{
  "id": "norm-93657",
  "citation": "Reglamento municipal 27-1",
  "section": "norms",
  "doc_type": "municipal_regulation",
  "title_es": "Reforma al Reglamento de residuos sólidos de Acosta",
  "title_en": "Amendment to the Solid Waste Regulation of Acosta",
  "summary_es": "Esta norma modifica varios artículos del Reglamento municipal para la gestión integral de residuos sólidos del cantón de Acosta, emitido por el Concejo Municipal en sesión ordinaria N° 27-2020 del 6 de noviembre de 2020. La reforma establece nuevas disposiciones sobre la eliminación, suspensión y traspaso del servicio de recolección de residuos. Introduce un artículo 42 bis que fija la tarifa para inspecciones de viviendas en condiciones especiales, calculada como una hora de salario bruto del encargado del departamento más un 10% de gastos administrativos. Modifica el artículo 43 para incorporar tasas diferenciadas según categorías (residencial, comercial, institucional). Añade la categoría INS para unidades habitacionales destinadas al arrendamiento y define su aplicación en el artículo 44. Finalmente, reforma el artículo 58 para exigir que el contribuyente esté al día con todas las obligaciones municipales antes de realizar cualquier trámite ante la Unidad de Gestión Ambiental. Este reglamento no aborda aspectos sustantivos de protección ambiental, limitándose a cuestiones tarifarias y procedimentales de gestión municipal de residuos.",
  "summary_en": "This norm amends several articles of the municipal regulation for integrated solid waste management in the canton of Acosta, issued by the Municipal Council in ordinary session No. 27-2020 on November 6, 2020. The amendment establishes new provisions regarding the cancellation, suspension, and transfer of the waste collection service. It introduces Article 42 bis, which sets the fee for inspections of housing units under special conditions, calculated as one hour of the gross salary of the department head plus 10% for administrative expenses. It modifies Article 43 to incorporate differentiated rates by category (residential, commercial, institutional). It adds the INS category for rental housing units and defines its application in Article 44. Finally, it amends Article 58 to require that taxpayers be current on all municipal obligations before conducting any procedure with the Environmental Management Unit. This regulation does not address substantive environmental protection aspects, being limited to tariff and procedural issues of municipal waste management.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "06/11/2020",
  "year": "2020",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "gestión integral de residuos sólidos",
    "tasas diferenciadas",
    "Unidad de Gestión Ambiental",
    "contribuyente",
    "alquiler"
  ],
  "concept_anchors": [],
  "keywords_es": [
    "gestión residuos sólidos",
    "tarifas diferenciadas",
    "Acosta",
    "Unidad de Gestión Ambiental",
    "inspección viviendas",
    "tasa INS",
    "arrendamiento",
    "obligaciones municipales"
  ],
  "keywords_en": [
    "solid waste management",
    "differentiated rates",
    "Acosta",
    "Environmental Management Unit",
    "housing inspection",
    "INS rate",
    "rental",
    "municipal obligations"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 42 bis.-Estimación de tarifa para inspecciones de viviendas en condiciones especiales. Para el cálculo de la tarifa se tomará el equivalente de una hora de salario bruto del encargado del encargado del departamento por Unidad de Gestión Ambiental más un 10% de gastos administrativos por inspección.\n\nArtículo 58.-El contribuyente que realice cualquier trámite antes el Departamento de Unidad de Gestión Ambiental deberá de estar al día con todas las obligaciones Municipales.",
  "excerpt_en": "Article 42 bis.-Estimation of fee for inspections of housing units under special conditions. For the calculation of the fee, the equivalent of one hour of gross salary of the head of the department for the Environmental Management Unit plus 10% for administrative expenses per inspection shall be taken.\n\nArticle 58.-The taxpayer who carries out any procedure before the Environmental Management Unit Department must be up to date with all Municipal obligations.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The Municipal Council of Acosta approved the amendment to the Solid Waste Management Regulation, modifying provisions on rates, inspections, and procedures before the Environmental Management Unit.",
    "summary_es": "El Concejo Municipal de Acosta aprobó la reforma al Reglamento para la gestión de residuos sólidos, modificando disposiciones sobre tarifas, inspecciones y trámites ante la Unidad de Gestión Ambiental."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 42 bis",
      "quote_en": "For the calculation of the fee, the equivalent of one hour of gross salary of the head of the department for the Environmental Management Unit plus 10% for administrative expenses per inspection shall be taken.",
      "quote_es": "Para el cálculo de la tarifa se tomará el equivalente de una hora de salario bruto del encargado del encargado del departamento por Unidad de Gestión Ambiental más un 10% de gastos administrativos por inspección."
    },
    {
      "context": "Artículo 58",
      "quote_en": "The taxpayer who carries out any procedure before the Environmental Management Unit Department must be up to date with all Municipal obligations.",
      "quote_es": "El contribuyente que realice cualquier trámite antes el Departamento de Unidad de Gestión Ambiental deberá de estar al día con todas las obligaciones Municipales."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-87608",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=87608&strTipM=FN",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "105",
        "norm_id": "87608"
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=93657&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": {
    "1": [
      {
        "doc_id": "norm-87608",
        "label": "105",
        "article": "1"
      }
    ]
  },
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 27\n\n                        Reforma Reglamento municipal para la gestión integral de residuos sólidos en\nel cantón de Acosta\n\nTexto Completo acta: 13FF53\n\nMUNICIPALIDAD ACOSTA\n\nCONCEJO MUNICIPAL\n\nInforma que el Concejo de la Municipalidad de Acosta, en sesión\nordinaria N° 27-2020 celebrada el día 06 de noviembre del 2020, mediante\nacuerdo número 4, este Concejo Municipal acoge y acuerda aprobar la reforma a los\nartículos 32, 42, 43, 44 y 58 del Reglamento para la gestión de residuos\nsólidos del cantón de Acosta.\n\nArtículo 32.-Sobre la eliminación o traspaso del servicio Eliminación:\nEste artículo está regulado en el Reglamento de la Depuración de datos\nde Gestión Tributaria.\n\nSuspensión: Para aquellos propietarios de bienes que cuenten con unidades\nhabitaciones destinadas para el alquiler y estas se encuentren desocupadas\ndeberán presentar el vencimiento del contrato de alquiler o una nota donde\nrescindió el contrato y cancelar mensualmente la tarifa contemplada en la\ncategoría INS, dado a la naturaleza y fin de una vivienda.\n\nTraspaso: El traspaso del servicio se realizará previa solicitud del\ncontribuyente o por motivos de actualizaciones registral del inmueble o bien\nque se demuestre que no es titular de la propiedad.\n\nArtículo 42 bis.-Estimación de tarifa para inspecciones de viviendas\nen condiciones especiales. Para el cálculo de la tarifa se tomará el\nequivalente de una hora de salario bruto del encargado del encargado del\ndepartamento por Unidad de Gestión Ambiental más un 10% de gastos\nadministrativos por inspección.\n\nArtículo 43.-Tasa diferenciadas. Para la aplicación de este\nReglamento se utilizarán las siguientes tasas diferenciadas:\n\n \n\n| Categoría | Tasa por el servicio |\n| --- | --- |\n| R-1 |  |\n| R-2 |  |\n| C-1 |  |\n| C-2 |  |\n| C-3 |  |\n| C-4 |  |\n| E-1 |  |\n| T-E |  |\n| INS |  |\n\n \n\nArtículo 44.-Inciso I) Tasa INS: Se aplicará para las unidades\nhabitaciones destinadas al servicio de arrendamiento.\n\nArtículo 58.-El contribuyente que realice cualquier trámite antes el Departamento\nde Unidad de Gestión Ambiental deberá de estar al día con todas las\nobligaciones Municipales.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Norm 27\n\n                        Reform of the Municipal Regulation for integrated solid waste management in the canton of Acosta\n\nComplete Text of record: 13FF53\n\nMUNICIPALITY OF ACOSTA\n\nMUNICIPAL COUNCIL\n\nInforms that the Council of the Municipality of Acosta, in ordinary session No. 27-2020 held on November 6, 2020, through agreement number 4, this Municipal Council accepts and agrees to approve the reform to articles 32, 42, 43, 44 and 58 of the Regulation for solid waste management of the canton of Acosta.\n\nArticle 32.-On the elimination or transfer of the service Elimination:\nThis article is regulated in the Regulation for Data Purification of Tax Management.\n\nSuspension: For those property owners who have housing units (unidades habitaciones) intended for rent and these are unoccupied, they must present the expiration of the rental contract or a note where the contract was terminated and pay monthly the fee contemplated in the INS category, given the nature and purpose of a dwelling.\n\nTransfer: The transfer of the service will be carried out upon prior request of the taxpayer or for reasons of property registry updates or if it is demonstrated that they are not the titleholder (titular) of the property.\n\nArticle 42 bis.-Estimation of fee for inspections of dwellings in special conditions. For the calculation of the fee, the equivalent of one hour of gross salary of the person in charge of the department by the Environmental Management Unit (Unidad de Gestión Ambiental) plus 10% of administrative expenses per inspection will be taken.\n\nArticle 43.-Differentiated rates. For the application of this Regulation, the following differentiated rates will be used:\n\n \n\n| Category | Rate for the service |\n| --- | --- |\n| R-1 |  |\n| R-2 |  |\n| C-1 |  |\n| C-2 |  |\n| C-3 |  |\n| C-4 |  |\n| E-1 |  |\n| T-E |  |\n| INS |  |\n\n \n\nArticle 44.-Subsection I) INS Rate: It will be applied to housing units (unidades habitaciones) intended for the rental service.\n\nArticle 58.-The taxpayer who carries out any procedure before the Department of Environmental Management Unit (Unidad de Gestión Ambiental) must be up to date with all Municipal obligations."
}