{
  "id": "norm-95946",
  "citation": "Resolución 408",
  "section": "norms",
  "doc_type": "resolution",
  "title_es": "Resolución DGA-408-2021 — Control aduanero de HFCF agotadores de ozono",
  "title_en": "Resolution DGA-408-2021 — Customs Control of Ozone-Depleting HCFCs",
  "summary_es": "Mediante esta resolución, la Dirección General de Aduanas asigna la Nota Técnica N°0073 (sustancias que afectan la capa de ozono) a cinco incisos arancelarios específicos —correspondientes a hidroclorofluorocarbonos (HCFC) como R-225, R-123, R-124, R-142b y múltiples mezclas (R-401 a R-509)— utilizados principalmente como refrigerantes. Simultáneamente, elimina de esos mismos incisos la Nota Técnica N°0038, que antes aplicaba. La medida abarca los regímenes de importación, exportación y tránsito, y se fundamenta en los compromisos internacionales de Costa Rica y la normativa nacional sobre protección de la capa de ozono. Se instruye a los auxiliares aduaneros a actualizar los aranceles correspondientes. La resolución entra en vigor quince días hábiles después de su publicación en La Gaceta. En esencia, constituye una actualización técnica del sistema aduanero para asegurar que el ingreso y salida de estas sustancias controladas quede sujeto a las restricciones ambientales vigentes bajo la supervisión de la Oficina Técnica del Ozono del MINAE.",
  "summary_en": "This resolution from the General Directorate of Customs assigns Technical Note No. 0073 (substances affecting the ozone layer) to five specific tariff codes — corresponding to hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) such as R-225, R-123, R-124, R-142b and numerous blends (R-401 through R-509) — used primarily as refrigerants. Simultaneously, it removes Technical Note No. 0038 from those same codes. The measure covers import, export, and transit regimes, and is grounded in Costa Rica’s international commitments and domestic regulations on ozone layer protection. Customs agencies and auxiliaries are ordered to update their respective tariffs. The resolution takes effect fifteen business days after publication in La Gaceta. In essence, it constitutes a technical update to the customs system to ensure that the entry and exit of these controlled substances are subject to existing environmental restrictions under the supervision of the Ozone Technical Office of MINAE.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "09/11/2021",
  "year": "2021",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "Nota Técnica",
    "capa de ozono",
    "sustancias agotadoras de la capa de ozono (SAO)",
    "HCFC",
    "inciso arancelario",
    "Oficina Técnica del Ozono (OTO)",
    "DIGECA"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 6, 9, 11",
      "law": "Ley General de Aduanas N° 7557"
    },
    {
      "article": "Art. 6, 8",
      "law": "Código Aduanero Uniforme Centroamericano IV"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "capa de ozono",
    "HCFC",
    "Nota Técnica 0073",
    "Nota Técnica 0038",
    "sustancias agotadoras de la capa de ozono",
    "SAO",
    "DIGECA",
    "Oficina Técnica del Ozono",
    "controles aduaneros",
    "importación",
    "exportación",
    "Protocolo de Montreal",
    "Resolución DGA",
    "ambiental",
    "incisos arancelarios",
    "DGA"
  ],
  "keywords_en": [
    "ozone layer",
    "HCFC",
    "Technical Note 0073",
    "Technical Note 0038",
    "ozone-depleting substances",
    "ODS",
    "DIGECA",
    "Ozone Technical Office",
    "customs controls",
    "import",
    "export",
    "Montreal Protocol",
    "DGA Resolution",
    "environmental",
    "tariff codes",
    "DGA"
  ],
  "excerpt_es": "POR TANTO\n\nCon fundamento en las consideraciones de hecho y derecho de cita, potestades y demás atribuciones aduaneras que otorgan los artículos 6 y 8 del Código Aduanero Uniforme Centroamericano IV, así como el artículo 5 de su Reglamento y los ordinales 6, 9, 11 de la Ley General de Aduanas, Nº 7557 del 20 de octubre de 1995 y sus reformas, en uso de las facultades y atribuciones que le concede la legislación que regula la materia aduanera, EL DIRECTOR GENERAL DE ADUANAS RESUELVE:\n\n1. Asociar a los incisos arancelarios 2903.75.00.00.00, 3824.74.00.00.00, 2903.72.00.00.00, 2903.79.22.00.00 y 2903.74.00.00.00 la Nota Técnica N°0073, correspondientes a sustancias químicas que afectan la capa de ozono, para los Regímenes de Importación, Exportación y Tránsito...\n\n2. Eliminar de los incisos arancelarios 2903.75.00.00.00, 3824.74.00.00.00, 2903.72.00.00.00, 2903.79.22.00.00 y 2903.74.00.00.00 la Nota Técnica N°0038 para los Regímenes de Importación, Exportación y Tránsito.",
  "excerpt_en": "THEREFORE\n\nBased on the factual and legal considerations cited, the powers and other customs attributions conferred by Articles 6 and 8 of the Uniform Central American Customs Code IV, as well as Article 5 of its Regulations and Articles 6, 9, and 11 of the General Customs Law No. 7557 of October 20, 1995, and its amendments, in exercise of the powers and attributions granted by the legislation regulating customs matters, THE DIRECTOR GENERAL OF CUSTOMS RESOLVES:\n\n1. To associate with tariff codes 2903.75.00.00.00, 3824.74.00.00.00, 2903.72.00.00.00, 2903.79.22.00.00 and 2903.74.00.00.00 Technical Note No. 0073, corresponding to chemical substances that affect the ozone layer, for the Import, Export and Transit Regimes...\n\n2. To remove from tariff codes 2903.75.00.00.00, 3824.74.00.00.00, 2903.72.00.00.00, 2903.79.22.00.00 and 2903.74.00.00.00 Technical Note No. 0038 for the Import, Export and Transit Regimes.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "Assignment of Technical Note No. 0073 and removal of No. 0038 for HCFC substances under import, export, and transit regimes.",
    "summary_es": "Asignación de la Nota Técnica N°0073 y eliminación de la N°0038 para sustancias HCFC en regímenes de importación, exportación y tránsito."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "RESUELVE 1",
      "quote_en": "To associate with tariff codes 2903.75.00.00.00, 3824.74.00.00.00, 2903.72.00.00.00, 2903.79.22.00.00 and 2903.74.00.00.00 Technical Note No. 0073, corresponding to chemical substances that affect the ozone layer, for the Import, Export and Transit Regimes",
      "quote_es": "Asociar a los incisos arancelarios 2903.75.00.00.00, 3824.74.00.00.00, 2903.72.00.00.00, 2903.79.22.00.00 y 2903.74.00.00.00 la Nota Técnica N°0073, correspondientes a sustancias químicas que afectan la capa de ozono, para los Regímenes de Importación, Exportación y Tránsito"
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-25886",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley General de Aduanas N° 7557  Art. 6, 9, 11"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=95946&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 408\n\n                        Asocia incisos arancelarios a la Nota Técnica N°0073 correspondientes a\nsustancias químicas que afectan la capa de ozono, para los regímenes de importación, exportación y\ntránsito y elimina incisos arancelarios a la nota técnica N°0038 para los regímenes\n\nRESOLUCION DE ALCANCE\nGENERAL\n\nRESOLUCIÓN RES-DGA-408-2021\n\nDIRECCION GENERAL DE\nADUANAS. San José, a las diez horas con diez minutos\ndel día nueve de noviembre de dos mil veintiuno.\n\nConoce esta Dirección\nGeneral el oficio No. DIGECA-OTO-064-2021 del 03/11/2021, suscrito por la\nLicda. Shirley Soto Montero, en su condición de Directora de la Dirección de\nGestión de Calidad Ambiental (DIGECA), del Ministerio de Ambiente y Energía\n(MINAE), mediante el cual solicita a esta Dirección General de Aduanas la implementación\nde la Nota Técnica N°0073 y exclusión de la Nota Técnica N°0038 a varias\nsustancias químicas, con fundamento en los compromisos asumidos por Costa Rica\na nivel internacional y la normativa nacional vigente que regula las sustancias\nquímicas que agotan la capa de ozono.\n\nCONSIDERANDO\n\n1. Que de conformidad con\nlos artículos 11 de la Ley General de Aduanas y 7 de su Reglamento, sus\nreformasy modificaciones vigentes, la Dirección General de Aduanas es el órgano\nsuperior jerárquico nacional en materia aduanera y dentro de sus funciones le\ncompete la coordinación de acciones con los Ministerios, órganos y demás entes\nrelacionados con el proceso aduanero, con el fin de armonizar las políticas aduaneras.\n\n2. Que la Oficina Técnica\ndel Ozono (OTO) está adscrita a la Dirección General de Calidad Ambiental del Ministerio\nde Ambiente y Energía (MINAE) y entre otras funciones le corresponde\nimplementar mecanismos para la reducción gradual de Sustancias Agotadoras de la\nCapa de Ozono (SAO).\n\n3. Que mediante oficio No.\nDIGECA-OTO-064-2021 del 03/11/2021, suscrito por la Licda. Shirley Soto\nMontero, en su condición de Directora de la Dirección de Gestión de Calidad\nAmbiental (DIGECA), del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE), solicita a\nesta Dirección General de Aduanas, para los incisos arancelarios 2903.75.00.00.00,\n3824.74.00.00.00, 2903.72.00.00.00, 2903.79.22.00.00 y 2903.74.00.00.00 la implementación\nde la Nota Técnica N°0073 y exclusión de la Nota Técnica N°0038 para los\nRegímenes de Importación, Exportación y Tránsito, con fundamento en los\ncompromisos asumidos por Costa Rica a nivel internacional y la normativa\nnacional vigente que regula las sustancias químicas que agotan la capa de\nozono, de acuerdo al siguiente detalle:\n\n \n\n| Inciso arancelario | Familia | Tipo gas | Clasificación Ashrae | Composición | | --- | --- | --- |\n--- | --- | | 2903.75.00.00.00 | HCFC | Dicloropentafluoropropano | R-225 | C3HF5CI2 | |\n2903.75.00.00.00 | HCFC | 1,1-dicloro- 2,2,3,3,3-pentafluoropropano | HCFC-225 ca | CF3CF2CHCI2 | |\n2903.75.00.00.00 | HCFC | 1,3-dicloro- 1,2,2,3,3-pentafluoropropano | HCFC-225 cb | CF2CICF2CHCIF |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-401 A | R-22/R-152a/R-124 (53,0/13,0/34,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-401B | R-22/R-152a/R-124 (61,0/11,0/28,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-401C | R-22/R-152a/R-124 (33,0/15,0/52,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-402 A | R-125/R-290/R-22 (60,0/2,0/38,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-402B | R-125/R-290/R-22 (38,0/2,0/60,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-403 A | R-290/R-22/R-218 (5,0/75,0/20,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-403B | R-290/R-22/R-218 (5,0/56,0/39,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-405 A | R-22/R-152a/R-142b/C318 (45,0/7,0/5,5/42,5) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-406 A | R-22/R-600a/R-142b (55,0/4,0/41,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-408 A | R-125/R-143a/R-22 (7,0/46,0/47,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-409 A | R-22/R-124/R-142b (60,0/25,0/15,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-409B | R-22/R-124/R-142b (65,0/25,0/10,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-411 A | R-1270/R-22/R-152a (1,5/87,5/11,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-411B | R-1270/R-22/R-152a (3,0/94,0/3,0) |\n\n \n\n| Inciso arancelario | Familia | Tipo gas | Clasificación Ashrae | Composición |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-412 A | R-22/R-218/R-142b (70,0/5,0/25,0) |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-414 A | R-22/R-124/600a/R-142b (51,0/28,5/4,0/16,5) |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-414B | R-22/R-124/600a/R-142b (50,0/39,0/1,5/9,5) |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-415 A | R-22/R-152a (82,0/18,0) |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-415B | R-22/R-152a (25,0/75,0) |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-416 A | R-134a/R-124/R-600 (59,0/39,5/1,5) |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-418 A | R-290/R-22/R-152a (1,5/96,0/2,5) |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-420 A | R-134a/R-142b (88,0/12,0) |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-509 A | R-22/R-218 (44,0/56,0) |\n| 2903.72.00.00.00 | HCFC | 2,2-diclor-1,1,1-trifluoroetano | R-123 | C2HF3CI2 |\n| 2903.79.22.00.00 | HCFC | Clorotetrafluoroetano | R-124 | C2HF4CI |\n| 2903.74.00.00.00 | HCFC | 1-cloro-1,1-difluoroetano | R-142b | CH3CF2CI |\n\n \n\nPOR TANTO\n\nCon fundamento en las\nconsideraciones de hecho y derecho de cita, potestades y demás atribuciones\naduaneras que otorgan los artículos 6 y 8 del Código Aduanero Uniforme Centroamericano\nIV, así como el artículo 5 de su Reglamento ylos ordinales 6, 9, 11 de la Ley\nGeneral de Aduanas, Nº 7557 del 20 de octubre de 1995 y sus reformas, en uso de\nlas facultades y atribuciones que le concede la legislación que regula la\nmateria aduanera, EL\n\nDIRECTOR GENERAL DE ADUANAS\nRESUELVE:\n\n1. Asociar a los incisos\narancelarios 2903.75.00.00.00, 3824.74.00.00.00, 2903.72.00.00.00,\n2903.79.22.00.00y 2903.74.00.00.00 la Nota Técnica N°0073, correspondientes a\nsustancias químicas que afectan la capa de ozono, para los Regímenes de\nImportación, Exportación y Tránsito, de acuerdo al siguiente detalle:\n\n \n\n| Inciso arancelario | Familia | Tipo gas | Clasificación Ashrae | Composición | | --- | --- | --- |\n--- | --- | | 2903.75.00.00.00 | HCFC | Dicloropentafluoropropano | R-225 | C3HF5CI2 | |\n2903.75.00.00.00 | HCFC | 1,1-dicloro- 2,2,3,3,3-pentafluoropropano | HCFC-225 ca | CF3CF2CHCI2 | |\n2903.75.00.00.00 | HCFC | 1,3-dicloro- 1,2,2,3,3-pentafluoropropano | HCFC-225 CB | CF2CICF2CHCIF |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-401A | R-22/R-152a/R-124 (53,0/13,0/34,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-401B | R-22/R-152a/R-124 (61,0/11,0/28,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-401C | R-22/R-152a/R-124 (33,0/15,0/52,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-402 A | R-125/R-290/R-22 (60,0/2,0/38,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-402B | R-125/R-290/R-22 (38,0/2,0/60,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-403 A | R-290/R-22/R-218 (5,0/75,0/20,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-403B | R-290/R-22/R-218 (5,0/56,0/39,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-405A | R-22/R-152a/R-142b/C318 (45,0/7,0/5,5/42,5) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-406A | R-22/R-600a/R-142b (55,0/4,0/41,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-408A | R-125/R-143a/R-22 (7,0/46,0/47,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-409A | R-22/R-124/R-142b (60,0/25,0/15,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-409B | R-22/R-124/R-142b (65,0/25,0/10,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-411A | R-1270/R-22/R-152a (1,5/87,5/11,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-411B | R-1270/R-22/R-152a (3,0/94,0/3,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-412ª | R-22/R-218/R-142b (70,0/5,0/25,0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-414ª | R-22/R-124/600a/R-142b (51,0/28,5/4,0/16,5) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-414B | R-22/R-124/600a/R-142b (50,0/39,0/1,5/9,5) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-415ª | R-22/R-152a (82,0/18,0) | | 3824.74.00.00.00 |\nHCFC | Mezcla de HCFC | R-415B | R-22/R-152a (25,0/75,0) | | 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de\nHCFC | R-416ª | R-134a/R-124/R-600 (59,0/39,5/1,5) |\n\n \n\n| Inciso arancelario | Familia | Tipo gas | Clasificación Ashrae | Composición |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-418ª | R-290/R-22/R-152a (1,5/96,0/2,5) |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-420ª | R-134a/R-142b (88,0/12,0) |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mezcla de HCFC | R-509ª | R-22/R-218 (44,0/56,0) |\n| 2903.72.00.00.00 | HCFC | 2,2-diclor-1,1,1-trifluoroetano | R-123 | C2HF3CI2 |\n| 2903.79.22.00.00 | HCFC | Clorotetrafluoroetano | R-124 | C2HF4CI |\n| 2903.74.00.00.00 | HCFC | 1-cloro-1,1-difluoroetano | R-142b | CH3CF2CI |\n\n \n\n2. Eliminar de los incisos arancelarios 2903.75.00.00.00, 3824.74.00.00.00,\n2903.72.00.00.00, 2903.79.22.00.00 y 2903.74.00.00.00 la Nota Técnica N°0038\npara los Regímenes de Importación, Exportación y Tránsito.\n\n3. Las Agencias y Agentes\nde Aduanas y demás Auxiliares de la Función Pública, deberán realizar la correspondiente\nactualización en el Arancel que cada uno utilice.\n\n4. Publíquese en el Diario\nOficial La Gaceta.\n\n5. La presente resolución rige quince días hábiles posteriores a su\npublicación.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Norm 408\n\n                        Associates tariff subheadings to Technical Note No. 0073 corresponding to\nchemical substances that affect the ozone layer, for the import, export, and\ntransit regimes and eliminates tariff subheadings from Technical Note No. 0038 for the regimes\n\nRESOLUTION OF GENERAL\nSCOPE\n\nRESOLUTION RES-DGA-408-2021\n\nGENERAL DIRECTORATE OF\nCUSTOMS. San José, at ten hours and ten minutes\non the ninth day of November two thousand twenty-one.\n\nThis General Directorate\nacknowledges official communication No. DIGECA-OTO-064-2021 dated 11/03/2021, signed by\nLicda. Shirley Soto Montero, in her capacity as Director of the Directorate of\nEnvironmental Quality Management (Dirección de Gestión de Calidad Ambiental, DIGECA), of the Ministry of Environment and Energy\n(MINAE), through which she requests that this General Directorate of Customs implement\nTechnical Note No. 0073 and exclude Technical Note No. 0038 for several\nchemical substances, based on the commitments assumed by Costa Rica\nat the international level and the current national regulations governing chemical\nsubstances that deplete the ozone layer.\n\nCONSIDERING\n\n1. That in accordance with\narticles 11 of the General Customs Law and 7 of its Regulations, their\ncurrent reforms and amendments, the General Directorate of Customs is the superior\nnational hierarchical body in customs matters and within its functions it is\nresponsible for the coordination of actions with the Ministries, organs and other entities\nrelated to the customs process, in order to harmonize customs policies.\n\n2. That the Technical Office\nof the Ozone (OTO) is attached to the Directorate of Environmental Quality Management of the Ministry\nof Environment and Energy (MINAE) and among other functions is responsible for\nimplementing mechanisms for the gradual reduction of Ozone-Depleting Substances\n(SAO).\n\n3. That through official communication No.\nDIGECA-OTO-064-2021 dated 11/03/2021, signed by Licda. Shirley Soto\nMontero, in her capacity as Director of the Directorate of Environmental Quality\nManagement (DIGECA), of the Ministry of Environment and Energy (MINAE), she requests\nthis General Directorate of Customs, for tariff subheadings 2903.75.00.00.00,\n3824.74.00.00.00, 2903.72.00.00.00, 2903.79.22.00.00 and 2903.74.00.00.00, the implementation\nof Technical Note No. 0073 and exclusion of Technical Note No. 0038 for the\nImport, Export and Transit Regimes, based on the\ncommitments assumed by Costa Rica at the international level and the current\nnational regulations governing chemical substances that deplete the ozone\nlayer, according to the following detail:\n\n \n\n| Tariff subheading | Family | Gas type | Ashrae Classification | Composition | | --- | --- | --- |\n--- | --- | | 2903.75.00.00.00 | HCFC | Dichloropentafluoropropane | R-225 | C3HF5CI2 | |\n2903.75.00.00.00 | HCFC | 1,1-dichloro-2,2,3,3,3-pentafluoropropane | HCFC-225 ca | CF3CF2CHCI2 | |\n2903.75.00.00.00 | HCFC | 1,3-dichloro-1,2,2,3,3-pentafluoropropane | HCFC-225 cb | CF2CICF2CHCIF |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-401 A | R-22/R-152a/R-124 (53.0/13.0/34.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-401B | R-22/R-152a/R-124 (61.0/11.0/28.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-401C | R-22/R-152a/R-124 (33.0/15.0/52.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-402 A | R-125/R-290/R-22 (60.0/2.0/38.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-402B | R-125/R-290/R-22 (38.0/2.0/60.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-403 A | R-290/R-22/R-218 (5.0/75.0/20.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-403B | R-290/R-22/R-218 (5.0/56.0/39.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-405 A | R-22/R-152a/R-142b/C318 (45.0/7.0/5.5/42.5) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-406 A | R-22/R-600a/R-142b (55.0/4.0/41.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-408 A | R-125/R-143a/R-22 (7.0/46.0/47.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-409 A | R-22/R-124/R-142b (60.0/25.0/15.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-409B | R-22/R-124/R-142b (65.0/25.0/10.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-411 A | R-1270/R-22/R-152a (1.5/87.5/11.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-411B | R-1270/R-22/R-152a (3.0/94.0/3.0) |\n\n \n\n| Tariff subheading | Family | Gas type | Ashrae Classification | Composition |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-412 A | R-22/R-218/R-142b (70.0/5.0/25.0) |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-414 A | R-22/R-124/600a/R-142b (51.0/28.5/4.0/16.5) |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-414B | R-22/R-124/600a/R-142b (50.0/39.0/1.5/9.5) |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-415 A | R-22/R-152a (82.0/18.0) |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-415B | R-22/R-152a (25.0/75.0) |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-416 A | R-134a/R-124/R-600 (59.0/39.5/1.5) |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-418 A | R-290/R-22/R-152a (1.5/96.0/2.5) |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-420 A | R-134a/R-142b (88.0/12.0) |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-509 A | R-22/R-218 (44.0/56.0) |\n| 2903.72.00.00.00 | HCFC | 2,2-dichloro-1,1,1-trifluoroethane | R-123 | C2HF3CI2 |\n| 2903.79.22.00.00 | HCFC | Chlorotetrafluoroethane | R-124 | C2HF4CI |\n| 2903.74.00.00.00 | HCFC | 1-chloro-1,1-difluoroethane | R-142b | CH3CF2CI |\n\n \n\nTHEREFORE\n\nBased on the\nfactual and legal considerations cited, powers and other customs\nauthorities granted by articles 6 and 8 of the Uniform Central American Customs Code\nIV, as well as article 5 of its Regulations and ordinals 6, 9, 11 of the General\nCustoms Law, No. 7557 of October 20, 1995 and its reforms, in use of\nthe faculties and powers granted by the legislation governing\ncustoms matters, THE\n\nGENERAL DIRECTOR OF CUSTOMS\nRESOLVES:\n\n1. To associate with tariff subheadings\n2903.75.00.00.00, 3824.74.00.00.00, 2903.72.00.00.00,\n2903.79.22.00.00 and 2903.74.00.00.00 Technical Note No. 0073, corresponding to\nchemical substances that affect the ozone layer, for the Import,\nExport and Transit Regimes, according to the following detail:\n\n \n\n| Tariff subheading | Family | Gas type | Ashrae Classification | Composition | | --- | --- | --- |\n--- | --- | | 2903.75.00.00.00 | HCFC | Dichloropentafluoropropane | R-225 | C3HF5CI2 | |\n2903.75.00.00.00 | HCFC | 1,1-dichloro-2,2,3,3,3-pentafluoropropane | HCFC-225 ca | CF3CF2CHCI2 | |\n2903.75.00.00.00 | HCFC | 1,3-dichloro-1,2,2,3,3-pentafluoropropane | HCFC-225 CB | CF2CICF2CHCIF |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-401A | R-22/R-152a/R-124 (53.0/13.0/34.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-401B | R-22/R-152a/R-124 (61.0/11.0/28.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-401C | R-22/R-152a/R-124 (33.0/15.0/52.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-402 A | R-125/R-290/R-22 (60.0/2.0/38.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-402B | R-125/R-290/R-22 (38.0/2.0/60.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-403 A | R-290/R-22/R-218 (5.0/75.0/20.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-403B | R-290/R-22/R-218 (5.0/56.0/39.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-405A | R-22/R-152a/R-142b/C318 (45.0/7.0/5.5/42.5) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-406A | R-22/R-600a/R-142b (55.0/4.0/41.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-408A | R-125/R-143a/R-22 (7.0/46.0/47.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-409A | R-22/R-124/R-142b (60.0/25.0/15.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-409B | R-22/R-124/R-142b (65.0/25.0/10.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-411A | R-1270/R-22/R-152a (1.5/87.5/11.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-411B | R-1270/R-22/R-152a (3.0/94.0/3.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-412A | R-22/R-218/R-142b (70.0/5.0/25.0) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-414A | R-22/R-124/600a/R-142b (51.0/28.5/4.0/16.5) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-414B | R-22/R-124/600a/R-142b (50.0/39.0/1.5/9.5) | |\n3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-415A | R-22/R-152a (82.0/18.0) | | 3824.74.00.00.00 |\nHCFC | Mixture of HCFC | R-415B | R-22/R-152a (25.0/75.0) | | 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of\nHCFC | R-416A | R-134a/R-124/R-600 (59.0/39.5/1.5) |\n\n \n\n| Tariff subheading | Family | Gas type | Ashrae Classification | Composition |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-418A | R-290/R-22/R-152a (1.5/96.0/2.5) |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-420A | R-134a/R-142b (88.0/12.0) |\n| 3824.74.00.00.00 | HCFC | Mixture of HCFC | R-509A | R-22/R-218 (44.0/56.0) |\n| 2903.72.00.00.00 | HCFC | 2,2-dichloro-1,1,1-trifluoroethane | R-123 | C2HF3CI2 |\n| 2903.79.22.00.00 | HCFC | Chlorotetrafluoroethane | R-124 | C2HF4CI |\n| 2903.74.00.00.00 | HCFC | 1-chloro-1,1-difluoroethane | R-142b | CH3CF2CI |\n\n \n\n2. To eliminate from tariff subheadings 2903.75.00.00.00, 3824.74.00.00.00,\n2903.72.00.00.00, 2903.79.22.00.00 and 2903.74.00.00.00 Technical Note No. 0038\nfor the Import, Export and Transit Regimes.\n\n3. Customs Agencies and Brokers\nand other Auxiliaries of the Public Function must carry out the corresponding\nupdate in the Tariff that each one uses.\n\n4. Publish in the Official\nGazette La Gaceta.\n\n5. This resolution takes effect fifteen business days after its\npublication."
}