{
  "id": "norm-89870",
  "citation": "Reglamento municipal 0 (Municipalidad de Esparza, 30/09/2019)",
  "section": "norms",
  "doc_type": "municipal_regulation",
  "title_es": "Ajuste parcial y rectificación técnica de la lámina de zonificación del Plan Regulador de Playa Tivives",
  "title_en": "Partial Adjustment and Technical Rectification of the Zoning Map of the Playa Tivives Regulatory Plan",
  "summary_es": "El documento formaliza la aprobación definitiva, por parte del Concejo Municipal de Esparza, del ajuste parcial y rectificación técnica de la lámina de zonificación del Plan Regulador de Playa Tivives, en el distrito Caldera. Esta decisión se adoptó tras contar con las aprobaciones institucionales del Instituto Costarricense de Turismo (ICT) y del Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo (INVU), requeridas por la Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre (Ley No. 6043). El acuerdo municipal, tomado en la Sesión Ordinaria N° 179-2019 del 30 de septiembre de 2019, ordena la publicación oficial de la lámina de zonificación actualizada para que entre en vigencia. La medida actualiza el marco normativo urbano-costero aplicable en Playa Tivives, relevante para regular usos del suelo, densidades y actividades en la zona marítimo-terrestre.",
  "summary_en": "This document formalizes the definitive approval by the Municipal Council of Esparza of the partial adjustment and technical rectification of the zoning map of the Playa Tivives Regulatory Plan, in the Caldera district. The decision was adopted after receiving institutional approvals from the Costa Rican Tourism Board (ICT) and the National Institute of Housing and Urbanism (INVU), as required by the Law on the Maritime-Terrestrial Zone (Law No. 6043). The municipal agreement, taken at Ordinary Session No. 179-2019 on September 30, 2019, orders the official publication of the updated zoning map so that it enters into force. The measure updates the urban-coastal regulatory framework applicable to Playa Tivives, relevant for regulating land uses, densities, and activities in the maritime-terrestrial zone.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "30/09/2019",
  "year": "2019",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "Plan Regulador",
    "Zona Marítimo Terrestre",
    "Ley 6043",
    "ICT",
    "INVU",
    "lámina de zonificación",
    "ajuste parcial"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "",
      "law": "Ley 6043"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "Plan Regulador",
    "Playa Tivives",
    "Esparza",
    "zonificación",
    "Zona Marítimo Terrestre",
    "ICT",
    "INVU",
    "Ley 6043",
    "ajuste parcial",
    "rectificación técnica",
    "distrito Caldera",
    "aprobación definitiva"
  ],
  "keywords_en": [
    "Regulatory Plan",
    "Playa Tivives",
    "Esparza",
    "zoning",
    "Maritime-Terrestrial Zone",
    "ICT",
    "INVU",
    "Law 6043",
    "partial adjustment",
    "technical rectification",
    "Caldera district",
    "definitive approval"
  ],
  "excerpt_es": "Considerando que el Instituto Costarricense de Turismo (ICT) mediante la Sesión Ordinaria de Junta Directiva No. 6067, artículo 5, inciso VII, celebrada el día 8 de abril del 2019; el Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo (INVU), en su oficio DU-070-05-2019 del 21 de mayo del 2019, aprobaron el ajuste parcial y rectificación técnica de la lámina de zonificación del Plan Regulador de Playa Tivives, distrito Caldera, cantón de Esparza, dando por finalizado el proceso de aprobación institucional que establece la Ley No. 6043 sobre la Zona Marítimo Terrestre. Por lo anterior, el Concejo Municipal del cantón de Esparza, en el Acta N° 179-2019, Artículo N° VII, inciso 2, celebrada el 30 de mes de septiembre del 2019, acordó la adopción del Plan Regulador Costero de Playa Tivives, por lo que se procede a la presente publicación de la lámina de Zonificación para su oficialización y entrada en vigencia.",
  "excerpt_en": "Considering that the Costa Rican Tourism Board (ICT) through Ordinary Board Session No. 6067, article 5, section VII, held on April 8, 2019; the National Institute of Housing and Urbanism (INVU), in its official letter DU-070-05-2019 of May 21, 2019, approved the partial adjustment and technical rectification of the zoning map of the Playa Tivives Regulatory Plan, Caldera district, Esparza canton, concluding the institutional approval process established by Law No. 6043 on the Maritime-Terrestrial Zone. Therefore, the Municipal Council of the canton of Esparza, in Minute No. 179-2019, Article No. VII, clause 2, held on September 30, 2019, agreed to adopt the Coastal Regulatory Plan of Playa Tivives, whereby this publication of the Zoning map is made for its officialization and entry into force.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active municipal norm",
    "label_es": "Norma municipal vigente",
    "summary_en": "The Municipal Council of Esparza definitively approves the partial adjustment and technical rectification of the zoning map of the Playa Tivives Regulatory Plan and orders its publication for entry into force.",
    "summary_es": "El Concejo Municipal de Esparza aprueba definitivamente el ajuste parcial y rectificación técnica de la lámina de zonificación del Plan Regulador de Playa Tivives y ordena su publicación para entrada en vigencia."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Acuerdo municipal",
      "quote_en": "the Municipal Council of the canton of Esparza, in Minute No. 179-2019, Article No. VII, clause 2, held on September 30, 2019, agreed to adopt the Coastal Regulatory Plan of Playa Tivives",
      "quote_es": "el Concejo Municipal del cantón de Esparza, en el Acta N° 179-2019, Artículo N° VII, inciso 2, celebrada el 30 de mes de septiembre del 2019, acordó la adopción del Plan Regulador Costero de Playa Tivives"
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-32006",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 6043"
      }
    ],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-86646",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=86646&strTipM=FN",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "0",
        "norm_id": "86646"
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=89870&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": {
    "1": [
      {
        "doc_id": "norm-86646",
        "label": "0",
        "article": "1"
      }
    ]
  },
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 0\n\n                        Reforma Reglamento de zonificación de playa Tivives (lámina de zonificación\nplan regulador de playa Tivives distrito Caldera Cantón Esparza\n\nTexto Completo acta: 131210\n\nMUNICIPALIDAD DE ESPARZA\n\nCONCEJO MUNICIPAL\n\nAPROBACION DEFINITIVA DEL PROCESO DE AJUSTE PARCIAL\n\nY RECTIFICACIÓN TÉCNICA DE LA LÁMINA DE ZONIFICACIÓN DEL\n\nPLAN REGULADOR DE PLAYA TIVIVES, DISTRITO CALDERA,\n\nCANTÓN DE ESPARZA.\n\nConsiderando que el Instituto Costarricense de Turismo (ICT) mediante la\nSesión Ordinaria de Junta Directiva No. 6067, artículo 5, inciso VII, celebrada\nel día 8 de abril del 2019; el Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo\n(INVU), en su oficio DU-070-05-2019 del 21 de mayo del 2019, aprobaron el\najuste parcial y rectificación técnica de la lámina de zonificación del Plan\nRegulador de Playa Tivives, distrito Caldera, cantón de Esparza, dando por\nfinalizado el proceso de aprobación institucional que establece la Ley No. 6043\nsobre la Zona Marítimo Terrestre. Por lo anterior, el Concejo Municipal del\ncantón de Esparza, en el Acta N° 179-2019, Artículo N° VII, inciso 2, celebrada\nel 30 de mes de septiembre del 2019, acordó la adopción del Plan Regulador Costero\nde Playa Tivives, por lo que se procede a la presente publicación de la lámina\nde Zonificación para su oficialización y entrada en vigencia.\n\nTomando en cuenta que el Reglamento de Zonificación fue publicado en el\ndiario oficial La Gaceta, Alcance N° 114, del miércoles 6 de junio del 2018.\n\nEspíritu Santo de Esparza, 08 de octubre de\n2019.",
  "body_en_text": "throughout the entire text\n\n                    -\n\n                        Complete Standard Text 0\n\n                        Reform of the Tivives Beach zoning regulations (zoning sheet for the\nTivives Beach regulatory plan, Caldera District, Esparza Canton)\n\nComplete Session Record Text: 131210\n\nMUNICIPALITY OF ESPARZA\n\nMUNICIPAL COUNCIL\n\nFINAL APPROVAL OF THE PROCESS OF PARTIAL ADJUSTMENT\n\nAND TECHNICAL RECTIFICATION OF THE ZONING SHEET OF THE\n\nREGULATORY PLAN OF PLAYA TIVIVES, CALDERA DISTRICT,\n\nCANTON OF ESPARZA.\n\nConsidering that the Instituto Costarricense de Turismo (ICT), through\nOrdinary Session of the Board of Directors No. 6067, Article 5, Section VII, held\non April 8, 2019, and the Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo\n(INVU), in its official communication DU-070-05-2019 of May 21, 2019, approved the\npartial adjustment and technical rectification of the zoning sheet of the Regulatory\nPlan of Playa Tivives, Caldera District, Esparza Canton, thereby concluding\nthe institutional approval process established by Law No. 6043 on the Maritime-Terrestrial Zone (Zona Marítimo Terrestre). Therefore, the Municipal Council of the\nEsparza Canton, in Session Record No. 179-2019, Article No. VII, Section 2, held\non September 30, 2019, agreed to the adoption of the Coastal Regulatory Plan\nof Playa Tivives, and as a result, this publication of the Zoning\nsheet is hereby issued for its officialization and entry into force.\n\nTaking into account that the Zoning Regulations were published in the\nofficial gazette La Gaceta, Supplement No. 114, of Wednesday, June 6, 2018.\n\nEspíritu Santo de Esparza, October 8,\n2019."
}