{
  "id": "norm-89647",
  "citation": "Reglamento municipal 167",
  "section": "norms",
  "doc_type": "municipal_regulation",
  "title_es": "Reforma Reglamento de la Comisión Local de Planificación y Ordenamiento Territorial del Cantón de Talamanca",
  "title_en": "Amendment to the Regulation of the Local Commission for Territorial Planning and Zoning of the Canton of Talamanca",
  "summary_es": "El Concejo Municipal de Talamanca aprobó una reforma al reglamento de su Comisión Local de Planificación y Ordenamiento Territorial, aumentando el número de miembros de nueve a trece. La modificación incorpora a dos regidores adicionales (Candy Cubillo González y Dinorah Romero Morales) y a dos ingenieros (Ignacio León Guido y Jeffry Jara Cháves) de la Junta Vial. Esta reforma se enmarca en el interés municipal de agilizar la tramitación del Plan Regulador Costero ante el INVU, reconociendo la necesidad de contar con este instrumento de planificación territorial para el cantón de Talamanca. El acuerdo fue aprobado por unanimidad, dispensado de trámite de comisión y ordenada su publicación en el diario oficial La Gaceta.",
  "summary_en": "The Municipal Council of Talamanca approved an amendment to the regulation of its Local Commission for Territorial Planning and Zoning, increasing the number of members from nine to thirteen. The modification adds two additional council members (Candy Cubillo González and Dinorah Romero Morales) and two engineers (Ignacio León Guido and Jeffry Jara Cháves) from the Road Board. This amendment is in line with the municipal interest in expediting the processing of the Coastal Regulatory Plan with the INVU, recognizing the need for this territorial planning instrument for the canton of Talamanca. The agreement was unanimously approved, dispensed from committee process, and ordered to be published in the official gazette La Gaceta.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "03/09/2019",
  "year": "2019",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "Plan Regulador Costero",
    "Concejo Municipal",
    "Comisión Local de Planificación y Ordenamiento Territorial",
    "INVU"
  ],
  "concept_anchors": [],
  "keywords_es": [
    "Talamanca",
    "Concejo Municipal",
    "Plan Regulador Costero",
    "Comisión Local de Planificación",
    "INVU",
    "ordenamiento territorial",
    "reforma reglamentaria",
    "miembros comisión"
  ],
  "keywords_en": [
    "Talamanca",
    "Municipal Council",
    "Coastal Regulatory Plan",
    "Local Planning Commission",
    "INVU",
    "territorial planning",
    "regulation amendment",
    "commission members"
  ],
  "excerpt_es": "Este Concejo Municipal de Talamanca, conscientes de que como representantes de la comunidad estamos interesados y comprometidos con este Proyecto para la Generación del Plan Regulador Costero modifica la conformación del mismo a fin de que cambie la composición del mismo se incorpore a dos regidores y al ingeniero de la Junta Vial y al topógrafo en ese sentido se designa como Regidores adicionales a Candy Cubillo González y Dinorah Romero Morales y a los Ingenieros Ignacio León Guido y Jeffry Jara Cháves. Se modifica el artículo 1 del Reglamento de la Comisión Local de Planificación y Ordenamiento Territorial, y se aumenta de 9 a 13 la cantidad de miembros de la comisión. Publíquese en La Gaceta.",
  "excerpt_en": "This Municipal Council of Talamanca, aware that as representatives of the community we are interested and committed to this Project for the Generation of the Coastal Regulatory Plan, amends its composition so that two council members and the engineer from the Road Board and the surveyor are incorporated, in that sense Candy Cubillo González and Dinorah Romero Morales are appointed as additional Council Members and Engineers Ignacio León Guido and Jeffry Jara Cháves. Article 1 of the Regulation of the Local Commission for Territorial Planning and Zoning is modified, and the number of commission members is increased from 9 to 13. Let it be published in La Gaceta.",
  "outcome": {
    "label_en": "Amendment approved",
    "label_es": "Reforma aprobada",
    "summary_en": "The number of commission members is increased from 9 to 13, and additional council members and engineers are appointed.",
    "summary_es": "Se aumenta el número de miembros de la Comisión de 9 a 13 y se nombran regidores adicionales e ingenieros."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Acuerdo Nº 06",
      "quote_en": "Article 1 of the Regulation of the Local Commission for Territorial Planning and Zoning is modified, and the number of commission members is increased from 9 to 13.",
      "quote_es": "Se modifica el artículo 1 del Reglamento de la Comisión Local de Planificación y Ordenamiento Territorial, y se aumenta de 9 a 13 la cantidad de miembros de la comisión."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-77883",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "202"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=89647&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": {
    "1": [
      {
        "doc_id": "norm-77883",
        "label": "202",
        "article": "1",
        "in_corpus_id": "norm-77883",
        "in_corpus_title_en": "Regulations of the Local Planning and Land Use Commission of the Canton of Talamanca",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento de la Comisión Local de Planificación y Ordenamiento Territorial del Cantón de Talamanca",
        "in_corpus_citation": "Reglamento municipal 202",
        "in_corpus_doc_type": "municipal_regulation",
        "in_corpus_date": "18/07/2014",
        "in_corpus_year": "2014"
      }
    ]
  },
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 167\n\n                        Reforma Reglamento de la Comisión Local de Planificación y Ordenamiento\nTerritorial del Cantón de Talamanca\n\nTexto Completo acta: 1302D8\n\nMUNICIPALIDAD DE TALAMANCA\n\nEl Concejo Municipal de la Municipalidad de Talamanca, mediante Sesión\nOrdinaria N° 167 celebrada el día 03 de setiembre de 2019, adoptó el Acuerdo Nº\n06, que dice:\n\nMoción presentada por el Regidor Pablo Bustamante Cerdas, secundada por\nla Regidora Dinorah Romero Morales, que dice:\n\nAsunto: Plan Regulador Cantonal con cambio climático.\n\nEl Concejo Municipal del Cantón de Talamanca considerando: Que este\nmunicipio requiere contar a la mayor brevedad con el Plan Regulador Costero que\nse tramite con el INVU. Este Concejo Municipal de Talamanca, conscientes de que\ncomo representantes de la comunidad estamos interesados y comprometidos con\neste Proyecto para la Generación del Plan Regulador Costero modifica la\nconformación del mismo a fin de que cambie la composición del mismo se\nincorpore a dos regidores y al ingeniero de la Junta Vial y al topógrafo en ese\nsentido se designa como Regidores adicionales a Candy Cubillo González y\nDinorah Romero Morales y a los Ingenieros Ignacio León Guido y Jeffry Jara\nCháves. Se modifica el artículo 1 del Reglamento de la Comisión Local de\nPlanificación y Ordenamiento Territorial, y se aumenta de 9 a 13 la cantidad de\nmiembros de la comisión. Publíquese en La Gaceta. Que se declare acuerdo\nfirme y se dispensa de trámite de comisión. Acuerdo aprobado por unanimidad.\n\nCiudad de Bribrí, Talamanca, 05 de setiembre\ndel 2019.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n-\n\nFull Text of Norm 167\n\nReform of the Regulations of the Local Commission for Territorial Planning and Zoning of the Canton of Talamanca\n\nFull Text of Act: 1302D8\n\nMUNICIPALITY OF TALAMANCA\n\nThe Municipal Council of the Municipality of Talamanca, during Ordinary Session No. 167 held on September 3, 2019, adopted Agreement No. 06, which states:\n\nMotion presented by Councilor Pablo Bustamante Cerdas, seconded by Councilor Dinorah Romero Morales, which states:\n\nSubject: Cantonal Regulatory Plan with climate change.\n\nThe Municipal Council of the Canton of Talamanca considering: That this municipality needs to obtain, as soon as possible, the Coastal Regulatory Plan that is being processed with the INVU. This Municipal Council of Talamanca, aware that as representatives of the community we are interested in and committed to this Project for the Generation of the Coastal Regulatory Plan, modifies its composition so that it changes, incorporating two councilors and the engineer from the Cantonal Road Board (Junta Vial) and the surveyor; in that sense, Candy Cubillo González and Dinorah Romero Morales are designated as additional Councilors, and Engineers Ignacio León Guido and Jeffry Jara Cháves. Article 1 of the Regulations of the Local Commission for Territorial Planning and Zoning is modified, and the number of commission members is increased from 9 to 13. Publish in La Gaceta. Let this agreement be declared final and the committee process be dispensed with. Agreement approved unanimously.\n\nCity of Bribrí, Talamanca, September 5, 2019."
}