{
  "id": "norm-94460",
  "citation": "Decreto 42959",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Declaratoria de Interés Público del VIII CICS2021",
  "title_en": "Public Interest Declaration for VIII CICS2021",
  "summary_es": "El Decreto Ejecutivo N° 42959-MP-MIVAH declara de interés público nacional la celebración del \"VIII Congreso Internacional de Construcción Sostenible: La Nueva Realidad\" (CICS2021), organizado por el Green Building Council Costa Rica del 17 al 21 de mayo de 2021 en modalidad virtual. La norma reconoce la trayectoria del congreso como evento académico, científico y comercial de alto nivel que promueve la construcción verde y el desarrollo sostenible en Costa Rica y la región. El decreto detalla las actividades del congreso, que incluyen talleres especializados, sesiones magistrales y \"Green Tours\" presenciales y virtuales para conocer proyectos de construcción sostenible. Asimismo, insta a entidades públicas y privadas a colaborar con recursos económicos, logísticos y técnicos, dentro del marco legal vigente, pero aclara expresamente que esta declaratoria no otorga beneficios fiscales ni exoneraciones. La declaratoria se enmarca en el liderazgo costarricense en materia de sostenibilidad, alineándose con iniciativas como el Plan Nacional de Descarbonización y las Contribuciones Nacionalmente Determinadas.",
  "summary_en": "Executive Decree No. 42959-MP-MIVAH declares of national public interest the \"VIII International Congress on Sustainable Construction: The New Reality\" (CICS2021), organized by the Costa Rica Green Building Council from May 17 to 21, 2021, in virtual mode. The decree recognizes the congress's track record as a high-level academic, scientific, and commercial event promoting green building and sustainable development in Costa Rica and the region. It details the congress activities, including specialized workshops, keynote sessions, and both in-person and virtual \"Green Tours\" to showcase sustainable construction projects. The decree encourages public and private entities to contribute with economic, logistical, and technical resources within the legal framework, but explicitly states that this declaration does not grant any tax benefits or exemptions. The declaration aligns with Costa Rica's leadership in sustainability, supporting initiatives such as the National Decarbonization Plan and Nationally Determined Contributions.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "15/04/2021",
  "year": "2021",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "construcción sostenible",
    "interés público nacional",
    "Green Building Council Costa Rica",
    "Plan Nacional de Descarbonización",
    "Contribuciones Nacionalmente Determinadas",
    "edificación carbono neto cero",
    "economía circular"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 140 incisos 12 y 20",
      "law": "Constitución Política"
    },
    {
      "article": "Arts. 25 inciso 1, 27 inciso 1, 28 inciso 2 acápite b",
      "law": "Ley General de la Administración Pública N° 6227"
    },
    {
      "article": "Art. 5",
      "law": "Decreto Ejecutivo N°40540-H"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "construcción sostenible",
    "congreso internacional",
    "interés público nacional",
    "Green Building Council",
    "CICS2021",
    "edificación sostenible",
    "ciudades sostenibles",
    "descarbonización",
    "Decreto 42959",
    "Costa Rica"
  ],
  "keywords_en": [
    "sustainable construction",
    "international congress",
    "national public interest",
    "Green Building Council",
    "CICS2021",
    "sustainable building",
    "sustainable cities",
    "decarbonization",
    "Decree 42959",
    "Costa Rica"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1º-Declaratoria de Interés Público Nacional. Se declara de Interés Público Nacional la celebración del \"VIII Congreso Internacional de Construcción Sostenible: La Nueva Realidad\" CICS2021, a realizarse los días 17 al 21 de mayo de 2021 en la modalidad virtual.\n\nArtículo 4º-No Otorgamiento de Beneficios Fiscales. De conformidad con el artículo 5º del Decreto Ejecutivo N°40540-H de 01 de agosto del 2017, denominado \"Contingencia Fiscal\" y sus reformas, la presente declaratoria no implica ningún otorgamiento de exoneraciones o cualquier otro beneficio fiscal.",
  "excerpt_en": "Article 1—Declaration of National Public Interest. The celebration of the \"VIII International Congress on Sustainable Construction: The New Reality\" CICS2021, to be held on May 17 to 21, 2021, in virtual mode, is hereby declared of National Public Interest.\n\nArticle 4—No Granting of Tax Benefits. In accordance with Article 5 of Executive Decree No. 40540-H of August 1, 2017, called \"Fiscal Contingency\" and its amendments, this declaration does not imply any granting of exemptions or any other fiscal benefit.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "Declares the VIII International Congress on Sustainable Construction 2021 of national public interest, encouraging public and private collaboration, but without granting tax benefits.",
    "summary_es": "Declara de interés público nacional el VIII Congreso Internacional de Construcción Sostenible 2021, instando a la colaboración pública y privada, pero sin otorgar beneficios fiscales."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1",
      "quote_en": "The celebration of the \"VIII International Congress on Sustainable Construction: The New Reality\"-CICS2021... is declared of National Public Interest.",
      "quote_es": "Se declara de Interés Público Nacional la celebración del \"VIII Congreso Internacional de Construcción Sostenible: La Nueva Realidad\"-CICS2021..."
    },
    {
      "context": "Artículo 4",
      "quote_en": "...this declaration does not imply any granting of exemptions or any other fiscal benefit.",
      "quote_es": "...la presente declaratoria no implica ningún otorgamiento de exoneraciones o cualquier otro beneficio fiscal."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-13231",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley General de la Administración Pública N° 6227  Arts. 25 inciso 1, 27 inciso 1, 28 inciso 2 acápite b"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=94460&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 42959\n\n                        Declaratoria de interés público nacional del \"VIII Congreso internacional de\nconstrucción sostenible: La nueva realidad\" CICS2021\n\nN° 42959-MP-MIVAH\n\nEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA\n\nLA MINISTRA DE LA PRESIDENCIA\n\nY LA MINISTRA DE VIVIENDA\n\nY ASENTAMIENTOS HUMANOS\n\nEn uso de las\nfacultades y atribuciones que les confieren los artículos 140 incisos 12) y 20)\ny 146 de la Constitución Política; 25 inciso 1), 27 inciso 1) y 28 inciso 2)\nacápite b) de la Ley General de la Administración Pública N° 6227;\n\nConsiderando:\n\nI.-Que la Asociación\nGreen Building Council Consejo para la Construcción Verde, cédula jurídica\n3-002-661848, es una organización sin fines de lucro que apoya la construcción\nverde en el país y es miembro del World Green Building Council (WGBC).\n\nII.-Que el objetivo\nfundamental de la Asociación Green Building Council Consejo para la\nConstrucción Verde es fomentar la cooperación y la participación de la\nciudadanía en general, para alcanzar el desarrollo social, económico, cultural\ny ambiental de la comunidad a través del reconocimiento de los principios de la\nconstrucción verde que encaucen el mercado y la gestión pública y privada hacia\nel desarrollo sostenible.\n\nIII.-Que desde el año\n2014, GBC-CR realiza el Congreso Internacional de la Construcción Sostenible\n(CICS), el cual es un evento de alto peso académico, científico y comercial que\ncada año trae novedades y avances en materia de construcción sostenible y que\nha logrado gran reconocimiento nacional e internacional, por el aporte que\nofrece a la Edificación Sostenible en el país y la región.\n\nIV.-Que en el año 2021,\nse celebrará el \"VIII Congreso Internacional de Construcción Sostenible: La\nNueva Realidad\"- CICS2021, del 17 al 21 de mayo, del cual, en respuesta a las\ndisposiciones del Ministerio de Salud ante la crisis por el COVID-19 y en\nacatamiento al Decreto Ejecutivo N° 42221-S del 10 de marzo del 2020, referido\na actividades de concentración masiva, se realizará en una modalidad virtual;\nbasados en la experiencia valiosa y positiva del CICS2020, que contó con una\nalta participación, convirtiéndose en el primer congreso internacional de un\nGBC de las Américas en realizarse totalmente en línea.\n\nV.-Que el perfil de los\nexpositores y participantes mantendrá la calidad de las versiones anteriores,\nenfocados en ponencias hacia el lema \"La Nueva Realidad\".\n\nVI.-Que para enmarcar\nel enlace del Congreso se han definido cinco ejes temáticos: Edificaciones\nCarbono Neto Cero, Salud y Bienestar en el Entorno Construido, Sistemas de\nCertificación, Transición Justa y Equidad Social, y Economía Circular y\nTrabajos Verdes.\n\nVII.-Que este congreso\npromete ser una plataforma que distinga al país como punto focal para una\namplia y robusta discusión sobre las ciudades sostenibles, sus retos y\noportunidades, al igual que lo ha hecho en las siete ediciones anteriores.\n\nVIII.-Que, de esta\nmanera, se pretende contribuir a mantener tanto la imagen como el liderazgo que\nCosta Rica ejerce en cuanto a sus valiosísimos aportes para el desarrollo\nsostenible de la región, como ha quedado plasmado en las iniciativas\nrelacionadas al Plan Nacional de Descarbonización, la Directriz N° 050-MINAE\ndel 05 de junio del 2019, las Contribuciones Nacionalmente Determinadas y\notras, que son referentes en el campo internacional. Por tanto,\n\nDecretan:\n\nDECLARATORIA DE INTERÉS PÚBLICO NACIONAL\nDEL\n\n\"VIII CONGRESO INTERNACIONAL DE\nCONSTRUCCIÓN\n\nSOSTENIBLE: LA NUEVA REALIDAD\"-CICS2021\n\nArtículo\n1º-Declaratoria de Interés Público Nacional. Se declara de Interés Público\nNacional la celebración del \"VIII Congreso Internacional de Construcción\nSostenible: La Nueva Realidad\"CICS2021, a realizarse los días 17 al 21 de mayo\nde 2021 en la modalidad virtual.\n\nArtículo 2º-Detalle de\nActividades. El citado Congreso estará conformado por las siguientes\nactividades:\n\na) Los días 17 y 18 de\nmayo del 2021 estarán disponibles los talleres especializados.\n\nb) Los días 19, 20, 21\nde mayo del 2021 se realizarán sesiones paralelas y presentaciones magistrales.\n\nc) Por medio de los\n\"Green Tours\" se ofrece a los asistentes y aliados la oportunidad de conocer\nproyectos verdes al aire libre mediante giras guiadas en bicicletas o por\nvisitas controladas (según protocolos) a parques municipales que han\nimplementado características de construcción sostenible como soluciones basadas\nen la naturaleza y otros.\n\nTambién se ofrecerán\nalgunos tours virtuales guiados (filmados con dron)\n\nArtículo 3º-Colaboración.\nSe insta a las entidades públicas y privadas, para que en la medida de sus\nposibilidades y dentro de la normativa jurídica vigente, contribuyan con el\naporte de recursos económicos, logísticos y técnicos para la exitosa\nrealización de la actividad mencionada.\n\nArtículo 4º-No\nOtorgamiento de Beneficios Fiscales. De conformidad con el artículo 5º del\nDecreto Ejecutivo N°40540-H de 01 de agosto del 2017, denominado \"Contingencia\nFiscal\" y sus reformas, la presente declaratoria no implica ningún otorgamiento\nde exoneraciones o cualquier otro beneficio fiscal.\n\nArtículo 5º-Rige a\npartir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.\n\nDado en la\nPresidencia de la República, a los 15 días del mes de abril del año dos mil\nveintiuno.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Full Text of Norm 42959\n\n                        Declaration of national public interest of the \"VIII International Congress on\nSustainable Construction: The New Reality\" CICS2021\n\nNo. 42959-MP-MIVAH\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nTHE MINISTER OF THE PRESIDENCY\n\nAND THE MINISTER OF HOUSING\n\nAND HUMAN SETTLEMENTS\n\nIn exercise of the\npowers and attributions conferred upon them by articles 140 subsections 12) and 20)\nand 146 of the Political Constitution; 25 subsection 1), 27 subsection 1), and 28 subsection 2)\nparagraph b) of the General Law on Public Administration No. 6227;\n\nConsidering:\n\nI.—That the Green Building Council\nAssociation (Asociación Green Building Council Consejo para la Construcción Verde), legal ID\n3-002-661848, is a non-profit organization that supports green\nconstruction in the country and is a member of the World Green Building Council (WGBC).\n\nII.—That the fundamental objective\nof the Green Building Council Association (Asociación Green Building Council Consejo para la\nConstrucción Verde) is to foster cooperation and participation of the\ncitizenry in general, in order to achieve social, economic, cultural,\nand environmental development of the community through the recognition of the principles of\ngreen construction that guide the market and public and private management toward\nsustainable development.\n\nIII.—That since 2014,\nGBC-CR has held the International Congress on Sustainable Construction (CICS), which is an event of high academic, scientific, and commercial importance that\neach year brings innovations and advances in the field of sustainable construction and that\nhas achieved great national and international recognition, for the contribution it\noffers to Sustainable Building in the country and the region.\n\nIV.—That in 2021,\nthe \"VIII International Congress on Sustainable Construction: The\nNew Reality\"—CICS2021, will be held from May 17 to 21, which, in response to the\nprovisions of the Ministry of Health in light of the COVID-19 crisis and in\ncompliance with Executive Decree No. 42221-S of March 10, 2020, regarding\nmass gathering activities, will take place in a virtual format;\nbased on the valuable and positive experience of CICS2020, which saw\nhigh participation, becoming the first international congress of a\nGBC in the Americas to be held entirely online.\n\nV.—That the profile of the\nspeakers and participants will maintain the quality of the previous editions,\nfocusing on presentations oriented toward the theme \"The New Reality.\"\n\nVI.—That to frame\nthe congress's scope, five thematic axes have been defined: Net Zero Carbon Buildings, Health and Well-being in the Built Environment, Certification\nSystems, Just Transition and Social Equity, and Circular Economy and\nGreen Jobs.\n\nVII.—That this congress\npromises to be a platform that distinguishes the country as a focal point for a\nbroad and robust discussion on sustainable cities, their challenges,\nand opportunities, just as it has done in the seven previous editions.\n\nVIII.—That, in this\nmanner, the aim is to contribute to maintaining both the image and the leadership that\nCosta Rica exercises regarding its invaluable contributions to the sustainable\ndevelopment of the region, as has been reflected in initiatives\nrelated to the National Decarbonization Plan, Directive No. 050-MINAE\nof June 5, 2019, the Nationally Determined Contributions, and\nothers, which are benchmarks in the international field. Therefore,\n\nThey Decree:\n\nDECLARATION OF NATIONAL PUBLIC INTEREST\nOF THE\n\n\"VIII INTERNATIONAL CONGRESS ON\nCONSTRUCTION\n\nSUSTAINABLE: THE NEW REALITY\"—CICS2021\n\nArticle\n1º—Declaration of National Public Interest. The holding of the \"VIII International Congress on Construction\nSustainable: The New Reality\"—CICS2021, to be held from May 17 to 21\nof 2021 in a virtual format, is declared of National Public Interest.\n\nArticle 2º—Detail of\nActivities. The aforementioned Congress will be comprised of the following\nactivities:\n\na) On May 17 and 18,\n2021, specialized workshops will be available.\n\nb) On May 19, 20, and 21,\n2021, parallel sessions and keynote presentations will be held.\n\nc) Through the\n\"Green Tours,\" attendees and allies are offered the opportunity to learn about\noutdoor green projects through guided bicycle tours or\ncontrolled visits (according to protocols) to municipal parks that have\nimplemented sustainable construction features such as nature-based\nsolutions and others.\n\nSome guided virtual tours (filmed by drone) will also be offered.\n\nArticle 3º—Collaboration.\nPublic and private entities are urged, to the extent of their\npossibilities and within the existing legal framework, to contribute\nby providing economic, logistical, and technical resources for the successful\ncompletion of the mentioned activity.\n\nArticle 4º—Non-Granting\nof Tax Benefits. In accordance with article 5\nof Executive Decree No. 40540-H of August 1, 2017, entitled \"Tax\nContingency\" and its amendments, this declaration does not imply any granting\nof exemptions or any other tax benefit.\n\nArticle 5º—It shall take effect\nupon its publication in the Official Gazette La Gaceta.\n\nDone at the\nPresidency of the Republic, on the 15th day of the month of April of the year two thousand\ntwenty-one."
}