{ "id": "norm-94838", "citation": "Decreto 43109", "section": "norms", "doc_type": "executive_decree", "title_es": "Prórroga Declaración Estado de Emergencia Fitosanitaria — Fusarium R4T", "title_en": "Extension of National Phytosanitary Emergency Declaration — Fusarium TR4", "summary_es": "Este decreto ejecutivo prorroga la declaratoria de emergencia fitosanitaria nacional establecida originalmente por el Decreto 42392-MAG del 25 de mayo de 2020, ante la amenaza de introducción del hongo Fusarium oxysporum f. sp. cubense Raza 4 Tropical (Foc R4T), agente causante de la marchitez por Fusarium en musáceas. La plaga no está presente en Costa Rica pero representa un riesgo grave para la producción bananera y de plátano, base de la economía rural y de exportación. El Servicio Fitosanitario del Estado (SFE) mantiene medidas obligatorias de prevención y control, pudiendo usar recursos del Fondo para Emergencias previsto en la Ley de Protección Fitosanitaria. La prórroga se extiende hasta que la plaga sea confirmada, controlada o deje de ser un riesgo para la producción nacional, reafirmando la facultad del Poder Ejecutivo de restringir importaciones y tomar medidas extraordinarias.", "summary_en": "This executive decree extends the national phytosanitary emergency originally declared via Decree 42392-MAG (May 25, 2020) to prevent the introduction of Fusarium oxysporum f. sp. cubense Tropical Race 4 (Foc TR4), the causal agent of Fusarium wilt in bananas and plantains. The pathogen is not yet present in Costa Rica but poses a severe threat to banana production, a key economic sector and employer in the Caribbean region. The State Phytosanitary Service (SFE) is empowered to enforce mandatory preventative measures and access the Emergency Fund under the Phytosanitary Protection Law. The extension remains in effect until the pest is confirmed, controlled, or no longer poses a risk to national production, underscoring the government's authority to restrict imports and adopt extraordinary actions.", "court_or_agency": "", "date": "29/06/2021", "year": "2021", "topic_ids": [ "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "emergencia fitosanitaria", "Servicio Fitosanitario del Estado", "Ley de Protección Fitosanitaria", "Fusarium Raza 4 Tropical", "musáceas", "plaga cuarentenaria", "Fondo para Emergencias" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 2", "law": "Ley 7664" }, { "article": "Art. 66", "law": "Ley 7664" }, { "article": "Art. 12", "law": "Decreto 42392-MAG" } ], "keywords_es": [ "Fusarium R4T", "emergencia fitosanitaria", "marchitez del banano", "Ley 7664", "Servicio Fitosanitario del Estado", "plaga cuarentenaria", "Musáceas", "Decreto 42392", "prórroga", "protección fitosanitaria", "banano", "agricultura" ], "keywords_en": [ "Fusarium TR4", "phytosanitary emergency", "Panama disease", "Law 7664", "State Phytosanitary Service", "quarantine pest", "Musaceae", "Decree 42392", "extension", "plant protection", "banana", "agriculture" ], "excerpt_es": "Artículo 1°-Se prorroga Declaración Estado De Emergencia Fitosanitaria Nacional, para la Prevención de la Introducción de la plaga conocida como Marchitez Por Fusarium Raza 4 Tropical (Fusarium Oxysporum F. Sp. Cubense Raza 4 Tropical), bajo Decreto Ejecutivo N° 42392-MAG del 25 de mayo de 2020, hasta tanto sea confirmado el ingreso de la plaga al territorio nacional y la misma sea controlada o se convierta en una plaga bajo control oficial y su estatus no represente riesgo para la producción nacional.\n\nArtículo 2°-Rige a partir de su publicación.\n\nDado en la Presidencia de la República.-San José, a los veintinueve días del mes de junio del dos mil veintiuno.", "excerpt_en": "Article 1—The Declaration of National Phytosanitary Emergency for the Prevention of the Introduction of the pest known as Fusarium Wilt Tropical Race 4 (Fusarium oxysporum f. sp. cubense Tropical Race 4), under Executive Decree No. 42392-MAG of May 25, 2020, is hereby extended, until the entry of the pest into the national territory is confirmed and it is controlled or becomes a pest under official control and its status no longer represents a risk to national production.\n\nArticle 2—It shall enter into force upon publication.\n\nGiven at the Presidency of the Republic.—San José, on the twenty-ninth day of June, two thousand twenty-one.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "Extends the national phytosanitary emergency due to the threat of Fusarium TR4, maintaining preventive measures and access to the Emergency Fund.", "summary_es": "Se prorroga la declaración de emergencia fitosanitaria nacional por la amenaza del Fusarium R4T, manteniendo las medidas preventivas y el acceso al Fondo para Emergencias." }, "pull_quotes": [ { "context": "Considerando VI", "quote_en": "this pest is currently not present in Costa Rica, making it a serious threat with high potential for economic damage to banana and other musaceae plantations in the national territory", "quote_es": "esta plaga en la actualidad no se encuentra presente en Costa Rica, lo que la convierte en una seria amenaza, con un alto potencial de daño económico, para las plantaciones de banano y otras musáceas en el territorio nacional" }, { "context": "Considerando VII", "quote_en": "the Costa Rican export banana activity is based on 'Cavendish' subgroup banana cultivars, which are highly susceptible to tropical race 4 (Foc TR4)", "quote_es": "la actividad bananera costarricense para exportación, se sustenta en los cultivares de banano del subgrupo 'Cavendish', los cuales son altamente susceptibles a la raza 4 tropical (Foc R4T)" }, { "context": "Considerando XIII", "quote_en": "with the Declaration of Phytosanitary Emergency, the extraordinary regime for the prevention of new pests and control of existing ones is activated, allowing the State Phytosanitary Service to use the resources of the Emergency Fund", "quote_es": "con la Declaratoria de Emergencia Fitosanitaria, se activa el régimen extraordinario para la prevención de plagas nuevas y el control de las existentes, pudiendo el Servicio Fitosanitario del Estado utilizar los recursos del Fondo para Emergencias" } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-91891", "kind": "affects_norm", "label": "42392" }, { "target_id": "norm-43939", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 7664 Art. 2" } ], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=94838&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": { "1": [ { "doc_id": "norm-91891", "label": "42392", "article": "1", "in_corpus_id": "norm-91891", "in_corpus_title_en": "National Phytosanitary Emergency for Fusarium Tropical Race 4", "in_corpus_title_es": "Emergencia fitosanitaria nacional por Fusarium Raza 4 Tropical", "in_corpus_citation": "Decreto 42392", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "25/05/2020", "in_corpus_year": "2020" } ] }, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 43109\n\n Prorroga Declaración Estado De Emergencia Fitosanitaria Nacional, para la\nPrevención de la Introducción de la plaga conocida como Marchitez Por Fusarium Raza 4 Tropical\n(Fusarium Oxysporum F. Sp. Cubense Raza 4 Tropical)\n\nN° 43109-MAG\n\nEL\nPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO DE AGRICULTURA\nY GANADERÍA\n\nEn uso de\nlas facultades que les confiere los artículos 140, incisos 3) y 18) y 146 de la\nConstitución Política; los artículos 25, inciso 1), 27 inciso 1), el artículo\n28, inciso 2, acápite b) de la Ley N° 6227 de 02 de mayo de 1978, Ley General\nde la Administración Pública; el artículo 2, inciso a) y b), el artículo 5,\nincisos a), b), f), ñ), el artículo 16, el artículo 22 y el artículo 66 de la\nLey N° 7664 del 8 de abril de 1997, Ley de Protección Fitosanitaria; Ley N°\n7064 del 29 de abril de 1987, Ley de Fomento a la Producción Agropecuaria y\nOrgánica del Ministerio de Agricultura y Ganadería y el artículo 12 del Decreto\nEjecutivo N° 42392-MAG del 25 de mayo del 2020, Declara Estado de Emergencia\nFitosanitaria Nacional, para la prevención de la introducción de la plaga\nconocida como marchitez por Fusarium Raza 4 Tropical (fusarium oxysporum f. sp.\ncubense raza 4 tropical), y\n\nConsiderando:\n\nI.-Que, es\nfunción esencial del Estado proteger la salud y la vida de las personas y\nanimales, así como garantizar la protección de los cultivos de las plagas que\npongan en riesgo o causen daños a la producción agrícola.\n\nII.-Que\ncorresponde al Ministerio de Agricultura y Ganadería a través del Servicio\nFitosanitario del Estado, velar por la protección fitosanitaria de los cultivos\ndisponiendo de las medidas técnicas y el control de las plagas una vez\ncomprobada la existencia, comportamiento anormal y daños provocados por las mismas,\na fin de evitar su propagación y daño a los cultivos de importancia económica.\n\nIII.-Que el\nartículo 2 de la Ley N° 7664, Ley de Protección Fitosanitaria, tiene como uno\nde los objetivos fundamentales proteger las plantas de valor económico y sus\nproductos contra los perjuicios producidos por las plagas.\n\nIV.- Que\ndurante las décadas de 1940 y 1950 el hongo causante de la marchitez por\nFusarium (Fusarium oxysporum f.sp. cubense raza 1 - Foc R1) provocó\nabandono de plantaciones con grandes pérdidas económicas y sociales y obligó a\nque se sustituyera en las plantaciones para exportación el cultivar 'Gross\nMichel' por cultivares del subgrupo 'Cavendish' que son naturalmente\nresistentes a Foc R1, pero susceptibles a la raza 4 tropical (Foc R4T) de este\npatógeno.\n\nV.-Que en\nla actualidad existe una variante del hongo Fusarium oxysporum f. sp cubense\ndenominada \"raza 4 tropical (foc R4T)\" que afecta a los cultivares de\nbanano del subgrupo Cavendish y a otra gran cantidad de variedades y especies\nde bananos y plátanos de importancia para la seguridad alimentaria, así como\neconómica y social, cuya propagación se ha venido acelerando considerablemente\nen países productores de musáceas.\n\nVI.-Que\nesta plaga en la actualidad no se encuentra presente en Costa Rica, lo que la\nconvierte en una seria amenaza, con un alto potencial de daño económico, para\nlas plantaciones de banano y otras musáceas en el territorio nacional, siendo\nque los factores climáticos existentes en Costa Rica favorecen el desarrollo y\ndiseminación de plagas que tienen impacto económico en los cultivos, así como\nen su exportación.\n\nVII.-Que la\nactividad bananera costarricense para exportación, se sustenta en los\ncultivares de banano del subgrupo 'Cavendish', los cuales son altamente\nsusceptibles a la raza 4 tropical (Foc R4T), por lo tanto, el ingreso de este\npatógeno ocasionaría un alto impacto negativo tanto para el sector bananero\nnacional, como para el país.\n\nVIII.-Que\nla producción de banano en el país representa un factor importante para la\neconomía, generando un significativo número de empleos directos e indirectos;\nse estima que el sector bananero genera el 80% del empleo directo e indirecto\nde la vertiente del Caribe, lo cual representa 40.000 empleos directos y cerca\nde 100.000 indirectos; y cuyas exportaciones generan cerca de un billón de\ndólares anuales a la economía costarricense (CORBANA 2019). En los países donde\nse encuentra presente la plaga, la afectación ha sido de al menos 85%; para el\naño 2020 se estimó una producción de 2.620.000 Toneladas Métricas (tm) y si\nllegara a este nivel de afectación, la producción podría bajar a tan solo\n393.000 siendo otra causal para la pérdida de empleos directos e indirectos.\n\nIX.-Que la\nLey N° 7664, Ley de Protección Fitosanitaria, establece la posibilidad de\nejecutar las medidas técnicas, legales y administrativas para evitar, prevenir\ny retrasar la introducción o el establecimiento de nuevas plagas en los\nvegetales, así como la facultad de regular la condición fitosanitaria del\nmaterial de propagación.\n\nX.-Que la\nLey N° 7664, Ley de Protección Fitosanitaria, señala que, con el propósito de\nprevenir la introducción de plagas en los vegetales, el Poder Ejecutivo podrá\nestablecer las medidas pertinentes para restringir o prohibir la importación o\nel ingreso en tránsito cuando se necesite técnicamente o adoptar cualquier otra\nmedida pertinente.\n\nXI.-Que el\nServicio Fitosanitario del Estado emitió la Resolución DSFE-004-2019, de fecha\n18 de junio de 2019, la cual estableció las medidas fitosanitarias para la\nprevención de la introducción de la marchitez por Fusarium raza 4 tropical (Fusarium\noxysporum f. sp. cubense raza 4 tropical - Foc R4T).\n\nXII.-Que\nlas disposiciones establecidas por el Servicio Fitosanitario del Estado, son de\nacatamiento obligatorio por parte de los productores, importadores,\ncomercializadores, auxiliares de la función pública, administradores de bienes\nestatales (concesionarios de puertos, aeropuertos) y público en general, con el\nfin de prevenir el ingreso al territorio nacional del patógeno conocido como\nFusarium oxysporum f. sp. cubense raza 4 tropical (Foc R4T), agente causal de\nla marchitez por Fusarium raza 4 tropical en las musáceas.\n\nXIII.-Que,\ncon la Declaratoria de Emergencia Fitosanitaria, se activa el régimen\nextraordinario para la prevención de plagas nuevas y el control de las\nexistentes, pudiendo el Servicio Fitosanitario del Estado utilizar los recursos\ndel Fondo para Emergencias previsto en el artículo 66 de la Ley de Protección\nFitosanitaria, fondo especial que tiene como fin el combate de plagas nuevas o\nexistentes que puedan ocasionar daños graves a la agricultura nacional.\n\nXIV.-Que,\nde conformidad con los artículos 13 y 66 de la Ley de Protección Fitosanitaria,\nel Poder Ejecutivo reguló en el artículo 31 del Reglamento de la Estructura\nOrganizativa, Técnica y Administrativa del Servicio Fitosanitario del Estado,\nDecreto Ejecutivo N° 30111MAG de 14 de enero de 2002, la distribución y uso de\nlos recursos del Fondo para Emergencias, destinando un 30% para la prevención y\ncombate de plagas nuevas.\n\nXV.-Que,\nante la amenaza de la introducción o presencia de plagas de importancia\ncuarentenaria y económica, que amenacen la producción agrícola, el Poder\nEjecutivo emitió preventivamente Estado de Emergencia Nacional el Decreto N°\n42392-MAG del 25 de mayo del 2020, el cual en su artículo 12 establece la\nposibilidad de prórroga del mismo al persistir las mismas circunstancias, al\nmomento de emisión de la presente norma.\n\nXVI.-Que de\nconformidad con los párrafos segundo y tercero del artículo 12 del Reglamento a\nla Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites\nAdministrativos, Decreto Ejecutivo N° 37045-MP-MEIC del 22 de febrero de 2012,\nel presente Decreto no crea ni modifica trámites, requisitos o procedimientos\npor lo que no requiere del Trámite de Mejora Regulatoria. Por tanto,\n\nDecretan:\n\n\"PRÓRROGA\nDECLARACIÓN DE ESTADO DE\n\nEMERGENCIA FITOSANITARIA\nNACIONAL, PARA\n\nLA PREVENCIÓN DE LA\nINTRODUCCIÓN DE LA\n\nPLAGA CONOCIDA COMO\nMARCHITEZ POR\n\nFUSARIUM RAZA 4 TROPICAL (FUSARIUM\n\nOXYSPORUM F. SP.\nCUBENSE RAZA 4\n\nTROPICAL), BAJO DECRETO\n\nN° 42392-MAG DEL 25 DE\n\nMAYO DE 2020\"\n\nArtículo\n1°-Se prorroga Declaración Estado De Emergencia Fitosanitaria Nacional, para la\nPrevención de la Introducción de la plaga conocida como Marchitez Por Fusarium\nRaza 4 Tropical (Fusarium Oxysporum F. Sp. Cubense Raza 4 Tropical),\nbajo Decreto\nEjecutivo N° 42392-MAG del 25 de mayo de 2020, hasta tanto sea confirmado el\ningreso de la plaga al territorio nacional y la misma sea controlada o se\nconvierta en una plaga bajo control oficial y su estatus no represente riesgo\npara la producción nacional.\n\nArtículo\n2°-Rige a partir de su publicación.\n\nDado en la\nPresidencia de la República.-San José, a los veintinueve días del mes de junio\ndel dos mil veintiuno.", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n -\n\n Complete Text of Regulation 43109\n\n Extension of the Declaration of a National Phytosanitary Emergency for the\nPrevention of the Introduction of the Pest Known as Fusarium Wilt Tropical Race 4\n(Fusarium Oxysporum F. Sp. Cubense Tropical Race 4)\n\nNo. 43109-MAG\n\nTHE\nPRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF AGRICULTURE\nAND LIVESTOCK\n\nUsing the\npowers conferred by articles 140, subsections 3) and 18), and 146 of the\nPolitical Constitution; articles 25, subsection 1), 27 subsection 1), article\n28, subsection 2, subparagraph b) of Law No. 6227 of May 2, 1978, General Law\nof Public Administration; article 2, subsections a) and b), article 5,\nsubsections a), b), f), ñ), article 16, article 22, and article 66 of\nLaw No. 7664 of April 8, 1997, Phytosanitary Protection Law; Law No.\n7064 of April 29, 1987, Law for the Promotion of Agricultural and Organic Production of the Ministry of Agriculture and Livestock; and article 12 of Executive Decree\nNo. 42392-MAG of May 25, 2020, Declaring a National Phytosanitary Emergency for the prevention of the introduction of the pest known as Fusarium Wilt Tropical Race 4 (Fusarium oxysporum f. sp. cubense Tropical Race 4), and\n\nConsidering:\n\nI.-That it is\nan essential function of the State to protect the health and life of people and\nanimals, as well as to guarantee the protection of crops from pests that\nput at risk or cause damage to agricultural production.\n\nII.-That\nit is the responsibility of the Ministry of Agriculture and Livestock, through the State Phytosanitary\nService, to ensure the phytosanitary protection of crops,\nproviding technical measures and pest control once\nthe existence, abnormal behavior, and damage caused by them is proven, in\norder to prevent their spread and damage to crops of economic importance.\n\nIII.-That article\n2 of Law No. 7664, Phytosanitary Protection Law, has as one of\nits fundamental objectives to protect plants of economic value and their\nproducts against the harm caused by pests.\n\nIV.- That\nduring the 1940s and 1950s, the fungus causing Fusarium wilt (Fusarium oxysporum f.sp. cubense race 1 - Foc R1) caused\nthe abandonment of plantations with great economic and social losses and forced\nthe replacement of the 'Gros Michel' cultivar in export plantations with cultivars from the 'Cavendish' subgroup, which are naturally\nresistant to Foc R1 but susceptible to tropical race 4 (Foc TR4) of this\npathogen.\n\nV.-That\ncurrently there is a variant of the fungus Fusarium oxysporum f. sp cubense\ncalled \"tropical race 4 (Foc TR4)\" that affects banana cultivars of\nthe Cavendish subgroup and a large number of other varieties and species\nof bananas and plantains of importance for food security, as well as\neconomic and social importance, whose spread has been accelerating considerably\nin musaceae-producing countries.\n\nVI.-That\nthis pest is currently not present in Costa Rica, which makes\nit a serious threat, with a high potential for economic damage, to\nbanana and other musaceae plantations in the national territory, given\nthat the climatic factors existing in Costa Rica favor the development and\ndissemination of pests that have an economic impact on crops, as well as\non their export.\n\nVII.-That the\nCosta Rican banana export activity relies on\nbanana cultivars of the 'Cavendish' subgroup, which are highly\nsusceptible to tropical race 4 (Foc TR4); therefore, the entry of this\npathogen would cause a high negative impact both for the national banana sector\nand for the country.\n\nVIII.-That\nbanana production in the country represents an important factor for the\neconomy, generating a significant number of direct and indirect jobs;\nit is estimated that the banana sector generates 80% of direct and indirect employment\nin the Caribbean watershed, which represents 40,000 direct jobs and nearly\n100,000 indirect jobs; and whose exports generate nearly one billion\ndollars annually for the Costa Rican economy (CORBANA 2019). In countries where\nthe pest is present, the damage has been at least 85%; for\nthe year 2020, production was estimated at 2,620,000 Metric Tons (MT), and if\nit reached this level of damage, production could drop to as little as\n393,000, being another cause for the loss of direct and indirect jobs.\n\nIX.-That Law\nNo. 7664, Phytosanitary Protection Law, establishes the possibility of\nimplementing technical, legal, and administrative measures to avoid, prevent,\nand delay the introduction or establishment of new pests in\nplants, as well as the power to regulate the phytosanitary condition of\npropagation material.\n\nX.-That Law\nNo. 7664, Phytosanitary Protection Law, states that, for the purpose of\npreventing the introduction of pests into plants, the Executive Branch may\nestablish the pertinent measures to restrict or prohibit importation or\ntransit entry when technically necessary, or adopt any other\npertinent measure.\n\nXI.-That the\nState Phytosanitary Service issued Resolution DSFE-004-2019, dated\nJune 18, 2019, which established phytosanitary measures for the\nprevention of the introduction of Fusarium wilt tropical race 4 (Fusarium\noxysporum f. sp. cubense Tropical Race 4 - Foc TR4).\n\nXII.-That\nthe provisions established by the State Phytosanitary Service are of\nmandatory compliance by producers, importers,\nmarketers, public administration auxiliaries, administrators of state property\n(port and airport concessionaires), and the general public, with\nthe aim of preventing the entry into the national territory of the pathogen known as\nFusarium oxysporum f. sp. cubense tropical race 4 (Foc TR4), the causal agent of\nFusarium wilt tropical race 4 in musaceae.\n\nXIII.-That,\nwith the Declaration of Phytosanitary Emergency, the extraordinary regime\nfor the prevention of new pests and the control of existing ones is activated,\nallowing the State Phytosanitary Service to use the resources\nof the Emergency Fund provided for in article 66 of the Phytosanitary Protection Law,\na special fund whose purpose is the fight against new or\nexisting pests that may cause serious damage to national agriculture.\n\nXIV.-That,\nin accordance with articles 13 and 66 of the Phytosanitary Protection Law,\nthe Executive Branch regulated, in article 31 of the Regulation on the Organizational,\nTechnical, and Administrative Structure of the State Phytosanitary Service,\nExecutive Decree No. 30111-MAG of January 14, 2002, the distribution and use\nof the resources of the Emergency Fund, allocating 30% for the prevention and\ncombat of new pests.\n\nXV.-That,\nfaced with the threat of the introduction or presence of pests of quarantine\nand economic importance that threaten agricultural production, the Executive\nBranch preventively issued a National Emergency Declaration under Decree N°\n42392-MAG of May 25, 2020, which in its article 12 establishes the\npossibility of its extension if the same circumstances persist at\nthe time of issuance of this regulation.\n\nXVI.-That in\naccordance with the second and third paragraphs of article 12 of the Regulation\nto the Law for the Protection of Citizens from Excessive Administrative Requirements and Procedures,\nExecutive Decree No. 37045-MP-MEIC of February 22, 2012,\nthis Decree does not create or modify procedures, requirements, or formalities,\nand therefore does not require the Regulatory Improvement Process. Therefore,\n\nDecree:\n\n\"EXTENSION OF THE\nDECLARATION OF A NATIONAL\n\nPHYTOSANITARY EMERGENCY FOR\n\nTHE PREVENTION OF THE\nINTRODUCTION OF THE\n\nPEST KNOWN AS FUSARIUM WILT\n\nTROPICAL RACE 4 (FUSARIUM\n\nOXYSPORUM F. SP.\nCUBENSE TROPICAL\n\nRACE 4), UNDER DECREE\n\nN° 42392-MAG OF MAY 25,\n\n2020\"\n\nArticle\n1°-The Declaration of a National Phytosanitary Emergency for the\nPrevention of the Introduction of the Pest Known as Fusarium Wilt Tropical\nRace 4 (Fusarium Oxysporum F. Sp. Cubense Tropical Race 4),\nunder Executive Decree N° 42392-MAG of May 25, 2020, is extended until the entry of the pest into the national territory is confirmed and it is controlled, or it\nbecomes a pest under official control and its status does not represent a risk\nto national production.\n\nArticle\n2°-This Decree shall be effective upon its publication.\n\nIssued at the\nPresidency of the Republic.-San José, on the twenty-ninth day of June,\ntwo thousand twenty-one." }