{
  "id": "norm-89165",
  "citation": "Decreto 41815",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Reforma al Reglamento de Evaluación de Impacto Ambiental",
  "title_en": "Amendment to the EIA Regulation",
  "summary_es": "Esta reforma al Decreto Ejecutivo 31849-MINAE-S-MOPT-MAG-MEIC introduce modificaciones significativas para agilizar los procedimientos de evaluación de impacto ambiental (EIA) en la SETENA. Entre los cambios clave, se transforma el trámite de actividades, obras o proyectos de Categoría C (Bajo Impacto Ambiental Potencial) en un registro digital, eliminando la viabilidad ambiental previa y estableciendo un plazo de resolución de 10 días hábiles. Se incorpora un formulario D2 para el registro ambiental, el cual se presenta bajo declaración jurada y firma digital, y se definen los compromisos del desarrollador. También se ajusta la vigencia de la viabilidad ambiental y se crea un artículo sobre priorización de proyectos estatales (D3) para aquellos de interés nacional, como vivienda social o concesión pública. La reforma busca digitalizar trámites, simplificar requisitos y promover la reactivación económica sin menoscabar la protección ambiental.",
  "summary_en": "This amendment to Executive Decree 31849-MINAE-S-MOPT-MAG-MEIC introduces significant changes to streamline environmental impact assessment (EIA) procedures at SETENA. A key reform transforms the process for Category C activities (Low Potential Environmental Impact) into a digital registration, eliminating the prior environmental viability and establishing a 10-business-day resolution period. A D2 form is introduced for environmental registration, submitted under sworn statement and digital signature, with defined developer commitments. The validity of environmental viability is adjusted, and a new article prioritizes state projects (D3) of national interest, such as social housing or public concessions. The reform aims to digitalize procedures, simplify requirements, and promote economic reactivation without undermining environmental protection.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "25/06/2019",
  "year": "2019",
  "topic_ids": [
    "environmental-law-7554"
  ],
  "primary_topic_id": "environmental-law-7554",
  "es_concept_hints": [
    "evaluación de impacto ambiental (EIA)",
    "viabilidad ambiental",
    "registro ambiental D2",
    "bitácora ambiental digital",
    "proyectos D3",
    "categoría C",
    "declaración jurada",
    "firma digital",
    "Código de Buenas Prácticas Ambientales"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 22-24",
      "law": "Ley Orgánica del Ambiente 7554"
    },
    {
      "article": "Arts. 1, 3, 8 bis, 9, 12-15, 30 bis, 45-46 bis",
      "law": "Decreto Ejecutivo 31849-MINAE-S-MOPT-MAG-MEIC"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "evaluación de impacto ambiental",
    "EIA",
    "SETENA",
    "registro ambiental",
    "categoría C",
    "D2",
    "viabilidad ambiental",
    "proyectos D3",
    "declaración jurada",
    "firma digital",
    "bitácora ambiental digital",
    "Decreto 41815",
    "reforma reglamentaria",
    "agilización de trámites"
  ],
  "keywords_en": [
    "environmental impact assessment",
    "EIA",
    "SETENA",
    "environmental registration",
    "category C",
    "D2 form",
    "environmental viability",
    "D3 projects",
    "sworn statement",
    "digital signature",
    "digital environmental log",
    "Decree 41815",
    "regulatory reform",
    "streamlining procedures"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 12.-Obtención del Registro Ambiental. El desarrollador de una actividad, obra o proyecto, que pertenezca a la categoría C, a fin de cumplir con el proceso de Evaluación de Impacto Ambiental y obtener el debido registro ambiental de conformidad con el artículo 13 del presente decreto, deberá presentar el Formulario de Registro Ambiental D2, en la Plataforma Digital de SETENA o bien en físico en la institución.\n\nArtículo 13.-Trámite de la actividad, obra o proyecto categoría C. El trámite por cumplir para actividades, obras o proyectos de categoría C, es el siguiente:\n1. Ingresar los requisitos indicados en el artículo 9 de presente decreto.\n2. El sistema asignará el número de registro.\n3. El proceso de registro finalizará con una notificación electrónica indicando, número de permiso ambiental emitido al registro, descripción del proyecto, número de finca, fecha de registro, desarrollador registrado y referencia a coordenadas cartográficas en la proyección oficial país.\n\nArtículo 14.-Compromiso del desarrollador. Mediante la presentación en SETENA de los requisitos indicados en el artículo 9 del presente decreto, el desarrollador adquiere los siguientes compromisos ambientales:\n1. Desarrollar y operar la actividad, obra o proyecto conforme a la descripción y características indicadas en el Formulario de Registro Ambiental D2,\n2. Cumplir con todas las regulaciones ambientales vigentes en el país, así como con los lineamientos ambientales establecidos por la SETENA en el Código de Buenas Prácticas Ambientales,\n3. Brindar las facilidades necesarias a la SETENA o las autoridades ambientales que colaboren con ella, en las inspecciones ambientales de cumplimiento que pudieran darse en el sitio donde se ejecuta la actividad, obra o proyecto.\n4. Informar a SETENA de cualquier cambio con respecto a la descripción de la actividad, obra o proyecto presentado en el Registro Ambiental D2 y que podrían generar un aumento en el impacto ambiental que se produzca o cambio de categoría C a otras.\nEl cumplimiento de estos compromisos es obligatorio y su incumplimiento queda sujeto a las sanciones administrativas, civiles y penales que establece la normativa vigente.",
  "excerpt_en": "Article 12.-Obtaining the Environmental Registration. The developer of an activity, work, or project belonging to category C, in order to comply with the Environmental Impact Assessment process and obtain the proper environmental registration pursuant to Article 13 of this decree, must submit the Environmental Registration Form D2, through SETENA's Digital Platform or physically at the institution.\n\nArticle 13.-Procedure for category C activities, works, or projects. The procedure to be followed for category C activities, works, or projects is as follows:\n1. Submit the requirements indicated in Article 9 of this decree.\n2. The system will assign the registration number.\n3. The registration process will conclude with an electronic notification indicating the environmental permit number issued to the registration, project description, lot number, registration date, registered developer, and cartographic coordinates in the country's official projection.\n\nArticle 14.-Developer's commitment. By submitting to SETENA the requirements stated in Article 9 of this decree, the developer acquires the following environmental commitments:\n1. To develop and operate the activity, work, or project in accordance with the description and characteristics provided in the Environmental Registration Form D2.\n2. To comply with all environmental regulations in force in the country, as well as with the environmental guidelines established by SETENA in the Code of Good Environmental Practices.\n3. To provide the necessary facilities to SETENA, or to the environmental authorities that collaborate with it, for the compliance environmental inspections that may take place at the site where the activity, work, or project is being carried out.\n4. To inform SETENA of any change regarding the description of the activity, work, or project submitted in the Environmental Registration Form D2 that could generate an increase in the environmental impact produced or a change from category C to another.\nCompliance with these commitments is mandatory, and failure to comply is subject to the administrative, civil, and criminal sanctions established by current regulations.",
  "outcome": {
    "label_en": "Current regulation",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "This amendment establishes an environmental registration procedure for category C projects, introduces prioritization for state projects (D3), and adjusts the validity and modifications of environmental viability.",
    "summary_es": "Esta reforma establece un procedimiento de registro ambiental para proyectos categoría C, introduce la priorización de proyectos estatales (D3) y ajusta la vigencia y modificaciones de la viabilidad ambiental."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 13",
      "quote_en": "The procedure for category C activities, works, or projects is as follows: 1. Submit the requirements indicated in Article 9 of this decree. 2. The system will assign a registration number. 3. The registration process will conclude with an electronic notification indicating the environmental permit number issued, project description, lot number, registration date, registered developer, and cartographic coordinates in the country's official projection.",
      "quote_es": "El trámite por cumplir para actividades, obras o proyectos de categoría C, es el siguiente: 1. Ingresar los requisitos indicados en el artículo 9 de presente decreto. 2. El sistema asignará el número de registro. 3. El proceso de registro finalizará con una notificación electrónica indicando, número de permiso ambiental emitido al registro, descripción del proyecto, número de finca, fecha de registro, desarrollador registrado y referencia a coordenadas cartográficas en la proyección oficial país."
    },
    {
      "context": "Artículo 14",
      "quote_en": "Compliance with these commitments is mandatory, and any failure to comply is subject to the administrative, civil, and criminal sanctions established by current regulations.",
      "quote_es": "El cumplimiento de estos compromisos es obligatorio y su incumplimiento queda sujeto a las sanciones administrativas, civiles y penales que establece la normativa vigente."
    },
    {
      "context": "Artículo 8 bis",
      "quote_en": "Public investment activities, works, or projects through concession; public-private partnership or administrative contracting; as well as public social housing projects, which, due to national interest, require expedited environmental viability (licensing), shall have priority in the review.",
      "quote_es": "Las actividades, obras o proyectos de inversión pública por concesión; por alianza público-privada o por contratación administrativa; así como los proyectos de vivienda de interés social públicos, que, debido al interés nacional, requieren una viabilidad (licenciamiento) ambiental expedita, contarán con una priorización en la revisión."
    },
    {
      "context": "Artículo 1",
      "quote_en": "The purpose of this regulation is to define the requirements and general procedures through which the environmental viability (license) and environmental registrations (permits) for new activities, works, or projects that, by law or regulation, have been determined to potentially alter or destroy elements of the environment or generate waste, toxic or hazardous materials, shall be determined; as well as the prevention, mitigation, and compensation measures that, depending on their environmental impact, must be implemented by the developer.",
      "quote_es": "El presente reglamento tiene por objeto definir los requisitos y procedimientos generales por los cuales se determinará la viabilidad (licencia) ambiental y los registros (permiso) ambientales de las actividades, obras o proyectos nuevos, que por ley o reglamento, se han determinado que pueden alterar o destruir elementos del ambiente o generar residuos, materiales tóxicos o peligrosos; así como, las medidas de prevención, mitigación y compensación, que dependiendo de su impacto en el ambiente, deben ser implementadas por el desarrollador."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-27738",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley Orgánica del Ambiente 7554  Art. 22-24"
      },
      {
        "target_id": "norm-53029",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Decreto Ejecutivo 31849-MINAE-S-MOPT-MAG-MEIC  Arts. 1, 3, 8 bis, 9, 12-15, 30 bis, 45-46 bis"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=89165&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 41815\n\n                        Reforma Reglamento General sobre los Procedimientos de Evaluación de Impacto\nAmbiental (EIA)\n\nN° 41815-MINAE-S-MOPT-MAG-MEIC\n\nEL\nPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA\n\nEL MINISTRO\nDE AMBIENTE Y ENERGÍA,\n\nEL MINISTRO\nDE SALUD,\n\nEL MINISTRO\nDE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES,\n\nEL MINISTRO\nDE AGRICULTURA Y GANADERÍA Y\n\nLA MINISTRA\nDE ECONOMÍA, INDUSTRIA Y COMERCIO\n\nCon fundamento en\nlos artículos 140, Incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución Política; los\nartículos 27 inciso 1) y 29 inciso 2) acápite b) de la Ley N° 6227 del 2 de\nmayo de 1978, Ley General de la Administración Pública; y de conformidad con lo\ndispuesto en las siguientes normas: Convención Relativa a los Humedales de Importancia\nInternacional, especialmente como hábitat de las Aves Acuáticas (Convención\nRamsar), suscrita el 2 de febrero de 1971, Ley N° 7224 de 2 de abril de 1991;\nartículo 3, en relación con los planes estratégicos; Convenio para la\nProtección y Desarrollo del Medio Marino y su Protocolo de Cooperación para\ncombatir los derrames de hidrocarburos en la región del Gran Caribe, suscrito en\nCartagena de Indias, Colombia, el 24 de marzo de 1983, Ley N° 7227 de 22 de\nabril de 1991, artículo 12; -Convención Marco de la Naciones Unidas sobre el\nCambio Climático y sus anexos, suscrita en New York el 9 de mayo de 1992, Ley\nNº 7414 de 13 de junio de 1994, artículo 4 inciso f); Convenio sobre la\nDiversidad Biológica y sus anexos I y II, suscrita en Río de Janeiro, Brasil,\nel 13 de junio de 1992, Ley N\" 7416 de 30 de junio de 1994, artículo 14 inciso\na); Convenio para la Conservación de la Biodiversidad y Protección de Áreas\nSilvestres Prioritarias en América Central, suscrito en Managua el 5 de junio\nde 1992, Ley N° 7433 de 14 de setiembre de 1994, artículo 30; Convención\nInteramericana para la Protección y Conservación de las Tortugas Marinas,\nsuscrita el 31 de enero de 1997, Ley N° 7906 de 24 de setiembre de 1999,\nartículo VIII inciso b); Ley de Creación del Servicio de Parques Nacionales y\nsus reformas, Ley N° 6048 del 17 de agosto de 1977; Código de Minería, Ley N°\n6797 del 4 de octubre de 1982, publicada en La Gaceta Nº 230 del 3 de\ndiciembre de 1984 y su reforma Ley N° 8246 del 24 de abril del 2002; Ley que\nautoriza la Generación Eléctrica Autónoma o Paralela y sus reformas, Ley N°\n7200 de 28 de setiembre de 1990; Ley de Conservación y Vida Silvestre y sus reformas,\nLey N° 7317 de 21 de octubre de 1992 y sus reformas; Ley de Hidrocarburos y sus\nreformas, Ley N° 7399 de 3 de mayo de 1994; Ley de la Contratación\nAdministrativa, Ley N° 7494 de 2 de mayo de 1995; Ley Orgánica del Ambiente,\nLey N° 7554 de 4 de octubre de 1995; Ley Forestal y sus reformas, Ley N° 7575\nde 5 de febrero de 1996 y sus reformas; Ley de la Autoridad Reguladora de los\nServicios Públicos, Ley N° 7593 del 9 de agosto de 1996; Ley de Concesión y\nOperación de Marinas Turísticas, Ley N° 7744 del 19 de diciembre de 1997; Ley\nGeneral de Concesión de Obra Pública con Servicio Público y sus reformas, Ley\nN° 7762 de 14 de abril de 1998; Ley de Biodiversidad, Ley Nº 7788 de 30 de\nabril de 1998; Ley de Uso, Manejo y Conservación de Suelos, Ley N\" 7779 de 30\nde abril de 1998; Ley Nacional de Emergencias, Ley N° 7914 de 28 de setiembre\nde 1999; Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Trámites y Requisitos\nAdministrativos, N° 8220 de 4 de marzo de 2002; Ley de Fortalecimiento de las\nPequeñas y Medianas Empresas, Ley N° 8262 de 2 de mayo del 2002; Ley del\nSistema Nacional para ía Calidad, Ley N° 8279 de 2 de mayo del 2002; Ley General\nde Control Interno, Ley N° 8292 de 31 de julio del 2002; y\n\nConsiderando:\n\nI.-Que mediante\nDecreto N° 41213-MINAE del 10 de julio de 2018, \"Creación de la Comisión\npara la atención y transformación de la Secretaría Técnica Nacional Ambiental\n(SETENA)\" se crea la Comisión para la Atención y Transformación de la\nSETENA con el objetivo de promover la transformación de la Secretaría, mediante\ndiferentes medidas y acciones dirigidas a dinamizar los procesos de Evaluación\nde Impacto Ambiental, que afectan directamente la economía nacional. A\n\nII.-Que en el\nacta sétima del 17 de enero de 2019, de la Comisión para la Atención y\nTransformación de la SETENA, el acuerdo dos del punto segundo expresamente\nindica \"Solicitar al Ministro de Ambiente y Energía realizar una\nmodificación reglamentaria que explícitamente autorice a la SETENA a recuperar la\ngestión de los permisos de Categoría C (Bajo Impacto Ambiental Potencial) como\nuna operación de Registro de la Obra, Actividad o Proyecto y que, de acuerdo\ncon el decreto vigente, obligue y posibilite a la administración a resolver\neste proceso en 10 días hábiles.\"\n\nIII.-Que se\nrequiere contar con mecanismos que agilicen la gestión sin menoscabar el fin\nprimordial de la institución, en aras de armonizar los procesos productivos con el ambiente.\n\nIV.-Que se\nrequiere implementar las herramientas que permitan migrar a una plataforma\ndigital de servicios dentro de SETENA que permita una trazabilidad de los\nprocesos en aras de cumplir con los principios de transparencia y publicidad\ninstitucional.\n\nV.-Que en\ncumplimiento de la recomendación de la Comisión para la Atención y\nTransformación de la SETENA se procede a realizar los cambios reglamentarios necesarios\norientados a cumplir con esa recomendación.\n\nVI.-Que la.\npresente reforma busca agilizar los trámites en SETENA y promover el uso de\nmecanismos como la declaración jurada y firma digital, en\natención a lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo N° 41795-MP- MEIC del 19 de junio de 2019.\n\nVII.-Que de\nconformidad con el artículo 12 del Decreto Ejecutivo N° 37045- MP-MEIC, \"Reglamento\na la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites\nAdministrativos\", adicionado por el Decreto Ejecutivo N° 38898-MP-MEIC,\nartículo 12 bis y, en virtud de que este Instrumento jurídico no contiene trámites,\nrequisitos ni obligaciones que perjudiquen al administrado, se\nexonera del trámite de la evaluación costo-beneficio de la Dirección de Mejora Regulatoria del\nMinisterio de Economía, Industria y Comercio. Por tanto,\n\nDecretan:\n\n\"REFORMA AL\nARTÍCULO 1, INCISOS 42) Y 50)\n\nDEL ARTÍCULO\n3, EL APARTADO SEGUNDO\n\nDEL ARTÍCULO\n9, Y LOS ARTÍCULOS 12, 13, 14,\n\n15, 30 BIS,\nEL INCISO 4) DEL ARTÍCULOS 45, 46\n\nY 46 BIS, Y\nADICIÓN DE UN ARTÍCULO 8 BIS\n\nAL DECRETO\nEJECUTIVO N° 31849-MINAE-SMOPT-\n\nMAG-MEIC DEL\n24 DE MAYO DE 2004,\n\nREGLAMENTO\nGENERAL SOBRE LOS\n\nPROCEDIMIENTO\nDE EVALUACIÓN\n\nDE IMPACTO\nAMBIENTAL\"\n\nArtículo\n1º-Refórmense el artículo 1, los incisos 42) y 50) del artículo 3, el apartado\nsegundo del artículo 9, y los artículos 12, 13, 14, 15, 30 bis, el Inciso 4)\ndel artículo 45, 46 y 46 bis, del Decreto Ejecutivo N°\n31849-MINAE-S-MOPT-MAG-MEIC del 24 de mayo de 2004, \"Reglamento General\nsobre los Procedimientos de Evaluación de Impacto Ambiental (EIA)\", para\nque en adelante se lea:\n\n\"Artículo 1º-Objetivo\ny alcance. El presente reglamento tiene por objeto definir los requisitos y\nprocedimientos generales por los cuales se determinará la viabilidad (licencia)\nambiental y los registros (permiso) ambientales de las actividades, obras o\nproyectos nuevos, que por ley o reglamento, se han determinado que pueden\nalterar o destruir elementos del ambiente o generar residuos, materiales tóxicos\no peligrosos; así como, las medidas de prevención, mitigación y compensación,\nque dependiendo de su impacto en el ambiente, deben ser implementadas por el\ndesarrollador.\n\nArtículo 3º-Definiciones\ny abreviaciones.\n\n(.)\n\n42. Gestión\nambiental de actividad, obra o proyecto: comprende la apertura de una etapa de\ninicio de actividades, obras o proyectos, materializada por la existencia de\nuna garantía ambiental, el nombramiento de un responsable ambiental del proyecto\ny el registro en la bitácora ambiental digital. Se deberá mantener un registro\nde los eventuales cambios de significancia ambiental que puedan suceder en el Área del Proyecto.\n\n(...)\n\n50. Inicio de\nActividades: Se refiere a la apertura de la etapa de gestión ambiental de una\nnueva actividad, obra o proyecto, entendida como la rendición de la garantía\nambiental, la habilitación de la bitácora y la designación del consultor ambiental.\nEn el momento en que inicia la etapa de gestión  ambiental, queda interrumpido el plazo al que\nhace referencia el artículo 46 del presente reglamento.\n\nArtículo 9º-Documentos\nde Evaluación Ambiental\n\n(...)\n\nDocumento\nde Evaluación Ambiental -D2 (Registro Ambiental): El Documento de Evaluación Ambiental D2 deberá\nser presentado por el desarrollador de las actividades, obras o proyectos\ncategorizados como de bajo IAP y categoría C ante SETENA, para su respectivo\nregistro y deberá incluir la siguiente documentación:\n\n1. Nombre de\nla actividad, obra o proyecto.\n\n2. Categoría\nde la actividad, obra o proyecto de acuerdo con la Clasificación CIIU y su IAP.\n\n3.\nLocalización administrativa y geográfica del terreno donde se desarrollaría la\nactividad, obra o proyecto.\n\n4. Nombre\ncompleto del desarrollador, calidades, domicilio personal y lugar y correo\nelectrónico para atender notificaciones, cuando se trate de una persona física.\n\n5. Nombre de\nla sociedad legalmente constituida en el país, número de cédula jurídica,\ndomicilio fiscal, correo electrónico para atender notificaciones, nombre y calidades\ncompletas del representante legal y apoderados legales, en este último caso si\nquisiere contar para el trámite con apoderados además de su representante legal,\ncuando el desarrollador sea una sociedad.\n\n6. Descripción\ndel proceso que implica la actividad productiva, respecto a sus dimensiones,\nrecursos y servicios requeridos, así como la generación potencial de desechos\nlíquidos, sólidos y emisiones y otros factores, de riesgo ambiental, incluyendo\nlas medidas ambientales para prevenir, corregir y mitigar los posibles impactos\nambientales. el caso de persona física.\n\n7. Una\ncertificación notarial o registral de personería jurídica.\n\n8. Una copia\ncertificada del plano catastrado.\n\n9. Copia de\ncertificación de título de propiedad.\n\n10. Ingresar\nen el sistema el número del depósito, transferencia electrónica u otro\nmecanismo de pago, por concepto de adquisición del Código de Buenas Prácticas\nAmbientales.\n\nToda la\ninformación que el desarrollador indique en el D2 debe declararse bajo fe de\njuramento de que es actual y verdadera; en caso contrario podrán derivarse las\nconsecuencias penales correspondientes.\n\nAsimismo,\ndeberá ser firmado por el desarrollador de la actividad, obra o proyecto y\ndebidamente autenticada por Notario Público. En caso de ser firmado\ndigitalmente no requerirá de autenticación por parte de un Notario Público.\n\nArtículo 12.-Obtención\ndel Registro Ambiental. El desarrollador de una actividad, obra o proyecto,\nque pertenezca a la categoría C, a fin de cumplir con el proceso de Evaluación\nde Impacto Ambiental y obtener el debido registro ambiental de conformidad con\nel artículo 13 del presente decreto, deberá presentar el Formulario de Registro\nAmbiental D2, en la Plataforma Digital de SETENA o bien en físico en la\ninstitución.\n\n            Artículo\n13.-Trámite de la actividad, obra o proyecto categoría C. El trámite por\ncumplir para actividades, obras o proyectos de categoría C, es el siguiente:\n\n1. Ingresar\nlos requisitos indicados en el artículo 9 de presente decreto.\n\n2. El sistema\nasignará el número de registro.\n\n3. El proceso\nde registro finalizará con una notificación electrónica indicando, número de\npermiso ambiental emitido al registro, descripción del proyecto, número de\nfinca, fecha de registro, desarrollador registrado y referencia a coordenadas\ncartográficas en la proyección oficial país.\n\nArtículo 14.-Compromiso\ndel desarrollador. Mediante la presentación en SETENA de los requisitos\nindicados en el artículo 9 del presente decreto, el desarrollador adquiere los siguientes\ncompromisos ambientales:\n\n1. Desarrollar\ny operar la actividad, obra o proyecto conforme a la descripción y\ncaracterísticas indicadas en el Formulario de Registro Ambiental D2,\n\n2. Cumplir con\ntodas las regulaciones ambientales vigentes en el país, así como con los\nlineamientos ambientales establecidos por la SETENA en el Código de Buenas\nPrácticas Ambientales,\n\n3. Brindar las\nfacilidades necesarias a la SETENA o las autoridades ambientales que colaboren\ncon ella, en las inspecciones ambientales de cumplimiento que pudieran darse en\nel sitio donde se ejecuta la actividad, obra o proyecto.\n\n4. Informar a\nSETENA de cualquier cambio con respecto a la descripción de la actividad, obra\no proyecto presentado en el Registro Ambiental D2 y que podrían generar un\naumento en el impacto ambiental que se produzca o cambio de categoría C a\notras.\n\nEl cumplimiento\nde estos compromisos es obligatorio y su incumplimiento queda sujeto a las\nsanciones administrativas, civiles y penales que establece la normativa\nvigente.\n\nArtículo 15.-Control\ny seguimiento ambiental. La SETENA como parte de su proceso de control y\nseguimiento ambiental tiene la potestad de realizar inspecciones de\nfiscalización ambiental sobre la validez de la información presentada en el\nRegistro Ambiental D2 respecto a la actividad, obra o proyecto en ejecución. En\nel caso de que se verificase que no existe concordancia entre lo que se ejecuta\ny la información presentada, la SETENA debe aplicar las sanciones respectivas.\n\nSi la\nactividad, obra o proyecto, realiza una modificación que implique un cambio en\nsu categorización, de acuerdo con la legislación vigente, debe iniciar el\nproceso de EIA acorde con la nueva categorización.\n\nArtículo 30\nbis.-Trámite ante la SETENA para actividades, obras o proyectos localizados\nen territorios con Planes Reguladores Vigentes y con variable ambiental\naprobada por SETENA. La actividades, obras o proyectos correspondientes a\nlas categorías de impacto ambiental potencial C y B2 listados en el Anexo 2 de\neste reglamento, deberán cumplir un procedimiento de registro digital ambiental\nante la SETENA, subiendo a la Plataforma Digital de SETENA el Permiso Ambiental\nD2 establecido en la Sección l-A del Capítulo II de este reglamento.\n\nArtículo 45.-Resolución\ny otorgamiento de la Viabilidad (o Licencia) Ambiental.\n\n(...)\n\n4. Todas las\nresoluciones de otorgamiento de viabilidad (licencia) ambiental (VLA), así como\nlos Registros Ambientales D-2, incluirán la siguiente Cláusula de Compromiso Ambiental\nFundamental: \"La presente Viabilidad (Licencia) Ambiental se otorga en el\nentendido de que el desarrollador del proyecto, obra o actividad cumplirá de\nforma íntegra y cabal con todas las regulaciones y normas técnicas, legales y\nambientales vigentes en el país y a ejecutarse ante otras autoridades del\nEstado costarricense. El incumplimiento de esta cláusula por parte del\ndesarrollador no solo lo hará acreedor de las sanciones que implica el no\ncumplimiento de dicha regulación, sino que además, al constituir la misma, parte\nde la base fundamental sobre el que se sustenta la VLA, hará que de forma\nautomática dicha VLA se anule con las consecuencias técnicas, administrativas y\njurídicas que ello tiene para la actividad, obra o proyecto y para su desarrollador,\nen particular respecto a los alcances que tiene la aplicación del artículo 99\nde la Ley Orgánica del Ambiente.\n\n(.).\n\nArtículo 46.-Vigencia\nde la viabilidad (licencia) ambiental.\n\n1) La viabilidad\n(licencia) ambiental, una vez otorgada tendrá una vigencia máxima de cinco años\nde previo al inicio de la actividad, obra o proyecto.\n\nEn caso de que\ndurante el plazo de vigencia hayan ocurrido variantes evidentes en las\ncondiciones exógenas que se evaluaron al momento de otorgar la viabilidad\nambiental, la SETENA podrá solicitar de oficio al desarrollador interesado una\nactualización de los instrumentos de evaluación ambiental presentados o una\ncertificación de que las condiciones ambientales que fueron evaluadas\ninicialmente en el proyecto no han variado con respecto a esas condiciones\nexógenas actuales y que se mantiene vigente la evaluación realizada.\n\nEsta\ncertificación será emitida por el regente o un consultor competente con las\ndisciplinas involucradas en la evaluación inicial y deberá presentarse en el\nplazo de 30 días hábiles, a partir de la notificación de dicha solicitud por\nparte de la SETENA. En caso de no presentar en el plazo indicado esta\ncertificación, se aplicará lo dispuesto en el artículo 264 de la Ley General de\nAdministración Pública. La SETENA podrá realizar de oficio las gestiones que\nestime pertinentes para verificar si ha existido alguna variación de las\ncondiciones exógenas. En caso de que, en los plazos establecidos, no se inicie\nla fase constructiva ni operativa de las actividades, obras o proyectos que\ncuenten con Licencia (viabilidad) Ambiental el desarrollador deberá indicar en\nla bitácora digital ambiental el motivo de tales atrasos y demostrar al dar\ninicio a la actividad, obra o proyecto si existe un cambio en las condiciones\nsobre las cuales se otorgó ésta.\n\nEl\ndesarrollador deberá alertar de cualquier cambio que se pueda generar en las\ncondiciones del área del Proyecto, que impliquen una readecuación al diseño\noriginal aprobado. En caso de cambios significativos en el Área del Proyecto\n(AP), la SETENA podrá solicitar información técnica adicional de actualización.\n\n2) Las\nactividades, obras o proyectos que se encuentren en operación o cuenten con EIA\naprobado estarán sujetos, conforme a lo que establece la Ley Orgánica del\nAmbiente y el presente reglamento, a un proceso de control y seguimiento ambiental\nen los términos establecidos en el presente reglamento. La viabilidad\n(licencia) ambiental se mantendrá vigente, una vez abierto el sistema de\ngestión ambiental del proyecto, de manera permanente, salvo que se dé el inicio\nde la actividad, obra o proyecto sin la debida notificación a SETENA Artículo\n46 bis. Ajustes al diseño original de obras, actividades o proyectos con viabilidad\n(licencia) ambiental otorgada.\n\nArtículo 46\nbis.-Ajustes al diseño original de obras, actividades o proyectos con\nviabilidad (licencia) ambiental otorgada.\n\n1) Las\nactividades, obras, o proyectos que obtuvieron la viabilidad ambiental y que\nrequieran realizar un ajuste al diseño original, que implique una disminución\nen el área de construcción del proyecto, podrán mantener su viabilidad ambiental\nya otorgada, sin necesidad de aprobación de esta Secretaría, se deberá informar\na la SETENA mediante la Bitácora Digital Ambiental.\n\n2) Las\nactividades, obras o proyectos presentados vía Registro Ambiental D2 y que\ncuenten con EIA aprobado y como producto de su desarrollo deba realizar un\najuste al diseño originalmente presentado, deberá presentar nuevamente el\nPermiso Ambiental D2, para que dicho cambio quede debidamente registrado.\n\n3) En las\nactividades, obras, o proyectos contemplados dentro del anexo 2, que obtuvieron\nla viabilidad ambiental mediante el formulario DI, y que requieran realizar un\najuste al diseño original que no supere una ampliación del 20% y que dicho\najuste del diseño no implique una modificación de la categoría de Impacto\nAmbiental Potencial (IAP); podrán mantener su viabilidad ambiental ya otorgada,\nsin necesidad de que dicha modificación sea aprobada por esta Secretaría.\n\nEl\ndesarrollador deberá informar a la SETENA, adjuntando el nuevo diseño;\nregistrándolo en el expediente digital mediante anotación en la Bitácora\nAmbiental Digital.\n\n4) En las\nactividades, obras, o proyectos contemplados dentro del anexo 2, que obtuvieron\nía viabilidad ambiental mediante el formulario DI, y que requieran realizar un\najuste al diseño original que supere una ampliación del 20%, podrán mantener su\nviabilidad ambiental y deberán presentar una solicitud de modificación ante\nSETENA, la cual será atendida en el proceso de seguimiento ambiental, bajo el\nmismo expediente.\n\nEn caso de que\ndicha solicitud implique una modificación de la categoría de Impacto Ambiental\nPotencial (IAP), el análisis se ajustará al instrumento de Evaluación\ncorrespondiente, siempre bajo el mismo expediente.\n\nArtículo\n2º-Adiciónese un artículo 8 bis al Decreto Ejecutivo N° 31849-MINAE-S-\nMOPT-MAG-MEIC del 24 de mayo de 2004, \"Reglamento General sobre los\nProcedimientos de Evaluación de Impacto Ambiental (EIA)\", para que en\nadelante se lea:\n\n\"Artículo 8º\nbis.-Priorización de proyectos del Estado (D3). Las actividades, obras o\nproyectos de inversión pública por concesión; por alianza público-privada o por\ncontratación administrativa; así como los proyectos de vivienda de interés social\npúblicos, que, debido al interés nacional, requieren una viabilidad\n(licenciamiento) ambiental expedita, contarán con una priorización en la\nrevisión.\n\nEl trámite por\nseguir será el que dictamine la legislación vigente, de acuerdo con la\ncategorización de la actividad, obra o proyecto. Una vez identificado el tipo\nde evaluación ambiental a realizar, se deberá indicar dentro del nombre del proyecto,\nen el formulario correspondiente que se trata de un proyecto del Estado con\nprioridad (D3), de forma tal que el sistema de ingreso del expediente pueda\npriorizar la revisión.\"\n\nArtículo 3º- (Nota de Sinalevi:\nEn la publicación de este decreto ejecutivo, no aparece el artículo N° 3. No\nobstante el sistema exige una numeración consecutiva por lo que se ha creado el\nmismo pero sin texto)\n\nArtículo 4º-Rige\na partir de su publicación.\n\nDado en la\nPresidencia de la República.-San José, los veinticinco días del mes de junio\ndel dos mil diecinueve.\n\nTransitorio\nÚnico.-Hasta tanto la bitácora digital no se encuentre debidamente\nimplementada, las modificaciones del proyecto se recibirán físicamente.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Regulation 41815\n\n                        Reform of the General Regulation on Environmental Impact Assessment\n(EIA) Procedures\n\nNo. 41815-MINAE-S-MOPT-MAG-MEIC\n\nTHE\nPRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nTHE MINISTER\nOF ENVIRONMENT AND ENERGY,\n\nTHE MINISTER\nOF HEALTH,\n\nTHE MINISTER\nOF PUBLIC WORKS AND TRANSPORT,\n\nTHE MINISTER\nOF AGRICULTURE AND LIVESTOCK, AND\n\nTHE MINISTER\nOF ECONOMY, INDUSTRY, AND TRADE\n\nBased on\narticles 140, subsections 3) and 18) and 146 of the Political Constitution;\narticles 27 subsection 1) and 29 subsection 2) paragraph b) of Law No. 6227 of May 2,\n1978, General Law on Public Administration; and in accordance with\nthe provisions of the following regulations: Convention Relating to Wetlands of International\nImportance, especially as habitat for Waterfowl (Ramsar\nConvention), signed on February 2, 1971, Law No. 7224 of April 2, 1991;\narticle 3, in relation to strategic plans; Convention for the\nProtection and Development of the Marine Environment and its Protocol concerning Cooperation in\nCombating Oil Spills in the Wider Caribbean Region, signed in\nCartagena de Indias, Colombia, on March 24, 1983, Law No. 7227 of April 22,\n1991, article 12; -United Nations Framework Convention on\nClimate Change and its annexes, signed in New York on May 9, 1992, Law\nNo. 7414 of June 13, 1994, article 4 subsection f); Convention on\nBiological Diversity and its annexes I and II, signed in Rio de Janeiro, Brazil,\non June 13, 1992, Law No. 7416 of June 30, 1994, article 14 subsection\na); Convention for the Conservation of Biodiversity and Protection of Priority\nWilderness Areas in Central America, signed in Managua on June 5,\n1992, Law No. 7433 of September 14, 1994, article 30; Inter-American\nConvention for the Protection and Conservation of Sea Turtles,\nsigned on January 31, 1997, Law No. 7906 of September 24, 1999,\narticle VIII subsection b); Law for the Creation of the National Parks Service and\nits reforms, Law No. 6048 of August 17, 1977; Mining Code, Law No.\n6797 of October 4, 1982, published in La Gaceta No. 230 of December 3,\n1984 and its reform Law No. 8246 of April 24, 2002; Law\nauthorizing Autonomous or Parallel Electrical Generation and its reforms, Law No.\n7200 of September 28, 1990; Wildlife Conservation Law and its reforms,\nLaw No. 7317 of October 21, 1992 and its reforms; Hydrocarbons Law and its\nreforms, Law No. 7399 of May 3, 1994; Administrative Procurement\nLaw, Law No. 7494 of May 2, 1995; Organic Environmental Law,\nLaw No. 7554 of October 4, 1995; Forest Law (Ley Forestal) and its reforms, Law No. 7575\nof February 5, 1996 and its reforms; Law of the Regulatory Authority for\nPublic Services, Law No. 7593 of August 9, 1996; Law for the Concession and\nOperation of Tourist Marinas, Law No. 7744 of December 19, 1997; General\nLaw on Concession of Public Works with Public Service and its reforms, Law\nNo. 7762 of April 14, 1998; Biodiversity Law, Law No. 7788 of April 30,\n1998; Law on the Use, Management, and Conservation of Soils, Law No. 7779 of April 30,\n1998; National Emergency Law, Law No. 7914 of September 28,\n1999; Law for the Protection of Citizens from Excessive Administrative Procedures and Requirements,\nNo. 8220 of March 4, 2002; Law on Strengthening\nSmall and Medium-Sized Enterprises, Law No. 8262 of May 2, 2002; Law\nof the National System for Quality, Law No. 8279 of May 2, 2002; General\nLaw on Internal Control, Law No. 8292 of July 31, 2002; and\n\nConsidering:\n\nI.-That by\nDecree No. 41213-MINAE of July 10, 2018, \"Creation of the Commission\nfor the Attention and Transformation of the National Environmental Technical Secretariat\n(SETENA),\" the Commission for the Attention and Transformation of\nSETENA was created with the objective of promoting the transformation of the Secretariat, through\nvarious measures and actions aimed at streamlining Environmental\nImpact Assessment processes, which directly affect the national economy. A\n\nII.-That in\nthe seventh minute of January 17, 2019, of the Commission for the Attention and\nTransformation of SETENA, agreement two of point two expressly\nindicated: \"To request the Minister of Environment and Energy to make a\nregulatory modification that explicitly authorizes SETENA to recover the\nmanagement of Category C permits (Low Potential Environmental Impact) as\na Registration operation for the Activity, Work, or Project and that, in accordance\nwith the current decree, obliges and enables the administration to resolve\nthis process within 10 business days.\"\n\nIII.-That it is\nrequired to have mechanisms that streamline management without undermining the\nprimary purpose of the institution, in order to harmonize productive processes with the environment.\n\nIV.-That it is\nrequired to implement the tools that allow migrating to a digital\nservices platform within SETENA that enables traceability of\nprocesses in order to comply with the principles of institutional transparency and publicity.\n\nV.-That in\ncompliance with the recommendation of the Commission for the Attention and\nTransformation of SETENA, the necessary regulatory changes are being made\naimed at fulfilling that recommendation.\n\nVI.-That the\npresent reform seeks to expedite procedures at SETENA and promote the use of\nmechanisms such as the sworn statement (declaración jurada) and digital signature, in\nattention to the provisions of Executive Decree (Decreto Ejecutivo) No. 41795-MP-MEIC of June 19, 2019.\n\nVII.-That in\naccordance with article 12 of Executive Decree (Decreto Ejecutivo) No. 37045-MP-MEIC, \"Regulation\nto the Law for the Protection of Citizens from Excessive Requirements and Administrative\nProcedures,\" added by Executive Decree (Decreto Ejecutivo) No. 38898-MP-MEIC,\narticle 12 bis, and, by virtue of the fact that this legal instrument does not contain procedures,\nrequirements, or obligations that harm the administered party, it\nis exempted from the cost-benefit evaluation procedure of the Directorate of Regulatory Improvement of the\nMinistry of Economy, Industry, and Trade. Therefore,\n\nThey Decree:\n\n\"REFORM TO\nARTICLE 1, SUBSECTIONS 42) AND 50)\n\nOF ARTICLE\n3, THE SECOND PARAGRAPH\n\nOF ARTICLE\n9, AND ARTICLES 12, 13, 14,\n\n15, 30 BIS,\nSUBSECTION 4) OF ARTICLES 45, 46\n\nAND 46 BIS, AND\nADDITION OF AN ARTICLE 8 BIS\n\nTO EXECUTIVE\nDECREE No. 31849-MINAE-SMOPT-\n\nMAG-MEIC OF\nMAY 24, 2004,\n\nGENERAL\nREGULATION ON\n\nENVIRONMENTAL\nIMPACT ASSESSMENT\n\nPROCEDURES\"\n\nArticle\n1º.-Reform article 1, subsections 42) and 50) of article 3, the second\nparagraph of article 9, and articles 12, 13, 14, 15, 30 bis, Subsection 4)\nof article 45, 46 and 46 bis, of Executive Decree (Decreto Ejecutivo) No.\n31849-MINAE-S-MOPT-MAG-MEIC of May 24, 2004, \"General Regulation\non Environmental Impact Assessment (EIA) Procedures,\" to\nhenceforth read:\n\n\"Article 1º.-Objective\nand scope. The purpose of this regulation is to define the requirements and\ngeneral procedures by which the environmental viability (licensing) (viabilidad (licencia) ambiental) (VLA) and the environmental registrations (permit) (registros (permiso) ambientales) will be determined for new activities, works, or projects, which by law or regulation have been determined to be capable\nof altering or destroying elements of the environment or generating waste, toxic\nor hazardous materials; as well as, the prevention, mitigation, and compensation measures,\nthat, depending on their impact on the environment, must be implemented by the\ndeveloper.\n\nArticle 3º.-Definitions\nand abbreviations.\n\n(.)\n\n42. Environmental\nmanagement of an activity, work, or project: comprises the opening of a commencement\nstage of activities, works, or projects, materialized by the existence of\nan environmental guarantee (garantía ambiental), the appointment of a project environmental manager (responsable ambiental del proyecto),\nand the registration in the digital environmental logbook (bitácora ambiental digital). A record must be maintained\nof any eventual changes of environmental significance that may occur in the Project Area (Área del Proyecto).\n\n(...)\n\n50. Commencement of\nActivities (Inicio de Actividades): Refers to the opening of the environmental management stage of a\nnew activity, work, or project, understood as the rendering of the environmental guarantee (garantía ambiental),\nthe enabling of the logbook (bitácora), and the designation of the environmental consultant (consultor ambiental).\nAt the moment when the environmental management stage commences, the deadline to which\narticle 46 of this regulation refers is interrupted.\n\nArticle 9º.-Environmental\nAssessment Documents\n\n(...)\n\nEnvironmental\nAssessment Document -D2 (Environmental Registration (Registro Ambiental)): The Environmental Assessment Document D2 must\nbe submitted by the developer of the activities, works, or projects\ncategorized as having low Potential Environmental Impact (IAP) and category C to SETENA, for its respective\nregistration, and must include the following documentation:\n\n1. Name of\nthe activity, work, or project.\n\n2. Category\nof the activity, work, or project in accordance with the ISIC Classification and its IAP.\n\n3.\nAdministrative and geographical location of the land where the\nactivity, work, or project would be developed.\n\n4. Full\nname of the developer, qualifications, personal domicile and place and email\naddress for receiving notifications, when dealing with an individual.\n\n5. Name of\nthe company legally constituted in the country, legal identification number,\ntax domicile, email address for receiving notifications, name and full\nqualifications of the legal representative and legal proxies, in this latter case if\nthey wish to have proxies in addition to their legal representative for the procedure,\nwhen the developer is a company.\n\n6. Description\nof the process involved in the productive activity, regarding its dimensions,\nrequired resources and services, as well as the potential generation of liquid,\nsolid waste and emissions and other environmental risk factors, including\nenvironmental measures to prevent, correct, and mitigate potential environmental\nimpacts. In the case of an individual.\n\n7. A\nnotarial or registry certification of legal person status.\n\n8. A certified\ncopy of the cadastral map.\n\n9. Copy of\nthe certification of title of property.\n\n10. Enter\ninto the system the number of the deposit, electronic transfer, or other\npayment mechanism, for the acquisition of the Code of Good Environmental Practices.\n\nAll the\ninformation that the developer indicates in the D2 must be declared under oath (bajo fe de\njuramento) that it is current and truthful; otherwise, the corresponding\ncriminal consequences may arise.\n\nLikewise,\nit must be signed by the developer of the activity, work, or project and\nduly authenticated by a Notary Public. In the event it is digitally\nsigned, it will not require authentication by a Notary Public.\n\nArticle 12.-Obtaining\nthe Environmental Registration (Registro Ambiental). The developer of an activity, work, or project,\nbelonging to category C, in order to comply with the Environmental\nImpact Assessment process and obtain the due environmental registration (registro ambiental) in accordance with\narticle 13 of this decree, must submit the Environmental Registration Form (Formulario de Registro Ambiental)\nD2, on the Digital Platform of SETENA or else physically at the\ninstitution.\n\n            Article\n13.-Procedure for category C activity, work, or project. The procedure to\ncomply with for category C activities, works, or projects is the following:\n\n1. Submit\nthe requirements indicated in article 9 of this decree.\n\n2. The system\nwill assign the registration number.\n\n3. The\nregistration process will conclude with an electronic notification indicating the\nenvironmental permit number (número de permiso ambiental) issued for the registration, description of the project, farm number (número de finca),\ndate of registration, registered developer, and reference to cartographic\ncoordinates in the official country projection.\n\nArticle 14.-Commitment\nof the developer. By submitting to SETENA the requirements\nindicated in article 9 of this decree, the developer acquires the following\nenvironmental commitments:\n\n1. Develop\nand operate the activity, work, or project according to the description and\ncharacteristics indicated in the Environmental Registration Form (Formulario de Registro Ambiental) D2,\n\n2. Comply with\nall environmental regulations in force in the country, as well as with the\nenvironmental guidelines established by SETENA in the Code of Good\nEnvironmental Practices,\n\n3. Provide the\nnecessary facilities to SETENA or the environmental authorities that collaborate\nwith it, for the environmental compliance inspections that may occur at\nthe site where the activity, work, or project is executed.\n\n4. Inform\nSETENA of any change regarding the description of the activity, work, or\nproject submitted in the Environmental Registration D2 and that could generate an\nincrease in the environmental impact produced or a change from category C to\nanother.\n\nCompliance\nwith these commitments is mandatory and non-compliance is subject to the\nadministrative, civil, and criminal sanctions established by current\nregulations.\n\nArticle 15.-Environmental\ncontrol and monitoring. SETENA, as part of its environmental control and\nmonitoring process, has the authority to carry out environmental enforcement inspections\non the validity of the information submitted in the Environmental Registration\nD2 with respect to the activity, work, or project under execution. In\nthe event that it is verified that there is no concordance between what is executed and\nthe information submitted, SETENA must apply the respective sanctions.\n\nIf the\nactivity, work, or project carries out a modification that implies a change in\nits categorization, in accordance with current legislation, it must initiate the\nEIA process according to the new categorization.\n\nArticle 30\nbis.-Procedure before SETENA for activities, works, or projects located\nin territories with Current Regulatory Plans (Planes Reguladores) and with an environmental variable\napproved by SETENA. The activities, works, or projects corresponding to\nthe potential environmental impact categories C and B2 listed in Annex (Anexo) 2 of\nthis regulation, must comply with a digital environmental registration procedure\nbefore SETENA, uploading to the Digital Platform of SETENA the Environmental Permit (Permiso Ambiental)\nD2 established in Section l-A of Chapter II of this regulation.\n\nArticle 45.-Resolution\nand granting of Environmental Viability (Licensing) (or License).\n\n(...)\n\n4. All\nresolutions granting environmental viability (licensing) (VLA), as well as\nthe Environmental Registrations D-2, will include the following Fundamental Environmental Commitment Clause: \"This Environmental Viability (License) is granted in the\nunderstanding that the developer of the project, work, or activity will fully\nand completely comply with all technical, legal, and\nenvironmental regulations and standards in force in the country and to be executed before other authorities of the\nCosta Rican State. Non-compliance with this clause by the\ndeveloper will not only make them liable for the sanctions arising from non-compliance\nwith said regulation, but also, as it constitutes part of the fundamental basis on which the\nVLA is sustained, will automatically cause said VLA to be annulled with the technical, administrative, and\nlegal consequences that this entails for the activity, work, or project and for its developer,\nparticularly regarding the scope of the application of article 99\nof the Organic Environmental Law (Ley Orgánica del Ambiente).\n\n(.)\n\nArticle 46.-Validity\nof the environmental viability (license) (viabilidad (licencia) ambiental).\n\n1) The environmental\nviability (license) (VLA), once granted, will have a maximum validity of five years\nprior to the commencement of the activity, work, or project.\n\nIn the event that\nduring the validity period there have been evident variations in the\nexogenous conditions that were evaluated at the time of granting the environmental viability (viabilidad ambiental),\nSETENA may officially request from the interested developer an\nupdate of the environmental assessment instruments submitted or a\ncertification that the environmental conditions that were evaluated\ninitially for the project have not varied with respect to those current\nexogenous conditions and that the evaluation carried out remains in effect.\n\nThis\ncertification will be issued by the regent (regente) or a consultant competent in the\ndisciplines involved in the initial evaluation and must be submitted within\n30 business days, starting from the notification of said request by\nSETENA. In case of not submitting this certification within the indicated deadline\n, the provisions of article 264 of the General Law of\nPublic Administration will apply. SETENA may officially carry out actions it\ndeems pertinent to verify if there has been any variation in the\nexogenous conditions. In the event that, within the established deadlines, the\nconstruction or operational phase of the activities, works, or projects that\nhave an Environmental License (Viability) does not commence, the developer must indicate in\nthe digital environmental logbook (bitácora digital ambiental) the reason for such delays and demonstrate, upon\ncommencing the activity, work, or project, whether there is a change in the conditions\nunder which it was granted.\n\nThe\ndeveloper must alert SETENA of any change that may occur in the\nconditions of the Project Area, which imply a readjustment to the original\napproved design. In case of significant changes in the Project Area\n(AP), SETENA may request additional technical updating information.\n\n2) The\nactivities, works, or projects that are in operation or have an approved EIA\nwill be subject, in accordance with the provisions of the Organic Environmental Law (Ley Orgánica del Ambiente)\nand this regulation, to an environmental control and monitoring process\nunder the terms established in this regulation. The environmental\nviability (license) (viabilidad (licencia) ambiental) will remain valid, once the project's environmental\nmanagement system is opened, on a permanent basis, unless the commencement\nof the activity, work, or project occurs without due notification to SETENA. Article\n46 bis. Adjustments to the original design of works, activities, or projects with environmental\nviability (license) (viabilidad (licencia) ambiental) granted.\n\nArticle 46\nbis.-Adjustments to the original design of works, activities, or projects with\nenvironmental viability (license) (viabilidad (licencia) ambiental) granted.\n\n1) The\nactivities, works, or projects that obtained environmental viability (viabilidad ambiental) and that\nrequire an adjustment to the original design, which implies a reduction\nin the construction area of the project, may maintain their environmental viability (viabilidad ambiental)\nalready granted, without needing approval from this Secretariat; SETENA must be informed\nthrough the Digital Environmental Logbook (Bitácora Digital Ambiental).\n\n2) The\nactivities, works, or projects submitted via Environmental Registration (Registro Ambiental) D2 and that\nhave an approved EIA and, as a result of their development, must make an\nadjustment to the originally submitted design, must resubmit the\nEnvironmental Permit (Permiso Ambiental) D2, so that said change is duly registered.\n\n3) For\nactivities, works, or projects contemplated within Annex (Anexo) 2, which obtained\nenvironmental viability (viabilidad ambiental) through form DI, and that require an\nadjustment to the original design that does not exceed a 20% expansion and where said\ndesign adjustment does not imply a modification of the Potential\nEnvironmental Impact (IAP) category; they may maintain their environmental viability (viabilidad ambiental) already granted,\nwithout the need for said modification to be approved by this Secretariat.\n\nThe\ndeveloper must inform SETENA, attaching the new design;\nregistering it in the digital file (expediente digital) by notation in the Digital\nEnvironmental Logbook (Bitácora Ambiental Digital).\n\n4) For\nactivities, works, or projects contemplated within Annex (Anexo) 2, which obtained\nenvironmental viability (viabilidad ambiental) through form DI, and that require an\nadjustment to the original design that exceeds a 20% expansion, they may maintain their\nenvironmental viability (viabilidad ambiental) and must submit a modification request before\nSETENA, which will be processed in the environmental monitoring process, under\nthe same file (expediente).\n\nIn the event that\nsaid request implies a modification of the Potential Environmental\nImpact (IAP) category, the analysis will be adjusted to the corresponding\nAssessment instrument, always under the same file (expediente).\n\nArticle\n2º.-Add article 8 bis to Executive Decree (Decreto Ejecutivo) No. 31849-MINAE-S-\nMOPT-MAG-MEIC of May 24, 2004, \"General Regulation on\nEnvironmental Impact Assessment (EIA) Procedures,\" to\nhenceforth read:\n\n\"Article 8º\nbis.-Prioritization of State projects (D3). The activities, works or\nprojects of public investment by concession; by public-private partnership or by\nadministrative procurement; as well as public social-interest housing\nprojects, which, due to national interest, require an expedited environmental\nviability (licensing), will have a prioritization in the\nreview.\n\nThe procedure to\nfollow will be that which current legislation dictates, in accordance with the\ncategorization of the activity, work, or project. Once the type\nof environmental evaluation to be carried out is identified, it must be indicated within the project name,\nin the corresponding form, that it is a State project with\npriority (D3), so that the file intake system can\nprioritize the review.\"\n\nArticle 3º- (Note from Sinalevi:\nIn the publication of this executive decree, Article No. 3 does not appear. However,\nthe system requires consecutive numbering, so it has been created\nbut without text)\n\nArticle 4º-Takes\neffect upon its publication.\n\nGiven at the\nPresidency of the Republic.-San José, on the twenty-fifth day of June\nof two thousand nineteen.\n\nSingle Transitory\nProvision.-Until the digital logbook (bitácora digital) is duly\nimplemented, project modifications will be received physically."
}