{
  "id": "norm-92777",
  "citation": "Ley 9874",
  "section": "norms",
  "doc_type": "law",
  "title_es": "Declaración de interés público el desarrollo turístico del distrito de Gutiérrez Braun",
  "title_en": "Declaration of Public Interest for Tourism Development in Gutiérrez Braun District",
  "summary_es": "La Ley 9874 declara de interés público el desarrollo turístico en el distrito de Gutiérrez Braun, cantón de Coto Brus, provincia de Puntarenas. La norma autoriza al Estado, a través de sus instituciones, a promover infraestructura e inversiones turísticas en la zona, bajo un enfoque de desarrollo sostenible y manejo adecuado del medio ambiente, con el fin de fortalecer la condición socioeconómica del distrito. Además, el Estado podrá apoyar iniciativas de desarrollo local y actividades de pequeñas y medianas empresas de los habitantes vinculadas al turismo. La ley entró en vigor a partir de su publicación y consta de dos artículos. No establece obligaciones concretas ni crea fondos, sino que constituye una declaración programática que permite la intervención estatal en fomento del turismo, condicionada al cumplimiento de la normativa ambiental y al desarrollo sostenible. Su texto es breve y no regula procedimientos específicos, dejando a criterio institucional la forma de implementación.",
  "summary_en": "Law 9874 declares of public interest the tourism development in the district of Gutiérrez Braun, canton of Coto Brus, province of Puntarenas. The law authorizes the State, through its public institutions, to promote infrastructure and tourism investments in the area, under a sustainable development scheme and proper environmental management, in order to strengthen the social and economic condition of the district. Additionally, the State may support local development initiatives and activities of small and medium-sized enterprises of the inhabitants related to tourism. The law became effective upon publication and consists of two articles. It does not establish concrete obligations or create funds, but rather constitutes a programmatic declaration that allows state intervention in tourism promotion, conditioned on compliance with environmental regulations and sustainable development. Its text is brief and does not regulate specific procedures, leaving the form of implementation to institutional discretion.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "15/10/2020",
  "year": "2020",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "interés público",
    "desarrollo sostenible",
    "manejo adecuado del medio ambiente",
    "PYME",
    "distrito Gutiérrez Braun",
    "cantón de Coto Brus"
  ],
  "concept_anchors": [],
  "keywords_es": [
    "interés público",
    "turismo",
    "Gutiérrez Braun",
    "Coto Brus",
    "desarrollo sostenible",
    "medio ambiente",
    "infraestructura turística",
    "pequeña y mediana empresa"
  ],
  "keywords_en": [
    "public interest",
    "tourism",
    "Gutiérrez Braun",
    "Coto Brus",
    "sustainable development",
    "environment",
    "tourism infrastructure",
    "small and medium enterprises"
  ],
  "excerpt_es": "Se declara de interés público el desarrollo turístico del distrito de Gutiérrez Braun, del cantón de Coto Brus, para lo cual el Estado, por medio de sus instituciones públicas, podrá promover el desarrollo de la infraestructura y las inversiones en turismo en la zona, bajo un esquema de desarrollo sostenible y un manejo adecuado del medio ambiente, que fortalezcan la condición social y económica del distrito.\nEl Estado podrá apoyar todas las iniciativas de desarrollo local y las actividades de la pequeña y mediana empresa de los habitantes del distrito, vinculadas al desarrollo del turismo.",
  "excerpt_en": "The tourism development of the district of Gutiérrez Braun, canton of Coto Brus, is declared of public interest, for which the State, through its public institutions, may promote the development of infrastructure and tourism investments in the area, under a sustainable development scheme and proper environmental management, that strengthen the social and economic condition of the district.\nThe State may support all local development initiatives and the activities of small and medium-sized enterprises of the district's inhabitants, linked to tourism development.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "Declares of public interest the tourism development of the Gutiérrez Braun district under principles of environmental sustainability.",
    "summary_es": "Se declara de interés público el desarrollo turístico del distrito de Gutiérrez Braun bajo principios de sostenibilidad ambiental."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1",
      "quote_en": "The tourism development of the district of Gutiérrez Braun, canton of Coto Brus, is declared of public interest, for which the State, through its public institutions, may promote the development of infrastructure and tourism investments in the area, under a sustainable development scheme and proper environmental management, that strengthen the social and economic condition of the district.",
      "quote_es": "Se declara de interés público el desarrollo turístico del distrito de Gutiérrez Braun, del cantón de Coto Brus, para lo cual el Estado, por medio de sus instituciones públicas, podrá promover el desarrollo de la infraestructura y las inversiones en turismo en la zona, bajo un esquema de desarrollo sostenible y un manejo adecuado del medio ambiente, que fortalezcan la condición social y económica del distrito."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=92777&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 9874\n\n                        Declaración de interés público el desarrollo turístico el distrito de\nGutiérrez Braun, del cantón de Coto Brus\n\nTexto Completo acta: 13C57C\n\nN° 9874\n\nLA ASAMBLEA LEGISLATIVA\n\nDE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA\n\nDECRETA:\n\nDECLARACIÓN DE INTERÉS PÚBLICO\n\nEL DESARROLLO TURÍSTICO DEL DISTRITO\n\nDE GUTIÉRREZ BRAUN, DEL CANTÓN DE COTO BRUS\n\nARTÍCULO 1- Declaración de interés público\n\nSe declara de interés público el desarrollo turístico del distrito de\nGutiérrez Braun, del cantón de Coto Brus, para lo cual el Estado, por medio de\nsus instituciones públicas, podrá promover el desarrollo de la infraestructura\ny las inversiones en turismo en la zona, bajo un esquema de desarrollo\nsostenible y un manejo adecuado del medio ambiente, que fortalezcan la\ncondición social y económica del distrito.\n\nARTÍCULO 2- Participación del Estado\n\nEl Estado podrá apoyar todas las iniciativas de desarrollo local y las\nactividades de la pequeña y mediana empresa de los habitantes del distrito,\nvinculadas al desarrollo del turismo.\n\nRige a partir de su publicación.\n\nDado en la Presidencia de la República, San José, a los quince días del\nmes de octubre del año dos mil veinte.",
  "body_en_text": "of the entire text\n\n-\n\nFull Text of Law 9874\n\nDeclaration of Public Interest for the Tourism Development of the District of Gutiérrez Braun, Canton of Coto Brus\n\nFull Text of Legislative Record: 13C57C\n\nN° 9874\n\nTHE LEGISLATIVE ASSEMBLY\n\nOF THE REPUBLIC OF COSTA RICA\n\nDECREES:\n\nDECLARATION OF PUBLIC INTEREST\n\nFOR THE TOURISM DEVELOPMENT OF THE DISTRICT\n\nOF GUTIÉRREZ BRAUN, CANTON OF COTO BRUS\n\nARTICLE 1- Declaration of public interest\n\nThe tourism development of the district of Gutiérrez Braun, canton of Coto Brus, is hereby declared to be of public interest, for which purpose the State, through its public institutions, may promote the development of infrastructure and investments in tourism in the area, under a scheme of sustainable development and proper environmental management, which strengthen the social and economic condition of the district.\n\nARTICLE 2- State Participation\n\nThe State may support all local development initiatives and the activities of small and medium-sized enterprises belonging to the inhabitants of the district, linked to tourism development.\n\nIt shall take effect upon its publication.\n\nGiven at the Presidency of the Republic, San José, on the fifteenth day of October, two thousand twenty."
}