{
  "id": "norm-89459",
  "citation": "Reglamento municipal 31",
  "section": "norms",
  "doc_type": "municipal_regulation",
  "title_es": "Reglamento de Parques, Sitios Públicos y Obras de Ornato de Colorado de Abangares",
  "title_en": "Parks, Public Sites, and Beautification Regulation of Colorado de Abangares",
  "summary_es": "Este Reglamento municipal establece el marco normativo para la organización, funcionamiento y financiamiento del servicio de parques, sitios públicos y obras de ornato en el Distrito de Colorado de Abangares. Define las actividades que comprende el servicio, que incluyen mantenimiento de jardines, poda de árboles, siembra de ornamentales, construcción y reparación de infraestructura, instalación de mobiliario urbano y juegos infantiles, abastecimiento de agua potable, proyectos de iluminación, y recolección de residuos sólidos. Establece una tasa trimestral que deben pagar todos los propietarios o poseedores de bienes inmuebles en el distrito, calculada con base en el costo efectivo del servicio más un 10% de utilidad para mejoras. Impone obligaciones a los usuarios, como reportar daños en los parques, y prohíbe depositar residuos sólidos, realizar intervenciones no autorizadas o descargar aguas residuales en los parques públicos. En caso de incumplimiento, el Concejo Municipal puede ejecutar trabajos correctivos y trasladar el costo al usuario.",
  "summary_en": "This municipal regulation establishes the framework for organizing, operating, and financing the parks, public sites, and beautification service in the District of Colorado de Abangares. It defines the activities included in the service, such as garden maintenance, tree pruning, planting ornamental species, construction and repair of infrastructure, installation of street furniture and playgrounds, potable water supply, lighting projects, and solid waste collection. A quarterly fee is imposed on all property owners or possessors in the district, calculated based on the effective cost of the service plus a 10% utility for improvements. It imposes obligations on users to report damage to parks, and prohibits dumping solid waste, unauthorized interventions, or discharging wastewater in public parks. In case of non-compliance, the Municipal Council may perform corrective works and charge the user.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "30/07/2019",
  "year": "2019",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "obras de ornato",
    "tarifa",
    "sujeto pasivo",
    "contribuyente",
    "gestión ambiental",
    "condominio",
    "Plan Regulador Urbano"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Arts. 2, 3, 4 inciso a), 13 inciso c), 43, 74",
      "law": "Código Municipal"
    },
    {
      "article": "Art. 4",
      "law": "Ley General de Concejos Municipales de Distrito N° 8173"
    },
    {
      "article": "",
      "law": "Ley N° 8839 para la Gestión Integral de Residuos"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "reglamento municipal",
    "parques públicos",
    "obras de ornato",
    "tasa municipal",
    "servicio de parques",
    "contribuyentes",
    "gestión ambiental",
    "mantenimiento de áreas verdes",
    "residuos sólidos",
    "Colorado de Abangares"
  ],
  "keywords_en": [
    "municipal regulation",
    "public parks",
    "beautification works",
    "municipal fee",
    "park service",
    "taxpayers",
    "environmental management",
    "green area maintenance",
    "solid waste",
    "Colorado de Abangares"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1º-Objeto: El presente reglamento tiene por objetivo, regular la organización, el funcionamiento y cobro de la tarifa del servicio de parques, sitios públicos y obras de ornato que el Concejo Municipal de Distrito de Colorado brinda, así como las obligaciones de los usuarios quienes deben contribuir en el costo del servicio.\n\nArtículo 5º-Tasa: Por el servicio de parques, sitios públicos y obras de ornato, el Concejo Municipal de Distrito de Colorado, cobrará una tasa.\n\nArtículo 7º-Tarifa: La tarifa se determinará tomando en consideración el costo efectivo en que incurra el Concejo Municipal de Distrito de Colorado, por las actividades que comprenden el servicio, que incluirán los costos directos e indirectos, gastos administrativos; así como un diez por ciento de utilidad para el desarrollo del servicio.",
  "excerpt_en": "Article 1 – Purpose: This regulation aims to regulate the organization, operation, and collection of the fee for the parks, public sites, and beautification service provided by the Municipal District Council of Colorado, as well as the obligations of users who must contribute to the cost of the service.\n\nArticle 5 – Fee: For the parks, public sites, and beautification service, the Municipal District Council of Colorado shall charge a fee.\n\nArticle 7 – Rate: The rate shall be determined taking into consideration the effective cost incurred by the Municipal District Council of Colorado for the activities that comprise the service, which shall include direct and indirect costs, administrative expenses; as well as a ten percent utility for the development of the service.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The Parks, Public Sites, and Beautification Regulation of the Municipal District Council of Colorado de Abangares is approved, regulating the service, establishing a fee, and defining user obligations and prohibitions.",
    "summary_es": "Se aprueba el Reglamento de Parques, Sitios Públicos y Obras de Ornato del Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares, que regula el servicio, establece una tasa y define obligaciones y prohibiciones para los usuarios."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1",
      "quote_en": "This regulation aims to regulate the organization, operation, and collection of the fee for the parks, public sites, and beautification service...",
      "quote_es": "El presente reglamento tiene por objetivo, regular la organización, el funcionamiento y cobro de la tarifa del servicio de parques, sitios públicos y obras de ornato..."
    },
    {
      "context": "Artículo 7",
      "quote_en": "The rate shall be determined taking into consideration the effective cost incurred by the Municipal Council... as well as a ten percent utility for the development of the service.",
      "quote_es": "La tarifa se determinará tomando en consideración el costo efectivo en que incurra el Concejo Municipal... así como un diez por ciento de utilidad para el desarrollo del servicio."
    },
    {
      "context": "Artículo 11",
      "quote_en": "Users of the parks, public sites, and beautification service are prohibited from: a. Discharging stormwater, domestic or industrial, residual or black water into public parks.",
      "quote_es": "Se prohíbe a los usuarios del servicio de parques, sitios públicos y obras de ornato: a. Realizar descargas de aguas pluviales, domésticas o industriales, residuales o negras a los parques públicos."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-47712",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley General de Concejos Municipales de Distrito N° 8173  Art. 4"
      },
      {
        "target_id": "norm-68300",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley N° 8839 para la Gestión Integral de Residuos"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=89459&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 31\n\n                        Reglamento de parques, sitios públicos y obras de ornato del concejo\nmunicipal de distrito de Colorado de Abangares\n\nTexto Completo acta: 12F8B2\n\nCONCEJO\nMUNICIPAL DISTRITO DE COLORADO\n\nEl Concejo Municipal de Distrito de Colorado, con fundamento\nen acta ordinaria N° 31-2018, capitulo IX, articulo 3; celebrada el treinta de\njulio del dos mil ocho, se aprobó en firme por votación de cuatro votos, el Reglamento\nde Parques, Sitios Públicos y Obras de Ornato del Concejo Municipal de Distrito\nde Colorado de Abangares.\n\nConsiderando:\n\nEl Concejo Municipal de Distrito de Colorado, con\nfundamento en la autonomía y atribuciones conferidas por los artículos 169 y 170\nde la Constitución política 2, 3, 4 inciso a), 13 incisos c), 43 y 74 del\nCódigo Municipal, artículo 4° de la Ley General de Concejos Municipales de\nDistrito N° 8173, Ley N° 8839 para la Gestión Integral de Residuos; tomando en\ncuenta la necesidad de contar con un mecanismo que regule la prestación del\nservicio de Parques, Sitios Públicos y Obras de Ornato, presenta este\nreglamento.\n\nREGLAMENTO DE PARQUES, SITIOS PÚBLICOS Y OBRAS\n\nDE ORNATO DEL CONCEJO MUNICIPAL\n\nDE DISTRITO DE COLORADO\n\nDE ABANGARES.\n\nCAPÍTULO I\n\nDisposiciones generales\n\nArtículo 1º-Objeto: El presente reglamento\ntiene por objetivo, regular la organización, el funcionamiento y cobro de la tarifa\ndel servicio de parques, sitios públicos y obras de ornato que el Concejo\nMunicipal de Distrito de Colorado brinda, así como las obligaciones de los\nusuarios quienes deben contribuir en el costo del servicio.\n\nArtículo 2º-Para los efectos de este reglamento, se\nentenderá por:\n\na) Intendente: Intendenta o Intendente del\nConcejo Municipal del Distrito de Colorado de Abangares.\n\nb) Concejo Municipal: El Concejo Municipal\nde Distrito de Colorado de Abangares\n\nc) Contribuyente: Persona física o jurídica,\npropietario o poseedor a cualquier título, de un inmueble en el Distrito de Colorado\nde Abangares, obligado al pago de la tarifa por el servicio de parques y obras\nde ornato.\n\nd) Condominio: Propiedad o finca filial que\nesté sujeta al régimen de propiedad en condominio\n\ne) Condómino: Propietario o poseedor de una\nfinca filial.\n\nf) Costo: Costo financiero en que incurre el\nConcejo Municipal para brindar el servicio de parques y obras de ornato.\n\ng) Gestión Ambiental: Dependencia municipal\nencargada de administrar los temas de servicios municipales y ambientales.\n\nl) Servicio de Parques y obras de ornato: Aquellas\nactividades de limpieza y obras de embellecimiento de los parques públicos del\ndistrito.\n\nn) Tarifa: Tasa que deberán cancelar los\nusuarios propietarios de bienes inmuebles inscritos o no en el Distrito de\nColorado con el fin de sufragar los costos que demanda el servicio.\n\n Usuario: Los\nhabitantes y visitantes del distrito de Colorado.\n\nCAPÍTULO II\n\nDel servicio municipal de parques\n\ny obras de ornato\n\nArtículo 3º-Del servicio: El servicio de\nparques y obras de ornato comprende las siguientes actividades que se prestan\nde forma ordinaria.\n\na. Mantenimiento de jardines, cortar césped,\nrecolección de los residuos verdes generados como zacate, hojas, ramas, troncos\ny similares.\n\nb. Corta o poda de árboles que se encuentran dentro\nde los parques públicos.\n\nc. Siembra de árboles y plantas ornamentales d.\nConstrucción, mantenimiento, reparación de las áreas, aceras, sistemas de\nalcantarillado pluvial, rampas de acceso, canchas multiuso, mallas de\ncerramiento, y cualquier obra civil en general requerida.\n\ne. Instalación, mantenimiento y reparación de\nmobiliario de parques y juegos infantiles.\n\nf. Abastecimiento de agua potable para los\nusuarios.\n\ng. Obras menores como enchapes, muretes\ndecorativos, pintura.\n\nh. Proyectos de iluminación de los parques.\n\ni. La recolección de los residuos sólidos producto\nde la limpieza realizada\n\nj. Inspección y valoración técnica de los parques\npúblicos.\n\nk. Cobro de tarifas.\n\nl. Aplicación de multas establecidas en este\nreglamento.\n\nArtículo 4º-Dependencia responsable: Corresponderá\nal Departamento de Gestión Ambiental, quien podrá coordinar a través de otras\ndependencias del Concejo Municipal, profesionales de Ingeniería y personal de\ncampo, para llevar a cabo la prestación de dicho servicio y el ejercicio de las\ndiferentes actividades que se deben ejecutar.\n\nCAPÍTULO III\n\nDel cobro por el servicio de parques\n\ny obras de ornato\n\nArtículo 5º-Tasa: Por el servicio de\nparques, sitios públicos y obras de ornato, el Concejo Municipal de Distrito de\nColorado, cobrará una tasa.\n\nArtículo 6º-Sujeto pasivo: La tasa por el\nservicio de parques, sitios públicos y obras de ornato, deberán pagarla todos\nlos propietarios o poseedores por cualquier título de bienes inmuebles ubicados\nen el distrito de Colorado.\n\nArtículo 7º-Tarifa: La tarifa se determinará\ntomando en consideración el costo efectivo en que incurra el Concejo Municipal\nde Distrito de Colorado, por las actividades que comprenden el servicio, que\nincluirán los costos directos e indirectos, gastos administrativos; así como un\ndiez por ciento de utilidad para el desarrollo del servicio.\n\nPara determinar el cobro de la tarifa al\ncontribuyente, el Concejo Municipal en el estudio de costos que se elabore,\npodrá aplicar el siguiente parámetro: Valor de la propiedad.\n\nLa siguiente formula determina la tasa:\n\nCosto anual del servicio = Factor x Valor de cada\npropiedad =\n\nTasa a cobrar Total Imponible IBI del Distrito\n\nArtículo 8º-Forma y periodicidad de cobro: El\ncobro se hará en forma trimestral, por período vencido, conjuntamente con el cobro\nde los demás servicios o tributos municipales.\n\nArtículo 9º-Utilidad para el desarrollo: El\ndiez por ciento de utilidad para el desarrollo del servicio, se destinará a la\ninstalación de nuevas infraestructura y mejoras de instalaciones existentes de los\nparques.\n\nCAPÍTULO IV\n\nObligaciones de los usuarios\n\nArtículo 10.-Obligaciones: Con el fin de\ngarantizar el buen estado general de los parques públicos del distrito, los\nusuarios tendrán las siguientes obligaciones:\n\na. Vigilar el uso y reportar ante el Concejo\nMunicipal el hurto o daño producido a cualquiera de los elementos de la infraestructura\nde los parques públicos.\n\nb. Reportar el depósito de cualquier tipo de\nresiduos sólidos en los parques públicos.\n\nc. Informar sobre situaciones de peligrosidad\nrelacionada con árboles de gran altura y/o con peligro inminente de caída, o que\ndificulten la visibilidad para conductores o peatones.\n\nd. Otras situaciones de inseguridad ciudadana.\n\ne. Reportar al municipio actos indeseables que\natenten contra la moral y el buen comportamiento de los seres humanos.\n\nArtículo 11.-Prohibiciones: Se prohíbe a los\nusuarios del servicio de parques, sitios públicos y obras de ornato:\n\na. Realizar descargas de aguas pluviales,\ndomésticas o industriales, residuales o negras a los parques públicos.\n\nb. Depositar residuos sólidos en los parques\npúblicos.\n\nc. Realizar cualquier tipo de intervención en los\nparques públicos del distrito sin autorización.\n\nd. Colocar materiales de construcción, escombros u\nobjetos similares, sobre el cordón y caño o la acera frente a los parques públicos\ndel distrito.\n\nArtículo 12.-Verificación: Corresponderá al\nDepartamento de Gestión Ambiental, verificar el cumplimiento de las\nobligaciones y prohibiciones establecidas en este Reglamento. En caso de que se\ndetermine algún incumplimiento, esa dependencia deberá cursar una notificación\nal propietario o poseedor por cualquier título del inmueble; en la que se\nindiquen los trabajos u obras que deberá realizar y el plazo con que cuenta\npara ejecutarlas, con indicación de las sanciones en caso de incumplimiento.\n\nArtículo 13.-Plazo: Con el fin de que los\nusuarios cumplan con los trabajos u obras cuya realización le fueron\napercibidas, se establecerá un plazo de hasta diez días hábiles, este plazo\npodrá prorrogarse hasta por otro período igual a solicitud del interesado, mediante\nsolicitud ante el Encargado de Gestión Ambiental.\n\nArtículo 14.-Sanciones: Una vez transcurrido\nel plazo otorgado sin que el usuario haya realizado las acciones necesarias\npara corregir la situación prevenida. El Concejo Municipal queda facultado para\nrealizar los trabajos prevenidos, trasladándole al usuario o contribuyente el\ncosto respectivo. El detalle del costo será emitido por el Encargado de Gestión\nAmbiental según corresponda.\n\nCAPÍTULO V\n\nDisposiciones finales\n\nArtículo 15.-Disposiciones supletorias: En\ntodo lo no previsto en este reglamento, se aplicarán supletoriamente las disposiciones\ndel Código Municipal, el Código de Normas y Procedimientos Tributarios, la Ley\nde Cobro Judicial, la Ley General de la Administración Pública, la Ley General\nde Caminos Públicos, la Ley General de Salud, la Ley de Construcciones y su reglamento,\nLey Gestión Integral de Residuos y su reglamento, el Plan Regulador Urbano del\nCantón o del Distrito de Colorado y cualquier normativa relacionado con el\ntema.\n\nArtículo 16.-Vigencia: Este reglamento rige\na partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n-\n\nFull Text of Regulation 31\n\nRegulation for Parks, Public Sites, and Beautification Works of the Municipal District Council of Colorado de Abangares\n\nFull Text of Act: 12F8B2\n\nMUNICIPAL DISTRICT COUNCIL OF COLORADO\n\nThe Municipal District Council of Colorado, based on ordinary act No. 31-2018, chapter IX, article 3; held on July thirtieth, two thousand eight, definitively approved by a vote of four votes, the Regulation for Parks, Public Sites, and Beautification Works of the Municipal District Council of Colorado de Abangares.\n\nConsidering:\n\nThe Municipal District Council of Colorado, based on the autonomy and powers conferred by articles 169 and 170 of the Political Constitution, 2, 3, 4 subsection a), 13 subsections c), 43 and 74 of the Municipal Code, article 4 of the General Law of Municipal District Councils No. 8173, Law No. 8839 for Integrated Waste Management; taking into account the need for a mechanism to regulate the provision of the service of Parks, Public Sites, and Beautification Works, presents this regulation.\n\nREGULATION FOR PARKS, PUBLIC SITES, AND BEAUTIFICATION WORKS OF THE MUNICIPAL DISTRICT COUNCIL OF COLORADO DE ABANGARES.\n\nCHAPTER I\n\nGeneral Provisions\n\nArticle 1—Purpose: The purpose of this regulation is to regulate the organization, operation, and collection of the fee for the service of parks, public sites, and beautification works that the Municipal District Council of Colorado provides, as well as the obligations of the users who must contribute to the cost of the service.\n\nArticle 2—For the purposes of this regulation, the following shall be understood as:\n\na) Intendente: The female or male Intendente of the Municipal District Council of Colorado de Abangares.\n\nb) Concejo Municipal: The Municipal District Council of Colorado de Abangares\n\nc) Taxpayer (Contribuyente): Natural or legal person, owner or possessor by any title, of a property in the District of Colorado de Abangares, obligated to pay the fee for the service of parks and beautification works (obras de ornato).\n\nd) Condominium (Condominio): Property or subsidiary farm that is subject to the condominium property regime\n\ne) Condominium Owner (Condómino): Owner or possessor of a subsidiary farm.\n\nf) Cost (Costo): Financial cost incurred by the Municipal Council to provide the service of parks and beautification works (obras de ornato).\n\ng) Environmental Management (Gestión Ambiental): Municipal department responsible for administering matters of municipal and environmental services.\n\nl) Service of Parks and beautification works (obras de ornato): Those cleaning activities and embellishment works for the district's public parks.\n\nn) Fee (Tarifa): Rate that the user owners of real estate, registered or not in the District of Colorado, must pay in order to cover the costs demanded by the service.\n\nUser (Usuario): The inhabitants and visitors of the district of Colorado.\n\nCHAPTER II\n\nOf the municipal service of parks and beautification works (obras de ornato)\n\nArticle 3—Of the service: The service of parks and beautification works (obras de ornato) comprises the following activities that are provided on an ordinary basis.\n\na. Maintenance of gardens, cutting grass, collection of green waste generated such as grass clippings (zacate), leaves, branches, trunks, and similar.\n\nb. Cutting or pruning of trees located within public parks.\n\nc. Planting of trees and ornamental plants d. Construction, maintenance, repair of areas, sidewalks, storm sewer systems, access ramps, multi-use courts, enclosure meshes, and any civil works generally required.\n\ne. Installation, maintenance, and repair of park furniture and children's playgrounds.\n\nf. Supply of potable water for users.\n\ng. Minor works such as tiling (enchapes), decorative low walls (muretes), painting.\n\nh. Park lighting projects.\n\ni. The collection of solid waste resulting from the cleaning performed\n\nj. Inspection and technical assessment of public parks.\n\nk. Collection of fees.\n\nl. Application of fines established in this regulation.\n\nArticle 4—Responsible Department: This shall correspond to the Department of Environmental Management (Gestión Ambiental), which may coordinate through other departments of the Municipal Council, Engineering professionals, and field personnel, to carry out the provision of said service and the execution of the different activities that must be performed.\n\nCHAPTER III\n\nOf the charge for the service of parks and beautification works (obras de ornato)\n\nArticle 5—Rate (Tasa): For the service of parks, public sites, and beautification works (obras de ornato), the Municipal District Council of Colorado shall charge a rate (tasa).\n\nArticle 6—Taxable Person (Sujeto pasivo): The rate (tasa) for the service of parks, public sites, and beautification works (obras de ornato) must be paid by all owners or possessors by any title of real estate located in the district of Colorado.\n\nArticle 7—Fee (Tarifa): The fee (tarifa) shall be determined taking into consideration the effective cost incurred by the Municipal District Council of Colorado for the activities comprising the service, which shall include direct and indirect costs, administrative expenses; as well as ten percent for utility for development of the service.\n\nTo determine the charge of the fee (tarifa) to the taxpayer (contribuyente), the Municipal Council, in the cost study prepared, may apply the following parameter: Property value.\n\nThe following formula determines the rate (tasa):\n\n| Annual cost of the service | = | Factor x Value of each property | = | Rate (Tasa) to be charged |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Total Assessable Base IBI of the District | | | | |\n\nArticle 8—Form and Periodicity of Collection: Collection shall be made quarterly, for the period elapsed, jointly with the collection of other municipal services or taxes.\n\nArticle 9—Utility for Development: The ten percent utility for development of the service shall be allocated to the installation of new infrastructure and improvements to existing park facilities.\n\nCHAPTER IV\n\nObligations of Users\n\nArticle 10—Obligations: In order to guarantee the good general condition of the district's public parks, users shall have the following obligations:\n\na. Monitor use and report to the Municipal Council the theft of or damage caused to any of the infrastructure elements of public parks.\n\nb. Report the deposit of any type of solid waste in public parks.\n\nc. Report hazardous situations related to trees of great height and/or with imminent danger of falling, or that hinder visibility for drivers or pedestrians.\n\nd. Other situations of public insecurity.\n\ne. Report to the municipality undesirable acts that threaten the morality and good behavior of human beings.\n\nArticle 11—Prohibitions: Users of the service of parks, public sites, and beautification works (obras de ornato) are prohibited from:\n\na. Discharging rainwater, domestic or industrial, residual, or black water into public parks.\n\nb. Depositing solid waste in public parks.\n\nc. Carrying out any type of intervention in the district's public parks without authorization.\n\nd. Placing construction materials, debris, or similar objects on the curb and gutter (cordón y caño) or the sidewalk in front of the district's public parks.\n\nArticle 12—Verification: It shall be the responsibility of the Department of Environmental Management (Gestión Ambiental) to verify compliance with the obligations and prohibitions established in this Regulation. In the event that any non-compliance is determined, that department must issue a notification to the owner or possessor by any title of the property; indicating the work or works that must be carried out and the timeframe granted to execute them, with an indication of the sanctions in case of non-compliance.\n\nArticle 13—Timeframe: In order for users to comply with the work or works whose execution they were warned to perform, a timeframe of up to ten business days shall be established. This timeframe may be extended for an equal period at the request of the interested party, by means of a request before the Head of Environmental Management (Gestión Ambiental).\n\nArticle 14—Sanctions: Once the granted timeframe has elapsed without the user having taken the necessary actions to correct the warned situation, the Municipal Council is empowered to carry out the warned works, transferring the respective cost to the user or taxpayer (contribuyente). The cost detail shall be issued by the Head of Environmental Management (Gestión Ambiental), as appropriate.\n\nCHAPTER V\n\nFinal Provisions\n\nArticle 15—Supplementary Provisions: In all matters not provided for in this regulation, the provisions of the Municipal Code, the Code of Tax Norms and Procedures, the Judicial Collection Law, the General Law of Public Administration, the General Law of Public Roads, the General Health Law, the Construction Law and its regulation, the Integrated Waste Management Law and its regulation, the Urban Regulatory Plan of the Canton or District of Colorado, and any regulations related to the subject shall apply supplementarily.\n\nArticle 16—Effective Date: This regulation shall take effect upon its publication in the Official Gazette La Gaceta."
}