{
  "id": "norm-88300",
  "citation": "La Gaceta N° 41, 27/02/2019",
  "section": "norms",
  "doc_type": null,
  "title_es": "Retiro de bolsas plásticas, pajillas y vasos plásticos en Talamanca",
  "title_en": "Removal of plastic bags, straws and plastic cups in Talamanca",
  "summary_es": "El Acuerdo Nº 2 del Concejo Municipal de Talamanca, adoptado el 22 de enero de 2019, retira del mercado comercial del cantón el uso de bolsas plásticas, pajillas y vasos plásticos. La decisión, aprobada por unanimidad y dispensada de trámite de comisión, instruye la publicación en La Gaceta y solicita el apoyo de otras municipalidades del país. El texto no establece plazos, excepciones, sanciones ni definiciones técnicas, por lo que su alcance normativo es limitado y su implementación práctica dependerá de regulaciones complementarias o de la voluntad política local. Constituye una manifestación de la potestad municipal para regular actividades comerciales en pro del ambiente, aunque su eficacia jurídica directa es incierta sin un desarrollo reglamentario posterior.",
  "summary_en": "Agreement No. 2 of the Talamanca Municipal Council, adopted on January 22, 2019, removes the use of plastic bags, straws and plastic cups from the commercial market of the canton. The decision, approved unanimously and exempted from committee processing, orders publication in the official gazette and requests support from other municipalities. The text establishes no deadlines, exceptions, sanctions or technical definitions, so its normative scope is limited and its practical implementation will depend on complementary regulations or local political will. It constitutes an exercise of municipal authority to regulate commercial activities for environmental benefit, although its direct legal effectiveness is uncertain without subsequent regulatory development.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "",
  "year": "",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": null,
  "es_concept_hints": [
    "retiro del mercado",
    "bolsas plásticas",
    "pajillas",
    "vasos plásticos",
    "cantón",
    "La Gaceta",
    "dispensa de trámite de comisión"
  ],
  "concept_anchors": [],
  "keywords_es": [
    "bolsas plásticas",
    "pajillas",
    "vasos plásticos",
    "Talamanca",
    "municipalidad",
    "retiro del mercado",
    "plásticos de un solo uso",
    "sostenibilidad",
    "acuerdo municipal"
  ],
  "keywords_en": [
    "plastic bags",
    "straws",
    "plastic cups",
    "Talamanca",
    "municipality",
    "market removal",
    "single-use plastics",
    "sustainability",
    "municipal agreement"
  ],
  "excerpt_es": "El Concejo de Talamanca toma el acuerdo de retirar del mercado comercial del cantón de Talamanca el uso de estos artículos. solicitamos la publicación en La Gaceta. Se solicita el apoyo de otras municipalidades del país. Se dispensa de trámite de comisión. Acuerdo definitivamente aprobado por unanimidad.",
  "excerpt_en": "The Council of Talamanca agrees to remove the use of these articles from the commercial market of the canton of Talamanca. We request publication in La Gaceta. The support of other municipalities in the country is requested. Committee processing is dispensed with. Agreement definitively approved unanimously.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "Agreement No. 2 removes the use of plastic bags, straws and plastic cups from the Talamanca commercial market, orders its publication in the official gazette, and requests support from other municipalities.",
    "summary_es": "El Acuerdo Nº 2 retira del mercado comercial de Talamanca el uso de bolsas plásticas, pajillas y vasos plásticos, ordena su publicación en La Gaceta y solicita el apoyo de otras municipalidades."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Acuerdo",
      "quote_en": "The Council of Talamanca agrees to remove the use of these articles from the commercial market of the canton of Talamanca.",
      "quote_es": "El Concejo de Talamanca toma el acuerdo de retirar del mercado comercial del cantón de Talamanca el uso de estos artículos."
    },
    {
      "context": "Acuerdo",
      "quote_en": "The support of other municipalities in the country is requested.",
      "quote_es": "Se solicita el apoyo de otras municipalidades del país."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 2\n\n                        Retira del mercado comercial del cantón de Talamanca el uso de bolsas\nplásticas, pajillas y vasos plásticos\n\nMUNICIPALIDAD DE TALAMANCA\n\nEl Concejo Municipal de la Municipalidad de Talamanca, mediante sesión\nordinaria N° 135 celebrada el día 22 de enero de 2019, adoptó el Acuerdo Nº 2,\nque dice: Moción presentada por el Regidor Pablo Bustamante Cerdas, secundada por\nla Regidora Dinorah Romero Morales, que dice:\n\nAsunto: Bolsas plásticas, pajillas y vasos plásticos.\n\nEl Concejo de Talamanca toma el acuerdo de retirar del mercado comercial\ndel cantón de Talamanca el uso de estos artículos. solicitamos la publicación\nen La Gaceta. Se solicita el apoyo de otras municipalidades del país. Se\ndispensa de trámite de comisión. Acuerdo definitivamente aprobado por\nunanimidad.\n\nCiudad de Bribrí, Talamanca, 23 de enero del 2019.-",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Full Text of Regulation 2\n\n                        Removes from the commercial market of the canton of Talamanca the use of plastic\nbags, straws, and plastic cups\n\nMUNICIPALITY OF TALAMANCA\n\nThe Municipal Council of the Municipality of Talamanca, during ordinary\nsession No. 135 held on January 22, 2019, adopted Agreement No. 2,\nwhich reads: Motion presented by Councilmember Pablo Bustamante Cerdas, seconded by\nCouncilmember Dinorah Romero Morales, which reads:\n\nSubject: Plastic bags, straws, and plastic cups.\n\nThe Council of Talamanca reaches the agreement to remove from the commercial market\nof the canton of Talamanca the use of these articles. We request publication\nin La Gaceta. The support of other municipalities in the country is requested. The\ncommittee procedure is dispensed with. Agreement definitively approved\nunanimously.\n\nCity of Bribrí, Talamanca, January 23, 2019.—"
}