{
  "id": "norm-88682",
  "citation": "La Gaceta N° 82, 06/05/2019",
  "section": "norms",
  "doc_type": null,
  "title_es": "Aprobación de Reforma a Procedimientos ECA sobre Evaluación de Competencia y Documentos Aplicables",
  "title_en": "Approval of Reform to ECA Procedures on Competence Evaluation and Applicable Documents",
  "summary_es": "El Ente Costarricense de Acreditación (ECA) publica la modificación de dos procedimientos internos: el ECA-MC-C10 'Criterios para la evaluación de la norma INTE/ISO 14065 (versión 07)' y el ECA-MP-P02-I02 'Documentos aplicables en los diferentes procesos de evaluación (versión 2)'. Esta publicación se realiza en cumplimiento de la Ley 8279 del Sistema Nacional de la Calidad, que obliga a dar a conocer las actualizaciones de documentos normativos del sistema de calidad. La norma INTE/ISO 14065 establece requisitos para organismos que validan y verifican información ambiental, como declaraciones de gases de efecto invernadero, por lo que la reforma impacta indirectamente la acreditación de entidades que realizan verificación ambiental en Costa Rica. Los documentos modificados están disponibles en el sitio web del ECA y pueden solicitarse en sus oficinas.",
  "summary_en": "The Costa Rican Accreditation Body (ECA) publishes the modification of two internal procedures: ECA-MC-C10 'Criteria for the evaluation of the INTE/ISO 14065 standard (version 07)' and ECA-MP-P02-I02 'Documents applicable in the different evaluation processes (version 2)'. This publication complies with Law 8279 of the National Quality System, which mandates the dissemination of updates to normative documents of the quality system. The INTE/ISO 14065 standard establishes requirements for bodies validating and verifying environmental information, such as greenhouse gas declarations, so the reform indirectly impacts the accreditation of entities performing environmental verification in Costa Rica. The modified documents are available on the ECA website and can be requested at its offices.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "",
  "year": "",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "ECA (Ente Costarricense de Acreditación)",
    "acreditación",
    "norma INTE/ISO 14065",
    "verificación de gases de efecto invernadero",
    "Ley 8279 Sistema Nacional de la Calidad",
    "validación ambiental"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "",
      "law": "Ley 8279"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "ECA",
    "acreditación",
    "ISO 14065",
    "verificación ambiental",
    "gases de efecto invernadero",
    "Sistema Nacional de la Calidad",
    "Ley 8279",
    "procedimiento de evaluación",
    "norma INTE",
    "calidad"
  ],
  "keywords_en": [
    "ECA",
    "accreditation",
    "ISO 14065",
    "environmental verification",
    "greenhouse gases",
    "National Quality System",
    "Law 8279",
    "evaluation procedure",
    "INTE standard",
    "quality"
  ],
  "excerpt_es": "El Ente Costarricense de Acreditación (ECA), en cumplimiento de la Ley 8279 Ley del Sistema Nacional de la Calidad, dan a conocer la publicación de la modificación de los siguientes documentos, de la siguiente manera:\n\nLos documentos descritos se encuentran a disposición de los interesados en la página electrónica www.eca.or.cr/ http://www.eca.or.cr/docs.php; así mismo puede solicitar el envío de manera electrónica o solicitar gratuitamente una copia no contralada en la Gestoría de Calidad en las oficinas centrales del ECA ubicadas en San José, Barrio Don Bosco, avenida 02 y calle 32, contiguo a la Embajada de España, en horario de lunes a viernes de 8:00 horas a 16:00 horas.",
  "excerpt_en": "The Costa Rican Accreditation Body (ECA), in compliance with Law 8279 Law of the National Quality System, announces the publication of the modification of the following documents, as follows:\n\nThe described documents are available to interested parties on the website www.eca.or.cr/ http://www.eca.or.cr/docs.php; likewise, electronic delivery may be requested or a free uncontrolled copy may be requested at the Quality Management Office at the ECA central offices located in San José, Barrio Don Bosco, avenida 02 and calle 32, next to the Embassy of Spain, Monday through Friday from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.",
  "outcome": {
    "label_en": "Amendment notice",
    "label_es": "Aviso de modificación",
    "summary_en": "The amendment of two ECA procedures regarding competence evaluation and applicable documents is published, in compliance with the National Quality System Law.",
    "summary_es": "Se publica la modificación de dos procedimientos del ECA relativos a la evaluación de competencia y documentos aplicables, en cumplimiento de la Ley del Sistema Nacional de la Calidad."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando",
      "quote_en": "The Costa Rican Accreditation Body (ECA), in compliance with Law 8279 Law of the National Quality System, announces the publication of the modification of the following documents.",
      "quote_es": "El Ente Costarricense de Acreditación (ECA), en cumplimiento de la Ley 8279 Ley del Sistema Nacional de la Calidad, dan a conocer la publicación de la modificación de los siguientes documentos."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-48548",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 8279"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 005\n\n                        Aprueba Reforma Procedimiento ECA-MC-C10 \"Criterios para la evaluación de la\nnorma INTE/ISO 14065 (versión 07)\" y ECA-MP-P02-I02 \"Procedimiento ECA-MP-P02-I02 Documentos\naplicables en los diferentes procesos de evaluación (versión 2)\"\n\nENTE\nCOSTARRICENSE DE ACREDITACIÓN\n\nAVISO\n\n005-2019.-El Ente\nCostarricense de Acreditación (ECA), en cumplimiento de la Ley 8279 Ley del\nSistema Nacional de la Calidad, dan a conocer la publicación de la modificación\nde los siguientes documentos, de la siguiente manera:\n\n \n\n \n\nLos documentos\ndescritos se encuentran a disposición de los interesados en la página\nelectrónica www.eca.or.cr/ http://www.eca.or.cr/docs.php; así mismo puede\nsolicitar el envío de manera electrónica o solicitar gratuitamente una copia no\ncontralada en la Gestoría de Calidad en las oficinas centrales del ECA ubicadas\nen San José, Barrio Don Bosco, avenida 02 y calle 32, contiguo a la Embajada de\nEspaña, en horario de lunes a viernes de 8:00 horas a 16:00 horas.-San José, 09\nde abril del 2019\n\n(Nota\nde Sinalevi: Por tener articulado propio el procedimiento ECA-MC-C10 \"Criterios\npara la evaluación de la norma INTE/ISO 14065 (versión 07)\" y\nECA-MP-P02-I02 \" Procedimiento ECA-MP-P02-I02 Documentos aplicables en los\ndiferentes procesos de evaluación (versión 2)\", deben ser consultados en el\nsistema de forma independiente)",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Standard 005\n\n                        Approves Amendment of Procedure ECA-MC-C10 \"Criteria for the evaluation of the\nINTE/ISO 14065 standard (version 07)\" and ECA-MP-P02-I02 \"Procedure ECA-MP-P02-I02 Applicable\ndocuments in the different evaluation processes (version 2)\"\n\nCOSTA RICAN\nACCREDITATION ENTITY\n\nNOTICE\n\n005-2019.-The Costa Rican Accreditation Entity (Ente Costarricense de Acreditación, ECA), in compliance with Law 8279 National Quality System Law, hereby announces the publication of the amendment of the following documents, as follows:\n\n \n\n \n\nThe documents\ndescribed are available to interested parties on the website www.eca.or.cr/ http://www.eca.or.cr/docs.php; likewise, you may\nrequest electronic delivery or request a free uncontrolled copy at the Quality Management Office at ECA's central offices located in San José, Barrio Don Bosco, avenida 02 and calle 32, adjacent to the Embassy of\nSpain, during business hours Monday through Friday from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.-San José, April 09,\n2019\n\n(Note\nfrom Sinalevi: Because the procedure ECA-MC-C10 \"Criteria for the evaluation of the INTE/ISO 14065 standard (version 07)\" and\nECA-MP-P02-I02 \"Procedure ECA-MP-P02-I02 Applicable documents in the\ndifferent evaluation processes (version 2)\" have their own articles, they must be consulted in the\nsystem independently)"
}