{
  "id": "norm-90623",
  "citation": "Decreto 6429",
  "section": "norms",
  "doc_type": "regulation",
  "title_es": "Reforma al Transitorio Cuarto del Reglamento de Fraccionamiento y Urbanizaciones",
  "title_en": "Amendment to Transitory Provision Four of the Subdivision and Urban Development Regulation",
  "summary_es": "Este acuerdo de la Junta Directiva del Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo (INVU) modifica la entrada en vigencia del Reglamento de Fraccionamiento y Urbanizaciones, originalmente publicado en La Gaceta N° 216 del 13 de noviembre de 2019. Ante disposiciones transitorias previas, el texto original establecía una vigencia diferida. El presente instrumento reforma específicamente el Transitorio Cuarto, ampliando el plazo para que el Reglamento entre en vigor siete meses después de su publicación oficial, en lugar de la fecha anteriormente prevista. Con esta modificación, la norma comienza a regir el 13 de junio de 2020. Esta prórroga responde a la necesidad de otorgar un período de adaptación más extenso a los administrados y a las instituciones involucradas en los procesos de fraccionamiento y urbanización, asegurando una transición ordenada hacia el nuevo marco regulatorio. El acuerdo fue adoptado en sesión ordinaria N° 6429 del 13 de febrero de 2020.",
  "summary_en": "This resolution by the Board of Directors of the National Housing and Urban Development Institute (INVU) modifies the entry into force of the Subdivision and Urban Development Regulation, originally published in La Gaceta No. 216 on November 13, 2019. In the context of previous transitory provisions, the original text established a deferred effectiveness. This instrument specifically reforms Transitory Provision Four, extending the period for the Regulation to enter into force to seven months after its official publication, replacing the previously established date. As a result of this amendment, the regulation takes effect on June 13, 2020. The extension is intended to provide a longer adaptation period for the regulated public and institutions involved in subdivision and urban development processes, ensuring an orderly transition to the new regulatory framework. The resolution was adopted during ordinary session No. 6429 held on February 13, 2020.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "13/02/2020",
  "year": "2020",
  "topic_ids": [
    "subdivision-fraccionamiento"
  ],
  "primary_topic_id": "subdivision-fraccionamiento",
  "es_concept_hints": [
    "INVU",
    "fraccionamiento",
    "urbanizaciones",
    "transitorio de vigencia",
    "visado municipal",
    "lote mínimo"
  ],
  "concept_anchors": [],
  "keywords_es": [
    "INVU",
    "Reglamento de Fraccionamiento",
    "vigencia",
    "transitorio",
    "urbanización",
    "Decreto 6429"
  ],
  "keywords_en": [
    "INVU",
    "Subdivision Regulation",
    "entry into force",
    "transitory provision",
    "urban development",
    "Decree 6429"
  ],
  "excerpt_es": "Léase entonces el Transitorio Cuarto del Reglamento de Fraccionamiento y Urbanizaciones de la siguiente manera:\n\n\"Transitorio Cuarto. Vigencia. El presente Reglamento empieza a regir 7 meses después de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta\"\n\nPor tanto, dicha regulación entra en vigencia a partir del 13 de junio de 2020.",
  "excerpt_en": "Transitory Provision Four of the Subdivision and Urban Development Regulation shall therefore read as follows:\n\n\"Transitory Provision Four. Effective Date. This Regulation shall enter into force 7 months after its publication in the Official Gazette La Gaceta.\"\n\nConsequently, said regulation comes into effect as of June 13, 2020.",
  "outcome": {
    "label_en": "Amendment approved",
    "label_es": "Reforma aprobada",
    "summary_en": "The INVU Board of Directors amended Transitory Provision Four of the Subdivision and Urban Development Regulation to establish that the norm will enter into force seven months after its publication, i.e., on June 13, 2020.",
    "summary_es": "La Junta Directiva del INVU modificó el Transitorio Cuarto del Reglamento de Fraccionamiento y Urbanizaciones para establecer que la norma entrará en vigencia siete meses después de su publicación, es decir, el 13 de junio de 2020."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Acuerdo modificatorio",
      "quote_en": "Transitory Provision Four. Effective Date. This Regulation shall enter into force 7 months after its publication in the Official Gazette La Gaceta.",
      "quote_es": "Transitorio Cuarto. Vigencia. El presente Reglamento empieza a regir 7 meses después de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta"
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-90010",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "6411"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=90623&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": {
    "1": [
      {
        "doc_id": "norm-90010",
        "label": "6411",
        "article": "1",
        "in_corpus_id": "norm-90010",
        "in_corpus_title_en": "Subdivision and Urbanization Regulation",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento de Fraccionamiento y Urbanizaciones",
        "in_corpus_citation": "Decreto 6411",
        "in_corpus_doc_type": "regulation",
        "in_corpus_date": "24/10/2019",
        "in_corpus_year": "2019"
      }
    ]
  },
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 6429\n\n                        Reforma Reglamento de Fraccionamiento y Urbanizaciones\n\nTexto Completo acta: 1347DF\n\nINSTITUTO NACIONAL DE VIVIENDA Y URBANISMO\n\nEl Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo comunica que mediante\nacuerdo de Junta Directiva tomado en Sesión Ordinaria N° 6429, Artículo IV, Inciso\n2), celebrada el 13 de febrero de 2020, con los votos a favor de Arq. Tomás\nMartínez Baldares, Ing. Édgar Jiménez Mata, Lic. Rodolfo Freer Campos, Arq.\nLucía Artavia Guzmán, Arq. Eugenia Solís Umaña y Sr. Alejandro Li Glau, se\nacordó modificar el acuerdo adoptado en la Sesión Ordinaria N° 6426, Art. IV,\nInc. 2 del 30 de enero del 2020, en relación con el texto del Transitorio\nCuarto del Reglamento de Fraccionamiento y Urbanizaciones, publicado en el\nAlcance N° 252 a La Gaceta N° 216 del 13 de noviembre de 2019, con la\nintención de realizar prórroga para su entrada en vigencia.\n\nLéase entonces el Transitorio Cuarto del Reglamento de Fraccionamiento y\nUrbanizaciones de la siguiente manera:\n\n\"Transitorio Cuarto. Vigencia. El presente Reglamento empieza a regir 7\nmeses después de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta\"\n\nPor tanto, dicha regulación entra en vigencia a partir del 13 de junio\nde 2020.",
  "body_en_text": "throughout the entire text\n\n                    -\n\n                        Full Text of Regulation 6429\n\n                        Reform of the Subdivision and Urban Development Regulation\n\nFull Text record: 1347DF\n\nINSTITUTO NACIONAL DE VIVIENDA Y URBANISMO\n\nThe Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo announces that by\nagreement of the Board of Directors adopted in Regular Session No. 6429, Article IV, Subsection\n2), held on February 13, 2020, with the votes in favor of Arq. Tomás\nMartínez Baldares, Ing. Édgar Jiménez Mata, Lic. Rodolfo Freer Campos, Arq.\nLucía Artavia Guzmán, Arq. Eugenia Solís Umaña and Sr. Alejandro Li Glau, it was\nagreed to modify the agreement adopted in Regular Session No. 6426, Art. IV,\nSubsec. 2 of January 30, 2020, in relation to the text of the Fourth\nTransitional Provision of the Subdivision and Urban Development Regulation (Reglamento de Fraccionamiento y Urbanizaciones), published in\nSupplement (Alcance) No. 252 to La Gaceta No. 216 of November 13, 2019, with the\nintention of granting an extension for its entry into force.\n\nThe Fourth Transitional Provision of the Subdivision and Urban Development Regulation\nshall therefore read as follows:\n\n\"Fourth Transitional Provision. Effective Date. This Regulation shall take effect 7\nmonths after its publication in the Official Gazette (Diario Oficial La Gaceta).\"\n\nTherefore, said regulation enters into force as of June 13,\n2020."
}