{
  "id": "norm-95564",
  "citation": "Reglamento 0 (Colegio de Licenciados y Profesores en Letras, Filosofía, Ciencias y Artes, 02/09/2021)",
  "section": "norms",
  "doc_type": "regulation",
  "title_es": "Política Ambiental del Colypro",
  "title_en": "Colypro Environmental Policy",
  "summary_es": "Este manual de políticas y procedimientos del Colegio de Licenciados y Profesores en Letras, Filosofía, Ciencias y Artes (Colypro) establece su política ambiental institucional. Aprobada en 2014 y actualizada en 2021, la política busca incentivar la mejora continua en materia ambiental mediante la adopción de prácticas sostenibles. Sus lineamientos incluyen: cumplir la legislación ambiental, desarrollar programas de gestión ambiental y certificaciones, promover capacitación en uso racional de recursos, separación de residuos y reducción de emisiones para alcanzar la carbono neutralidad, incorporar criterios ambientales en compras y exigir a proveedores prácticas responsables, establecer convenios con organizaciones, crear una comisión ambiental interna y prevenir la contaminación. El documento también detalla un proceso de implementación con responsables específicos y un glosario de términos ambientales.",
  "summary_en": "This policy and procedures manual of the Colegio de Licenciados y Profesores en Letras, Filosofía, Ciencias y Artes (Colypro) establishes its institutional environmental policy. Approved in 2014 and updated in 2021, the policy aims to encourage continuous improvement in environmental matters by adopting sustainable practices. Its guidelines include: complying with environmental legislation, developing environmental management programs and certifications, promoting training on rational resource use, waste separation and emission reductions to achieve carbon neutrality, incorporating environmental criteria in procurement and requiring suppliers to adopt responsible practices, establishing agreements with organizations, creating an internal environmental commission, and preventing pollution. The document also outlines an implementation process with specific responsibilities and a glossary of environmental terms.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "02/09/2021",
  "year": "2021",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "gestión ambiental",
    "carbono neutralidad",
    "residuos",
    "compras sostenibles",
    "partes interesadas",
    "legislación ambiental nacional"
  ],
  "concept_anchors": [],
  "keywords_es": [
    "política ambiental",
    "COLYPRO",
    "gestión ambiental",
    "carbono neutralidad",
    "residuos",
    "capacitación",
    "compras sostenibles",
    "certificación ambiental",
    "comisión ambiental"
  ],
  "keywords_en": [
    "environmental policy",
    "COLYPRO",
    "environmental management",
    "carbon neutrality",
    "waste",
    "training",
    "sustainable procurement",
    "environmental certification",
    "environmental commission"
  ],
  "excerpt_es": "Incentivar la mejora continua del Colypro en materia ambiental, adoptando y promoviendo prácticas sostenibles que contribuyan con el uso adecuado de los recursos naturales entre sus partes interesadas para una vida en armonía con la naturaleza.\n\n1. El Colypro respetará y cumplirá la legislación ambiental nacional aplicable.\n2. Se desarrollarán proyectos y programas orientados hacia una adecuada gestión ambiental entre las partes interesadas; que permitan al Colegio la obtención de certificaciones en este campo.\n3. Promover acciones y procesos de capacitación continua entre las partes interesadas del Colypro dirigidas al uso racional de los recursos naturales, la separación adecuada de los residuos y la reducción de las emisiones atmosféricas para alcanzar la carbono neutralidad, a través de los Departamentos de Desarrollo Profesional Humano y el Departamento de Recursos Humanos.\n4. Incentivar el uso de criterios ambientales dentro de las compras internas del Colegio, así como también solicitar a sus proveedores y contratistas que cumplan con prácticas responsables con el ambiente, de acuerdo con los servicios o productos que ofrecen.\n5. Se establecerán convenios con organizaciones e instituciones públicas o privadas que contribuyan al cumplimiento de esta Política.\n6. El Colypro establecerá a nivel institucional, una Comisión Ambiental para la implementación de esta política, la cual coordinará con los departamentos u órganos correspondientes.\n7. Prevenir la contaminación derivada de las actividades del Colypro mediante acciones orientadas a promover ambientes más saludables.",
  "excerpt_en": "Encourage the continuous improvement of Colypro in environmental matters, adopting and promoting sustainable practices that contribute to the appropriate use of natural resources among its stakeholders for a life in harmony with nature.\n\n1. Colypro will respect and comply with applicable national environmental legislation.\n2. Projects and programs oriented towards adequate environmental management among stakeholders will be developed, enabling the College to obtain certifications in this field.\n3. Promote continuous training actions and processes among Colypro's stakeholders aimed at the rational use of natural resources, proper waste separation and the reduction of atmospheric emissions to achieve carbon neutrality, through the Departments of Professional Human Development and Human Resources.\n4. Encourage the use of environmental criteria in the College's internal purchases, as well as require its suppliers and contractors to comply with environmentally responsible practices, according to the services or products they offer.\n5. Agreements will be established with public or private organizations and institutions that contribute to the fulfillment of this Policy.\n6. Colypro will establish an institutional Environmental Commission for the implementation of this policy, which will coordinate with the corresponding departments or bodies.\n7. Prevent pollution derived from Colypro's activities through actions aimed at promoting healthier environments.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The document formally adopts Colypro's environmental policy, establishing principles, objectives and an implementation process to promote sustainability in its internal operations and with stakeholders.",
    "summary_es": "El documento adopta formalmente la política ambiental del Colypro, estableciendo principios, objetivos y un proceso de implementación para promover la sostenibilidad en sus operaciones internas y con partes interesadas."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Objetivo",
      "quote_en": "Encourage the continuous improvement of Colypro in environmental matters, adopting and promoting sustainable practices that contribute to the appropriate use of natural resources among its stakeholders for a life in harmony with nature.",
      "quote_es": "Incentivar la mejora continua del Colypro en materia ambiental, adoptando y promoviendo prácticas sostenibles que contribuyan con el uso adecuado de los recursos naturales entre sus partes interesadas para una vida en armonía con la naturaleza."
    },
    {
      "context": "Políticas Generales",
      "quote_en": "Colypro will respect and comply with applicable national environmental legislation.",
      "quote_es": "El Colypro respetará y cumplirá la legislación ambiental nacional aplicable."
    },
    {
      "context": "Políticas Generales",
      "quote_en": "Promote continuous training actions and processes among Colypro's stakeholders aimed at the rational use of natural resources, proper waste separation and the reduction of atmospheric emissions to achieve carbon neutrality.",
      "quote_es": "Promover acciones y procesos de capacitación continua entre las partes interesadas del Colypro dirigidas al uso racional de los recursos naturales, la separación adecuada de los residuos y la reducción de las emisiones atmosféricas para alcanzar la carbono neutralidad."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=95564&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 0\n\n                        Manual de Políticas y Procedimientos (Política Ambiental)\n\nCOLEGIO\nDE LICENCIADOS Y PROFESORES EN LETRAS, FILOSOFÍA, CIENCIAS Y ARTES\n\nManual de Políticas y Procedimientos\n\nPolítica Ambiental del Colegio.-POL-JD03\nVersión: 2, Setiembre 2021.-Fecha de aprobación: 28 de julio del\n2014.-Reemplaza a: POL-JD03 versión1.-Revisado por: Equipo revisor.-Aprobado\npara entrar en vigencia: sesión 065-2014, acuerdo 11.\n\nObjetivo:\n\nIncentivar la mejora continua del Colypro\nen materia ambiental, adoptando y promoviendo prácticas sostenibles que\ncontribuyan con el uso adecuado de los recursos naturales entre sus partes\ninteresadas para una vida en armonía con la naturaleza.\n\nAlcance:\n\nDirigido al personal, personas colegiadas,\nproveedores y visitantes.\n\nPolíticas Generales:\n\n1. El Colypro respetará y cumplirá la\nlegislación ambiental nacional aplicable.\n\n2. Se desarrollarán proyectos y programas\norientados hacia una adecuada gestión ambiental entre las partes interesadas;\nque permitan al Colegio la obtención de certificaciones en este campo.\n\n3. Promover acciones y procesos de\ncapacitación continua entre las partes interesadas del Colypro dirigidas al uso\nracional de los recursos naturales, la separación adecuada de los residuos y la\nreducción de las emisiones atmosféricas para alcanzar la carbono neutralidad, a\ntravés de los Departamentos de Desarrollo Profesional Humano y el Departamento\nde Recursos Humanos.\n\n4. Incentivar el uso de criterios\nambientales dentro de las compras internas del Colegio, así como también\nsolicitar a sus proveedores y contratistas que cumplan con prácticas\nresponsables con el ambiente, de acuerdo con los servicios o productos que\nofrecen.\n\n5. Se establecerán convenios con\norganizaciones e instituciones públicas o privadas que contribuyan al\ncumplimiento de esta Política.\n\n6. El Colypro establecerá a nivel\ninstitucional, una Comisión Ambiental para la implementación de esta política,\nla cual coordinará con los departamentos u órganos correspondientes.\n\n7. Prevenir la contaminación derivada de\nlas actividades del Colypro mediante acciones orientadas a promover ambientes\nmás saludables.\n\nDESCRIPCIÓN DEL PROCESO PARA EL\nCUMPLIMIENTO\n\nDE LA POLÍTICA\nAMBIENTAL\n\n \n\n| Nº | Actividad | Responsable | | --- | --- | --- | | 1 | Nombramiento de la comisión ambiental |\nDirección Ejecutiva | | 2 | Sesionar periódicamente para evaluar el cumplimiento de la política\nambiental y los procesos relacionados con el ambiente | Comisión Ambiental | | 3 | Coordinar las\ncapacitaciones en materia ambiental | Departamento de Desarrollo Profesional Humano y el\nDepartamento de Recursos Humanos |\n\n \n\n| Nº | Actividad | Responsable | | --- | --- | --- | | 4 | Verificar la implementación de los\ncriterios ambientales en la adquisición de bienes y servicios del Colypro | Unidad de Compras y\npersonas interesadas |\n\n*** Fin de la política ***\n\nGlosario\n\n? Recursos Naturales: constituyen los elementos materiales\nnecesarios para satisfacer nuestros requerimientos de alimentación, vestido,\nvivienda, energía y demás productos de la población actual pero también deben\nde garantizar el bienestar de las generaciones futuras.\n\n? Gestión ambiental: estrategia o plan de actuación con el que se\nintenta organizar toda la serie de actividades humanas de forma que impacten lo\nmenos posible en el medio ambiente, buscando así un desarrollo sostenible y un\nequilibrio entre los intereses económicos y materiales del ser humano, y la\nconservación del medio ambiente, sin el que no podemos sobrevivir.\n\n? Carbono neutralidad: es un proceso donde la organización debe\nhacer un inventario de sus gases de efecto invernadero, reducir sus emisiones y\ncompensar aquellas emisiones que no pudieron ser evitadas.\n\n?\nResiduos: todo aquel \"material sólido, semisólido, líquido o gas,\ncuyo generador o poseedor debe o requiere deshacerse de él, y que puede o debe\nser valorizado o tratado responsablemente o, en su defecto, ser manejado por\nsistemas de disposición final adecuados.",
  "body_en_text": "throughout the entire text\n\n                    -\n\n                        Full Text of Standard 0\n\n                        Policy and Procedures Manual (Environmental Policy)\n\nCOLLEGE\nOF LICENSED PROFESSIONALS AND TEACHERS OF LETTERS, PHILOSOPHY, SCIENCES AND ARTS\n\nPolicy and Procedures Manual\n\nCollege Environmental Policy.-POL-JD03\nVersion: 2, September 2021.-Date of approval: July 28,\n2014.-Replaces: POL-JD03 version1.-Reviewed by: Review team.-Approved\nfor entry into force: session 065-2014, agreement 11.\n\nObjective:\n\nTo encourage continuous improvement of Colypro\nin environmental matters, adopting and promoting sustainable practices that\ncontribute to the proper use of natural resources (recursos naturales) among its interested\nparties for a life in harmony with nature.\n\nScope:\n\nDirected at staff, members, suppliers, and visitors.\n\nGeneral Policies:\n\n1. Colypro shall respect and comply with\napplicable national environmental legislation.\n\n2. Projects and programs aimed at sound\nenvironmental management (gestión ambiental) among interested parties shall be developed,\nallowing the College to obtain certifications in this field.\n\n3. Promote continuous training actions and\nprocesses among Colypro's interested parties aimed at the rational use of\nnatural resources (recursos naturales), the adequate separation of waste (residuos), and the\nreduction of atmospheric emissions to achieve carbon neutrality (carbono neutralidad), through\nthe Departments of Human Professional Development and the Department\nof Human Resources.\n\n4. Incentivize the use of environmental\ncriteria in the College's internal procurement, as well as require its\nsuppliers and contractors to comply with environmentally responsible\npractices, in accordance with the services or products they offer.\n\n5. Agreements shall be established with\norganizations and public or private institutions that contribute to the\nfulfillment of this Policy.\n\n6. Colypro shall establish, at the institutional\nlevel, an Environmental Commission for the implementation of this policy,\nwhich shall coordinate with the corresponding departments or bodies.\n\n7. Prevent pollution arising from\nColypro's activities through actions aimed at promoting healthier\nenvironments.\n\nPROCESS DESCRIPTION FOR FULFILLMENT\n\nOF THE ENVIRONMENTAL\nPOLICY\n\n \n\n| No. | Activity | Responsible Party | | --- | --- | --- | | 1 | Appointment of the environmental commission |\nExecutive Directorate | | 2 | Meet periodically to evaluate compliance with the environmental\npolicy and environment-related processes | Environmental Commission | | 3 | Coordinate\nenvironmental training | Department of Human Professional Development and the\nDepartment of Human Resources |\n\n \n\n| No. | Activity | Responsible Party | | --- | --- | --- | | 4 | Verify the implementation of\nenvironmental criteria in the procurement of goods and services of Colypro | Purchasing Unit and\ninterested persons |\n\n*** End of policy ***\n\nGlossary\n\n? Natural resources (Recursos Naturales): are the material elements\nnecessary to satisfy our requirements for food, clothing,\nhousing, energy, and other products for the current population, but they must also\nguarantee the well-being of future generations.\n\n? Environmental management (Gestión ambiental): strategy or action plan with which an\nattempt is made to organize the whole series of human activities so that they impact\nthe environment as little as possible, thus seeking sustainable development and a\nbalance between the economic and material interests of human beings, and the\nconservation of the environment, without which we cannot survive.\n\n? Carbon neutrality (Carbono neutralidad): is a process where the organization must\nmake an inventory of its greenhouse gases, reduce its emissions, and\noffset those emissions that could not be avoided.\n\n?\nWaste (Residuos): all \"solid, semi-solid, liquid, or gas material,\nwhose generator or possessor must or requires disposing of it, and which can or must\nbe responsibly valorized or treated or, failing that, managed by\nadequate final disposal systems."
}