{
  "id": "norm-88332",
  "citation": "Acuerdo 0 (Ente Costarricense de Acreditación, 11/02/2019)",
  "section": "norms",
  "doc_type": "agreement",
  "title_es": "Reforma de procedimientos de acreditación ECA-MC-MA-P05 y ECA-MC-MA-P06 del Ente Costarricense de Acreditación",
  "title_en": "ECA Accreditation Procedure Reform ECA-MC-MA-P05 and ECA-MC-MA-P06",
  "summary_es": "Este documento del Ente Costarricense de Acreditación (ECA) aprueba y publica la modificación de dos procedimientos internos relacionados con la acreditación bajo la Ley 8279 del Sistema Nacional de la Calidad. El procedimiento ECA-MC-MA-P05 (Versión 05) trata sobre el reconocimiento de la equivalencia del certificado de acreditación y procedimiento, mientras que el procedimiento ECA-MC-MA-P06 (Versión 04) regula la verificación y aprobación de declaraciones de cumplimiento. La reforma actualiza los procesos que sigue el ECA para evaluar la conformidad de organismos acreditados que emiten declaraciones de cumplimiento, así como para reconocer certificados de acreditación equivalentes emitidos por entidades extranjeras. Se trata de una actualización administrativa y técnica de procedimientos vigentes, sin que se desprenda un cambio sustantivo en las políticas de acreditación ambiental. El acuerdo indica que los documentos completos están disponibles en el sitio web del ECA para consulta de los interesados.",
  "summary_en": "This document from the Costa Rican Accreditation Body (ECA) approves and publishes the modification of two internal procedures related to accreditation under Law 8279 of the National Quality System. Procedure ECA-MC-MA-P05 (Version 05) deals with recognition of the equivalence of accreditation certificates and procedures, while procedure ECA-MC-MA-P06 (Version 04) regulates the verification and approval of compliance statements. The reform updates the processes followed by ECA to assess conformity of accredited bodies that issue compliance statements, as well as to recognize equivalent accreditation certificates issued by foreign entities. It is an administrative and technical update of existing procedures, with no apparent substantive change in environmental accreditation policies. The agreement indicates that the complete documents are available on ECA's website for interested parties.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "11/02/2019",
  "year": "2019",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "ECA (Ente Costarricense de Acreditación)",
    "Sistema Nacional de la Calidad",
    "declaración de cumplimiento",
    "certificado de acreditación",
    "Ley 8279"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "law": "Ley 8279"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "acreditación",
    "ECA",
    "procedimiento",
    "calidad",
    "certificación",
    "declaración de cumplimiento",
    "sistema nacional de calidad"
  ],
  "keywords_en": [
    "accreditation",
    "ECA",
    "procedure",
    "quality",
    "certification",
    "compliance statement",
    "national quality system"
  ],
  "excerpt_es": "Ente Costarricense de Acreditación (ECA), en cumplimiento de la Ley 8279 Ley del Sistema Nacional de la Calidad, dan a conocer la publicación de la modificación de los siguientes documentos, de la siguiente manera:\n\n(Nota de Sinalevi: El procedimiento ECA-MC-MA-P06 y ECA-MC-MA-P05 deben ser consultados en el sistema en forma independiente)\n\nLos documentos descritos se encuentran a disposición de los interesados en la página electrónica www.eca.or.cr; así mismo puede solicitar el envío de manera electrónica o solicitar gratuitamente una copia no contralada en la Gestoría de Calidad en las oficinas centrales del ECA.",
  "excerpt_en": "The Costa Rican Accreditation Body (ECA), in compliance with Law 8279 Law of the National Quality System, announces the publication of the modification of the following documents, as follows:\n\n(Sinalevi note: Procedure ECA-MC-MA-P06 and ECA-MC-MA-P05 must be consulted in the system independently)\n\nThe described documents are available to interested parties on the website www.eca.or.cr; you may also request electronic delivery or request a free uncontrolled copy at the Quality Management Office at ECA's central offices.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The reform of procedures ECA-MC-MA-P05 and ECA-MC-MA-P06 of the Costa Rican Accreditation Body is approved and published.",
    "summary_es": "Se aprueba y publica la reforma de los procedimientos ECA-MC-MA-P05 y ECA-MC-MA-P06 del Ente Costarricense de Acreditación."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Preámbulo",
      "quote_en": "The Costa Rican Accreditation Body (ECA), in compliance with Law 8279 Law of the National Quality System, announces the publication of the modification of the following documents.",
      "quote_es": "El Ente Costarricense de Acreditación (ECA), en cumplimiento de la Ley 8279 Ley del Sistema Nacional de la Calidad, dan a conocer la publicación de la modificación de los siguientes documentos."
    },
    {
      "context": "Disposición final",
      "quote_en": "The described documents are available to interested parties on the website www.eca.or.cr.",
      "quote_es": "Los documentos descritos se encuentran a disposición de los interesados en la página electrónica www.eca.or.cr."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-48548",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 8279"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=88332&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 0\n\n                        Aprueba Reforma Procedimiento ECA-MC-MA-P05 Reconocimiento de la\nEquivalencia del Certificado de Acreditación y Procedimiento (Versión 05) ECA-MC-MA-P06\nVerificación/Aprobación de Declaraciones de Cumplimiento (Versión 04)\n\nENTE\nCOSTARRICENSE DE ACREDITACIÓN\n\nEl Ente Costarricense de Acreditación (ECA), en\ncumplimiento de la Ley 8279 Ley\ndel Sistema Nacional de la Calidad, dan a conocer la\npublicación de la modificación de los siguientes documentos, de la siguiente manera:\n\n \n\n(Nota de Sinalevi: El\nprocedimiento ECA-MC-MA-P06 y ECA-MC-MA-P05 deben ser consultados en el sistema\nen forma independiente)\n\nLos documentos descritos se encuentran a disposición de los interesados en la página electrónica\nwww.eca.or.cr/ http://www.eca.or.cr/docs.php; así mismo puede solicitar el envío de manera\nelectrónica o solicitar gratuitamente una copia no contralada en la Gestoría de Calidad en las\noficinas centrales del ECA ubicadas en San José, Barrio Don Bosco, Avenida 02 y Calle 32, contiguo a\nla Embajada de España, en horario de lunes a viernes de 8 h a 16 h.\n\nSan José, 11 de febrero del 2019",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Standard 0\n\n                        Approves Reform of Procedure ECA-MC-MA-P05 Recognition of the\nEquivalence of the Accreditation Certificate and Procedure (Version 05) ECA-MC-MA-P06\nVerification/Approval of Declarations of Conformity (Version 04)\n\nENTE\nCOSTARRICENSE DE ACREDITACIÓN\n\nThe Costa Rican Accreditation Body (Ente Costarricense de Acreditación, ECA), in\ncompliance with Ley 8279 Ley\ndel Sistema Nacional de la Calidad, announces the\npublication of the modification of the following documents, as follows:\n\n \n\n(Sinalevi Note: The\nprocedure ECA-MC-MA-P06 and ECA-MC-MA-P05 must be consulted in the system\nindependently)\n\nThe documents described are available to interested parties on the website\nwww.eca.or.cr/ http://www.eca.or.cr/docs.php; you may also request electronic\ndelivery or request a free uncontrolled copy at the Quality Management Office (Gestoría de Calidad) at the\ncentral offices of ECA located in San José, Barrio Don Bosco, Avenida 02 and Calle 32, adjacent to\nthe Embassy of Spain, during office hours Monday through Friday from 8 a.m. to 4 p.m.\n\nSan José, February 11, 2019"
}