{
  "id": "norm-89181",
  "citation": "La Gaceta N° 127, 08/07/2019",
  "section": "norms",
  "doc_type": null,
  "title_es": "Declaratoria del cantón de Talamanca libre de plásticos de un solo uso",
  "title_en": "Talamanca Canton declared free of single-use plastics",
  "summary_es": "El Concejo Municipal de la Municipalidad de Talamanca, en sesión ordinaria, acogió la propuesta de la Asociación Conservación del Planeta para la Campaña Caribe Sur Libre de Plásticos y acordó por unanimidad declarar al cantón de Talamanca libre de plásticos de un solo uso. La medida busca apoyar las políticas nacionales para disminuir el consumo de plásticos y mitigar la contaminación que estos desechos provocan en ríos, playas y mares, contribuyendo a la solución de la problemática de residuos en ecosistemas acuáticos. El acuerdo ordena su publicación en el Diario Oficial La Gaceta para su divulgación formal. La declaratoria, aprobada el 25 de junio de 2019, se fundamenta en la necesidad de adoptar acciones locales que complementen las iniciativas gubernamentales y de otras instituciones públicas, en un cantón que alberga una parte significativa del Caribe sur costarricense y áreas de alto valor ecológico.",
  "summary_en": "The Municipal Council of the Municipality of Talamanca, in ordinary session, accepted the proposal of the Asociación Conservación del Planeta for the South Caribbean Free of Plastics Campaign and unanimously agreed to declare the canton of Talamanca free of single-use plastics. The measure aims to support national policies to reduce plastic consumption and mitigate the pollution that these wastes cause in rivers, beaches and seas, contributing to the solution of the waste problem in aquatic ecosystems. The agreement orders its publication in the Official Gazette La Gaceta for formal dissemination. The declaration, approved on June 25, 2019, is based on the need to adopt local actions that complement government initiatives and those of other public institutions, in a canton that houses a significant part of the Costa Rican southern Caribbean and areas of high ecological value.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "",
  "year": "",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": null,
  "es_concept_hints": [
    "plásticos de un solo uso",
    "cantón",
    "Concejo Municipal",
    "Diario Oficial La Gaceta",
    "Caribe Sur"
  ],
  "concept_anchors": [],
  "keywords_es": [
    "plásticos de un solo uso",
    "declaratoria cantón libre de plásticos",
    "Talamanca",
    "Municipalidad de Talamanca",
    "Caribe Sur",
    "contaminación por plásticos",
    "desechos en ríos",
    "desechos en playas",
    "desechos en mares",
    "Campaña Caribe Sur Libre de Plásticos",
    "Asociación Conservación del Planeta",
    "acuerdo municipal"
  ],
  "keywords_en": [
    "single-use plastics",
    "plastic-free canton declaration",
    "Talamanca",
    "Municipality of Talamanca",
    "South Caribbean",
    "plastic pollution",
    "waste in rivers",
    "waste in beaches",
    "waste in seas",
    "South Caribbean Free of Plastics Campaign",
    "Asociación Conservación del Planeta",
    "municipal agreement"
  ],
  "excerpt_es": "El Concejo Municipal de Talamanca acuerda acoger propuesta presentada por la Asociación Conservación del Planeta sobre la Campaña Caribe Sur Libre de Plásticos, para que no sea solo El Caribe Sur sino en todo el cantón y declarar al cantón de Talamanca libre de plásticos de un solo uso, con el fin de apoyar las medidas adoptadas por el gobierno y por todos los estamentos y las instituciones públicas del estado para que Costa Rica pueda disminuir el consumo de plásticos y así dar solución a la gran cantidad de desechos que terminan en los ríos, playas y mares. Publíquese en el Diario Oficial La Gaceta.",
  "excerpt_en": "The Municipal Council of Talamanca agrees to accept the proposal presented by the Asociación Conservación del Planeta regarding the South Caribbean Free of Plastics Campaign, so that it is not only the South Caribbean but the entire canton, and to declare the canton of Talamanca free of single-use plastics, in order to support the measures adopted by the government and by all branches and public institutions of the state so that Costa Rica can reduce the consumption of plastics and thus solve the large amount of waste that ends up in rivers, beaches and seas. Publish in the Official Gazette La Gaceta.",
  "outcome": {
    "label_en": "Agreement adopted",
    "label_es": "Acuerdo aprobado",
    "summary_en": "The Municipal Council of Talamanca unanimously declared the canton free of single-use plastics to support the reduction of plastic consumption and prevent pollution of rivers, beaches and seas.",
    "summary_es": "El Concejo Municipal de Talamanca declaró por unanimidad al cantón libre de plásticos de un solo uso para apoyar la reducción del consumo de plásticos y evitar la contaminación de ríos, playas y mares."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Acuerdo",
      "quote_en": "declare the canton of Talamanca free of single-use plastics",
      "quote_es": "declarar al cantón de Talamanca libre de plásticos de un solo uso"
    },
    {
      "context": "Acuerdo",
      "quote_en": "solve the large amount of waste that ends up in rivers, beaches and seas",
      "quote_es": "dar solución a la gran cantidad de desechos que terminan en los ríos, playas y mares"
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 5\n\n                        Declara al cantón de Talamanca libre de plásticos de un solo uso\n\nTexto Completo acta: 12E7B0\n\nMUNICIPALIDAD\nDE TALAMANCA\n\nEl\nConcejo Municipal de la Municipalidad de Talamanca mediante Sesión Ordinaria N°\n157 del 25 de junio de 2019, adoptó el Acuerdo N° 5, que indica lo siguiente:\n\nEl Concejo\nMunicipal de Talamanca acuerda acoger propuesta presentada por la Asociación\nConservación del Planeta sobre la Campaña Caribe Sur Libre de Plásticos, para\nque no sea solo El Caribe Sur sino en todo el cantón y declarar al cantón de\nTalamanca libre de plásticos de un solo uso, con el fin de apoyar las medidas\nadoptadas por el gobierno y por todos los estamentos y las instituciones\npúblicas del estado para que Costa Rica pueda disminuir el consumo de plásticos\ny así dar solución a la gran cantidad de desechos que terminan en los ríos,\nplayas y mares. Publíquese en el Diario Oficial La Gaceta. Acuerdo\naprobado por unanimidad.\n\nCiudad de Bribrí, Talamanca, 27 de junio de\n2019.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Regulation 5\n\n                        Declares the canton of Talamanca free of single-use plastics\n\nComplete Text file: 12E7B0\n\nMUNICIPALITY\nOF TALAMANCA\n\nThe\nMunicipal Council of the Municipality of Talamanca, during Ordinary Session No.\n157 of June 25, 2019, adopted Agreement No. 5, which states the following:\n\nThe Municipal\nCouncil of Talamanca agrees to accept the proposal presented by the Asociación\nConservación del Planeta regarding the South Caribbean Free of Plastics Campaign, so that it is not only the South Caribbean but the entire canton, and to declare the canton of\nTalamanca free of single-use plastics, in order to support the measures adopted by the government and by all sectors and public\ninstitutions of the state so that Costa Rica can reduce the consumption of plastics\nand thus provide a solution to the large amount of waste that ends up in rivers,\nbeaches, and seas. Publish in the Official Gazette La Gaceta. Agreement\napproved unanimously.\n\nCity of Bribrí, Talamanca, June 27,\n2019."
}