n2013, to read as follows:\n\n\"Article 2° - Definitions\nand Abbreviations\n\na. Scrap Metal (Chatarra): These are wastes consisting of pieces or\nparts of any type of metal, which are not covered by a trademark\nor whose producer no longer exists in the market. This type of waste is\nclassified as non-hazardous waste and is not contemplated as special management waste (residuos de\nmanejo especial). (.)\n\ne. Final Disposal (Disposición final): It is synonymous with elimination and will comprise all\nactivities indicated in Appendix 5.A of the OCDE Decision C (2001)107/FINAL,\nwhich must be previously authorized by the Ministry of\nHealth. The document OCDE Decision C (2001)107/FINAL can be found\non the page: www.ministeriodesalud.go.cr.\n\n(.)\n\nj. OCDE: Organisation for Economic Co-operation and\nDevelopment.\n\n(.)\n\no. Recovery (Recuperación): It is synonymous with valorization (valorización) and will comprise all\nactivities indicated in Appendix 5.B of the OCDE Decision C (2001)107/FINAL.\n\np. Non-Hazardous Recoverable Waste (Residuos\nno peligrosos valorizables): These are those\nclasses of waste that do not present hazardous characteristics; however,\nthey come from non-household sources and are recoverable for\nproduction processes, health protection, and the environment.\n\nq. SINIGIR: Sistema Nacional de Información para la Gestión\nIntegral de Residuos. (.)\"\n\nArticle 3°- The numbering of subsections a., b., c.,\nd., e., f., g., h., i., j., k., l. and m. of article 2 of Executive Decree No.\n37567-S-MINAET-H of November 2, 2012 \"Reglamento General a la Ley para\nla Gestión Integral de Residuos\", published in Digital Scope No. 52 to La\nGaceta No. 55 of Tuesday, March 19, 2013, is hereby shifted, so that henceforth it\nreads as follows:\n\n\"Article 2° - Definitions and Abbreviations\n\n(.)\n\nb. Public Consultation: (.)\n\nc. Non-Commercial Contract: (.)\n\nd. Sustainable Product Design (Diseño sostenible de\nproducto): (.)\n\n(.)\n\nf. Composition Studies: (.)\n\ng. Institutional Environmental Manager (Gestor ambiental\ninstitucional): (.)\n\nh. Ley No. 8839 (.)\n\ni. MINAET: (.)\n\n(.)\n\nk. Sectoral Waste Plans: (.)\n\nl. PYMES: (.)\n\nm. Citizen Participation Process (.)\n\nn. Waste Program by Generators (.)\n\nñ. Programa de Gestión\nAmbiental Institucional (PGAI) (.)\n\n(.)\n\n(.)\n\nr. Open Dump (Vertedero):\n(.)\n\nTRANSITORY. The Executive Branch will have a period of three months from the publication of\nthis decree in the official newspaper La Gaceta, to regulate the digital processing of registrations and\nauthorizations of the Ministry of Health in integrated waste management on the SINIGIR platform.\n\nArticle 4° - This decree\nwill take effect three months after\nits publication in\nthe official newspaper La Gaceta.\n\nGiven at the Presidency of the Republic. -San José, on the fourth day of the month of December, two\nthousand eighteen." }