{
  "id": "norm-92929",
  "citation": "Resolución 04-C",
  "section": "norms",
  "doc_type": "resolution",
  "title_es": "Plan General de Manejo de la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes",
  "title_en": "General Management Plan of the Alberto Manuel Brenes Biological Reserve",
  "summary_es": "Este documento aprueba y oficializa el Plan General de Manejo (PGM) de la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes (RBAMB), aprobado por el Consejo Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) mediante resolución R-SINAC-CONAC-012-2020. El PGM define los objetivos de conservación, la zonificación (zona de mínima o nula intervención, zona de baja intervención y zona de amortiguamiento), los programas de manejo y los elementos focales de manejo (ecosistemas lóticos y lénticos, bosque pluvial premontano y montano bajo, aves endémicas amenazadas y puma). Incluye estrategias para la consolidación de la tenencia de la tierra, prevención, protección y control, monitoreo e investigación, educación ambiental y gestión administrativa. El plan orienta la gestión de la reserva a largo plazo, involucrando a comunidades locales e instituciones como la UCR-Sede Occidente.",
  "summary_en": "This document approves and formalizes the General Management Plan (PGM) for the Alberto Manuel Brenes Biological Reserve (RBAMB), adopted by the National Council of Conservation Areas (SINAC) through resolution R-SINAC-CONAC-012-2020. The PGM defines conservation objectives, zoning (minimum/no intervention zone, low intervention zone, and buffer zone), management programs, and focal management elements (lotic and lentic ecosystems, premontane and lower montane rain forests, threatened endemic birds, and puma). It includes strategies for land tenure consolidation, prevention/protection/control, monitoring and research, environmental education, and administrative management. The plan guides the long-term management of the reserve, involving local communities and institutions such as the University of Costa Rica - West Campus.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "13/04/2020",
  "year": "2020",
  "topic_ids": [
    "biodiversity-law-7788",
    "forestry-law-7575"
  ],
  "primary_topic_id": "biodiversity-law-7788",
  "es_concept_hints": [
    "Plan General de Manejo (PGM)",
    "Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC)",
    "Área Silvestre Protegida (ASP)",
    "Reserva Biológica",
    "elementos focales de manejo (EFM)",
    "bosque pluvial premontano",
    "zona de amortiguamiento"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 22",
      "law": "Ley de Biodiversidad N° 7788"
    },
    {
      "article": "Art. 23 y 28",
      "law": "Ley de Biodiversidad N° 7788"
    },
    {
      "article": "Arts. 9 y 21",
      "law": "Decreto Ejecutivo N° 34433-MINAE (Reglamento a la Ley de Biodiversidad)"
    },
    {
      "article": "",
      "law": "Ley N° 7354 (Creación de la RBAMB)"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "Plan General de Manejo",
    "Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes",
    "SINAC",
    "área silvestre protegida",
    "conservación",
    "zonificación",
    "elementos focales de manejo",
    "bosque pluvial premontano",
    "puma",
    "aves endémicas",
    "tenencia de la tierra",
    "prevención y control",
    "manejo de residuos"
  ],
  "keywords_en": [
    "General Management Plan",
    "Alberto Manuel Brenes Biological Reserve",
    "SINAC",
    "protected wild area",
    "conservation",
    "zoning",
    "focal management elements",
    "premontane rain forest",
    "puma",
    "endemic birds",
    "land tenure",
    "prevention and control",
    "waste management"
  ],
  "excerpt_es": "…el Plan General de Manejo (PGM) de las Áreas Silvestres Protegidas (ASP) es el instrumento de planificación que permite orientar la gestión de un área silvestre protegida hacia el cumplimiento de sus objetivos de conservación a largo plazo. Se fundamenta en líneas de acción estratégicas a mediano plazo y en objetivos de manejo para los elementos naturales y culturales incluidos dentro del área, así como en la relación de estos últimos con su entorno socio ambiental.\n\n…El Consejo Nacional de Áreas de Conservación aprobó el Plan General de Manejo de la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes mediante el Acuerdo N° 11 de la Sesión Ordinaria N° 04- 2020 del 13 de abril del 2020. Por lo tanto,\n\nEL SECRETARÍO EJECUTIVO DEL CONSEJO NACIONAL\nDE ÁREAS DE CONSERVACIÓN\nRESUELVE\n\n1.-Publicar el siguiente resumen ejecutivo del Plan General de Manejo de la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes, a efectos de su oficialización:\n\na) Objetivos de Conservación de la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes\n\n1. Conservar ecosistemas representativos de las zonas de vida bosque pluvial premontano y bosque pluvial montano bajo y zonas transicionales…\n\n2. Gestionar la conservación de los sistemas hídricos de la cuenca alta de los ríos San Carlos, Barranca, Abangares.\n\n3. Contribuir al mantenimiento del hábitat para las especies sobresalientes, endémicas, raras y en peligro de extinción.\n\n4. Proveer opciones de docencia, investigación, acción social y estudios técnicos para la toma de decisiones en el manejo de la RBAMB.",
  "excerpt_en": "…the General Management Plan (PGM) of Protected Wild Areas (ASP) is the planning instrument that guides the management of a protected wild area toward the fulfillment of its long-term conservation objectives. It is based on medium-term strategic action lines and management objectives for the natural and cultural elements included within the area, as well as on the relationship of the latter with their socio-environmental surroundings.\n\n…The National Council of Conservation Areas approved the General Management Plan of the Alberto Manuel Brenes Biological Reserve through Agreement No. 11 of the Ordinary Session No. 04-2020 of April 13, 2020. Therefore,\n\nTHE EXECUTIVE SECRETARY OF THE NATIONAL COUNCIL\nOF CONSERVATION AREAS\nRESOLVES\n\n1.-To publish the following executive summary of the General Management Plan of the Alberto Manuel Brenes Biological Reserve, for the purpose of its officialization:\n\na) Conservation Objectives of the Alberto Manuel Brenes Biological Reserve\n\n1. Conserve representative ecosystems of the premontane and lower montane rain forest life zones and transitional zones…\n\n2. Manage the conservation of the hydrological systems of the upper basin of the San Carlos, Barranca, Abangares rivers.\n\n3. Contribute to the maintenance of habitat for outstanding, endemic, rare, and endangered species.\n\n4. Provide options for teaching, research, social action, and technical studies for decision-making in the management of the RBAMB.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The General Management Plan of the Alberto Manuel Brenes Biological Reserve is approved and its executive summary is published to formalize the management planning of the legally established protected area.",
    "summary_es": "Se aprueba el Plan General de Manejo de la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes y se publica su resumen ejecutivo para oficializar la planificación de la gestión del área protegida establecida por ley."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando II",
      "quote_en": "The General Management Plan (PGM) of Protected Wild Areas (ASP) is the planning instrument that guides the management of a protected wild area toward the fulfillment of its long-term conservation objectives.",
      "quote_es": "El Plan General de Manejo (PGM) de las Áreas Silvestres Protegidas (ASP) es el instrumento de planificación que permite orientar la gestión de un área silvestre protegida hacia el cumplimiento de sus objetivos de conservación a largo plazo."
    },
    {
      "context": "Resumen ejecutivo, e) Los elementos focales de manejo",
      "quote_en": "The focal management elements... will allow concentrating actions and making investments in the management of the ASP more efficient and effective. The 4 defined FMEs are: 1. Lotic and lentic ecosystems; 2. Premontane and Lower Montane Rain Forest; 3. Threatened endemic birds; 4. Puma (Puma concolor).",
      "quote_es": "Los elementos focales de manejo... permitirán concentrar las acciones y que las inversiones en el manejo del ASP sean más eficientes y eficaces. Los 4 EFM definidos son: 1. Ecosistemas lóticos y lénticos; 2. Bosque Pluvial Premontano y Montano Bajo; 3. Aves endémicas amenazadas; 4. Puma (Puma concolor)."
    },
    {
      "context": "Normas de la Zona de mínima o nula intervención (ZMNI)",
      "quote_en": "Entry of private individuals is not allowed. Public use activities (recreation and tourism) are not allowed. Extraction, hunting and/or fishing of species is not allowed.",
      "quote_es": "No se permite el ingreso de particulares. No se permiten actividades de uso público (recreación y turismo). No se permite la extracción, caza y/o pesca de especies."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-39796",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley de Biodiversidad N° 7788  Art. 22"
      },
      {
        "target_id": "norm-62838",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Decreto Ejecutivo N° 34433-MINAE (Reglamento a la Ley de Biodiversidad)  Arts. 9 y 21"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=92929&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 04\n\n                        Resumen ejecutivo del plan general de manejo de la Reserva Biológica Alberto\nManuel Brenes\n\nTexto Completo acta: 13CE63\n\nSISTEMA NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN\n\nR-SINAC-CONAC-012-2020.-El Consejo Nacional de Áreas de Conservación, de\nconformidad con el acuerdo N° 11 de la Sesión Ordinaria N° 04-2020 del 13 de\nabril del 2020 y en cumplimiento del artículo 12, inciso d) del Reglamento a la\nLey de Biodiversidad N° 7788, Decreto Ejecutivo N° 34433-MINAE, aprueba y emite\nel presente:\n\n\"Plan General de Manejo de la Reserva Biológica\n\nAlberto Manuel Brenes\"\n\nResultando:\n\n1º-Que de conformidad con el artículo 22 de la Ley de Biodiversidad Nº\n7788 del 27 de mayo de 1998, se crea el Sistema Nacional de Áreas de\nConservación (SINAC), con personería jurídica propia, como un sistema de\ngestión y coordinación institucional, desconcentrado y participativo, que\nintegra las competencias en materia forestal, vida silvestre y áreas\nprotegidas, con el fin de dictar políticas, planificar y ejecutar procesos\ndirigidos a lograr la sostenibilidad en el manejo de los recursos naturales de\nCosta Rica.\n\n2º-Que es política prioritaria del SINAC facilitar y promover acciones\nque conlleven a la protección, conservación y manejo sostenible de los recursos\nnaturales y la biodiversidad presente en las áreas silvestres protegidas, en\nadelante las ASP, de las Áreas de Conservación.\n\n3º-Que de conformidad con los artículos 23 y 28 de la misma Ley de\nBiodiversidad y los artículos 9 y 21 de su reglamento Decreto Ejecutivo Nº\n34433-MINAE, publicado en La Gaceta Nº 68 del 8 de abril del 2008 y sus\nreformas, el Área de Conservación Central, en adelante denominada ACC, es parte\nde la organización y con las competencias del SINAC en sus territorios,\nrespectivamente.\n\n4º-Que es competencia del Sistema Nacional de Áreas de Conservación, a\ntravés de cada área de conservación, la administración y protección de las\náreas silvestres protegidas a lo largo de todo el territorio nacional.\n\nConsiderando:\n\nI.-Que mediante Ley de la República Nº 7354 del 20 de agosto de 1993,\nfue declarada la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes (RBAMB), con una\nextensión de 7,800 hectáreas.\n\nII.-Que el Plan General de Manejo (PGM) de las Áreas Silvestres\nProtegidas (ASP) es el instrumento de planificación que permite orientar la\ngestión de un área silvestre protegida hacia el cumplimiento de sus objetivos\nde conservación a largo plazo. Se fundamenta en líneas de acción estratégicas a\nmediano plazo y en objetivos de manejo para los elementos naturales y\nculturales incluidos dentro del área, así como en la relación de estos últimos con\nsu entorno socio ambiental.\n\nIII.-Que el proceso de actualización del Plan General de Manejo de la\nReserva Biológica Alberto Manuel Brenes fue concluido en el año 2019 y tuvo la\nparticipación de representantes de los diversos grupos de interés como guías\nlocales, funcionarios y organizaciones no gubernamentales, entre otros.\n\nIV.-Que el Comité Técnico - Científico del Área de Conservación Central\n(ACC) recomendó continuar con el proceso de actualización del Plan General de\nManejo de la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes, en la reunión N° 06\nrealizada el 22 y 23 de agosto del 2019.\n\nV.-Que el Consejo Regional del Área de Conservación Central en el acta\nde la Sesión Extraordinaria N° 001-2019 del 12 de julio del 2019 conoció y\naprobó el Plan General de Manejo de la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes.\n\nVI.-Que el Consejo Nacional de Áreas de Conservación aprobó el Plan\nGeneral de Manejo de la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes mediante el\nAcuerdo N° 11 de la Sesión Ordinaria N° 04- 2020 del 13 de abril del 2020. Por\nlo tanto,\n\nEL SECRETARÍO EJECUTIVO DEL CONSEJO NACIONAL\n\nDE ÁREAS DE CONSERVACIÓN\n\nRESUELVE\n\n1.-Publicar el siguiente resumen ejecutivo del Plan General de Manejo de\nla Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes, a efectos de su oficialización:\n\na) Objetivos de Conservación de la Reserva Biológica Alberto Manuel\nBrenes\n\n1. Conservar ecosistemas representativos de las zonas de vida bosque\npluvial premontano y bosque pluvial montano bajo y zonas transicionales\n(transición a pluvial y transición a montano).\n\n2. Gestionar la conservación de los sistemas hídricos de la cuenca alta\nde los ríos San Carlos, Barranca, Abangares.\n\n3. Contribuir al mantenimiento del hábitat para las especies sobresalientes,\nendémicas, raras y en peligro de extinción.\n\n4. Proveer opciones de docencia, investigación, acción social y estudios\ntécnicos para la toma de decisiones en el manejo de la RBAMB.\n\n5. Contribuir con el desarrollo sostenible de las comunidades aledañas a\nla reserva, en la zona de amortiguamiento través de la valoración y divulgación\nde los servicios ecosistémicos que brinda la RBAMB.\n\n6. Fortalecer la gestión Administrativa de la RBAMB para la adecuada\ntoma de decisiones en el manejo del ASP\n\nb) Objetivo del Plan General de Manejo. Guiar al SINAC, institución\nrectora de las áreas silvestres protegidas del país y a la Administración del\nRBAMB, en la ejecución de diversas estrategias y actividades para el\ncumplimiento de los objetivos de conservación del área silvestre protegida.\n\nc) Zonificación. La zonificación es el componente para el\nmantenimiento de los procesos ecológicos y el aprovechamiento racional de los\nservicios ecosistémicos que brinda el área protegida a la sociedad, de acuerdo\ncon la categoría de manejo.\n\n \n\n \n\n. Zona de mínima o nula intervención (ZMNI)\n\nDescripción\n\nLos sectores con un nivel de intervención mínima o nula. En donde se desea\nmantener un estado inalterado o con un impacto casi imperceptible. Comprende la\nmayor parte de la RBAMB, abarcando más del 98% del total del área silvestre\nprotegida.\n\nObjetivo.\n\n- Los objetivos de esta zona están orientados a una protección absoluta,\nasí como un uso administrativo muy restringido.\n\nNormas\n\n- Se permite el uso administrativo (ingreso de personal del ASP,\nencargados de prevención, protección y control, así como personal de apoyo a\nestas funciones, con la debida justificación del Administrador del ASP).\n\n- Se permite la investigación, según lo estipulado en el reglamento de\ninvestigación de la institución, contando con la autorización de la\nAdministración del ACC.\n\n- No se permite el ingreso de particulares.\n\n- No se permiten actividades de uso público (recreación y turismo).\n\n- No se permite la extracción, caza y/o pesca de especies.\n\n- No se permite ningún tipo de desecho humano, incluyendo restos de\nalimentos, orina y fecal.\n\n. Zona de baja intervención (ZBI)\n\nDescripción\n\nZonas en las que se dan intervenciones en un nivel muy bajo, aunque con\nmayores posibilidades para el desarrollo de prácticas de manejo y actividades.\n\nLa estación biológica administrada por la Universidad de Costa Rica,\nSede Occidente (UCR-SO) se encuentra ubicada al noroeste de la RBAMB, en el\nsector del río San Lorencito. En el sector de Bajo Jamaical, existe\ninfraestructura que se desea mejorar para realizar un puesto de control, así\ncomo nueva infraestructura para una estación biológica por parte del SINAC,\ndedicada a la investigación dentro del ASP. Existen actualmente algunas zonas\nque por sus usos anteriores se encuentran descubiertas o con cobertura de\nplantaciones forestales exóticas, por lo que se plantea que en estas áreas se puedan\ndesarrollar procesos de restauración ecológica, bajo criterios científicos\nclaros establecidos.\n\nObjetivo\n\n- Objetivos orientados a un nivel estricto de sostenibilidad en el\nmanejo y aprovechamiento de algunos recursos del ASP.\n\nTambién a un nivel de intervención bajo se pueden permitir prácticas de\nuso administrativo o especial.\n\nNormas\n\n- Se permiten las prácticas de uso administrativo.\n\n- La investigación científica con la debida autorización del SINAC y de\nacuerdo con las disposiciones del convenio MINAE-UCR-SO.\n\n- Se permite la estadía de grupos de estudiantes y docentes con fines\neducativos, previa autorización y coordinación con las entidades\ncorrespondientes, tanto del SINAC como de la UCR-SO.\n\n- Se permite la extracción de muestras con fines investigativos, contando\ncon la autorización necesaria de acuerdo con la legislación nacional.\n\n- Se permite la instalación de equipo y construcciones de carácter\ncientífico o para la gestión de la reserva biológica, siempre que resulten\nimprescindibles.\n\n- Se permite la ejecución de acciones de restauración de los ecosistemas\nmapeados, con un plan de restauración biológica debidamente justificado\ncientíficamente y aprobado por la Dirección del Área de Conservación.\n\n- No se permiten actividades de uso público (recreación y turismo).\n\n- No se permite la, extracción, caza y/o pesca de especies.\n\n- Para construcciones debe desarrollarse estudios técnicos. - No se\npermite la, extracción, caza y/o pesca de especies.\n\n. Zona de amortiguamiento e influencia Descripción Representa el área de\namortiguamiento para las presiones naturales o antrópicas que se encuentran\nmayoritariamente bordeando el ASP y aquellos focos de amenaza real o potencial,\nque a una distancia cercana o lejana requieren de una estrategia de abordaje\npara minimizarlas o controlarlas.\n\nSe mantiene la misma área determinada para la RBAMB con anterioridad\n(2008). La cual es un marco de referencia geográfico para el desarrollo de los\námbitos que requiere la administración de la reserva, con una extensión\naproximada de 25.677 hectáreas.\n\nd) Programas de Manejo\n\nPara la RBAMB se seleccionaron cinco estrategias:\n\n1. Estrategia de consolidación de la tenencia de la tierra.\n\n2. Estrategia de prevención, protección y control (PPC).\n\n3. Estrategia de monitoreo e investigación.\n\n4. Estrategia de educación ambiental, docencia y acción social.\n\n5. Estrategia de gestión administrativa.\n\nEstas estrategias abordan a su vez los cuatro temas planteados en el\nplan estratégico del SINAC 2016-2026: prevención, protección y control;\ninformación y regularización territorial; conocimiento y uso sostenible de la\nbiodiversidad y los servicios ecosistémicos y participación ciudadana y\ngobernanza, alineando así lo planteado en este plan con la misión y visión del\nSINAC.\n\nLas metas establecidas para estas cinco estrategias son las siguientes:\n\n- Al año 2026 la RBAMB cuenta con un estudio de tenencia de tracto\nsucesivo con el que consolida la tenencia de la tierra.\n\n- Al año 2021 la RBAMB ha logrado consolidar su situación de tenencia\nmediante la inscripción ante el Registro de la Propiedad de un plano catastrado\nde todo el ASP.\n\n- Para el año 2026 se reduce al menos en un 40% la incidencia de cacería\ny el acoso de fauna en la RBAMB y su zona de amortiguamiento.\n\n- Al año 2028 se ha logrado disminuir el número de infractores que\nextraen aves dentro de la RBAMB.\n\n- Para el año 2024 la RBAMB ha analizado el mercado de venta ilegal de\naves silvestres y realiza acciones de intervención.\n\n- Para el año 2025 la RBAMB cuenta con estudios técnicos y científicos\nque muestren la capacidad del recurso hídrico de las cuencas ubicadas dentro\ndel ASP.\n\n- Al año 2024 se elimina la extracción de oro en la zona noreste de la\nRBAMB.\n\n- Al año 2024 las investigaciones realizadas sobre las poblaciones de\npuma logran resolver las preguntas de investigación propuestas para el planteamiento\nde acciones de conservación de la especie.\n\n- Al año 2026 se logra disminuir la extracción de recursos del bosque\n(flora, súrtubas, orquídea y lana) de la RBAMB.\n\n- Para el año 2026 se conserva el hábitat de bosque en los límites de la\nzona de amortiguamiento, al detenerse la agricultura expansiva y ganadería a\npequeña escala.\n\n1. Estrategia de consolidación de la tenencia de la tierra\n\nDescripción\n\nEn esta estrategia se desarrollan acciones en cuanto a la consolidación\ndel área que abarca la RBAMB, así como la demarcación y rotulación necesaria\ndel ASP, la cual se debe realizar en conjunto entre la administración directa\ndel ASP por parte del SINAC y UCR- Sede Occidente y los encargados de esta en\nambas instituciones.\n\nAcciones propuestas\n\n- Solicitar ante el AC un estudio de tenencia tracto sucesivo (estudio\ncatastral).\n\n- Realizar las gestiones administrativas para lograr una demarcación y\nrotulación adecuada del ASP.\n\n- Priorizar sitios donde es necesaria la demarcación y rotulación del\nASP.\n\n- Consolidar una base de datos con la documentación y pruebas necesarias\npara los casos de propietarios en el sitio, antes de la declaración de ASP.\n\n- Trámites resueltos, respecto a la titulación y derechos de posesión de\nlos 4 propietarios mapeados en el análisis de tenencia de la tierra.\n\n- Claridad en la tenencia y titulación de tierras dentro del ASP.\n\n2. Estrategia de prevención, protección y control\n\nDescripción\n\nLa estrategia de control y protección, involucra todas las acciones que\nse realizan como parte de la administración de la RBAMB para conservar el ASP y\ndisminuir o eliminar las amenazas sobre los recursos del ASP en especial a los\nEFM, se desarrolla bajo el plan de prevención, protección y control, mediante\nla puesta en práctica de alianzas estratégicas, acciones de comunicación,\nintervenciones directas sobre las fuentes de presión, y el uso de acciones de\ninteligencia y tecnologías que fortalezcan las acciones para la disminución de\namenazas.\n\nAcciones propuestas\n\n- Refuerzo de la presencia gubernamental en sitios estratégicos.\n\n- Control y eliminación del ingreso ilegal de personas al ASP (toma de\ndatos, avisos).\n\n- Revisión de protocolos de actuación del ACC para poder abarcar todas\nlas acciones de extracción.\n\n- Creación de protocolos en conjunto con la Fiscalía para la utilización\ny validez de tecnología como prueba de delitos ambientales (cámaras).\n\n- Uso de tecnologías como apoyo a las labores de PPC.\n\n- Intervenciones con apoyo de Fuerza Pública en sitios donde se da la\nventa ilegal de aves.\n\n- Promoción de acciones de comunicación con los encargados de aplicar la\nley y población circunvecina a la RBAMB.\n\n- Puestos de vigilancia en sitios estratégicos donde se da la extracción\nde avifauna.\n\n- Mapeo de rutas y accesos ilegales utilizados por los pajareros en el\nASP.\n\n- Investigar y analizar el mercado de venta ilegal de aves silvestres en\nlas comunidades aledañas para la planeación de acciones de inteligencia.\n\n- Crear un procedimiento de los requisitos que se deben cumplir en caso\nde que se diera la extracción de agua dentro de la RBAMB, de acuerdo con el\nproyecto de Ley 20447.\n\n- Capacitación a sitios y aliados estratégicos: COVIRENAS, ASOVIRENAS,\nFuerza Pública, Fiscalía.\n\n- Acciones de intervención (operativos) con el apoyo de Fuerza Pública\nen la eliminación de \"campamentos\" dentro del ASP.\n\n3. Estrategia de monitoreo e investigación\n\nDescripción\n\nEsta estrategia vincula los temas de investigación y monitoreo que se\ndesarrollan dentro de la RBAMB con la toma de decisiones de manejo a mediano y\nlargo plazo, de tal manera que las mismas sean un insumo más para el\nfortalecimiento y planificación de las acciones que se realizan para conservar\nel ASP y disminuir o eliminar las amenazas sobre los recursos, en especial a\nlos elementos focales de manejo (EFM). Esta estrategia se desarrolla bajo los\nplanes, investigación, adaptación y mitigación al cambio climático, manejo de recursos\ny la medición de la integridad ecológica de los EFM.\n\nAcciones propuestas\n\n- Monitoreo de la integridad ecológica de los EFM de la RBAMB.\n\n- Sistematización de la información para la toma de medidas y acciones\nnecesarias.\n\n- Investigación sobre la población de pumas de la RBAMB y su zona de\namortiguamiento (¿Por qué los pumas salen del bosque?, ¿Cuál es el rango de\nacción de los individuos de puma que habitan la RBAMB?).\n\n- Análisis del patrón cultural de tenencia de aves silvestres en la zona\ncircunvecina a la RBAMB (Sitios de venta, extractores, comunidades con mayor\ncantidad de aves como mascotas, especies más apetecidas, precios de venta).\n\n- Estudio de las características del extractor de aves para la venta o\nuso como mascotas.\n\n- Sistematizar las rutas de acceso de extractores a la RBAMB y zona de\namortiguamiento mapeadas, tomando en cuenta las redes sociales.\n\n- Análisis integral de los servicios ecosistémicos que brindan las\ncuencas que nacen dentro de la RBAMB.\n\n- Estudio hidrogeológico de la capacidad hídrica que existe dentro de la\nRBAMB.\n\n- Revisión de especies características de BPPM y BPMB presentes en la\nRBAMB para enfocar las investigaciones.\n\n- Investigación de especies claves de los BPPM y BPMB ¿Se mantienen las\ncondiciones que definen estas zonas de vida dentro de la RBAMB?\n\n4. Estrategia de educación ambiental, docencia y acción social Descripción\n\nEsta estrategia incluye la interacción interinstitucional y de la\nsociedad civil con el área protegida, la misma se construirá bajo la ejecución\nde las acciones mapeadas mediante el trabajo en los planes de voluntariado,\neducación ambiental, comunicación integrando la participación. Se promueve la\norganización y coordinación interinstitucional con los diferentes actores\nmapeados, de manera que estos se apropien de la necesidad de conservar y\nproteger la RBAMB y sus recursos, procurando también la optimización de los\nrecursos humanos y técnicos del ASP.\n\nAcciones propuestas\n\n- Se realiza un currículo educativo dirigido a estudiantes de primaria y\nsecundaria para la inclusión temática de la importancia de la RBAMB y los\nservicios ecosistémicos que brinda (Enfocado en la reducción de amenazas a los\nEFM) en las actividades que se realizan con los actores externos.\n\n- Se realizan talleres con las comunidades de la zona de amortiguamiento\nen donde se da información clave sobre el puma y cómo actuar ante un\navistamiento de puma en sus comunidades.\n\n- Se enseña a finqueros medidas antidepredatorias que pueden tomarse\npara no verse afectados por la \"visita\" de un puma en sus propiedades.\n\n- Se educa a las comunidades en la convivencia con los felinos que salen\ndel ASP, disminuyendo así las incidencias de cacería.\n\n- Con el apoyo de las comunidades locales se realiza la adecuada rotulación\ny demarcación del ASP.\n\n- Se realiza una campaña en redes sociales sobre delitos ambientales que\nafectan la conservación de la RBAMB.\n\n- Se realiza un proceso continuo de comunicación entre la administración\ndel ASP, Fuerza Pública y Poder Judicial que permite el trabajo fluido entre\nlas instancias para actuar sobre la reducción de los delitos ambientales.\n\n5. Estrategia de gestión administrativa Descripción\n\nEn la estrategia de gestión administrativa se desarrollan aquellas\nacciones que contribuyen a la gestión eficiente de los recursos humanos y\neconómicos con los que cuenta el ASP, así como aquellas acciones necesarias\npara que los funcionarios puedan llevar a cabo sus labores en forma adecuada.\nEntre las acciones a realizar se debe asegurar que el ASP cuente con la infraestructura\ny el equipo necesario para realizar las labores correspondientes, así como el\nmantenimiento del equipo e infraestructura, el adecuado plan de manejo de\nresiduos y resguardo de la información importante del ASP. Se definen además\nacciones para que el ASP cuente con el personal necesario, no solo en cantidad\nsi no los perfiles idóneos a los puestos, así como que este cuente con un\ndesarrollo integral mientras brinda el servicio.\n\nAcciones propuestas\n\n- Solicitar a la administración el apoyo con recursos humanos y económicos\npara la gestión adecuada del ASP.\n\n- Gestionar los recursos necesarios para habilitar los puestos operativos\nnecesarios y estaciones biológicas.\n\n- Fortalecer las alianzas estratégicas para el desarrollo de los diferentes\nprogramas del ASP.\n\n- Solventar la escasez de personal con el apoyo intra e interinstitucional\npara los operativos y acciones específicas con la subregional de San Ramón y\notras ASP cercanas.\n\n- Solicitar apoyo de la abogada al departamento legal del AC para la\npresentación adecuada y seguimiento de causas y la legislación atinente.\n\n- Contar con capacitaciones al personal adecuadas a las necesidades del\nASP.\n\n- Acciones de mantenimiento de infraestructura y equipo necesario para\nla gestión adecuada.\n\ne) Los elementos focales de manejo de la RBAMB\n\nDescripción\n\nLa RBAMB cuenta con 4 elementos focales de manejo definidos, los cuales\nfueron seleccionados como los valores ecológicos que serán prioridad para el\nmanejo del ASP.\n\nEstos elementos permitirán concentrar las acciones y que las inversiones\nen el manejo del ASP sean más eficientes y eficaces. Los 4 EFM definidos son:\n\n1. Ecosistemas lóticos y lénticos\n\nÁreas importantes del sistema hidrológico de las subcuencas de los ríos\nSan Carlos, Barranquilla y Aranjuez. La RBAMB cuenta con una gran cantidad de quebradas\nintermitentes y permanentes que conforman ríos importantes en las dos\nvertientes y tres cuencas: río San Carlos, río Aranjuez y río Barranquilla.\nEntre las quebradas más importantes están: quebrada Honda, que es un afluente\ndel río Aranjuez, que drena hacia el Golfo de Nicoya, en la vertiente del\nPacífico; las quebradas Mirasol y Colorada que nacen en la parte norte de la\nRBAMB y son afluentes del río La Esperanza; las quebradas Chispa (también\nllamada Chispó), González, Dolores, Zeledón, Común, Ranchillos y Cacical que\nconforman el río Jamaical, que a su vez junto con los ríos San Lorenzo, San\nLorencito y Palmital son afluentes del río San Carlos, de la vertiente Norte.\n\n2. Bosque Pluvial Premontano y Montano Bajo\n\nDe acuerdo con la clasificación de Holdridge, la mayor superficie de la\nRBAMB se encuentra en la zona de vida del Bosque Pluvial Premontano, seguida\npor el Bosque Pluvial de Montano Bajo y algunos parches de Bosque Muy Húmedo Tropical\nTransición a Premontano (Salazar-Rodríguez, 2003), conservando uno de los pocos\nreductos de estos tipos de bosque en el área central del país. Estas zonas de\nvida se caracterizan por tener altas precipitaciones de entre los 4000 y los\n7000 mm anuales para el Bosque Pluvial Premontano y logra alcanzar hasta los\n8000 mm anuales en el Bosque\n\nPluvial Montano Bajo. Los bosques de estas zonas de vida se presentan\nsiempre verdes con una diversidad de árboles que superan los 30 m y abundantes\nepífitas (Quesada, 2007). La conservación de este elemento es de vital\nimportancia debido a que los bosques controlan los procesos de inundación,\nerosión y sedimentación, proveen zonas de anidación, apareamiento, forrajeo y\nalimentación para fauna silvestre, asimismo de ser zonas de refugio para\nespecies migratorias y un ecosistema productor de materia orgánica. Además,\nestos tipos de zonas de vida se encuentran muy reducidas a nivel nacional, por\nlo que los bosques presentes en la RBAMB son algunos de los últimos reductos\ncon las características de estos bosques, que a su vez presentan conectividad\ncon los bosques de estas zonas de vida ubicados en la Zona Protectora Arenal\nMonteverde, con quien colinda.\n\n3. Aves endémicas amenazadas\n\nExiste en la RBAMB una gran cantidad de avifauna endémica, entre la que\ndestacan especies que se encuentran amenazadas por la extracción para su venta\nilegal como mascotas. Para la selección de este elemento focal de manejo se\nrealizó una revisión de las listas de especies de aves presentes en la RBAMB\n(Guido & Rodríguez, 2013), de esta lista se analizó aquellas especies\ncanoras, representativas y endémicas que se encuentran amenazadas por ser\nextraídas para su venta ilegal, de acuerdo con los conocimientos de los\nfuncionarios del SINAC, tanto de la RBAMB como de las oficinas de San Ramón,\nasí como funcionarios de la UCR-SO.\n\n4. Puma (Puma concolor)\n\nLa RBAMB permite el flujo de especies y genes entre esta y las ASP\ncercanas; además los mamíferos grandes como el puma constituyen un indicador de\nla calidad del bosque y los procesos ecológicos que se dan en la RBAMB, los\nfelinos son de gran importancia ya que poseen diferentes requerimientos nutricionales\ny dan vida al bosque, por lo que es de suma relevancia asegurar su protección y\npermanencia en el ASP. Además, estudios realizados en la RBAMB en los últimos\naños han detectado la presencia de puma por encima de la presencia de jaguar, y\nse ha dado un seguimiento al conflicto felino-humano por ataque de puma a\nanimales domésticos en las comunidades aledañas a la RBAMB, lo cual justifica\nsu selección como EFM.\n\nf) Dirección física y electrónica donde los usuarios pueden acceder al\nPlan General de Manejo de la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes, en forma\ncompleta:\n\nDirección física\n\n. La Sede Regional del Área de Conservación Central, ubicada del segundo\ncruce de San Miguel de Santo Domingo de Heredia, 450 metros al noreste, sobre\nla Ruta 32 carretera a Guápiles.\n\n. La Administración de la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes,\nubicada 350 metros al norte de la escuela de Cedral, La Unión, Puntarenas.\n\nDirección electrónica: http://www.sinac.go.cr/ES/planmanejo/Paginas/pmacc.aspx\n\n2º-Rige a partir de su publicación en el\nDiario Oficial La Gaceta.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Full Text of Regulation 04\n\n                        Executive Summary of the General Management Plan of the Alberto\nManuel Brenes Biological Reserve\n\nFull Text of minutes: 13CE63\n\nNATIONAL SYSTEM OF CONSERVATION AREAS\n\nR-SINAC-CONAC-012-2020.-The National Council of Conservation Areas, in\naccordance with Agreement No. 11 of Ordinary Session No. 04-2020 of April 13,\n2020, and in compliance with Article 12, subsection d) of the Regulation to the\nBiodiversity Law No. 7788, Executive Decree No. 34433-MINAE, approves and issues\nthe following:\n\n\"General Management Plan of the Alberto Manuel Brenes Biological Reserve\"\n\nWhereas:\n\n1º-That in accordance with Article 22 of the Biodiversity Law No. 7788\nof May 27, 1998, the National System of Conservation Areas (SINAC) is created,\nwith its own legal personality, as a decentralized and participatory\ninstitutional management and coordination system, which integrates competencies\nin forestry, wildlife, and protected areas, in order to dictate policies, plan,\nand execute processes aimed at achieving sustainability in the management of the\nnatural resources of Costa Rica.\n\n2º-That it is a priority policy of SINAC to facilitate and promote actions\nthat lead to the protection, conservation, and sustainable management of natural\nresources and biodiversity present in the protected wild areas, hereinafter the\nASP, of the Conservation Areas.\n\n3º-That in accordance with Articles 23 and 28 of the same Biodiversity Law\nand Articles 9 and 21 of its regulation Executive Decree No. 34433-MINAE,\npublished in La Gaceta No. 68 of April 8, 2008, and its amendments, the Central\nConservation Area, hereinafter referred to as ACC, is part of the organization\nand with the competencies of SINAC in its territories, respectively.\n\n4º-That it is the competence of the National System of Conservation Areas,\nthrough each conservation area, to administer and protect the protected wild\nareas throughout the entire national territory.\n\nConsidering:\n\nI.-That by Law of the Republic No. 7354 of August 20, 1993, the Alberto\nManuel Brenes Biological Reserve (RBAMB) was declared, with an area of 7,800\nhectares.\n\nII.-That the General Management Plan (PGM) of the Protected Wild Areas\n(ASP) is the planning instrument that allows guiding the management of a\nprotected wild area towards the fulfillment of its long-term conservation\nobjectives. It is based on medium-term strategic lines of action and on\nmanagement objectives for the natural and cultural elements included within the\narea, as well as on the relationship of these latter with their\nsocio-environmental surroundings.\n\nIII.-That the update process of the General Management Plan of the Alberto\nManuel Brenes Biological Reserve was concluded in 2019 and had the participation\nof representatives from various interest groups such as local guides, officials,\nand non-governmental organizations, among others.\n\nIV.-That the Technical-Scientific Committee of the Central Conservation Area\n(ACC) recommended continuing with the update process of the General Management\nPlan of the Alberto Manuel Brenes Biological Reserve, in meeting No. 06 held on\nAugust 22 and 23, 2019.\n\nV.-That the Regional Council of the Central Conservation Area, in the\nminutes of Extraordinary Session No. 001-2019 of July 12, 2019, reviewed and\napproved the General Management Plan of the Alberto Manuel Brenes Biological\nReserve.\n\nVI.-That the National Council of Conservation Areas approved the General\nManagement Plan of the Alberto Manuel Brenes Biological Reserve through\nAgreement No. 11 of Ordinary Session No. 04-2020 of April 13, 2020. Therefore,\n\nTHE EXECUTIVE SECRETARY OF THE NATIONAL COUNCIL\n\nOF CONSERVATION AREAS\n\nRESOLVES\n\n1.-To publish the following executive summary of the General Management Plan of\nthe Alberto Manuel Brenes Biological Reserve, for the purpose of its\nofficialization:\n\na) Conservation Objectives of the Alberto Manuel Brenes Biological Reserve\n\n1. Conserve representative ecosystems of the premontane rain forest and\nlower montane rain forest life zones and transitional zones (transition to rain\nforest and transition to montane).\n\n2. Manage the conservation of the water systems of the upper basin of the\nSan Carlos, Barranca, and Abangares rivers.\n\n3. Contribute to the maintenance of habitat for outstanding, endemic, rare,\nand endangered species.\n\n4. Provide options for teaching, research, social action, and technical\nstudies for decision-making in the management of the RBAMB.\n\n5. Contribute to the sustainable development of the communities adjacent to\nthe reserve, in the buffer zone through the valuation and dissemination of the\necosystem services provided by the RBAMB.\n\n6. Strengthen the Administrative management of the RBAMB for adequate\ndecision-making in the management of the ASP.\n\nb) Objective of the General Management Plan. To guide SINAC, the governing\ninstitution of the country's protected wild areas, and the Administration of the\nRBAMB, in the execution of various strategies and activities for the fulfillment\nof the conservation objectives of the protected wild area.\n\nc) Zoning. Zoning is the component for the maintenance of ecological\nprocesses and the rational use of the ecosystem services that the protected area\nprovides to society, in accordance with the management category.\n\n \n\n \n\n. Zone of minimal or no intervention (ZMNI)\n\nDescription\n\nSectors with a minimal or no level of intervention. Where it is desired to\nmaintain an unaltered state or with an almost imperceptible impact. It comprises\nthe majority of the RBAMB, encompassing more than 98% of the total protected wild\narea.\n\nObjective.\n\n- The objectives of this zone are oriented towards absolute protection,\nas well as very restricted administrative use.\n\nRegulations\n\n- Administrative use is permitted (entry of ASP personnel, those in charge\nof prevention, protection, and control, as well as support personnel for these\nfunctions, with due justification from the ASP Administrator).\n\n- Research is permitted, as stipulated in the institution's research\nregulation, with authorization from the ACC Administration.\n\n- Entry of private individuals is not permitted.\n\n- Public use activities are not permitted (recreation and tourism).\n\n- The extraction, hunting, and/or fishing of species is not permitted.\n\n- No type of human waste is permitted, including food scraps, urine, and\nfeces.\n\n. Zone of low intervention (ZBI)\n\nDescription\n\nZones where interventions occur at a very low level, although with greater\npossibilities for the development of management practices and activities.\n\nThe biological station administered by the University of Costa Rica,\nWestern Campus (UCR-SO) is located northwest of the RBAMB, in the sector of the\nSan Lorencito River. In the Bajo Jamaical sector, there is infrastructure that\nit is desired to improve to establish a control post, as well as new\ninfrastructure for a biological station by SINAC, dedicated to research within\nthe ASP. There are currently some zones that, due to their previous uses, are\nuncovered or with cover of exotic forest plantations, so it is proposed that in\nthese areas ecological restoration processes can be developed, under established\nclear scientific criteria.\n\nObjective\n\n- Objectives oriented towards a strict level of sustainability in the\nmanagement and use of some ASP resources.\n\nAlso, at a low intervention level, administrative or special use practices\nmay be permitted.\n\nRegulations\n\n- Administrative use practices are permitted.\n\n- Scientific research with the due authorization of SINAC and in\naccordance with the provisions of the MINAE-UCR-SO agreement.\n\n- The stay of groups of students and teachers for educational purposes is\npermitted, with prior authorization and coordination with the corresponding\nentities, both from SINAC and UCR-SO.\n\n- The extraction of samples for research purposes is permitted, with the\nnecessary authorization in accordance with national legislation.\n\n- The installation of equipment and constructions of a scientific nature or\nfor the management of the biological reserve is permitted, provided they are\nessential.\n\n- The execution of restoration actions for mapped ecosystems is permitted,\nwith a biological restoration plan duly scientifically justified and approved by\nthe Directorate of the Conservation Area.\n\n- Public use activities are not permitted (recreation and tourism).\n\n- The extraction, hunting, and/or fishing of species is not permitted.\n\n- For constructions, technical studies must be developed. - The extraction,\nhunting, and/or fishing of species is not permitted.\n\n. Buffer zone and influence zone Description Represents the buffer zone for\nnatural or anthropogenic pressures that are mostly bordering the ASP and those\nreal or potential threat sources, which at a near or far distance require a\nstrategy of approach to minimize or control them.\n\nThe same area determined for the RBAMB previously (2008) is maintained.\nThis is a geographical frame of reference for the development of the scopes\nrequired by the reserve's administration, with an approximate area of 25,677\nhectares.\n\nd) Management Programs\n\nFive strategies were selected for the RBAMB:\n\n1. Land tenure consolidation strategy.\n\n2. Prevention, protection, and control (PPC) strategy.\n\n3. Monitoring and research strategy.\n\n4. Environmental education, teaching, and social action strategy.\n\n5. Administrative management strategy.\n\nThese strategies in turn address the four themes proposed in the SINAC\nstrategic plan 2016-2026: prevention, protection, and control; territorial\ninformation and regularization; knowledge and sustainable use of biodiversity\nand ecosystem services; and citizen participation and governance, thus aligning\nwhat is proposed in this plan with the mission and vision of SINAC.\n\nThe goals established for these five strategies are as follows:\n\n- By the year 2026, the RBAMB will have a study of successive tract tenure\nwith which it consolidates land tenure.\n\n- By the year 2021, the RBAMB will have consolidated its tenure situation\nby registering a cadastral map of the entire ASP before the Property Registry.\n\n- By the year 2026, the incidence of hunting and wildlife harassment in the\nRBAMB and its buffer zone will be reduced by at least 40%.\n\n- By the year 2028, the number of offenders who extract birds within the\nRBAMB will have decreased.\n\n- By the year 2024, the RBAMB will have analyzed the illegal sale market of\nwild birds and will carry out intervention actions.\n\n- By the year 2025, the RBAMB will have technical and scientific studies\nshowing the capacity of the water resource of the basins located within the ASP.\n\n- By the year 2024, gold extraction in the northeast zone of the RBAMB will\nbe eliminated.\n\n- By the year 2024, research carried out on puma populations will resolve\nthe research questions proposed for the planning of conservation actions for the\nspecies.\n\n- By the year 2026, the extraction of forest resources (flora, súrtubas,\norchid, and lana) from the RBAMB will be reduced.\n\n- By the year 2026, the forest habitat on the boundaries of the buffer zone\nwill be conserved, by halting expansive agriculture and small-scale livestock\nfarming.\n\n1. Land tenure consolidation strategy\n\nDescription\n\nIn this strategy, actions are developed regarding the consolidation of the\narea encompassing the RBAMB, as well as the necessary demarcation and signage of\nthe ASP, which must be carried out jointly between the direct administration of\nthe ASP by SINAC and UCR-Sede Occidente and those in charge of it in both\ninstitutions.\n\nProposed actions\n\n- Request from the AC a successive tract tenure study (cadastral study).\n\n- Carry out the administrative procedures to achieve adequate demarcation\nand signage of the ASP.\n\n- Prioritize sites where the demarcation and signage of the ASP is\nnecessary.\n\n- Consolidate a database with the necessary documentation and evidence for\nthe cases of on-site property owners, before the declaration of the ASP.\n\n- Resolved procedures regarding the titling and possession rights of the 4\nproperty owners mapped in the land tenure analysis.\n\n- Clarity in the tenure and titling of lands within the ASP.\n\n2. Prevention, protection, and control strategy\n\nDescription\n\nThe control and protection strategy involves all actions carried out as\npart of the administration of the RBAMB to conserve the ASP and reduce or\neliminate threats to ASP resources, especially the focal management elements\n(EFM). It is developed under the prevention, protection, and control plan,\nthrough the implementation of strategic alliances, communication actions, direct\ninterventions on pressure sources, and the use of intelligence actions and\ntechnologies that strengthen actions for threat reduction.\n\nProposed actions\n\n- Reinforcement of government presence in strategic sites.\n\n- Control and elimination of illegal entry of persons into the ASP (data\ncollection, notices).\n\n- Review of ACC action protocols to be able to cover all extraction\nactions.\n\n- Creation of protocols jointly with the Prosecutor's Office for the use\nand validity of technology as evidence of environmental crimes (cameras).\n\n- Use of technologies to support PPC tasks.\n\n- Interventions with support from the Public Force in sites where illegal\nsale of birds occurs.\n\n- Promotion of communication actions with law enforcement officers and the\npopulation surrounding the RBAMB.\n\n- Surveillance posts in strategic sites where avifauna extraction occurs.\n\n- Mapping of illegal routes and accesses used by bird trappers in the ASP.\n\n- Investigate and analyze the illegal sale market of wild birds in\nneighboring communities for the planning of intelligence actions.\n\n- Create a procedure of the requirements that must be met if water\nextraction were to occur within the RBAMB, in accordance with Bill 20447.\n\n- Training for sites and strategic allies: COVIRENAS, ASOVIRENAS, Public\nForce, Prosecutor's Office.\n\n- Intervention actions (operations) with support from the Public Force in\nthe elimination of \"camps\" within the ASP.\n\n3. Monitoring and research strategy\n\nDescription\n\nThis strategy links the research and monitoring topics developed within the\nRBAMB with medium- and long-term management decision-making, so that they are a\nfurther input for the strengthening and planning of actions carried out to\nconserve the ASP and reduce or eliminate threats to resources, especially to the\nfocal management elements (EFM). This strategy is developed under the plans for\nresearch, climate change adaptation and mitigation, resource management, and the\nmeasurement of the ecological integrity of the EFM.\n\nProposed actions\n\n- Monitoring of the ecological integrity of the EFM of the RBAMB.\n\n- Systematization of information for taking necessary measures and actions.\n\n- Research on the puma population of the RBAMB and its buffer zone (Why do\npumas leave the forest?, What is the range of action of the individual pumas\nthat inhabit the RBAMB?).\n\n- Analysis of the cultural pattern of owning wild birds in the area\nsurrounding the RBAMB (Sale sites, extractors, communities with the highest\nnumber of birds as pets, most desired species, sale prices).\n\n- Study of the characteristics of the bird extractor for sale or use as\npets.\n\n- Systematize the mapped access routes of extractors to the RBAMB and\nbuffer zone, considering social networks.\n\n- Comprehensive analysis of the ecosystem services provided by the basins\nthat originate within the RBAMB.\n\n- Hydrogeological study of the water capacity existing within the RBAMB.\n\n- Review of characteristic species of BPPM and BPMB present in the RBAMB to\nfocus research.\n\n- Research on key species of the BPPM and BPMB. Are the conditions that\ndefine these life zones within the RBAMB maintained?\n\n4. Environmental education, teaching, and social action strategy Description\n\nThis strategy includes the inter-institutional and civil society interaction\nwith the protected area. It will be built under the execution of the actions\nmapped through work in the plans for volunteering, environmental education, and\ncommunication, integrating participation. Organization and inter-institutional\ncoordination with the different mapped actors is promoted, so that they embrace\nthe need to conserve and protect the RBAMB and its resources, also seeking the\noptimization of the human and technical resources of the ASP.\n\nProposed actions\n\n- An educational curriculum aimed at primary and secondary school students\nis developed for the thematic inclusion of the importance of the RBAMB and the\necosystem services it provides (Focused on reducing threats to the EFM) in the\nactivities carried out with external actors.\n\n- Workshops are held with the communities of the buffer zone where key\ninformation about the puma and how to act upon a puma sighting in their\ncommunities is provided.\n\n- Farmers are taught anti-predator measures that can be taken to avoid being\naffected by the \"visit\" of a puma on their properties.\n\n- Communities are educated on coexistence with the felines that leave the\nASP, thus decreasing hunting incidents.\n\n- With the support of local communities, adequate signage and demarcation of\nthe ASP is carried out.\n\n- A social media campaign is carried out on environmental crimes that affect\nthe conservation of the RBAMB.\n\n- A continuous communication process is carried out between the ASP\nadministration, Public Force, and Judicial Branch that allows fluid work between\nthe instances to act on reducing environmental crimes.\n\n5. Administrative management strategy Description\n\nIn the administrative management strategy, those actions that contribute to\nthe efficient management of the human and economic resources available to the\nASP are developed, as well as those necessary actions so that officials can\ncarry out their duties properly. Among the actions to be carried out, it must be\nensured that the ASP has the necessary infrastructure and equipment to perform\nthe corresponding tasks, as well as the maintenance of equipment and\ninfrastructure, the adequate waste management plan, and the safeguarding of\nimportant ASP information. Actions are also defined so that the ASP has the\nnecessary personnel, not only in quantity but also the ideal profiles for the\npositions, and that these have comprehensive development while providing the\nservice.\n\nProposed actions\n\n- Request support from the administration with human and economic resources\nfor the adequate management of the ASP.\n\n- Manage the necessary resources to enable the necessary operational posts\nand biological stations.\n\n- Strengthen strategic alliances for the development of the different ASP\nprograms.\n\n- Solve the shortage of personnel with intra- and inter-institutional\nsupport for operations and specific actions with the San Ramón sub-regional\noffice and other nearby ASP.\n\n- Request support from the lawyer at the AC legal department for the\nadequate presentation and follow-up of cases and relevant legislation.\n\n- Have personnel training appropriate to the needs of the ASP.\n\n- Maintenance actions for the infrastructure and equipment necessary for\nadequate management.\n\ne) The focal management elements of the RBAMB\n\nDescription\n\nThe RBAMB has 4 defined focal management elements, which were selected as\nthe ecological values that will be a priority for the management of the ASP.\n\nThese elements will allow concentrating actions and making investments in\nASP management more efficient and effective. The 4 EFM defined are:\n\n1. Lotic and lentic ecosystems\n\nImportant areas of the hydrological system of the sub-basins of the San\nCarlos, Barranquilla, and Aranjuez rivers. The RBAMB has a large number of\nintermittent and permanent streams that form important rivers on the two slopes\nand three basins: San Carlos River, Aranjuez River, and Barranquilla River.\nAmong the most important streams are: Quebrada Honda, which is a tributary of\nthe Aranjuez River, which drains towards the Gulf of Nicoya, on the Pacific\nslope; the Mirasol and Colorada streams that originate in the northern part of\nthe RBAMB and are tributaries of the La Esperanza River; the Chispa (also called\nChispó), González, Dolores, Zeledón, Común, Ranchillos, and Cacical streams that\nform the Jamaical River, which in turn along with the San Lorenzo, San\nLorencito, and Palmital rivers are tributaries of the San Carlos River, on the\nNorthern slope.\n\n2. Premontane and Lower Montane Rain Forest\n\nAccording to the Holdridge classification, the largest surface area of the\nRBAMB is found in the premontane rain forest life zone, followed by the lower\nmontane rain forest and some patches of Tropical Very Humid Forest Transition to\nPremontane (Salazar-Rodríguez, 2003), conserving one of the few strongholds of\nthese forest types in the central area of the country. These life zones are\ncharacterized by having high precipitation between 4000 and 7000 mm annually for\nthe Premontane Rain Forest and can reach up to 8000 mm annually in the Lower\nMontane Rain Forest.\n\nThe forests of these life zones are always green with a diversity of trees\nexceeding 30 m and abundant epiphytes (Quesada, 2007). The conservation of this\nelement is of vital importance because the forests control flooding, erosion, and\nsedimentation processes, provide nesting, mating, foraging, and feeding areas for\nwildlife, as well as being refuge zones for migratory species and an ecosystem\nthat produces organic matter. Furthermore, these types of life zones are greatly\nreduced at the national level, so the forests present in the RBAMB are some of\nthe last strongholds with the characteristics of these forests, which in turn\npresent connectivity with the forests of these life zones located in the Arenal\nMonteverde Protected Zone, with which it borders.\n\n3. Threatened endemic birds\n\nThere is a large number of endemic avifauna in the RBAMB, among which\nspecies that are threatened by extraction for illegal sale as pets stand out. For\nthe selection of this focal management element, a review of the lists of bird\nspecies present in the RBAMB was carried out (Guido & Rodríguez, 2013). From\nthis list, those songbird species, representative and endemic, that are\nthreatened by being extracted for illegal sale were analyzed, in accordance with\nthe knowledge of SINAC officials, both from the RBAMB and the San Ramón offices,\nas well as UCR-SO officials.\n\n4. Puma (Puma concolor)\n\nThe RBAMB allows the flow of species and genes between it and the nearby\nASP; furthermore, large mammals such as the puma constitute an indicator of the\nquality of the forest and the ecological processes that occur in the RBAMB.\nFelines are of great importance since they have different nutritional\nrequirements and give life to the forest, so it is of utmost relevance to ensure\ntheir protection and permanence in the ASP. In addition, studies conducted in the\nRBAMB in recent years have detected the presence of puma over the presence of\njaguar, and follow-up has been given to the feline-human conflict due to puma\nattacks on domestic animals in the communities adjacent to the RBAMB, which\njustifies its selection as an EFM.\n\nf) Physical and electronic address where users can access the General\nManagement Plan of the Alberto Manuel Brenes Biological Reserve, in full:\n\nPhysical address\n\n. The Regional Headquarters of the Central Conservation Area, located 450\nmeters northeast of the second crossing of San Miguel de Santo Domingo de\nHeredia, on Route 32 highway to Guápiles.\n\n. The Administration of the Alberto Manuel Brenes Biological Reserve,\nlocated 350 meters north of the Cedral school, La Unión, Puntarenas.\n\nElectronic address: http://www.sinac.go.cr/ES/planmanejo/Paginas/pmacc.aspx\n\n2º-It shall take effect upon its publication in the\nOfficial Gazette La Gaceta."
}