{ "id": "norm-94409", "citation": "Acuerdo 113", "section": "norms", "doc_type": "agreement", "title_es": "Aprovechamiento del recurso piangua en Punta Morales y Cocorocas", "title_en": "Harvesting of the piangua resource in Punta Morales and Cocorocas", "summary_es": "El Acuerdo AJDIP/113-2021 de la Junta Directiva de INCOPESCA establece las condiciones para el aprovechamiento del molusco bivalvo piangua (Anadara tuberculosa y Anadara similis) dentro del Humedal Estero Puntarenas y Manglares Asociados. Basado en estudios científicos y la autorización del SINAC, delimita los sectores de Punta Morales (211,85 ha) y Cocorocas (152,15 ha) donde se permite la extracción, con rotación mensual de sitios para permitir la recuperación de las poblaciones. Fija una cuota máxima mensual de extracción del 70% de los individuos de talla igual o mayor a 47 mm, resultando en 271,951 individuos de A. tuberculosa por mes para Punta Morales y 4,931 para Cocorocas. La extracción de A. similis no es posible en ambos sectores. Las autorizaciones se otorgan a organizaciones de molusqueros por 12 meses, condicionadas al cumplimiento de reportes, control de tallas mínimas y pago de cánones. El incumplimiento puede acarrear la eliminación de la autorización corporativa. El acuerdo se fundamenta en la Ley de Pesca y Acuicultura, la Convención Ramsar y los respectivos planes de manejo, y rige a partir de su publicación.", "summary_en": "INCOPESCA's Board of Directors Agreement AJDIP/113-2021 establishes the conditions for harvesting the bivalve mollusk piangua (Anadara tuberculosa and Anadara similis) within the Estero Puntarenas and Associated Mangroves Wetland. Based on scientific studies and SINAC's authorization, it delimits the sectors of Punta Morales (211.85 ha) and Cocorocas (152.15 ha) where extraction is permitted, with monthly site rotation to allow population recovery. It sets a maximum monthly harvest quota of 70% of individuals with a size equal to or greater than 47 mm, resulting in 271,951 individuals of A. tuberculosa per month for Punta Morales and 4,931 for Cocorocas. The extraction of A. similis is not possible in either sector. Authorizations are granted to mollusk harvesting organizations for 12 months, conditioned on compliance with reporting, minimum size controls, and payment of fees. Non-compliance may lead to the cancellation of the corporate authorization. The agreement is based on the Fisheries and Aquaculture Law, the Ramsar Convention, and the respective management plans, and it takes effect upon publication.", "court_or_agency": "", "date": "12/05/2021", "year": "2021", "topic_ids": [ "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "piangua", "aprovechamiento", "INCOPESCA", "SINAC", "humedal", "Ramsar", "Talla Legal de Captura", "manglar" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 101", "law": "Ley 8436" } ], "keywords_es": [ "piangua", "aprovechamiento", "manglar", "extracción", "INCOPESCA", "SINAC", "humedal", "Golfo de Nicoya", "Punta Morales", "Cocorocas", "manejo sostenible", "autorización corporativa", "Talla Legal de Captura", "Convención Ramsar", "plan de manejo", "moluscos", "zonificación", "cuota de extracción", "Anadara tuberculosa", "Anadara similis" ], "keywords_en": [ "piangua", "harvesting", "mangrove", "extraction", "INCOPESCA", "SINAC", "wetland", "Gulf of Nicoya", "Punta Morales", "Cocorocas", "sustainable management", "corporate authorization", "legal capture size", "Ramsar Convention", "management plan", "mollusks", "zoning", "extraction quota", "Anadara tuberculosa", "Anadara similis" ], "excerpt_es": "ACUERDA:\n\n1-Que los manglares donde se permitirá este aprovechamiento del recurso piangua son únicamente los sectores con potencial de ocurrencia de piangua establecidos. En el caso del sector de Punta Morales (211,85 Ha), esta área se establece en el informe SINAC-ACOPAC-PMC-003-2019 (ver figura 1 de dicho informe). Misma que será ajustada cuando se cuente con el Plan General de Manejo y Plan Específico correspondiente a la zona. En el caso del sector de Cocorocas (152,15 Ha), esta área la establece el informe SINAC- ACOPAC-PMC-025-2019 (ver figura 3 de dicho informe). El área establecida para cada manglar fue realizado según el cálculo del Índice Normalizado de Vegetación (NDVI), para delimitar las zonas con las especies de manglar asociadas a la piangua. En el caso de los sectores que se encuentran dentro del Humedal Estero Puntarenas y Manglares Asociados (HEP y MA), esta delimitación se realizó respetando la zonificación establecida en el \"Plan General de Manejo del Área Silvestre Protegida Humedal Estero Puntarenas y Manglares Asociados\".\n\n2-Dentro de cada uno de los sectores establecidos, debe rotarse la extracción del recurso piangua de manera mensual, con la intención de no escasear la piangua en un mismo sitio, y así permitir la recuperación de la población.\n\n3-Se realizará únicamente la extracción del 70% del total de individuos de piangua que poseen longitudes iguales o mayores a la Talla Legal de Captura (TLC) de 47mm. Basados en esto, los números indican que:\n\na. No es posible extraer la especie A. similis en el sector de Punta Morales y Cocorocas.\n\nb. Para la especie A. tuberculosa se podría realizar una extracción no mayor de 271951 individuos por mes para el sector de Punta Morales y de 4931 para el sector de Cocorocas.\n\nc. Estas cuotas se podrán revisar y modificar en el futuro según sea necesario, a solicitud de las organizaciones o así lo requiera el SINAC-ACOPAC.", "excerpt_en": "AGREES:\n\n1-That the mangroves where this harvesting of the piangua resource will be permitted are only the established sectors with potential for piangua occurrence. In the case of the Punta Morales sector (211.85 ha), this area is established in report SINAC-ACOPAC-PMC-003-2019 (see figure 1 of said report). This will be adjusted when the corresponding General Management Plan and Specific Plan for the area are available. In the case of the Cocorocas sector (152.15 ha), this area is established by report SINAC-ACOPAC-PMC-025-2019 (see figure 3 of said report). The area established for each mangrove was calculated using the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI), to delimit the areas with mangrove species associated with piangua. In the case of sectors that are within the Estero Puntarenas and Associated Mangroves Wetland (HEP y MA), this delimitation was carried out respecting the zoning established in the \"General Management Plan for the Estero Puntarenas Wetland and Associated Mangroves Protected Wild Area\".\n\n2-Within each of the established sectors, the extraction of the piangua resource must be rotated on a monthly basis, with the intention of not depleting piangua in the same site, and thus allowing population recovery.\n\n3-Only the extraction of 70% of the total piangua individuals with lengths equal to or greater than the Legal Capture Size (LCS) of 47 mm will be carried out. Based on this, the numbers indicate that:\n\na. It is not possible to extract the species A. similis in the Punta Morales and Cocorocas sector.\n\nb. For the species A. tuberculosa, an extraction of no more than 271,951 individuals per month could be carried out for the Punta Morales sector, and 4,931 for the Cocorocas sector.\n\nc. These quotas may be reviewed and modified in the future as necessary, at the request of the organizations or as required by SINAC-ACOPAC.", "outcome": { "label_en": "Active agreement", "label_es": "Acuerdo vigente", "summary_en": "INCOPESCA's Board of Directors agrees on conditions for harvesting piangua in the mangroves of Punta Morales and Cocorocas within the Estero Puntarenas Wetland, including quotas, rotation, and minimum size, based on technical studies and SINAC authorizations.", "summary_es": "La Junta Directiva de INCOPESCA acuerda las condiciones para el aprovechamiento de piangua en los manglares de Punta Morales y Cocorocas, del Humedal Estero Puntarenas, incluyendo cuotas, rotación y talla mínima, con base en estudios técnicos y autorizaciones del SINAC." }, "pull_quotes": [ { "context": "Considerando 4º", "quote_en": "That the Ramsar Convention, as an international treaty of constitutional hierarchy, is superior to the Forestry Law and allows mangroves, as wetlands, to be subjected to sustainable harvesting management.", "quote_es": "Que la Convención Ramsar, como tratado internacional de jerarquía constitucional, es superior a la Ley Forestal y permite que los manglares, en su condición de humedal, puedan ser sometidos a un manejo de aprovechamiento sostenible." }, { "context": "Acuerdo 3", "quote_en": "Only the extraction of 70% of the total piangua individuals with lengths equal to or greater than the Legal Capture Size (LCS) of 47 mm will be carried out.", "quote_es": "Se realizará únicamente la extracción del 70% del total de individuos de piangua que poseen longitudes iguales o mayores a la Talla Legal de Captura (TLC) de 47mm." }, { "context": "Acuerdo 3.a", "quote_en": "It is not possible to extract the species A. similis in the Punta Morales and Cocorocas sector.", "quote_es": "No es posible extraer la especie A. similis en el sector de Punta Morales y Cocorocas." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-54688", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 8436 Art. 101" } ], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=94409&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 113\n\n Sectores donde se permitirá el aprovechamiento del recurso piangua\n\nINSTITUTO\nCOSTARRICENSE DE PESCA  Y ACUICULTURA\n\nAJDIP/113-2021.-Puntarenas,\na los doce días del mes de mayo de dos mil veintiuno\n\nConsiderando:\n\n1º-Que\nla Ley 8436, Ley de Pesca y Acuicultura, establece que el MINAE elaborará los\nplanes generales de manejo para las reservas forestales, zonas protectoras,\nrefugios nacionales de vida silvestre y humedales, mediante una priorización\nque para estos efectos se realizará conjuntamente con el INCOPESCA.\"\n\n2º-La\nLey de Pesca y Acuicultura faculta al MINAE y al INCOPESCA para que, de común\nacuerdo, establezcan y aprueben, planes de manejo conjunto de recursos marinos\nde los humedales para el aprovechamiento racional de los recursos acuáticos,\nexcepto en los comprendidos en parques nacionales y reservas biológicas.\n\n3º-Que\nel otorgamiento de la licencia, la autorización o el permiso estará\ncondicionado a la disponibilidad y conservación del recurso hidrobiológico de\nque se trate y a las necesidades de desarrollo y sostenibilidad del sector\npesquero, lo cual deberá estar debidamente fundamentado en los resultados de\nlos estudios científicos, técnicos, económicos o sociales.\n\n4º-Que\nla Convención Ramsar, como tratado internacional de\njerarquía constitucional, es superior a la Ley Forestal y permite que los\nmanglares, en su condición de humedal, puedan ser sometidos a un manejo de\naprovechamiento sostenible.\n\n5º-Que\nen apego a lo establecido en el Decreto Ejecutivo N°39411-MINAE-MAG y sus\nreformas, desde el mes de diciembre del 2015 por parte de las entidades competentes\nse ha estado elaborando el Plan General de Manejo de los Manglares del Golfo de\nNicoya, asimismo mediante publicación Alcance N°154 del 3 de julio del 2019 se\noficializa el Plan General de Manejo del Humedal Estero Puntarenas y Manglares\nAsociados. Estas herramientas son fundamentales para la gestión de los\nmanglares y el fortalecimiento de la colaboración entre actores locales e\ninstitucionales.\n\n6º-Que, con el fin de implementar la Guía para\nla Evaluación Rápida de Poblaciones de Piangua, por\ncompetencia territorial, el Programa Marino Costero y de Humedales del ACOPAC,\nen conjunto con el INCOPESCA, realizan las acciones correspondientes, a fin de\nobtener los datos para una extracción viable de pianguas\nen la zona de estudio.\n\n7.-Que cuentan con autorización de Junta Directiva las organizaciones Coopemolus-Chomes R.L.\n(AJDIP/422-2018, AJDIP/171-2019), y la Cooperativa Agrícola e Industrial de Moluscos de Puntarenas\nRL (AJDIP/364-2019).\n\n8º-Que mediante oficio SINAC-ACOPAC-D-RES-072-19 el Director Regional a. í. del Área de Conservación\nPacífico Central, el Sr. Luis Sánchez Arguedas, remitió resolución autorizando al Instituto\nCostarricense de Pesca y Acuicultura (INCOPESCA) a otorgar los permisos, licencias o autorizaciones,\npara el aprovechamiento, únicamente del recurso molusco bivalvo denominado \"piangua\" (Anadara\ntuberculosa y Anadara similis), por una temporalidad de un año para los manglares de Punta Morales y\nCocorocas. Y remitió el \"Informe sobre Evaluación de Poblaciones de Piangua en el Cantón de\nPuntarenas\" con oficio SINAC-ACOPAC-PMC-003-2019 y el informe: \"Adaptación del Informe sobre\nEvaluación de Poblaciones de Piangua en el Cantón de Puntarenas (SINAC-ACOPAC-PMC-003-2019) a la\nzonificación del \"Plan General de Manejo del Área Silvestre Protegida Humedal Estero Puntarenas y\nManglares Asociados\" con oficio SINAC-ACOPAC-PMC-025-2019\".\n\n9º-Que\ndicha resolución está basada en el \"Informe sobre Evaluación de\nPoblaciones de Piangua en el Cantón de\nPuntarenas\" y la \"Adaptación del Informe sobre Evaluación de\nPoblaciones de Piangua en el Cantón de\nPuntarenas\", los cuales contienen información biológica, estado del\nrecurso y de manejo técnico del recurso en el área de estudio, para que el\nINCOPESCA pueda emitir las correspondientes autorizaciones corporativas de\nextracción de moluscos, en el área de estudio dentro del Humedal Estero\nPuntarenas y Manglares Asociados.\n\n10.-Que\nde conformidad con los dispuesto en el artículo 101 de la Ley 8436, Ley de\nPesca y Acuicultura, las autorizaciones se podrán otorgar tanto a personas\nfísicas y jurídicas, siendo que las asociaciones una forma de agrupación\nautónoma de personas unidas voluntariamente para formar una organización\ndemocrática cuya administración y gestión debe llevarse a cabo de la forma que\nacuerden los socios, generalmente en el contexto de la economía de mercado o la\neconomía mixta. Por tanto;\n\nLa\nJunta Directiva de Incopesca.\n\nACUERDA:\n\n1-Que los manglares donde se permitirá este aprovechamiento del recurso piangua son únicamente los\nsectores con potencial de ocurrencia de piangua establecidos. En el caso del sector de Punta Morales\n(211,85 Ha), esta área se establece en el informe SINAC-ACOPAC-PMC-003-2019 (ver figura 1 de dicho\ninforme). Misma que será ajustada cuando se cuente con el Plan General de Manejo y Plan Específico\ncorrespondiente a la zona. En el caso del sector de Cocorocas (152,15 Ha), esta área la establece el\ninforme SINAC- ACOPAC-PMC-025-2019 (ver figura 3 de dicho informe). El área establecida para cada\nmanglar fue realizado según el cálculo del Índice Normalizado de Vegetación (NDVI), para delimitar\nlas zonas con las especies de manglar asociadas a la piangua. En el caso de los sectores que se\nencuentran dentro del Humedal Estero Puntarenas y Manglares Asociados (HEP y MA), esta delimitación\nse realizó respetando la zonificación establecida en el \"Plan General de Manejo del Área Silvestre\nProtegida Humedal Estero Puntarenas y Manglares Asociados\".\n\n \n\n \n\n \n\n2-Dentro\nde cada uno de los sectores establecidos, debe rotarse la extracción del\nrecurso piangua de manera mensual, con la intención\nde no escasear la piangua en un mismo sitio, y así\npermitir la recuperación de la población.\n\n3-Se realizará únicamente la extracción del 70% del total de individuos de piangua que poseen\nlongitudes iguales o mayores a la Talla Legal de Captura (TLC) de 47mm. Basados en esto, los números\nindican que:\n\na.\nNo es posible extraer la especie A. similis en el\nsector de Punta Morales y Cocorocas.\n\nb.\nPara la especie A. tuberculosa se podría realizar una extracción no mayor de\n271951 individuos por mes para el sector de Punta Morales y de 4931 para el\nsector de Cocorocas.\n\nc.\nEstas cuotas se podrán revisar y modificar en el futuro según sea necesario, a\nsolicitud de las organizaciones o así lo requiera el SINAC-ACOPAC.\n\n4-Las organizaciones beneficiadas con la autorización de extracción del recurso piangua, deben\nestablecer medidas efectivas de control del tamaño de los individuos de piangua extraídos por cada\nuno de sus socios, donde se asegure que todos los individuos encontrados con una talla inferior a\nlos 47mm, así como todos los individuos que sobrepasen la cuota permitida aun así cumplan con la\nTLC, deben ser devueltos y dejados en el mismo lugar donde se encontraron, mientras se define una\nzona de repoblamiento/ recuperación u otras que podrá establecer el Plan Específico de Manejo\nIntegral del Recurso, y así garantizar que el ciclo reproductivo continúe en el tiempo y que no haya\nun deterioro mayor en las poblaciones de piangua actuales del lugar.\n\n5-Para\ndar continuidad con lo establecido en el Decreto Ejecutivo N° 39411-MINAE-MAG y\nsu reforma el Decreto Ejecutivo N° 40023, se deberá dar cumplimiento a lo\nestablecido en el artículo 11 de dicho decreto, por cuanto:\n\na. El plazo tanto de la autorización corporativa para la extracción del recurso piangua, así como de\nlos carnés individuales para la extracción de piangua será de 12 meses, a partir de la entrega de\nlos mismos por parte del INCOPESCA.\n\nb.\nLas organizaciones beneficiadas deberán cumplir con la presentación de informes\nsegún hoja de ruta que establezcan INCOPESCA y SINAC-ACOPAC de forma conjunta.\nLa presentación de dichos informes permitirá ajustar cada 12 meses, los\ncriterios técnicos para determinar el número de pianguas\na extraer, de tal forma que, a la finalización de la vigencia de la\nautorización para la extracción de este recurso, se pueda contar con el insumo\ntécnico necesario para el otorgamiento por parte del INCOPESCA de las\nautorizaciones pertinentes.\n\nc.\nQue una vez que se cuenten con el Plan de Manejo Específico (o Plan de\nAprovechamiento) del Humedal Estero Puntarenas oficializado, se deberá hacer un\najuste en las cuotas y zonas de extracción. En cuyo caso se informará al\nINCOPESCA para que realice los cambios respectivos.\n\n6-Esta autorización corporativa deberá ser\nejecutada únicamente por las personas físicas pertenecientes a las siguientes\norganizaciones, siendo que estas personas deberán obtener el respectivo carné\nde extracción emitido por INCOPESCA:\n\na. Manglar de Cocorocas: Asociación de Molusqueros de Orocú, cédula\njurídica 3002-746345.\n\nb. Manglar de Punta Morales: Asociación de Molusqueros\nde Punta Morales de Chomes, cédula jurídica 3-002-\n737848; y la Cooperativa de Molusqueros del Golfo\n(COOPEGOLFO) cédula jurídica 3-004-693706.\n\n7-Cada\norganización, así como sus asociados deberán cancelar el canon correspondiente\na INCOPESCA, por la autorización corporativa y la emisión de los carnés de\nextracción individuales. Igualmente, cada organización establecerá los\nmecanismos necesarios para identificar a sus asociados durante las jornadas de\nextracción de moluscos, los cuales deberán ser comunicados a las autoridades\npertinentes.\n\n8-Los\ndirectores deben comunicar a todos los departamentos involucrados sobre el\nproceso relacionado a la extracción del recurso piangua,\nespecialmente comunicar al Departamento de Registro (responsables de la emisión\ndel documento de permiso de extracción) todo el proceso correspondiente para la\ncorrecta renovación del permiso de extracción de piangua,\ndonde los permisionarios deben contar con un Visto Bueno por parte de la\nautoridad establecida por el INCOPESCA, para poder optar por la renovación de\nsu permiso de extracción de piangua. Cuando esta ruta\nse establezca, esto se le debe comunicar al SINAC.\n\n9-Que tanto el documento físico corporativo que autoriza a los grupos para la extracción del recurso\npiangua, como los carnés individuales, deben indicar claramente que el mismo es exclusivo para\npiangua, la cuota correspondiente y el sitio autorizado.\n\n10-Una\nvez que algún miembro de la asociación o cooperativa incumpla con alguna de las\nrestricciones que se les asignaron, se debería de sancionar la autorización\ncorporativa de extracción previamente otorgada a la organización, eliminándola,\nesto con la intención de lograr un alto compromiso por parte         de todos.\n\n11-Dar\naplicación del Decreto Ejecutivo Nº30742-S-MAG-MSP de 5 de agosto de 2002, en\nel cual se indica cómo regular la comercialización primaria de la piangua (Anadara tuberculosa).\n\n12-Acuerdo en firme.\nRige a partir de su publicación.", "body_en_text": "throughout the entire text\n\n -\n\n Complete Text of Norma 113\n\n Sectors where harvesting of the piangua resource will be permitted\n\nCOSTA RICAN INSTITUTE\nOF FISHERIES AND AQUACULTURE\n\nAJDIP/113-2021.-Puntarenas,\non the twelfth day of the month of May, two thousand twenty-one\n\nConsidering:\n\n1.-That\nLaw 8436, the Fisheries and Aquaculture Law, establishes that MINAE shall prepare\ngeneral management plans for forest reserves, protected zones,\nnational wildlife refuges, and wetlands, through a prioritization\nthat for these purposes shall be carried out jointly with INCOPESCA.\n\n2.-The\nFisheries and Aquaculture Law empowers MINAE and INCOPESCA to, by mutual\nagreement, establish and approve joint management plans for marine resources\nof wetlands for the rational harvesting of aquatic resources,\nexcept in those within national parks and biological reserves.\n\n3.-That\nthe granting of the license, authorization, or permit shall be\nconditioned on the availability and conservation of the hydrobiological resource\nin question and on the development and sustainability needs of the fisheries\nsector, which must be duly substantiated by the results of\nscientific, technical, economic, or social studies.\n\n4.-That\nthe Ramsar Convention, as an international treaty of\nconstitutional hierarchy, is superior to the Forest Law and allows that\nmangroves, in their condition as wetlands, may be subject to management for\nsustainable harvesting.\n\n5.-That\npursuant to the provisions of Executive Decree N°39411-MINAE-MAG and its\namendments, since December 2015 the competent entities have\nbeen preparing the General Management Plan for the Mangroves of the Gulf of\nNicoya; likewise, through publication Scope N°154 of July 3, 2019, the\nGeneral Management Plan for the Estero Puntarenas Wetland and Associated\nMangroves was formalized. These tools are fundamental for mangrove\nmanagement and for strengthening collaboration among local and\ninstitutional actors.\n\n6.-That, in order to implement the Guide for\nthe Rapid Assessment of Piangua Populations, by\nterritorial jurisdiction, the Coastal Marine and Wetlands Program of ACOPAC,\njointly with INCOPESCA, carry out the corresponding actions, in order\nto obtain data for a viable extraction of pianguas\nin the study area.\n\n7.-That the organizations Coopemolus-Chomes R.L.\n(AJDIP/422-2018, AJDIP/171-2019) and the Agricultural and Industrial Cooperative of Mollusks of Puntarenas\nRL (AJDIP/364-2019) have authorization from the Board of Directors.\n\n8.-That through official communication SINAC-ACOPAC-D-RES-072-19, the Acting Regional Director of the Central Pacific\nConservation Area, Mr. Luis Sánchez Arguedas, forwarded a resolution authorizing the Costa Rican\nInstitute of Fisheries and Aquaculture (INCOPESCA) to grant permits, licenses, or authorizations,\nfor the harvesting, exclusively, of the bivalve mollusk resource called \"piangua\" (Anadara\ntuberculosa and Anadara similis), for a period of one year for the mangroves of Punta Morales and\nCocorocas. And forwarded the \"Report on the Assessment of Piangua Populations in the Canton of\nPuntarenas\" with official communication SINAC-ACOPAC-PMC-003-2019, and the report: \"Adaptation of the Report on the\nAssessment of Piangua Populations in the Canton of Puntarenas (SINAC-ACOPAC-PMC-003-2019) to the\nzoning of the \"General Management Plan for the Estero Puntarenas Wetland and Associated Mangroves\nProtected Wilderness Area\" with official communication SINAC-ACOPAC-PMC-025-2019.\n\n9.-That\nsaid resolution is based on the \"Report on the Assessment of\nPiangua Populations in the Canton of\nPuntarenas\" and the \"Adaptation of the Report on the Assessment of\nPiangua Populations in the Canton of\nPuntarenas,\" which contain biological information, the status of the\nresource, and technical management of the resource in the study area, so that\nINCOPESCA may issue the corresponding corporate authorizations for\nmollusk extraction in the study area within the Estero Puntarenas Wetland\nand Associated Mangroves.\n\n10.-That\nin accordance with the provisions of Article 101 of Law 8436, the Fisheries\nand Aquaculture Law, authorizations may be granted to both natural\nand legal persons, with associations being a form of autonomous\ngrouping of persons voluntarily united to form a democratic\norganization whose administration and management must be carried out as\nagreed upon by the members, generally within the context of a market economy or\nmixed economy. Therefore;\n\nThe\nBoard of Directors of Incopesca\n\nAGREES AS FOLLOWS:\n\n1-That the mangroves where this harvesting of the piangua resource will be permitted are solely the\nsectors with established potential for piangua occurrence. In the case of the Punta Morales sector\n(211.85 ha), this area is established in report SINAC-ACOPAC-PMC-003-2019 (see figure 1 of said\nreport). It shall be adjusted when the General Management Plan and the Specific Plan\ncorresponding to the area are available. In the case of the Cocorocas sector (152.15 ha), this area is established by\nreport SINAC-ACOPAC-PMC-025-2019 (see figure 3 of said report). The area established for each\nmangrove was determined by calculating the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI), to delimit\nthe zones with mangrove species associated with piangua. In the case of the sectors that\nare located within the Estero Puntarenas Wetland and Associated Mangroves (HEP y MA), this delimitation\nwas carried out respecting the zoning established in the \"General Management Plan for the Estero Puntarenas Wetland and Associated Mangroves\nProtected Wilderness Area.\"\n\n\n\n\n2-Within\neach of the established sectors, the extraction of the\npiangua resource must be rotated on a monthly basis, so as\nnot to deplete the piangua in a single site, and thus\nallow population recovery.\n\n3-Only 70% of the total number of piangua individuals with lengths equal to or greater than the Legal Minimum Catch Size (TLC) of 47mm will be extracted. Based on this, the\nnumbers indicate that:\n\na.\nIt is not possible to extract the species A. similis in the\nPunta Morales and Cocorocas sector.\n\nb.\nFor the species A. tuberculosa, an extraction of no more than\n271951 individuals per month could be carried out for the Punta Morales sector and 4931 for\nthe Cocorocas sector.\n\nc.\nThese quotas may be reviewed and modified in the future as necessary, at\nthe request of the organizations or as required by SINAC-ACOPAC.\n\n4-The organizations benefiting from the authorization for the extraction of the piangua resource must\nestablish effective measures to control the size of the piangua individuals extracted by each\nof their members, ensuring that all individuals found with a size less than\n47mm, as well as all individuals exceeding the permitted quota even if they meet the\nTLC, must be returned and left in the same place where they were found, while\na repopulation/recovery zone is defined or others that the Specific Comprehensive Resource Management\nPlan may establish, thus ensuring that the reproductive cycle continues over time and that there is no\nfurther deterioration of the current piangua populations in the area.\n\n5-To\nensure continuity with the provisions of Executive Decree N° 39411-MINAE-MAG and\nits amendment Executive Decree N° 40023, compliance must be given to the\nprovisions of Article 11 of said decree, as follows:\n\na. The term of both the corporate authorization for the extraction of the piangua resource and\nthe individual cards for the extraction of piangua shall be 12 months, starting from the delivery of\nthe same by INCOPESCA.\n\nb.\nThe beneficiary organizations must comply with the submission of reports\naccording to a roadmap established jointly by INCOPESCA and SINAC-ACOPAC.\nThe submission of said reports will allow, every 12 months, the adjustment of\nthe technical criteria to determine the number of pianguas\nto be extracted, so that, upon the expiration of the\nauthorization for the extraction of this resource, the necessary\ntechnical input will be available for INCOPESCA to grant\nthe relevant authorizations.\n\nc.\nThat once the Specific Management Plan (or Harvesting\nPlan) for the Estero Puntarenas Wetland is formalized, an\nadjustment must be made to the quotas and extraction zones. In which case, INCOPESCA\nwill be informed so that it can make the respective changes.\n\n6-This corporate authorization must be\nexecuted only by the natural persons belonging to the following\norganizations, it being understood that these persons must obtain the respective extraction\ncard issued by INCOPESCA:\n\na. Cocorocas Mangrove: Asociación de Molusqueros de Orocú, legal ID\nnumber 3002-746345.\n\nb. Punta Morales Mangrove: Asociación de Molusqueros\nde Punta Morales de Chomes, legal ID number 3-002-\n737848; and the Cooperativa de Molusqueros del Golfo\n(COOPEGOLFO), legal ID number 3-004-693706.\n\n7-Each\norganization, as well as its members, must pay the corresponding fee\nto INCOPESCA for the corporate authorization and the issuance of individual extraction\ncards. Likewise, each organization shall establish the\nnecessary mechanisms to identify its members during mollusk\nextraction activities, which must be communicated to the relevant\nauthorities.\n\n8-The\ndirectors must inform all involved departments about the\nprocess related to the extraction of the piangua resource,\nespecially notify the Registry Department (responsible for issuing\nthe extraction permit document) of the entire corresponding process for the\nproper renewal of the piangua extraction permit,\nwhere permit holders must have a Visto Bueno from the\nauthority established by INCOPESCA in order to be eligible for the renewal\nof their piangua extraction permit. When this\nroute is established, SINAC must be notified.\n\n9-That both the physical corporate document authorizing the groups for the extraction of the piangua\nresource, as well as the individual cards, must clearly indicate that it is exclusively for\npiangua, the corresponding quota, and the authorized site.\n\n10-Once\nany member of the association or cooperative fails to comply with any of the\nrestrictions assigned to them, the corporate extraction\nauthorization previously granted to the organization should be sanctioned, eliminating it,\nwith the intention of achieving a high level of commitment from all\nparties.\n\n11-To\napply Executive Decree Nº30742-S-MAG-MSP of August 5, 2002, in\nwhich it is indicated how to regulate the primary commercialization of piangua (Anadara tuberculosa).\n\n12-This agreement is final.\nIt takes effect upon its publication." }