{ "id": "norm-92933", "citation": "Resolución 04", "section": "norms", "doc_type": "resolution", "title_es": "Plan General de Manejo de la Reserva Biológica Cerro Vueltas", "title_en": "General Management Plan for Cerro Vueltas Biological Reserve", "summary_es": "La resolución aprueba y oficializa el Plan General de Manejo (PGM) de la Reserva Biológica Cerro Vueltas, ubicada en el Área de Conservación Central. El PGM es el instrumento que orienta la gestión del área protegida hacia sus objetivos de conservación a largo plazo, definiendo su misión, visión, zonificación, líneas estratégicas y elementos focales de manejo. Establece como única categoría de uso la zona de mínima o nula intervención, prohibiendo el turismo, la extracción de recursos y las actividades recreativas; solo se permiten investigación científica y uso administrativo. Los elementos focales son los bosques de páramo, turberas, rocas ovoides, avifauna, bosques de roble, lagunas y nacientes, que alimentan cuatro cuencas hidrográficas. Se priorizan acciones de control y protección, investigación, educación ambiental y gestión administrativa, con participación de actores locales. El plan fue elaborado en 2018 con participación comunitaria y aprobado por el Consejo Nacional de Áreas de Conservación en 2020.", "summary_en": "This resolution approves and formalizes the General Management Plan for Cerro Vueltas Biological Reserve, located in the Central Conservation Area. The Plan guides the management of the protected area toward long-term conservation objectives, defining its mission, vision, zoning, strategic lines, and focal management elements. It establishes a single use category: minimum or zero intervention zone, prohibiting tourism, resource extraction, and recreational activities; only scientific research and administrative use are allowed. Focal elements include paramo forests, peatlands, ovoid rocks, birdlife, oak forests, lagoons, and springs, which feed four watersheds. Priority actions include control and protection, research, environmental education, and administrative management, with participation of local stakeholders. The plan was developed in 2018 with community participation and approved by the National Council of Conservation Areas in 2020.", "court_or_agency": "", "date": "13/04/2020", "year": "2020", "topic_ids": [ "biodiversity-law-7788" ], "primary_topic_id": "biodiversity-law-7788", "es_concept_hints": [ "Área Silvestre Protegida", "zona de mínima o nula intervención", "Consejo Nacional de Áreas de Conservación", "elementos focales de manejo", "integridad ecológica", "manejo adaptativo", "línea base ambiental", "delimitación y señalización" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 22", "law": "Ley de Biodiversidad N° 7788" }, { "article": "Art. 23", "law": "Ley de Biodiversidad N° 7788" }, { "article": "Art. 28", "law": "Ley de Biodiversidad N° 7788" }, { "article": "Art. 9", "law": "Reglamento a la Ley de Biodiversidad (DE 34433-MINAE)" }, { "article": "Art. 12, inciso d)", "law": "Reglamento a la Ley de Biodiversidad (DE 34433-MINAE)" }, { "article": "Art. 21", "law": "Reglamento a la Ley de Biodiversidad (DE 34433-MINAE)" }, { "article": "", "law": "Decreto Ejecutivo N° 24439-MIRENEM" } ], "keywords_es": [ "Reserva Biológica Cerro Vueltas", "Plan General de Manejo", "SINAC", "Área de Conservación Central", "zona de mínima intervención", "bosques de páramo", "turberas", "rocas ovoides", "avifauna", "bosques de roble", "lagunas", "nacientes", "investigación científica", "educación ambiental", "control y protección" ], "keywords_en": [ "Cerro Vueltas Biological Reserve", "General Management Plan", "SINAC", "Central Conservation Area", "minimum intervention zone", "paramo forests", "peatlands", "ovoid rocks", "birdlife", "oak forests", "lagoons", "springs", "scientific research", "environmental education", "control and protection" ], "excerpt_es": "Se establece como única categoría de uso para la RBCV la zona de mínima o nula intervención.\n\nNormas\n\n-En esta categoría de manejo y atendiendo los objetivos de las reservas biológicas, no se permite el turismo de ningún tipo, la extracción de recursos naturales, ni las actividades recreativas.\n\n-Los únicos usos permitidos son el de investigación técnica y científica en coordinación y con la aprobación de la administración, así como el uso administrativo.", "excerpt_en": "The minimum or zero intervention zone is established as the only use category for the RBCV.\n\nRules\n\n- In this management category and in accordance with the objectives of biological reserves, tourism of any kind, extraction of natural resources, or recreational activities are not permitted.\n\n- The only permitted uses are technical and scientific research in coordination with and with the approval of the administration, as well as administrative use.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "The General Management Plan for Cerro Vueltas Biological Reserve is approved and formalized.", "summary_es": "Se aprueba y oficializa el Plan General de Manejo de la Reserva Biológica Cerro Vueltas." }, "pull_quotes": [ { "context": "Misión", "quote_en": "Protect the environmental values and ecosystem services of the Cerro Vueltas Biological Reserve, applying the ecosystem approach and adaptive management to respond to the protection needs of the protected area and its Focal Management Elements.", "quote_es": "Proteger los valores ambientales y servicios ecosistémicos de la Reserva Biológica Cerro Vueltas, aplicando el enfoque por ecosistemas y el manejo adaptativo para responder a las necesidades de protección del ASP y de sus Elementos Focales de Manejo." }, { "context": "Normas de zonificación (ZMNI)", "quote_en": "Tourism of any kind, extraction of natural resources, or recreational activities are not permitted.", "quote_es": "No se permite el turismo de ningún tipo, la extracción de recursos naturales, ni las actividades recreativas." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-39796", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley de Biodiversidad N° 7788 Art. 22" } ], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=92933&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 04\n\n Resumen ejecutivo del plan general de manejo de la Reserva Biológica Cerro\nVueltas\n\nTexto Completo acta: 13CE1F\n\nSISTEMA NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN\n\nCONSEJO NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN\n\nR-SINAC-CONAC-007-2020.-El Consejo Nacional de Áreas de Conservación, de\nconformidad con el acuerdo N° 11 de la Sesión Ordinaria N° 04-2020 del 13 de\nabril del 2020 y en cumplimiento del artículo 12, inciso d) del Reglamento a la\nLey de Biodiversidad N° 7788, Decreto Ejecutivo N° 34433-MINAE, aprueba y emite\nel presente:\n\n\"Plan General de Manejo de la Reserva Biológica Cerro Vueltas\"\n\nResultando:\n\n1º-Que de conformidad con el artículo 22 de la Ley de Biodiversidad Nº\n7788 del 27 de mayo de 1998, se crea el Sistema Nacional de Áreas de\nConservación (SINAC), con personería jurídica propia, como un sistema de\ngestión y coordinación institucional, desconcentrado y participativo, que\nintegra las competencias en materia forestal, vida silvestre y áreas\nprotegidas, con el fin de dictar políticas, planificar y ejecutar procesos\ndirigidos a lograr la sostenibilidad en el manejo de los recursos naturales de\nCosta Rica.\n\n2º-Que es política prioritaria del SINAC facilitar y promover acciones\nque conlleven a la protección, conservación y manejo sostenible de los recursos\nnaturales y la biodiversidad presente en las áreas silvestres protegidas, en\nadelante las ASP, de las Áreas de Conservación.\n\n3º-Que de conformidad con los artículos 23 y 28 de la misma Ley de\nBiodiversidad y los artículos 9 y 21 de su reglamento Decreto Ejecutivo Nº\n34433-MINAE, publicado en La Gaceta Nº 68 del 8 de abril del 2008 y sus\nreformas, el Área de Conservación Central, en adelante denominada ACC, es parte\nde la organización y con las competencias del SINAC en sus territorios,\nrespectivamente.\n\n4º-Que es competencia del Sistema Nacional de Áreas de Conservación a\ntravés de cada área de conservación, la administración y protección de las\náreas silvestres protegidas a lo largo de todo el territorio nacional.\n\nConsiderando:\n\n1º-Que la Reserva Biológica Cerro Vueltas (RBCV) fue establecida por\nDecreto Ejecutivo N° 24439-MIRENEM, del 26 de julio de 1995, con una superficie\nde 793,27 hectáreas.\n\n2º-Que el Plan General de Manejo (PGM) de las Áreas Silvestres Protegidas\n(ASP) es el instrumento de planificación que permite orientar la gestión de un\nárea silvestre protegida hacia el cumplimiento de sus objetivos de conservación\na largo plazo. Se fundamenta en líneas de acción estratégicas a mediano plazo y\nen objetivos de manejo para los elementos naturales y culturales incluidos\ndentro del área, así como en la relación de estos últimos con su entorno socio\nambiental.\n\n3º-Que el proceso de elaboración del Plan General de Manejo de la\nReserva Biológica Cerro Vueltas fue concluido en el año 2018 y tuvo la\nparticipación de representantes de los diversos grupos de interés, como guías\nlocales, funcionarios y organizaciones no gubernamentales, entre otros\n\n4º-Que el Comité Técnico-Científico del Área de Conservación Central\n(ACC) recomendó continuar con el proceso de elaboración del Plan General de\nManejo de la Reserva Biológica Cerro Vueltas, en la reunión ordinaria N° 04,\nrealizada del 21 al 22 de junio del 2018.\n\n5º-Que el Consejo Regional del Área de Conservación Central en el acta\nde la Sesión Ordinaria N° 009-2018 del 02 de noviembre del 2018 conoció y\naprobó el Plan General de Manejo de la Reserva Biológica Cerro Vueltas.\n\n6º-Que el Consejo Nacional de Áreas de Conservación aprobó el Plan\nGeneral de Manejo de la Reserva Biológica Cerro Vueltas mediante el Acuerdo N°\n11 de la Sesión Ordinaria N° 04-2020 del 13 de abril del 2020. Por lo tanto,\n\nEL SECRETARIO EJECUTIVO DEL\n\nCONSEJO NACIONAL DE ÁREAS DE CONSERVACIÓN\n\nRESUELVE\n\n1º-Publicar el siguiente resumen ejecutivo del Plan General de Manejo de\nla Reserva Biológica Cerro Vueltas, a efectos de su oficialización:\n\na) Misión de la Reserva Biológica Cerro Vueltas\n\nProteger los valores ambientales y servicios ecosistémicos de la Reserva\nBiológica Cerro Vueltas, aplicando el enfoque por ecosistemas y el manejo\nadaptativo para responder a las necesidades de protección del ASP y de sus\nElementos Focales de Manejo. Esto mediante el liderazgo del SINAC y la participación\nde los actores interesados en alcanzar esta misión.\n\nb) Visión de la Reserva Biológica Cerro Vueltas\n\nLa Reserva Biológica Cerro Vueltas mantiene la integridad ecológica de\nlos ecosistemas de altura y es un modelo de protección de ecosistemas vulnerables,\nespecialmente de las especies de flora, fauna y procesos geológicos\nrepresentados en ella.\n\nc) Zonificación\n\nLa zonificación es el componente para el mantenimiento de los procesos\necológicos y el aprovechamiento racional de los servicios ecosistémicos que\nbrinda el área protegida a la sociedad, de acuerdo con la categoría de manejo.\n\n \n\n \n\n. Zona de mínima o nula intervención (ZMNI)\n\nDescripción\n\nSe establece como única categoría de uso para la RBCV la zona de mínima\no nula intervención.\n\nNormas\n\n-En esta categoría de manejo y atendiendo los objetivos de las reservas\nbiológicas, no se permite el turismo de ningún tipo, la extracción de recursos naturales,\nni las actividades recreativas.\n\n-Los únicos usos permitidos son el de investigación técnica y científica\nen coordinación y con la aprobación de la administración, así como el uso\nadministrativo.\n\nd) Programas de manejo\n\n. Línea estratégica 1 - Control y Protección\n\nObjetivo\n\n-Desarrollar acciones que garanticen la protección y el mantenimiento de\nla RBCV y el cumplimiento de su normativa ambiental.\n\nAcciones propuestas\n\n-Desarrollar e implementar un plan de vigilancia y control liderado por\nel ACC y con participación del\n\nCOLAC RBCV-PNLQ.\n\n-Ejecutar sesiones de inducción e información sobre la normativa e\nimportancia del ASP, que incluya\n\nla temática de prevención de delitos ambientales, denuncia y seguimiento\nde ilícitos.\n\n-Monitorear el impacto de las acciones de control y protección sobre los\nriesgos y amenazas en el ASP. -Elaborar el plan de delimitación y señalización.\n\n-Ejecutar el plan de delimitación y señalización.\n\n-Socializar con los actores locales el Plan de delimitación y\nseñalización.\n\n. Línea estratégica 2 - Investigación\n\nObjetivo\n\n-Contar con información técnica actualizada sobre el estado de\nconservación e integridad ecológica de los ecosistemas y poblaciones naturales\nde la RBCV, que permita mejorar la gestión del ASP.\n\nAcciones propuestas\n\n-Desarrollar un plan de investigación liderado por el ACC y con\nparticipación activa del COLAC RBCVPNLQ, que incluya la línea base ambiental\nsobre el estado de conservación e integridad ecológica de las poblaciones y de\nlos ecosistemas del ASP.\n\n-Implementar el plan de investigación de la RBCV.\n\n-Priorizar acciones de intervención en el ASP, de acuerdo con los\nresultados obtenidos del plan de investigación.\n\n-Desarrollar el plan de integridad ecológica adaptado a la RBCV y\nconsiderando los resultados del proyecto \"Desarrollo de indicadores de\nintegridad ecológica y sus respectivos protocolos\".\n\n-Iniciar la implementación de un plan de integridad ecológica de RBCV.\n\n-Identificar las primeras prioridades de intervención en el ASP, de\nacuerdo con los resultados obtenidos del plan de integridad ecológica.\n\n. Línea estratégica 3 - Educación y concienciación ambiental\n\nObjetivo\n\n-Contribuir a mejorar las capacidades locales e institucionales para\npromover el cambio de comportamientos a favor de la conservación de la RBCV.\n\nAcciones propuestas\n\n-Desarrollar un plan de educación ambiental liderado por el ACC y con\nparticipación activa del COLAC RBCV-PNLQ.\n\n-Desarrollar una línea base sobre el nivel de información disponible,\nconocimientos locales y percepción, así como la influencia de lo anterior en el\ncomportamiento socioambiental hacia la RBCV.\n\n-Implementar el plan de educación ambiental de la RBCV.\n\n-Priorizar acciones de intervención en el ASP, de acuerdo con los\nresultados obtenidos del plan de educación ambiental.\n\n-Analizar y evaluar el cambio de comportamiento socio-ambiental de los\nactores locales hacia la RBCV.\n\n-Implementar acciones para fortalecer y adaptar el plan de educación,\nsegún los nuevos contextos sociales.\n\n-Desarrollar un plan de comunicación liderado por el ACC y con\nparticipación del COLAC RBCVPNLQ, que incluya un plan de acción para mejorar la\nconcienciación al medio ambiente de todos los habitantes de la zona de Los\nSantos, con respecto a la RBCV.\n\n-Implementar el plan de comunicación de la RBCV.\n\n-Priorizar acciones de intervención en el ASP, de acuerdo con los\nresultados obtenidos del plan de comunicación.\n\n. Línea estratégica 4-Administrativo\n\nObjetivo\n\n-Fortalecer la gestión política para mejorar el capital humano,\nfinanciero e infraestructura de la RBCV.\n\n-\n\nAcciones propuestas\n\n-Gestionar con SINAC la asignación de plazas requeridas e identificadas\nen el Plan de Manejo.\n\n-Coordinar la capacitación de los funcionarios de SINAC en temas\nprioritarios, identificados en el plan de manejo.\n\n-Gestionar con SINAC o aliados, la compra del equipo y la construcción\nde infraestructura necesaria.\n\n-Dar el debido mantenimiento al equipo y la infraestructura de la RBCV.\n\ne) Elementos focales de manejo de la RVCV\n\nDescripción\n\n1º-Bosques de Páramo: Es uno de los principales ecosistemas\nidentificados y la segunda más extensa cobertura de la tierra en la RBCV, con\nel 15,79% del área total de la reserva (según SINAC, 2013). Su estado de\nconservación se considera óptimo, pero existen riesgos y amenazas importantes\ncomo los incendios, turismo o el cambio climático.\n\n2º-Turberas: Son claves por su alta productividad, por ser sitios\nde recarga acuífera y por su contribución a la regulación climática. Su estado\nde conservación se considera óptimo, pero existen riesgos y amenazas\nimportantes como los incendios, turismo o el cambio climático.\n\n3º-Rocas ovoides: En el páramo de la RBCV se concentran rocas\novoides de areniscas, cuya ubicación se debe al arrastre producido por\nglaciares del Holoceno. Existen pocos sitios en Costa Rica (y quizá el más\nimportante de Centroamérica) donde sean evidentes estas conformaciones, por lo\nque su protección en la RBCV es clave. Su estado de conservación, aún no se\ndetermina con precisión, ya que se requieren más estudios.\n\n4º-Avifauna: En la RBCV se registra el 65% de las especies de\naves de alta montaña que existen en el país, pero ninguna es exclusivamente\nendémica para la Reserva. El 96% de estas aves son de preocupación menor, según\nla Lista Roja de Especies Amenazadas de UICN. El estado de conservación de\nestas especies en la RBCV se considera bueno.\n\n5º-Bosques de roble y flora asociada: Poseen un alto grado de\nintegridad natural (pero no óptimo) con especies citadas como \"vulnerables\" en\nla Lista Roja de Especies Amenazadas de UICN.\n\nLos incendios\nforestales y las secuelas dejadas por la extracción de roble y el uso del suelo\npara fines urbanos son los riesgos más importantes que se detectaron.\n\n6º-Lagunas: En la RBCV existen 9 lagunas estacionales y\npermanentes, que son hábitats de especies y especialmente de mamíferos grandes.\nSu estado se considera saludable. No se identificaron riesgos importantes, pero\nel turismo representa una amenaza que podría afectar la calidad de estas aguas.\n\n7º-Naciente: Nacen en la RBCV 11 ríos y quebradas que alimentan\nlas cuencas de los ríos Parrita, Savegre, Reventazón y Naranjo.\n\nLa protección del\nagua es uno de los beneficios mayor valorados por parte de las comunidades\nlocales. Su estado de conservación es óptimo.\n\nNo se identificaron\nriesgos importantes, pero el turismo representa una amenaza que podría afectar\nla calidad de estas aguas.\n\nf) Dirección física y electrónica donde los usuarios pueden acceder\nal Plan General de Manejo de la Reserva Biológica Cerro Vueltas, en forma\ncompleta\n\nDirección física:\n\n. La Sede Regional del Área de Conservación Central, ubicada del segundo\ncruce de San Miguel de Santo Domingo de Heredia, 450 metros al noreste, sobre la\nRuta 32 carretera a Guápiles.\n\n. La administración de la Reserva Biológica Cerro Vueltas, ubicada en\nCopey de Dota, San José.\n\nDirección electrónica: http://www.sinac.go.cr/ES/planmanejo/Paginas/pmacc.aspx\n\n2º-Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.\n\nConsejo Nacional de Áreas de Conservación", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n -\n\n Complete Text of Regulation 04\n\n Executive summary of the general management plan for the Cerro Vueltas Biological Reserve\n\nComplete Text acta: 13CE1F\n\nNATIONAL SYSTEM OF CONSERVATION AREAS\n\nNATIONAL COUNCIL OF CONSERVATION AREAS\n\nR-SINAC-CONAC-007-2020.-The National Council of Conservation Areas, in accordance with agreement No. 11 of Ordinary Session No. 04-2020 of April 13, 2020, and in compliance with Article 12, subsection d) of the Regulation to the Biodiversity Law No. 7788, Decreto Ejecutivo No. 34433-MINAE, approves and issues the following:\n\n\"General Management Plan for the Cerro Vueltas Biological Reserve\"\n\nWhereas:\n\n1º-That in accordance with Article 22 of the Biodiversity Law No. 7788 of May 27, 1998, the National System of Conservation Areas (SINAC) was created, with its own legal personality, as a decentralized and participatory institutional management and coordination system that integrates competencies in forestry, wildlife, and protected areas matters, in order to issue policies, plan, and execute processes aimed at achieving sustainability in the management of Costa Rica's natural resources.\n\n2º-That it is a priority policy of SINAC to facilitate and promote actions leading to the protection, conservation, and sustainable management of natural resources and biodiversity present in the protected wild areas, hereinafter ASP, of the Conservation Areas.\n\n3º-That in accordance with Articles 23 and 28 of the same Biodiversity Law and Articles 9 and 21 of its regulation, Decreto Ejecutivo No. 34433-MINAE, published in La Gaceta No. 68 of April 8, 2008, and its amendments, the Central Conservation Area, hereinafter referred to as ACC, is part of the organization and with the competencies of SINAC in its respective territories.\n\n4º-That the administration and protection of protected wild areas throughout the entire national territory is the responsibility of the National System of Conservation Areas through each conservation area.\n\nConsidering:\n\n1º-That the Cerro Vueltas Biological Reserve (RBCV) was established by Decreto Ejecutivo No. 24439-MIRENEM, of July 26, 1995, with an area of 793.27 hectares.\n\n2º-That the General Management Plan (PGM) of Protected Wild Areas (ASP) is the planning instrument that guides the management of a protected wild area towards the fulfillment of its long-term conservation objectives. It is based on medium-term strategic lines of action and on management objectives for the natural and cultural elements included within the area, as well as on the relationship of the latter with their socio-environmental surroundings.\n\n3º-That the process of preparing the General Management Plan for the Cerro Vueltas Biological Reserve was concluded in 2018 and involved the participation of representatives from various interest groups, such as local guides, officials, and non-governmental organizations, among others.\n\n4º-That the Technical-Scientific Committee of the Central Conservation Area (ACC) recommended continuing with the process of preparing the General Management Plan for the Cerro Vueltas Biological Reserve, in ordinary meeting No. 04, held from June 21 to 22, 2018.\n\n5º-That the Regional Council of the Central Conservation Area, in the minutes of Ordinary Session No. 009-2018 of November 2, 2018, acknowledged and approved the General Management Plan for the Cerro Vueltas Biological Reserve.\n\n6º-That the National Council of Conservation Areas approved the General Management Plan for the Cerro Vueltas Biological Reserve through Agreement No. 11 of Ordinary Session No. 04-2020 of April 13, 2020. Therefore,\n\nTHE EXECUTIVE SECRETARY OF THE\n\nNATIONAL COUNCIL OF CONSERVATION AREAS\n\nRESOLVES\n\n1º-To publish the following executive summary of the General Management Plan of the Cerro Vueltas Biological Reserve, for the purposes of its formalization:\n\na) Mission of the Cerro Vueltas Biological Reserve\n\nTo protect the environmental values and ecosystem services of the Cerro Vueltas Biological Reserve, applying the ecosystem approach and adaptive management to respond to the protection needs of the ASP and its Focal Management Elements. This through the leadership of SINAC and the participation of stakeholders interested in achieving this mission.\n\nb) Vision of the Cerro Vueltas Biological Reserve\n\nThe Cerro Vueltas Biological Reserve maintains the ecological integrity of high-altitude ecosystems and is a model for the protection of vulnerable ecosystems, especially the species of flora, fauna, and geological processes represented in it.\n\nc) Zoning\n\nZoning is the component for the maintenance of ecological processes and the rational use of ecosystem services that the protected area provides to society, according to the management category.\n\n \n\n \n\n. Minimum or No Intervention Zone (ZMNI)\n\nDescription\n\nThe minimum or no intervention zone is established as the sole use category for the RBCV.\n\nNorms\n\n-In this management category and in accordance with the objectives of biological reserves, tourism of any kind, the extraction of natural resources, or recreational activities are not permitted.\n\n-The only permitted uses are technical and scientific research in coordination with and with the approval of the administration, as well as administrative use.\n\nd) Management Programs\n\n. Strategic Line 1 - Control and Protection\n\nObjective\n\n-Develop actions that guarantee the protection and maintenance of the RBCV and the enforcement of its environmental regulations.\n\nProposed Actions\n\n-Develop and implement a surveillance and control plan led by the ACC and with participation of the\n\nCOLAC RBCV-PNLQ.\n\n-Execute induction and information sessions on the regulations and importance of the ASP, including\n\nthe topic of environmental crime prevention, reporting, and follow-up of illegal acts.\n\n-Monitor the impact of control and protection actions on risks and threats in the ASP. -Prepare the boundary demarcation and signage plan.\n\n-Execute the boundary demarcation and signage plan.\n\n-Socialize the boundary demarcation and signage plan with local stakeholders.\n\n. Strategic Line 2 - Research\n\nObjective\n\n-To possess updated technical information on the conservation status and ecological integrity of the ecosystems and natural populations of the RBCV, to improve the management of the ASP.\n\nProposed Actions\n\n-Develop a research plan led by the ACC and with active participation of the COLAC RBCVPNLQ, which includes the environmental baseline on the conservation status and ecological integrity of the populations and ecosystems of the ASP.\n\n-Implement the research plan for the RBCV.\n\n-Prioritize intervention actions in the ASP, according to the results obtained from the research plan.\n\n-Develop an ecological integrity plan adapted to the RBCV and considering the results of the project \"Development of ecological integrity indicators and their respective protocols.\"\n\n-Begin the implementation of an ecological integrity plan for the RBCV.\n\n-Identify the first intervention priorities in the ASP, according to the results obtained from the ecological integrity plan.\n\n. Strategic Line 3 - Environmental Education and Awareness\n\nObjective\n\n-Contribute to improving local and institutional capacities to promote behavioral change in favor of the conservation of the RBCV.\n\nProposed Actions\n\n-Develop an environmental education plan led by the ACC and with active participation of the COLAC RBCV-PNLQ.\n\n-Develop a baseline on the level of available information, local knowledge and perception, as well as the influence of the foregoing on socio-environmental behavior towards the RBCV.\n\n-Implement the environmental education plan for the RBCV.\n\n-Prioritize intervention actions in the ASP, according to the results obtained from the environmental education plan.\n\n-Analyze and evaluate the socio-environmental behavioral change of local stakeholders towards the RBCV.\n\n-Implement actions to strengthen and adapt the education plan, according to new social contexts.\n\n-Develop a communication plan led by the ACC and with participation of the COLAC RBCVPNLQ, which includes an action plan to improve environmental awareness among all inhabitants of the Los Santos zone, regarding the RBCV.\n\n-Implement the communication plan for the RBCV.\n\n-Prioritize intervention actions in the ASP, according to the results obtained from the communication plan.\n\n. Strategic Line 4-Administrative\n\nObjective\n\n-Strengthen political management to improve the human capital, financial resources, and infrastructure of the RBCV.\n\n-\n\nProposed Actions\n\n-Negotiate with SINAC the allocation of required positions identified in the Management Plan.\n\n-Coordinate the training of SINAC officials on priority topics identified in the management plan.\n\n-Negotiate with SINAC or allies the purchase of equipment and the construction of necessary infrastructure.\n\n-Provide proper maintenance to the equipment and infrastructure of the RBCV.\n\ne) Focal Management Elements of the RBCV\n\nDescription\n\n1º-Páramo Forests: This is one of the main identified ecosystems and the second most extensive land cover in the RBCV, with 15.79% of the total area of the reserve (according to SINAC, 2013). Its conservation status is considered optimal, but there are significant risks and threats such as fires, tourism, or climate change.\n\n2º-Peatlands: They are key due to their high productivity, for being aquifer recharge sites, and for their contribution to climate regulation. Their conservation status is considered optimal, but there are significant risks and threats such as fires, tourism, or climate change.\n\n3º-Ovoid Rocks: In the páramo of the RBCV, ovoid sandstone rocks are concentrated, the location of which is due to the drag produced by Holocene glaciers. There are few sites in Costa Rica (and perhaps the most important in Central America) where these formations are evident, so their protection in the RBCV is key. Their conservation status has not yet been precisely determined, as more studies are required.\n\n4º-Avifauna: 65% of the high-mountain bird species existing in the country are recorded in the RBCV, but none is exclusively endemic to the Reserve. 96% of these birds are of least concern, according to the IUCN Red List of Threatened Species. The conservation status of these species in the RBCV is considered good.\n\n5º-Oak forests and associated flora: They possess a high degree of natural integrity (but not optimal) with species cited as \"vulnerable\" on the IUCN Red List of Threatened Species.\n\nForest fires\nand the aftermath left by oak extraction and land-use change for urban purposes are the most significant risks that were detected.\n\n6º-Lagoons: In the RBCV, there are 9 seasonal and permanent lagoons, which are habitats for species and especially for large mammals. Their condition is considered healthy. No significant risks were identified, but tourism represents a threat that could affect the quality of these waters.\n\n7º-Spring (Naciente): 11 rivers and streams originate in the RBCV that feed the basins of the Parrita, Savegre, Reventazón, and Naranjo rivers.\n\nWater protection\nis one of the benefits most valued by the local communities. Its conservation status is optimal.\n\nNo significant risks were identified, but tourism represents a threat that could affect the quality of these waters.\n\nf) Physical and electronic address where users can access the complete General Management Plan of the Cerro Vueltas Biological Reserve\n\nPhysical address:\n\n. The Regional Headquarters of the Central Conservation Area, located from the second cruce of San Miguel de Santo Domingo de Heredia, 450 meters northeast, on Ruta 32 highway to Guápiles.\n\n. The administration of the Cerro Vueltas Biological Reserve, located in Copey de Dota, San José.\n\nElectronic address: http://www.sinac.go.cr/ES/planmanejo/Paginas/pmacc.aspx\n\n2º-Effective as of its publication in the Official Newspaper La Gaceta.\n\nNational Council of Conservation Areas" }