{
  "id": "norm-88686",
  "citation": "Decreto 41670",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Actualización del Impuesto Único por Tipo de Combustible (-0,01%)",
  "title_en": "Update of the Single Fuel Tax (-0.01%)",
  "summary_es": "El Decreto Ejecutivo N° 41670-H ajusta trimestralmente el impuesto único por tipo de combustible, tanto de producción nacional como importado, en un -0,01%, con fundamento en la variación del índice de precios al consumidor entre diciembre de 2018 y marzo de 2019. La norma mantiene los montos vigentes desde el 1 de febrero de 2019 para combustibles como gasolina regular (¢246,25), súper (¢257,75), diésel (¢145,50), entre otros listados en el artículo 1. Se deroga el decreto anterior N° 41524-H y rige a partir del 1 de mayo de 2019. En los considerandos, se justifica la omisión de la consulta pública exigida por el artículo 174 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, por razones de interés público y urgencia para no afectar el cobro oportuno del tributo. También se aclara que el decreto no modifica trámites administrativos, por lo que no requiere control previo de mejora regulatoria. Es una actualización técnica y de aplicación general, derivada de una obligación legal de ajuste periódico.",
  "summary_en": "Executive Decree No. 41670-H makes the quarterly adjustment of the single fuel tax for nationally produced and imported fuels by -0.01%, based on the change in the consumer price index between December 2018 and March 2019. The tax rates remain unchanged from those effective as of February 1, 2019, for fuels including regular gasoline (¢246.25), super (¢257.75), diesel (¢145.50), and others listed in Article 1. It repeals the prior Decree No. 41524-H and takes effect on May 1, 2019. The recitals justify omitting the public hearing required by Article 174 of the Tax Code due to public interest and urgency to ensure timely tax collection. It also clarifies that the decree does not change administrative procedures, thus no prior regulatory improvement review is needed. This is a technical, generally applicable update derived from a statutory periodic adjustment obligation.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "10/04/2019",
  "year": "2019",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "impuesto único por tipo de combustible",
    "Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias",
    "índice de precios al consumidor",
    "Instituto Nacional de Estadística y Censos",
    "Código de Normas y Procedimientos Tributarios"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "1",
      "law": "Ley 8114"
    },
    {
      "article": "3",
      "law": "Ley 8114"
    },
    {
      "article": "3",
      "law": "Decreto Ejecutivo 29643-H"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "impuesto único combustibles",
    "actualización trimestral",
    "IPC",
    "Ley 8114",
    "Decreto Ejecutivo 41670-H",
    "gasolina",
    "diésel",
    "Ministerio de Hacienda"
  ],
  "keywords_en": [
    "single fuel tax",
    "quarterly update",
    "CPI",
    "Law 8114",
    "Executive Decree 41670-H",
    "gasoline",
    "diesel",
    "Ministry of Finance"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1º- Actualizase el monto del impuesto único por tipo de combustible, tanto de producción nacional como importado, establecido en el artículo 1° de la Ley número 8114 de fecha 4 de julio de 2001, denominada \"Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias\", publicada en el Alcance número 53 a La Gaceta número 131 del 9 de julio de 2001, mediante un ajuste de menos cero coma cero uno por ciento (-0,01%), con lo cual se mantiene el monto del impuesto, según se detalla a continuación: [...]\n\nArtículo 2º- Deróguese el Decreto Ejecutivo número 41524-H de fecha 21 de enero de 2019, publicado en La Gaceta número 22 de fecha 31 de enero de 2019, a partir de la vigencia del presente decreto.\n\nArtículo 3º- Rige a partir del primero de mayo de dos mil diecinueve.",
  "excerpt_en": "Article 1‑ The amount of the single fuel tax for both nationally produced and imported fuel, established in Article 1 of Law No. 8114 of July 4, 2001, called \"Tax Simplification and Efficiency Law,\" published in Supplement No. 53 to La Gaceta No. 131 of July 9, 2001, is updated by an adjustment of minus zero point zero one percent (-0.01%), thereby maintaining the tax amount as detailed below: [...]\n\nArticle 2‑ Executive Decree No. 41524-H of January 21, 2019, published in La Gaceta No. 22 of January 31, 2019, is repealed as of the effective date of this decree.\n\nArticle 3‑ It takes effect as of May first, two thousand nineteen.",
  "outcome": {
    "label_en": "Repealed",
    "label_es": "Norma derogada",
    "summary_en": "The decree adjusted the single fuel tax by -0.01%, keeping existing rates, and was later repealed by Decree 41865-H.",
    "summary_es": "El decreto ajustó el impuesto único por tipo de combustible en un -0,01%, manteniendo los montos vigentes, y fue posteriormente derogado por el Decreto 41865-H."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1",
      "quote_en": "The amount of the single fuel tax for both nationally produced and imported fuel, established in Article 1 of Law No. 8114... is updated by an adjustment of minus zero point zero one percent (-0.01%), thereby maintaining the tax amount",
      "quote_es": "Actualizase el monto del impuesto único por tipo de combustible, tanto de producción nacional como importado, establecido en el artículo 1° de la Ley número 8114... mediante un ajuste de menos cero coma cero uno por ciento (-0,01%), con lo cual se mantiene el monto del impuesto"
    },
    {
      "context": "Considerando 7",
      "quote_en": "Given that in this case there are reasons of public interest and urgency that require publication of the decree before May 1, 2019, the provision of Article 174 of the Tax Code, which requires the Administration to provide a 10-day hearing, is not applicable",
      "quote_es": "Que por existir en el presente caso, razones -de interés público y de urgencia- que obligan a la publicación del decreto antes del 01 de mayo de 2019; no corresponde aplicar la disposición del artículo 174 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, que obliga a la Administración a dar audiencia por 10 días"
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-46631",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "8114"
      }
    ],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-88145",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=88145&strTipM=FN",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "41524",
        "norm_id": "88145"
      },
      {
        "ref_id": "norm-89335",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=89335&strTipM=FN",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Actualiza el monto del impuesto único por tipo de combustible tanto de producción nacional como importado mediante un ajuste de cero coma noventa y siete por ciento (0,97%)",
        "norm_id": "89335"
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=88686&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": {
    "all": [
      {
        "norm_id": "89335",
        "type": "Decreto Ejecutivo",
        "number": "41865",
        "date": "09/07/2019",
        "name": "Actualiza el monto del impuesto único por tipo de combustible tanto de producción nacional como importado mediante un ajuste de cero coma noventa y siete por ciento (0,97%)",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Derogación",
        "mode": "Expreso"
      }
    ]
  },
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": {
    "1": [
      {
        "doc_id": "norm-46631",
        "label": "8114",
        "article": "1",
        "in_corpus_id": "norm-46631",
        "in_corpus_title_en": "Tax Simplification and Efficiency Law",
        "in_corpus_title_es": "Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias",
        "in_corpus_citation": "Ley 8114",
        "in_corpus_doc_type": "law",
        "in_corpus_date": "04/07/2001",
        "in_corpus_year": "2001"
      }
    ],
    "2": [
      {
        "doc_id": "norm-88145",
        "label": "41524",
        "article": "2"
      }
    ]
  },
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 41670\n\n                        Actualiza el monto del impuesto único por tipo de combustible tanto de\nproducción nacional como importado mediante un ajuste de menos cero coma cero uno por ciento\n(-0,01%)\n\nNº 41670- H\n\n(Este decreto ejecutivo fue derogado por el artículo 2° del decreto\nejecutivo N° 41865 del 9 de julio de 2019, \"Actualiza el monto del impuesto\núnico por tipo de combustible tanto de producción nacional como importado\nmediante un ajuste de cero coma noventa y siete por ciento (0,97%)\")\n\nEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO A.I. DE HACIENDA\n\nEn ejercicio de las atribuciones establecidas en los artículos 50, 140\nincisos 3), 8) y 18), y 146 de la Constitución Política, 25 inciso 1), 27 inciso\n1) y 28 inciso 2) acápite b) de la Ley número 6227 de fecha 2 de mayo de 1978,\ndenominada \"Ley General de Administración Pública\", la Ley número 8114 de fecha\n4 de julio de 2001, denominada \"Ley de Simplificación y Eficiencia\nTributarias\", y el Decreto Ejecutivo número 29643-H de fecha 10 de julio de\n2001, denominado \"Reglamento a la Ley de Simplificación y Eficiencia\nTributarias\".\n\nCONSIDERANDO:\n\n1. Que el artículo 1° de la Ley número 8114 de fecha 4 de julio de 2001,\ndenominada \"Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias\", publicada en el\nAlcance número 53 a La Gaceta número 131 de fecha 9 de julio de 2001, crea un\nimpuesto único por tipo de combustible, tanto de producción nacional como\nimportado, determinando el monto del impuesto en colones por cada litro según\nel tipo de combustible.\n\n2. Que el artículo 3 de la Ley número 8114 citada, dispone que a partir\nde su vigencia, el Ministerio de Hacienda deberá actualizar trimestralmente el\nmonto de este impuesto único, conforme con la variación del índice de precios\nal consumidor que determina el Instituto Nacional de Estadística y Censos, y\nque este ajuste no podrá ser superior al 3%. Asimismo, que la referida\nactualización deberá comunicarse mediante Decreto Ejecutivo.\n\n3. Que el artículo 3 del Decreto Ejecutivo número 29643-H, \"Reglamento a\nla Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias\", publicado en La Gaceta\nnúmero 138 de fecha 18 de julio de 2001, establece con respecto a la\nactualización de este impuesto único, que el monto resultante será redondeado a\nlos veinticinco céntimos (¢0,25) más próximos.\n\n4. Que mediante Decreto Ejecutivo número 41524-H de fecha 21 de enero de\n2019, publicado en La Gaceta número 22 de fecha 31 de enero de 2019, se\nactualizó el impuesto único por tipo de combustible tanto para la producción\nnacional como para el importado a partir del primero de febrero de 2019.\n\n5. Que los niveles del índice de precios al consumidor a los meses de\ndiciembre de 2018 y marzo de 2019, corresponden a 104,523 y 104,510 generándose\nuna variación entre ambos meses de menos cero coma cero uno por ciento\n(-0,01%).\n\n6. Que según la variación del índice de precios al consumidor,\ncorresponde ajustar el impuesto único por tipo de combustible, tanto de\nproducción nacional como importado, en menos cero coma cero uno por ciento\n(-0,01%).\n\n7. Que por existir en el presente caso, razones -de interés público y de\nurgencia- que obligan a la publicación del decreto antes del 01 de mayo de\n2019; no corresponde aplicar la disposición del artículo 174 del Código de\nNormas y Procedimientos Tributarios, que obliga a la Administración a dar\naudiencia por 10 días a las entidades representativas de intereses de carácter\ngeneral o corporativo o de intereses difusos. Lo anterior, por cuanto podría\nverse afectada la publicación en el tiempo que corresponde legalmente, y por\nende el cobro del impuesto, en virtud de que la redacción, revisión y\naprobación del decreto inicia a partir de la determinación del índice de\nprecios al consumidor del mes de marzo de 2019, que el Instituto Nacional de\nEstadística y Censos realiza en los primeros días de abril de 2019, razón por\nla cual con fundamento en el artículo citado, se prescinde de la publicación en\nel Diario Oficial de la convocatoria respectiva.\n\n8. Que mediante Resolución número DGT-R-12-2014 de las quince horas del\n13 de marzo de 2014, publicada en el Diario Oficial La Gaceta número 129 el 07\nde julio de 2014, la Dirección General de Tributación trasladó a la Dirección\nGeneral de Hacienda, la función de actualización del impuesto único por tipo de\ncombustible.\n\n9. Que siendo que el presente Decreto no establece ni modifica trámites,\nrequisitos y/o procedimientos vinculados al Administrado, no se requiere\nsometer el presente reglamento al control previo de revisión por parte de la\nDirección de Mejora Regulatoria y Reglamentación Técnica del Ministerio de\nEconomía, Industria y Comercio.\n\nPor tanto,\n\nDECRETAN:\n\nACTUALIZACIÓN DEL IMPUESTO ÚNICO POR TIPO DE COMBUSTIBLE\n\nArtículo 1º-Actualizase el monto del impuesto único por tipo de\ncombustible, tanto de producción nacional como importado, establecido en el\nartículo 1° de la Ley número 8114 de fecha 4 de julio de 2001, denominada \"Ley\nde Simplificación y Eficiencia Tributarias\", publicada en el Alcance número\n53 a La Gaceta número 131 del 9 de julio de 2001, mediante un ajuste de menos\ncero coma cero uno por ciento (-0,01%), con lo cual se mantiene el monto\ndel impuesto, según se detalla a continuación:\n\n| Tipo de combustible por litro | Impuesto en colones (¢) |\n| --- | --- |\n| Gasolina regular | 246,25 |\n| Gasolina súper | 257,75 |\n| Diésel | 145,50 |\n| Asfalto | 50,00 |\n| Emulsión asfáltica | 37,75 |\n| Búnker | 23,75 |\n| LPG | 50,00 |\n| Jet Fuel A1 | 147,75 |\n| Av. Gas | 246,25 |\n| Queroseno | 70,25 |\n| Diésel pesado (Gasóleo) | 48,00 |\n| Nafta pesada | 35,50 |\n| Nafta liviana | 35,50 |\n\nArtículo 2º- Deróguese el Decreto Ejecutivo número 41524-H de\nfecha 21 de enero de 2019, publicado en La Gaceta número 22 de fecha 31 de\nenero de 2019, a partir de la vigencia del presente decreto.\n\nArtículo 3º- Rige a partir del primero de mayo de dos mil\ndiecinueve.\n\nDado en la Presidencia de la República, a los diez días del mes de abril\nde dos mil diecinueve.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Full Text of Norm 41670\n\n                        Updates the amount of the single tax per fuel type for both\nnationally produced and imported fuel through an adjustment of negative zero point zero one percent\n(-0.01%)\n\nNo. 41670- H\n\n(This executive decree was repealed by Article 2 of executive\ndecree No. 41865 of July 9, 2019, \"Updates the amount of the single\ntax per fuel type for both nationally produced and imported fuel\nthrough an adjustment of zero point ninety-seven percent (0.97%)\")\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE ACTING MINISTER OF FINANCE\n\nIn exercise of the powers established in Articles 50, 140\nsubsections 3), 8) and 18), and 146 of the Political Constitution, 25 subsection 1), 27 subsection\n1) and 28 subsection 2) paragraph b) of Law No. 6227 of May 2, 1978,\ndenominated \"Ley General de Administración Pública\", Law No. 8114 of\nJuly 4, 2001, denominated \"Ley de Simplificación y Eficiencia\nTributarias\", and Executive Decree No. 29643-H of July 10,\n2001, denominated \"Reglamento a la Ley de Simplificación y Eficiencia\nTributarias\".\n\nCONSIDERING:\n\n1. That Article 1 of Law No. 8114 of July 4, 2001,\ndenominated \"Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias\", published in\nAlcance No. 53 to La Gaceta No. 131 of July 9, 2001, creates a\nsingle tax per fuel type, both nationally produced and\nimported, determining the tax amount in colones per liter according\nto the fuel type.\n\n2. That Article 3 of the cited Law No. 8114, provides that as of\nits effective date, the Ministry of Finance must quarterly update the\namount of this single tax, in accordance with the variation of the consumer price\nindex determined by the Instituto Nacional de Estadística y Censos, and\nthat this adjustment may not exceed 3%. Likewise, that the referenced\nupdate must be communicated by Executive Decree.\n\n3. That Article 3 of Executive Decree No. 29643-H, \"Reglamento a\nla Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias\", published in La Gaceta\nNo. 138 of July 18, 2001, establishes with respect to the\nupdate of this single tax, that the resulting amount shall be rounded to\nthe nearest twenty-five cents (¢0.25).\n\n4. That through Executive Decree No. 41524-H of January 21,\n2019, published in La Gaceta No. 22 of January 31, 2019,\nthe single tax per fuel type for both national\nproduction and imported was updated as of February first, 2019.\n\n5. That the levels of the consumer price index for the months of\nDecember 2018 and March 2019, correspond to 104.523 and 104.510 generating\na variation between both months of negative zero point zero one percent\n(-0.01%).\n\n6. That according to the variation of the consumer price index,\nit is appropriate to adjust the single tax per fuel type, both\nnationally produced and imported, by negative zero point zero one percent\n(-0.01%).\n\n7. That as there exist in the present case, reasons -of public interest and\nurgency- that oblige the publication of the decree before May 1,\n2019; the provision of Article 174 of the Código de Normas\ny Procedimientos Tributarios, which obliges the Administration to grant a\nhearing within 10 days to entities representative of general or corporate\nor diffuse interests, is not applicable. The foregoing, because\npublication within the legally corresponding timeframe, and\ntherefore the collection of the tax, could be affected, by virtue of the fact that the drafting, review and\napproval of the decree begins as of the determination of the consumer price\nindex for the month of March 2019, which the Instituto Nacional de\nEstadística y Censos carries out in the first days of April 2019, which is why,\nbased on the cited article, the publication in\nthe Official Gazette of the respective notice is dispensed with.\n\n8. That through Resolution No. DGT-R-12-2014 of fifteen hundred hours on\nMarch 13, 2014, published in the Official Gazette La Gaceta No. 129 on July\n7, 2014, the Dirección General de Tributación transferred to the Dirección\nGeneral de Hacienda, the function of updating the single tax per fuel type.\n\n9. That since this Decree does not establish or modify procedures,\nrequirements and/or formalities linked to the Administered Party, it is not required\nto submit the present regulation to the prior control of review by the\nDirección de Mejora Regulatoria y Reglamentación Técnica of the Ministerio de\nEconomía, Industria y Comercio.\n\nTherefore,\n\nTHEY DECREE:\n\nUPDATE OF THE SINGLE TAX PER FUEL TYPE\n\nArticle 1- The amount of the single tax per fuel\ntype, both nationally produced and imported, established in\nArticle 1 of Law No. 8114 of July 4, 2001, denominated \"Ley\nde Simplificación y Eficiencia Tributarias\", published in Alcance No.\n53 to La Gaceta No. 131 of July 9, 2001, is updated through an adjustment of negative\nzero point zero one percent (-0.01%), whereby the amount\nof the tax is maintained, as detailed below:\n\n| Fuel type per liter | Tax in colones (¢) |\n| --- | --- |\n| Regular gasoline | 246.25 |\n| Super gasoline | 257.75 |\n| Diesel | 145.50 |\n| Asphalt | 50.00 |\n| Asphalt emulsion | 37.75 |\n| Bunker | 23.75 |\n| LPG | 50.00 |\n| Jet Fuel A1 | 147.75 |\n| Av. Gas | 246.25 |\n| Kerosene | 70.25 |\n| Heavy diesel (Gasóleo) | 48.00 |\n| Heavy naphtha | 35.50 |\n| Light naphtha | 35.50 |\n\nArticle 2- Executive Decree No. 41524-H of\nJanuary 21, 2019, published in La Gaceta No. 22 of January 31,\n2019, is repealed as of the effective date of this decree.\n\nArticle 3- Shall be effective as of May first, two thousand\nnineteen.\n\nDone at the Presidency of the Republic, on the tenth day of the month of April\nof two thousand nineteen."
}