{
  "id": "norm-90551",
  "citation": "Reglamento municipal 195",
  "section": "norms",
  "doc_type": "municipal_regulation",
  "title_es": "Reforma del Reglamento Urbano para el Distrito de San Juan",
  "title_en": "Amendment to Urban Regulation for San Juan District",
  "summary_es": "El Concejo Municipal de Santa Bárbara, en sesión del 27 de enero de 2020, acordó aprobar la actualización y ampliación de los cuadrantes urbanos del distrito de San Juan, cantón de Santa Bárbara de Heredia. Este acuerdo, adoptado por unanimidad y en forma definitiva, sustituye parcialmente el mapa publicado en La Gaceta Nº 134 del 24 de julio de 2018, exclusivamente para ese distrito. La reforma se fundamenta en el Oficio DUUCTOT-022-2020 y en el mapa adjunto, tras la aprobación del Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo (INVU). Se instruyó a la Secretaría del Concejo Municipal proceder a la publicación en el Diario Oficial. La medida incide en el régimen de desarrollo urbano y, por ende, en la aplicación territorial del Reglamento de Fraccionamientos y Urbanizaciones, en tanto modifica los límites del área urbana habilitada, lo cual puede tener implicaciones en la clasificación del suelo, los permisos de construcción y la viabilidad de fraccionamientos en zonas previamente consideradas rurales o con cobertura boscosa.",
  "summary_en": "On January 27, 2020, the Santa Bárbara Municipal Council unanimously and definitively approved the update and expansion of the urban quadrants for San Juan district, Santa Bárbara canton, Heredia. This decision partially replaces the map published in La Gaceta No. 134 on July 24, 2018, solely for that district. The amendment is based on Official Letter DUUCTOT-022-2020 and an accompanying map, following approval by the National Institute of Housing and Urbanism (INVU). The Council instructed the Municipal Secretary to publish the updated map and INVU approval in the Official Gazette. This measure affects the urban development regime and, consequently, the territorial application of the Subdivision and Urbanization Regulation, as it modifies the boundaries of the designated urban area. This can have implications for land classification, construction permits, and the feasibility of subdivisions in areas previously considered rural or forested.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "27/01/2020",
  "year": "2020",
  "topic_ids": [
    "subdivision-fraccionamiento"
  ],
  "primary_topic_id": "subdivision-fraccionamiento",
  "es_concept_hints": [
    "cuadrantes urbanos",
    "plan regulador",
    "INVU",
    "fraccionamiento",
    "Decreto 6411"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "",
      "law": "Decreto Ejecutivo N° 25902-MIVAH-MP-MINAE"
    },
    {
      "article": "",
      "law": "Ley de Planificación Urbana"
    },
    {
      "article": "",
      "law": "Decreto 6411 (Reglamento de Fraccionamientos)"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "cuadrantes urbanos",
    "plan regulador",
    "fraccionamiento",
    "INVU",
    "Santa Bárbara",
    "San Juan",
    "Heredia",
    "reglamento municipal",
    "desarrollo urbano",
    "mapa oficial",
    "cobertura boscosa"
  ],
  "keywords_en": [
    "urban quadrants",
    "zoning",
    "subdivision",
    "INVU",
    "Santa Bárbara",
    "San Juan",
    "Heredia",
    "municipal regulation",
    "urban development",
    "official map",
    "forest cover"
  ],
  "excerpt_es": "El Concejo Municipal de la Municipalidad de Santa Bárbara, en sesión ordinaria Nº 195-2020, celebrada el lunes 27 de enero del 2020, mediante el acuerdo Nº 3955-2020, acordó por unanimidad y definitivo: Aprobar la moción presentada el Alcalde Municipal, a saber: a) Que se aprueba la actualización de la ampliación de los Cuadrantes Urbanos del distrito de San Juan del cantón de Santa Bárbara de Heredia, de acuerdo al Oficio DUUCTOT- 022-2020 y el mapa adjunto. b) Que se sustituye del mapa publicado en el Alcance Nº 135 de La Gaceta Nº 134 del 24 de julio del 2018, SOLAMENTE para el cuadrante urbano del distrito de San Juan y c) Se instruye a la Secretaria del Concejo Municipal para que proceda a publicar en el Diario Oficial, la aprobación del INVU y el mapa actualizado de la ampliación de cuadrantes urbanos del distrito de San Juan.",
  "excerpt_en": "The Municipal Council of the Municipality of Santa Bárbara, in ordinary session No. 195-2020, held on Monday, January 27, 2020, by means of agreement No. 3955-2020, unanimously and definitively resolved: To approve the motion presented by the Municipal Mayor, namely: a) That the update of the expansion of the Urban Quadrants of the San Juan district, Santa Bárbara canton, Heredia, is approved, in accordance with Official Letter DUUCTOT-022-2020 and the attached map. b) That the map published in Supplement No. 135 of La Gaceta No. 134 of July 24, 2018, is replaced ONLY for the urban quadrant of the San Juan district, and c) The Secretary of the Municipal Council is instructed to proceed with the publication in the Official Gazette of the INVU approval and the updated map of the expansion of the urban quadrants of the San Juan district.",
  "outcome": {
    "label_en": "Municipal agreement",
    "label_es": "Acuerdo municipal",
    "summary_en": "The Municipal Council definitively approved the new urban quadrant boundaries for San Juan district, based on INVU endorsement, and ordered its publication in the Official Gazette.",
    "summary_es": "El Concejo Municipal aprobó definitivamente la nueva delimitación de los cuadrantes urbanos del distrito de San Juan, con base en el aval del INVU, ordenando su publicación en el Diario Oficial."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Acuerdo Municipal",
      "quote_en": "That the update of the expansion of the Urban Quadrants of the San Juan district, Santa Bárbara canton, Heredia, is approved, in accordance with Official Letter DUUCTOT-022-2020 and the attached map.",
      "quote_es": "Que se aprueba la actualización de la ampliación de los Cuadrantes Urbanos del distrito de San Juan del cantón de Santa Bárbara de Heredia, de acuerdo al Oficio DUUCTOT-022-2020 y el mapa adjunto."
    },
    {
      "context": "Acuerdo Municipal",
      "quote_en": "The Secretary of the Municipal Council is instructed to proceed with the publication in the Official Gazette of the INVU approval and the updated map of the expansion of the urban quadrants of the San Juan district.",
      "quote_es": "Se instruye a la Secretaria del Concejo Municipal para que proceda a publicar en el Diario Oficial, la aprobación del INVU y el mapa actualizado de la ampliación de cuadrantes urbanos del distrito de San Juan."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-41071",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Decreto Ejecutivo N° 25902-MIVAH-MP-MINAE"
      },
      {
        "target_id": "norm-90010",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Decreto 6411 (Reglamento de Fraccionamientos)"
      }
    ],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-86913",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=86913&strTipM=FN",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "111",
        "norm_id": "86913"
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=90551&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": {
    "1": [
      {
        "doc_id": "norm-86913",
        "label": "111",
        "article": "1"
      }
    ]
  },
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 195\n\n                        Reforma Reglamento de Desarrollo Urbano para los Cuadrantes de las cabeceras\nde distritos habilitados mediante el Decreto Ejecutivo N° 25902-MIVAH-MP-MINAE\n\nTexto Completo acta: 1341F0\n\nMUNICIPALIDAD DE SANTA BÁRBARA\n\nEl Concejo Municipal de la Municipalidad de Santa Bárbara, en sesión\nordinaria Nº 195-2020, celebrada el lunes 27 de enero del 2020, mediante el\nacuerdo Nº 3955-2020, acordó por unanimidad y definitivo:\nAprobar la moción presentada el Alcalde Municipal, a saber:\n\na) Que se aprueba la actualización de la ampliación de los Cuadrantes\nUrbanos del distrito de San Juan del cantón de Santa\nBárbara de Heredia, de acuerdo al Oficio DUUCTOT- 022-2020 y el mapa adjunto.\n\nb) Que se sustituye del mapa publicado en el Alcance Nº 135 de La\nGaceta Nº 134 del 24 de julio del 2018, SOLAMENTE para el cuadrante urbano\ndel distrito de San Juan y\n\nc) Se instruye a la Secretaria del Concejo Municipal para que proceda a publicar en el Diario\nOficial, la aprobación del INVU y el mapa actualizado de la ampliación de cuadrantes urbanos del\ndistrito de San Juan.\n\nSanta Bárbara, 04 de febrero del 2020.-",
  "body_en_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Regulation 195\n\n                        Amendment to the Urban Development Regulation for the Quadrants of the district seats enabled through Executive Decree No. 25902-MIVAH-MP-MINAE\n\nComplete Text of record: 1341F0\n\nMUNICIPALITY OF SANTA BÁRBARA\n\nThe Municipal Council of the Municipality of Santa Bárbara, in ordinary session No. 195-2020, held on Monday, January 27, 2020, through agreement No. 3955-2020, resolved unanimously and definitively:\nTo approve the motion presented by the Municipal Mayor, namely:\n\na) That the update to the expansion of the Urban Quadrants of the district of San Juan of the canton of Santa Bárbara de Heredia is approved, in accordance with Official Communication DUUCTOT- 022-2020 and the attached map.\n\nb) That the map published in Scope No. 135 of La Gaceta No. 134 of July 24, 2018, is replaced ONLY for the urban quadrant of the district of San Juan, and\n\nc) The Secretary of the Municipal Council is instructed to proceed with publication in the Official Gazette of the INVU approval and the updated map of the expansion of the urban quadrants of the district of San Juan.\n\nSanta Bárbara, February 4, 2020.-"
}