{ "id": "norm-96810", "citation": "Decreto 43443", "section": "norms", "doc_type": "executive_decree", "title_es": "Reglamento al Código de Minería", "title_en": "Mining Code Regulation", "summary_es": "El Decreto Ejecutivo N° 43443-MINAE reglamenta integralmente la actividad minera en Costa Rica, estableciendo la organización y funciones de la Dirección de Geología y Minas (DGM) y del Registro Nacional Minero. Define los requisitos y procedimientos para obtener permisos de exploración y concesiones de explotación, beneficiamiento y extracción en cauces de dominio público, aplicables a particulares, municipalidades e instituciones del Estado. Incorpora aspectos técnicos como planes de cierre, informes de labores, evaluaciones geológicas e hidrogeológicas, y regula la exportación de muestras. El reglamento refuerza la coordinación con SETENA para la viabilidad ambiental y establece un régimen de sanciones, incluyendo la suspensión de labores y cancelación de concesiones por incumplimiento. Deroga los Decretos Ejecutivos N° 29300-MINAE y N° 33777-MINAE, modernizando la gestión minera mediante una plataforma digital, y busca equilibrar el desarrollo minero con la protección ambiental bajo principios como in dubio pro natura.", "summary_en": "Executive Decree N° 43443-MINAE comprehensively regulates mining activity in Costa Rica, establishing the organization and functions of the Directorate of Geology and Mines (DGM) and the National Mining Registry. It defines requirements and procedures for exploration permits and exploitation, processing, and extraction concessions in public watercourses, applicable to private parties, municipalities, and state institutions. It incorporates technical aspects such as closure plans, work reports, geological and hydrogeological assessments, and regulates sample exports. The regulation reinforces coordination with SETENA for environmental feasibility and establishes a sanctions regime, including suspension of works and cancellation of concessions for non-compliance. It repeals Executive Decrees N° 29300-MINAE and N° 33777-MINAE, modernizing mining management through a digital platform, and seeks to balance mining development with environmental protection under principles like in dubio pro natura.", "court_or_agency": "", "date": "04/02/2022", "year": "2022", "topic_ids": [ "environmental-law-7554" ], "primary_topic_id": null, "es_concept_hints": [ "Código de Minería", "concesión de explotación", "cauce de dominio público", "canon de superficie", "cierre técnico", "viabilidad ambiental (SETENA)", "Sistema Integrado de Trámite y Atención de Denuncias Ambientales (SITADA)", "in dubio pro natura" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 1", "law": "Ley Nº 6797" }, { "article": "Art. 1", "law": "Ley Nº 7554" } ], "keywords_es": [ "Reglamento Código de Minería", "Decreto Ejecutivo 43443", "Dirección de Geología y Minas", "concesión minera", "permiso de exploración", "explotación de canteras", "cauce de dominio público", "cierre técnico", "viabilidad ambiental", "SETENA", "catastro minero", "minería artesanal" ], "keywords_en": [ "Mining Code Regulation", "Executive Decree 43443", "Directorate of Geology and Mines", "mining concession", "exploration permit", "quarry exploitation", "public watercourse", "technical closure", "environmental feasibility", "SETENA", "mining cadastre", "artisanal mining" ], "excerpt_es": "Artículo 5º-Competencia. Corresponde al Ministerio de Ambiente y Energía, por medio de la Dirección de Geología y Minas, la aplicación del presente reglamento.\nPara este efecto la DGM deberá coordinar y aplicar las políticas emitidas por el Poder Ejecutivo, en lo relativo a la actividad minera, quedando facultado para ejecutar esas políticas, que entre otras actividades contemplarán:\na) Elaborar y analizar los estudios pertinentes para determinar las áreas de potencial minero con el fin de orientar el ordenamiento territorial.\nb) Controlar y monitorear toda la actividad minera que se efectúe en el país.\nc) Coordinar el control de los aspectos de seguridad y de protección ambiental, relativos a los proyectos y desarrollos mineros, de acuerdo con la legislación vigente.\nd) Elaborar informes anuales de las cantidades de materiales metálicos y no metálicos, extraídos, procesados y vendidos.\ne) Informar a la sociedad civil sobre el desarrollo de la actividad minera del país.\nf) Recopilar y centralizar toda la información geológica a nivel nacional.\ng) Coordinar la investigación que en el campo geológico se realice a nivel nacional.\nh) Participar activamente con otras instituciones, en el ordenamiento territorial a nivel nacional.\ni) Mantener actualizados los mapas geológicos y geo-temáticos de Costa Rica.\nj) Realizar las investigaciones geológicas y mineras para el mejor aprovechamiento de los recursos, a través de la prospección y exploración de los recursos minerales, de las aguas subterráneas, de las fuentes geotérmicas y otras fuentes energéticas.\nk) Asesorar al Gobierno en la formulación de políticas en materia de geo-ciencias, ordenamiento territorial, amenazas y riesgos geológicos.", "excerpt_en": "Article 5-Competence. The Ministry of Environment and Energy, through the Directorate of Geology and Mines, is responsible for the application of this regulation.\nFor this purpose, the DGM shall coordinate and apply the policies issued by the Executive Branch regarding mining activity, being empowered to execute those policies, which among other activities shall include:\na) Preparing and analyzing relevant studies to determine areas of mining potential in order to guide land-use planning.\nb) Controlling and monitoring all mining activity carried out in the country.\nc) Coordinating the control of safety and environmental protection aspects relating to mining projects and developments, in accordance with current legislation.\nd) Preparing annual reports on the amounts of metallic and non-metallic materials extracted, processed, and sold.\ne) Informing civil society about the development of mining activity in the country.\nf) Collecting and centralizing all geological information nationwide.\ng) Coordinating geological research carried out nationwide.\nh) Actively participating with other institutions in territorial planning nationwide.\ni) Keeping geological and geo-thematic maps of Costa Rica updated.\nj) Conducting geological and mining research for the better use of resources, through prospecting and exploration of mineral resources, groundwater, geothermal sources, and other energy sources.\nk) Advising the Government in the formulation of policies on geosciences, territorial planning, geological hazards, and risks.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "Establishes the comprehensive regulation for mining activity in Costa Rica, including requirements, procedures, obligations, and sanctions.", "summary_es": "Establece la reglamentación integral para la actividad minera en Costa Rica, incluyendo requisitos, procedimientos, obligaciones y sanciones." }, "pull_quotes": [ { "context": "Capítulo II - Competencia", "quote_en": "Article 6-Functions. The DGM functions... 9) Order the suspension of works, when in the technical-geological and environmental judgment, there is danger or damage is being caused to the environment; the above by virtue of the principles of in dubio pro natura and precaution.", "quote_es": "Artículo 6º-Funciones. Son funciones de la DGM... 9) Ordenar la suspensión de labores, cuando a juicio técnico-geológico y ambiental, se esté en peligro o produciendo daño al ambiente; lo anterior en virtud de los principios de indubio pro natura y de precaución." }, { "context": "Título IX - Procedimientos Especiales", "quote_en": "Article 145.-... on the basis of the principle of in dubio pro natura, the DGM may order as a precautionary measure the suspension of exploitation works, when it is shown that the technical and environmental conditions for exploitation have been breached.", "quote_es": "Artículo 145.-... con fundamento en el principio de indubio pro natura, la DGM podrá ordenar como medida cautelar la suspensión de labores de explotación, cuando se demuestre que se ha incumplido con las condiciones técnicas y ambientales para la explotación." }, { "context": "Título VIII - Sanciones y prohibiciones", "quote_en": "Article 119.-Suspension of works. Precautionary measure. In the DGM's judgment, in the event of non-compliance with the obligations of the permittee or concessionaire, or if there is danger or threat of serious damage to the environment or environmental damage may be caused, the DGM may order, as a precautionary measure, the immediate suspension of the works being carried out.", "quote_es": "Artículo 119.-Suspensión de labores. Medida cautelar. A juicio de la DGM, ante el incumplimiento de las obligaciones a cargo del permisionario o concesionario, de existir peligro o amenaza de daño grave al ambiente o de provocarse daño ambiental, la DGM podrá ordenar, como medida cautelar, la suspensión inmediata de las labores que se estén llevando a cabo." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-48839", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley Nº 6797 Art. 1" }, { "target_id": "norm-27738", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley Nº 7554 Art. 1" } ], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=96810&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 43443\n\n Reglamento al Código de Minería\n\n(Se reproduce por error de Imprenta)\n\nN° 43443-MINAE\n\nEL PRESIDENTE DE LA\nREPÚBLICA\n\nY LA MINISTRA DE AMBIENTE Y\nENERGÍA\n\nCon fundamento en las\natribuciones y facultades conferidas en los artículos 140 incisos 3), 8) y 18)\ny 146 de la Constitución Política; artículos 6, 11, 16, 25, 27 inciso 1), 28 inciso\n2) acápite b) de la Ley General de la Administración Pública Nº 6227 del 02 de mayo\nde 1978; Código de Minería, Ley Nº 6797 del 04 de octubre de 1982 y sus reformas;\nla Ley Orgánica del Ambiente Nº 7554 del 4 de octubre de 1995.\n\nConsiderando:\n\nI.- Que el Estado tiene el dominio absoluto, inalienable e imprescriptible\nde todos los recursos minerales que existen en el territorio nacional y en el\nmar patrimonial, cualquiera que sea su origen, estado físico y naturaleza de\nlas sustancias que contengan.\n\nII.- Que es tarea del Estado asegurar que el desarrollo minero contribuya a\nincrementar el equilibrio social, ambiental, económico y político nacional.\nEquilibrio que debe darse principalmente en beneficio de las comunidades,\ngarantizando que la actividad minera se desarrolle en total armonía con el\nambiente y fomentando la participación de los ciudadanos en el desarrollo y\ncontrol de esta actividad minera.\n\nIII.- Que el aprovechamiento de los recursos minerales es de significativa\nimportancia en el desarrollo económico del país, por lo cual es importante que\nel Estado conserve su papel preponderante en la investigación, aprovechamiento\ny asignación de los recursos minerales junto al fomento de la actividad minera.\n\nIV.- Que corresponde al Ministerio de Ambiente y Energía la planificación de\nlas políticas relacionadas con los recursos naturales, energéticos, mineros y\nde protección al Ambiente del Estado; así como la dirección, la vigilancia y el\ncontrol en estos campos.\n\nV.- Que el Ministerio de Ambiente y Energía es el órgano rector del Poder\nEjecutivo en materia minera. Para realizar sus funciones, este Ministerio\ncuenta con la Dirección de Geología y Minas (DGM), dependencia especializada en\ntodo lo relativo a la actividad minera y del procedimiento para el otorgamiento\nde concesiones mineras.\n\nVI.- Que la misión de la Dirección de Geología y Minas, es contribuir al\ndesarrollo del país mediante un control eficiente de la explotación de los\nrecursos minerales, a través de la investigación de geología y la aplicación de\nla normativa vigente, que permite el aprovechamiento racional de los recursos\nmineros y un balance entre la necesidad de la sociedad y el ambiente.\n\nVII.- Que es misión de la Dirección de Geología y Minas, contribuir al\ndesarrollo del país, mediante la promoción de la utilización sostenible de la\ngeodiversidad y del patrimonio geológico, en el entendido que la geología\nconstituye un recurso que, convenientemente gestionado, puede servir para\npotenciar el desarrollo local y nacional; a través de la investigación\ngeológica, educación y divulgación.\n\nVIII.- Que la geodiversidad, entendida como la diversidad geológica y\ngeomorfológica, es un factor esencial que condiciona la diversidad biológica,\ncultural y del paisaje. Además, de constituir un parámetro que debe ser\nincluido en la evaluación y gestión de las áreas naturales.\n\nIX.- Que el patrimonio geológico constituye un patrimonio natural con valores\nculturales, estéticos, de paisaje, económicos y/o intrínsecos que es necesario\npreservar y transmitir a las futuras generaciones.\n\nX.- Que en la planificación del desarrollo se subestiman e incluso se\nignoran los valores intrínsecos, tanto materiales como intangibles, de la\ngeodiversidad, el patrimonio geológico y los procesos geológicos presentes en\nlas áreas naturales.\n\nXI.- Que el Informe de la Contraloría General de la República\nDFOE-AE-IF-09-2016 de fecha 13 de julio de 2016, ordenó a la Dirección de\nGeología y Minas, a restructurar el proceso de otorgamiento de concesiones de\nexplotación minera no metálica, de forma que se implementen acciones de mejora\nal menos en los siguientes aspectos: el orden lógico de las actividades, puntos\nde control de calidad, criterio de eficacia, eficiencia, integralidad en el\nordenamiento, simplificación de trámites, racionalización de plazos y los\nrequisitos indispensables.\n\nXII.- Que, como parte de la solución para lograr una mejor gestión de la\nDirección de Geología y Minas, es necesario realizar una mejor asignación de\nlos recursos e implementar procedimientos ágiles, modernos y confiables, que\npermitan mejores sistemas de control y seguimiento de las actividades mineras y\ncon esto, mejorar la eficiencia de la DGM.\n\nXIII.- Que el avance de la tecnología y el crecimiento de la actividad minera\nen Costa Rica, justifican realizar una derogatoria al Reglamento al Código de\nMinería, Decreto Ejecutivo Nº29300-MINAE.\n\nXIV.- Que el presente decreto se ajusta al presupuesto de excepción\nestablecida en el inciso e) de la Directriz 052-MP-MEIC, publicada en la Gaceta\nN° 118 del 25 de junio del 2019, en cuanto a que elimina requisitos y promueve\nla digitalización del trámite para el administrado, mediante la utilización de\nla plataforma digital de la Dirección de Geología y Minas, la cual permite la\neliminación del uso de expedientes impresos y la consulta permanente de los\nexpedientes mineros administrativos y el trámite de concesiones mineras desde\ncualquier punto con conexión a internet, facilitando con ello el acceso a la\ninformación.\n\nXV.- Que, de conformidad con el Reglamento a la Ley de Protección al\nCiudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos, Decreto\nEjecutivo Nº 37045-MPMEIC y sus reformas, la presente propuesta cumple con los\nprincipios de mejora regulatoria según el informe positivo DMR-DAR-INF-052-20\ndel 10 de septiembre de 2020, emitido por la Dirección de Mejora Regulatoria\ndel MEIC.\n\nPor tanto,\n\nDecretan:\n\n\"Reglamento al Código de\nMinería\"\n\nTÍTULO I\n\nCAPÍTULO I\n\nGeneralidades\n\nArtículo 1º-Objetivos. El presente Decreto tiene como objetivos fundamentales reglamentar la\norganización, funcionamiento y competencia de la Dirección de Geología y Minas\ny del Registro Nacional Minero, así como, los requisitos y procedimientos\nmediante los cuales se regirán las solicitudes de permisos de exploración,\nconcesiones de explotación y de beneficiamiento sobre los recursos mineros del\nEstado, tanto para particulares, Municipalidades, Instituciones Autónomas, órganos\ndel Poder Ejecutivo, como para los contratistas del Estado. Asimismo, se regula\nel conjunto de obligaciones y derechos que poseen los titulares de permisos de exploración,\nconcesiones de explotación minera y de beneficiamiento. Además, procurará un\nequilibrio entre la necesidad de abastecimiento de materiales mineros, cantidad\ny calidad de los mismos, los intereses de los administrados, acorde con las\nnuevas tecnologías de protección al ambiente y la seguridad de las personas, regulando\nlas normas y estándares requeridos para los materiales.\n\nArtículo 2º-Alcance. El presente Reglamento es aplicable a la actividad minera desarrollada\nen minas, canteras, cauces de dominio público y cualquier tipo de excavación,\nllevadas a cabo con fines de investigación, exploración, y explotación minera,\nasí como el tratamiento y beneficio de materiales metálicos o no metálicos, y\nde las operaciones metalúrgicas conexas que se realicen en el territorio\nnacional, con fines de obtener o no un producto final.\n\nArtículo 3º-Abreviaturas. En el presente reglamento se utilizarán las\nsiguientes abreviaturas:\n\n1. Código: Código de\nMinería (Ley Nº 6797).\n\n2. CNE: Comisión\nNacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias.\n\n3. DGM: Dirección de\nGeología y Minas.\n\n4. EsIA: Estudio de\nImpacto Ambiental.\n\n5. GNSS: Sistema\nGlobal de Navegación Satelital.\n\n6. IGN: Instituto\nGeográfico Nacional.\n\n7. MAG: Ministerio\nde Agricultura y Ganadería.\n\n8. MINAE: Ministerio\ndel Ambiente y Energía.\n\n9. RNM: Registro\nNacional Minero.\n\n10. SETENA:\nSecretaría Técnica Nacional Ambiental.\n\n11. SINAC: Sistema\nNacional de Áreas de Conservación.\n\n12. SNIT: Sistema\nNacional de Información Territorial.\n\nArtículo 4º-Definiciones. Para todos los efectos, de aplicación del presente reglamento los\ntérminos que se mencionan tendrán el siguiente significado:\n\n1. Ademado o Fortificación: Método de soportar el terreno usando estructuras de acero, madera, o\nconcreto, colocados en tal forma que no se produzcan fallos del terreno y\ncausen hundimientos o desprendimiento de paredes hacia el foso.\n\n2. Agregados para la\nconstrucción: Los agregados son materiales\ngranulares solidos que se emplean dentro de la industria de la construcción.\n\n3. Aprovechamiento: Uso\nde la materia prima obtenida en yacimientos minerales o en hallazgos mineros,\nque generan un beneficio económico.\n\n4. Arena: Material\nfino granular con diámetro entre 0,063 mm y 2mm y resulta de la desintegración\nnatural o molienda artificial de las rocas.\n\n5. Arenero: Minero artesanal que extrae arena en cauces de domino público. No\nutiliza equipo mecanizado.\n\n6. Árido: Roca que\npor su contenido mineral no se considera mena. Asimismo, se llama áridos a los\nmateriales de diferente granulometría utilizados en la construcción y en diversas\naplicaciones industriales.\n\n7. Beneficio de\nmateriales: Proceso industrial para mejorar física o químicamente el producto\nde la extracción minera, adecuándolo a determinado sector del mercado o a subsecuentes\nprocesos de tratamiento.\n\n8. Cambio de metodología:\nVariación o variaciones a la metodología de, exploración o explotación\npreviamente autorizada por la Dirección de Geología y Minas, que son necesarias\npara el mejor desempeño del desarrollo del proyecto o por razones ambientales,\nello debidamente justificado.\n\n9. Cantera: Sitio de\nactividad minera en superficie, distinto a un cauce de dominio público, donde\nse explota materia prima, para producción de agregados o insumos destinados a\nla construcción, a la agricultura o a la industria.\n\n10. Cauce de dominio\npúblico: Se entiende por álveo o cauce de un río o arroyo, el terreno que\ncubren sus aguas en las mayores crecidas ordinarias.\n\n11. Cierre Técnico: Proceso\nde cierre de una actividad minera, donde se incluye la disposición de pasivos\nambientales, disposición de desechos, acondicionamiento del terreno y uso\nalternativo de inmueble en caso de minas y canteras.\n\n12. Cobertura:\nMateriales que sobreyace la mena y que por razones técnicas ha de ser removido\npara la explotación minera. Incluye material de desmonte sin valor económico,\npara el proyecto específico.\n\n13. Colas: El\nmaterial resultante del proceso de recuperación del mineral metálico, de menor\nconcentración, que eventualmente podrá ser tratado o desechado.\n\n14. Concentrado:\nProducto limpio recuperado por flotación de espumas o por otros métodos de\nseparación de minerales.\n\n15. Concesión: Acto\nAdministrativo por el cual el Poder Ejecutivo otorga a una persona física o\njurídica un derecho real limitado para realizar labores de exploración, explotación\ny beneficiamiento de materiales metálicos y no metálicos, así como poder disponer\nde los mismos de acuerdo con el Código de Minería, su reglamento y la resolución\nde otorgamiento.\n\n16. Concesionario:\nPersona física o jurídica, nacional o extranjera debidamente inscrita en el\npaís a quien el Estado le ha otorgado una concesión de explotación, como poseedor\ntemporal de esos derechos, bajo las condiciones y requisitos que establece el Código,\nsu Reglamento y otras leyes especiales.\n\n17. Desmontes:\nMateriales de cobertura sin valor comercial; que por razones técnicas han de\nser removidos para poder realizar la explotación minera.\n\n18. Diques o Represas:\nBarrera que se construye en el cauce de un río para facilitar la sedimentación\nde materiales en el represamiento que se forma. Podrán ser de madera, troncos\nde árbol o barreras del mismo material del río. Estas obras deberán ser de carácter\nprovisional y de ninguna manera se utilizarán para desviar la corriente de los ríos.\n\n19. Diseño de sitio: Es\nla ubicación en el plano topográfico de la infraestructura existente o a\nconstruir, como: quebradores, oficinas administrativas, bodegas, talleres, polvorines,\ndepósitos de combustible, así como los retiros de colindancias y zonas de protección\nde pozos y manantiales.\n\n20. Escorias: Los\nresiduos de la fundición metalúrgica.\n\n21. Estéril: Roca o\nmaterial de la mena sin valor económico para el proyecto.\n\n22. Evaluación de\nReservas: Determinación cuantitativa del volumen de material y cualitativa\nen relación con la concentración de mineral (Ley del Mineral) que permiten clasificar\nlas reservas de acuerdo a su grado de conocimiento. Cuando la evaluación consiste\núnicamente en la cubicación \"in situ\" del depósito se conocen como\nrecursos geológicos y se clasifican, de acuerdo al detalle, en recursos\nmedidos, indicados e inferidos. Cuando se cuenta con un estudio técnico de\nfactibilidad económica se conocen como reservas minables y se clasifican de\nacuerdo a su detalle. Las reservas tienen que ser definidas como probadas,\nprobables y posibles o inferidas.\n\n23. Exploración\ndetallada: Consiste en delimitar un yacimiento conocido, en forma detallada\ny en sus tres dimensiones (x,y,z), mediante métodos geofísicos y el muestreo tomado\nsistemática y estadísticamente en varios puntos: afloramientos, calicatas, sondeos,\ngalerías, túneles, trincheras, muestreo en bulto o cualquier otro que determine\nla DGM como aplicable.\n\n24. Exploración general:\nEs la búsqueda inicial de un determinado mineral o conjunto de los mismos\nidentificado de acuerdo a las características geológicas del área en exploración.\nLos métodos empleados incluyen la cartografía de superficie, un muestreo de\nmalla amplia, la perforación de calicatas y sondeos para la evaluación\npreliminar de la cantidad y calidad de los minerales (con pruebas mineralógicas\nen laboratorio, si es necesario), así como una interpolación limitada a partir\nde métodos de investigación indirectos. El objetivo es establecer las\nprincipales características geológicas de un yacimiento proporcionando una\nindicación razonable de su continuidad y una primera evaluación de sus\ndimensiones, su configuración, su estructura y su contenido.\n\n25. Explotación:\nConjunto de procesos destinados al aprovechamiento de un recurso mineral.\n\n26. Explotación a cielo\nabierto: Son las labores empleadas para la extracción de minerales que se\ninician a partir de la superficie. Incluyen canteras de minerales metálicos,\nminerales no metálicos y cauces de dominio público.\n\n27. Explotación en Cauce\nde Dominio Público: Son las labores mineras realizadas dentro del cauce de\ndominio público, para la obtención de materia prima, producción de agregados o\ninsumos destinados a la construcción o industria.\n\n28. Explotación conjunta:\nMinado realizado para la ejecución de las labores de explotación, dentro de una\nconcesión por parte del titular y un tercero debidamente aprobado por la\nDirección de Geología y Minas.\n\n29. Explotación\nindirecta: Minado realizado para la ejecución de las labores de explotación,\ndentro de una concesión minera por parte de una persona física o jurídica distinta\ndel titular legitimado para ello.\n\n30. Explotación\nsubterránea: Se definen como las labores que incluyen los pozos (piques),\nchimeneas y túneles empleados para la extracción de minerales sólidos como carbón,\nminerales metálicos, minerales no metálicos y cristales de roca.\n\n31. Extracción Artesanal:\nEs la actividad realizada utilizando herramientas manuales y/o mecánicas de\nmano.\n\n32. Extracción Manual: Es\nla actividad realizada con ayuda de herramientas tales como pico, pala, barra o\nsimilar, baldes, carreta halada por animales de carga, pangas (pequeño bote\nimpulsado por el arenero).\n\n33. Extracción Mecanizada:\nLa que se lleva a cabo con maquinaria, tales como cargador, tractor, draga,\nretroexcavador u otras.\n\n34. Ganga: Roca o\nmineral que acompaña a la mena y que carece de valor comercial.\n\n35. Geodiversidad: Variedad\n(número, distribución y relación) de todos los elementos geológicos que -\nindependiente de su valor patrimonial- se hallan presentes en un territorio y\nson el producto y registro de la historia de la Tierra. La geodiversidad abarca\nelementos abióticos naturales tales como rocas, minerales, fósiles, suelos,\nformas del relieve, formaciones, unidades y estructuras geológicas, ambientes,\npaisajes y procesos activos generadores de estos.\n\n36. Geoparque: Un\nterritorio en el que lugares de interés geológico de un área (que puede tener\nademás importancia ecológica, arqueológica y sociocultural) forman parte de un\nconcepto integral de conservación, educación y uso sostenible orientado al desarrollo\neconómico y cultural local, especialmente a través del turismo (geoturismo) y que\nadoptan las denominaciones de parques geológicos, paleontológicos, reservas y parques\nmineros.\n\n37. Geoparque Mundial: Son\náreas geográficas continuas en las que se gestionan sitios y paisajes de\nimportancia geológica internacional, con un concepto holístico de protección,\neducación y desarrollo sostenible. Los Geoparques Mundiales o Geoparque Global\nson declarados por la UNESCO. No pueden ser áreas fragmentadas (por eso lo de\náreas geográficas continuas) y si bien su extensión puede ser muy variable,\nserá la adecuada para poder implantar un verdadero programa de desarrollo\neconómico basado en su patrimonio geológico y otros elementos patrimoniales.\n\n38. Grava: Material\ngranular con diámetro 2mm a 4,096 mm y que resulta de la desintegración natural\ny abrasión o trituración artificial de rocas.\n\n39. Inventario de\nPatrimonio Geológico: Listado abierto y dinámico (incorporación/eliminación)\nde Lugares de Interés Geológico, con información sobre sus características,\nvalor y ubicación.\n\n40. Lavaderos: Lugar\ndonde se recuperan y procesan los materiales extraídos de los depósitos\nminerales de placer.\n\n41. Lastre:\nCombinación de materiales granulares (grava y arena) de mala calidad, utilizada\nen obras civiles.\n\n42. Ley: La cantidad\nde mineral en gramos, estimado en cada tonelada (puede utilizarse otro tipo de\nmedida del sistema MKS) de mena, expresada como onzas Troy por tonelada para\nmetales preciosos y como un porcentaje para otros metales.\n\n43. Lugar de interés\ngeológico: Lugar y/o elemento geológico que por sus características\nsingulares o de representatividad en relación a una o varias disciplinas de la\ngeología, posee un interés que le otorga un valor científico, educativo y/o\nturístico, que permite emplearlo para conocer, estudiar y divulgar/comunicar\ncuestiones vinculadas al origen, evolución y composición de la Tierra, los\nprocesos que la han modelado, los climas y paisajes del pasado y el presente,\nasí como el origen y evolución de la vida. A menudo reciben otras\ndenominaciones como sitios de interés geológico, puntos de interés geológico o\ngeotopos. En función de su relevancia, los lugares de interés geológico serán\nde interés local, regional nacional o internacional.\n\n44. Lugar con valor\ncientífico: Aquel que entre sus cualidades resalte entre las siguientes\ncaracterísticas, a decir: las ocurrencias en el área de estudio que representan\nmejor un determinado material, proceso o marco geológico, o que muestre características\nsingulares, que tenga carácter de localidad tipo, que esté en el mejor estado\nde conservación posible, y donde se hayan obtenido y publicado datos\ncientíficos significativos (este último no condicionante).\n\n45. Lugar con valor\neducativo/didáctico: Aquel donde las ocurrencias por sus características\ngeológicas puedan ser fácilmente entendidas por estudiantes de diferentes niveles\nde educación, con acceso relativamente fácil y rápido, cercano a poblaciones con\ninfraestructura y logística y donde los estudiantes puedan observar el sitio\nbajo buenas condiciones.\n\n46. Lugar con valor\nturístico/recreativo: Aquel donde se tendrán especialmente en cuenta\naspectos como la espectacularidad o belleza, la potencialidad para realizar actividades\nrecreativas, la coexistencia de otros valores naturales o culturales y que cuyas\ncaracterísticas geológicas puedan ser fácilmente observadas y entendidas por personas\nno especializadas. Además de contar con facilidad de acceso y estar en cercanía\na poblaciones que cuenten con infraestructura y logística acorde a los requerimientos\nturísticos.\n\n47. Material en banco:\nmaterial in situ, sin haber sido movido del lugar original.\n\n48. Mena: Un\nagregado natural de uno o más minerales sólidos los cuales pueden ser minados,\no de los cuales uno o más productos minerales pueden ser extraídos, con un beneficio\no provecho económico.\n\n49. Metro cúbico\nextraído: es el resultado de la extracción del material en banco o en cauce.\n\n50. Mina: Lugar\nfísico, ya sea superficial o subterráneo, donde se lleva a cabo la extracción\nde minerales metálicos o no metálicos.\n\n51. Minería Artesanal:\nActividad llevada a cabo utilizando la extracción manual o artesanal.\n\n52. Onza Troy:\nMedida de peso equivalente a 31.103 gramos.\n\n53. Orero o Coligallero:\nPersona que extrae mineral metálico en forma artesanal.\n\n54. Patrimonio\nGeológico: Es el conjunto de lugares y/o elementos geológicos, de un área,\nregión, país o supranacional, que presenta valor científico, educativo y/o\nturístico y que es necesario preservar y transmitir a las futuras generaciones.\n\n55. Permiso:\nAutorización otorgada por el Poder Ejecutivo, mediante la Dirección de Geología\ny Minas (DGM), con la cual se consolida un derecho en favor del peticionario que\npermite la exploración o búsqueda de materiales en general por un plazo de tres\naños, el cual puede ser prorrogado una única vez.\n\n56. Permisionario:\nPersona física o jurídica, nacional o extranjera debidamente inscrita en el\npaís, a quien el Estado le ha otorgado un permiso de exploración minera como poseedor\ntemporal de esos derechos, bajo las condiciones y requisitos que establece el Código,\neste Reglamento y otras leyes especiales.\n\n57. Piedra: Producto\nque resulta de la quiebra natural o artificial de rocas o grandes piedras y que\nalgunas de sus caras son el resultado de la acción citada.\n\n58. Placer:\nYacimiento sedimentario de minerales y piedras preciosas, minerales pesados en\nsu estado libre y tierras raras, que se han concentrado por causas mecánicas y\nque se encuentran casi puros.\n\n59. Plan de Cierre\nTécnico: Documento que describe una serie de medidas técnicas y actividades\na ejecutar, antes durante y después del cese de operaciones, que deben ser realizadas\npor el titular de una concesión, a fin de rehabilitar el área utilizada en la explotación;\npara que esta alcance características compatibles con el entorno social y ambiental.\n\n60. Planta de beneficio:\nInstalación física donde se realiza la fase industrial del proceso minero, sea\neste mecánico (como, por ejemplo: quebradores, zarandas, molinos, ciclones),\nquímico o biológico, incluyendo el proceso de concentración, fundición y refinado.\n\n61. Plataforma Digital: Plataforma\ntecnológica creada por la DGM creada para alojar y procesar todos los trámites\nde la DGM.\n\n62. Quebrador Móvil: Equipo\ntriturador que puede desplazarse por su propia fuerza  motriz (automóviles), así como todos\naquellos, que pueden ser remolcados por otro equipo.\n\n63. Reajuste de plazo de\nvigencia: Procedimiento mediante el cual el Poder Ejecutivo por\nrecomendación de la Dirección de Geología y Minas, reajusta los plazos de\nvigencia y de las prórrogas de las concesiones de explotación minera a los\nmáximos permitidos por el Código de Minería, siempre que las condiciones\ntécnicas lo permitan.\n\n64. Recurso indicado:\nEl que se estima que presenta un interés económico intrínseco sobre la base de\nuna exploración general que confirme las principales características geológicas\nde un yacimiento y que suministre una estimación inicial de sus dimensiones,\nforma, estructura y contenido. Un recurso indicado es estimado con un grado de\ncertidumbre y un nivel de confianza inferiores a los de un recurso medido, pero\ncon una mayor fiabilidad que para un recurso inferido. La confianza en la estimación\ndebe ser suficiente para permitir la aplicación de parámetros técnicos, económicos\ny financieros, así como una evaluación de la viabilidad económica.\n\n65. Recurso inferido:\nEs la parte de un recurso que ha sido determinada a partir de indicaciones\ngeológicas y de una continuidad geológica supuesta pero no verificada, donde\nlas informaciones recogidas sobre este recurso con las técnicas adecuadas de exploración\nde puntos tales como afloramientos, calicatas, pozos y sondeos son limitadas o\nde calidad y fiabilidad reducidas, pero que permiten estimar el tonelaje/volumen,\nla calidad y contenido mineral con un grado de certidumbre y un nivel de\nconfianza bajos. El nivel de confianza correspondiente a un recurso inferido es\ninferior al asociado a un recurso indicado.\n\n66. Recurso medido:\nAquel que ha sido objeto de exploraciones, muestreos y ensayos con las técnicas\nadecuadas, en puntos tales como afloramientos, calicatas, pozos y sondeos, lo\nsuficientemente próximos entre sí para confirmar la continuidad geológica y que\nproporcionan datos fiables y detallados que permiten estimar con alto grado de exactitud\nel tonelaje/volumen, la densidad, las dimensiones, la forma, las\ncaracterísticas físicas, la calidad y el contenido mineral. Esta categoría\nrequiere un alto grado de confianza y de conocimiento de la geología y los\ncontroles del indicio.\n\n67. Reserva posible:\nEs la parte de un recurso inferido que ha sido objeto de estudios técnicos y\neconómicos generalizados, a fin de demostrar que puede estar justificado explotarla\nsi se realiza una investigación más detallada y ésta lo demuestra. Esta reserva\nserá descrita en términos de tonelaje/volumen y contenido/calidad explotable.\n\n68. Reserva probable:\nUna reserva probable, descrita en términos de tonelaje/volumen y de\ncontenido/calidad explotable, es la parte de un recurso medido o indicado que\nha sido objeto de estudios técnicos y económicos suficientes a fin de mostrar\nque, en el momento de un estudio de factibilidad económica, estaba justificado\nexplotarla en condiciones técnicas y económicas apropiadas. El total de las\nreservas probables podrá ser inferior o igual al recurso indicado, pero por\nningún motivo podrá ser superior a éste.\n\n69. Reserva probada:\nEs la parte de un recurso medido que ha sido objeto de estudios técnicos y\neconómicos detallados a fin de mostrar que, en el momento del estudio de factibilidad\neconómica, estaba justificado explotarla en condiciones técnicas y económicas\nprecisas. Estas reservas se describirán en términos de tonelaje/volumen y de contenido/calidad\nexplotable. El total de las reservas probadas podrá ser inferior o igual al\nrecurso medido, pero por ningún motivo podrá ser superior a éste.\n\n70. Residuo minero: Aquellos\nmateriales sobrantes, sólidos, acuosos, o pastosos que resultan de la\ninvestigación y aprovechamiento de un recurso geológico.\n\n71. Solicitante:\nPersona física o jurídica que solicita el otorgamiento de un permiso de exploración\no una concesión de explotación.\n\n72. Subsuelo: Zona\nde roca firme o formación rocosa no consolidada en estado sano, no alterado,\nque pueden estar localizadas por debajo del suelo, o bien estar expuestas directamente\nen la superficie y dentro de las cuales no se dan los procesos biofísicos necesarios\npara sostener la vida micro y macroscópicamente, como el suelo. En el caso de\nrocas propiamente dichas, se distinguen porque sus agregados minerales están ligados\nentre sí por fuerzas de cohesión fuertes y permanentes, que solo pueden ser vencidas\npor acciones mecánicas importantes (martillos, maquinaria, explosivos).\n\n73. Suelo: Medio\ngeobiofísico natural o artificial que forma la parte más superior de la superficie\nterrestre, donde se arraigan las plantas. Se origina por la alteración o meteorización\nde rocas del subsuelo, o bien por el acúmulo de material transportado desde\nalgún otro lugar. Su espesor puede variar desde pocos centímetros hasta muchos metros.\nSu característica física principal y distintiva es que sus componentes, donde\nlos minerales arcillosos resultan los más conspicuos, pueden ser separados por\nacciones mecánicas simples y ligeras (como, por ejemplo: deleznar con la mano,\ninmersión en el agua y agitación). Puede comprender varias capas (humus, A, B,\nC), donde la capa inferior comprende fragmentos de roca sana rodeados de\nmaterial de alteración (arcillas y otros componentes minerales).\n\n74. Valor de mercado:\nSe refiere al precio que estaría dispuesto a pagar el consumidor por metro\ncúbico de material extraído. En el entendido que este metro cúbico es el resultado\nde la extracción de material en banco o en cauce.\n\n75. Yacimientos\nminerales: Todo depósito o concentración natural de sustancias minerales\ncon valor económico.\n\nCAPÍTULO II\n\nCompetencia\n\nArtículo 5º-Competencia. Corresponde al Ministerio de Ambiente y Energía, por medio de la\nDirección de Geología y Minas, la aplicación del presente reglamento.\n\nPara este efecto la DGM\ndeberá coordinar y aplicar las políticas emitidas por el Poder Ejecutivo, en lo\nrelativo a la actividad minera, quedando facultado para ejecutar esas políticas,\nque entre otras actividades contemplarán:\n\na) Elaborar y analizar los\nestudios pertinentes para determinar las áreas de potencial minero con el fin\nde orientar el ordenamiento territorial.\n\nb) Controlar y monitorear\ntoda la actividad minera que se efectúe en el país.\n\nc) Coordinar el control de\nlos aspectos de seguridad y de protección ambiental, relativos a los proyectos\ny desarrollos mineros, de acuerdo con la legislación vigente.\n\nd) Elaborar informes\nanuales de las cantidades de materiales metálicos y no metálicos, extraídos,\nprocesados y vendidos.\n\ne) Informar a la sociedad\ncivil sobre el desarrollo de la actividad minera del país.\n\nf) Recopilar y centralizar\ntoda la información geológica a nivel nacional.\n\ng) Coordinar la\ninvestigación que en el campo geológico se realice a nivel nacional.\n\nh) Participar activamente\ncon otras instituciones, en el ordenamiento territorial a nivel nacional.\n\ni) Mantener actualizados\nlos mapas geológicos y geo-temáticos de Costa Rica.\n\nj) Realizar las\ninvestigaciones geológicas y mineras para el mejor aprovechamiento de los\nrecursos, a través de la prospección y exploración de los recursos minerales,\nde las aguas subterráneas, de las fuentes geotérmicas y otras fuentes energéticas.\n\nk) Asesorar al Gobierno en\nla formulación de políticas en materia de geo-ciencias, ordenamiento\nterritorial, amenazas y riesgos geológicos.\n\nArtículo 6º-Funciones. Son funciones de la DGM, además de las contenidas en el artículo 97\ndel Código, las siguientes:\n\n1) Ejercer inspección y\nvigilancia sobre todas las actividades mineras de reconocimiento, exploración,\nde explotación y beneficiamiento.\n\n2) Atender denuncias,\ninvestigar los hechos y aplicar las sanciones previstas en el artículo 3 del\nCódigo de Minería; así como presentar ante las instancias judiciales la denuncia\ncorrespondiente de conformidad con el Código Penal de Costa Rica.\n\n3) Coordinar con las\nautoridades de policía administrativa y judicial, el fiel cumplimiento de la\nlegislación minera.\n\n4) Autorizar permisos para\nla exportación de rocas y minerales (metálicos y no metálicos) a mercados\ninternacionales y laboratorios de análisis.\n\n5) Coordinar con las\nMunicipalidades la ejecución del monitoreo de la actividad minera, para lo cual\ndesarrollará programas de supervisión y capacitación de los entes Municipales.\n\n6) Contar con un sistema de\nevaluación tanto en los permisos de exploración como en las concesiones de\nexplotación minera, de canteras y cauces de dominio público, basado en la\ncalidad, tecnología empleada, seguridad, protección ambiental y cumplimiento de\nnormas, que le servirá para orientar su labor de fiscalización y para mantener\ninformado al público sobre los resultados de dicha evaluación.\n\n7) Remitir la respectiva\nrecomendación de otorgamiento del permiso o de la concesión al Ministro de\nAmbiente y Energía cuando así proceda, para su debido trámite.\n\n8) Recomendar al Poder\nEjecutivo, el otorgamiento de concesiones, prórrogas de los plazos de vigencia,\nreajustes de plazos y de prórrogas de vigencia de la concesión, ampliaciones\ndel área concesionada, o cancelaciones, cuando procedan.\n\n9) Ordenar la suspensión de\nlabores, cuando a juicio técnico-geológico y ambiental, se esté en peligro o\nproduciendo daño al ambiente; lo anterior en virtud de los principios de\nindubio pro natura y de precaución.\n\n10)Aprobar los\narrendamientos de concesiones, cesiones de derechos, explotaciones indirectas o\nconjuntas, así como las suspensiones temporales de labores, cambios de maquinaria,\nvariación en el volumen de extracción, cambios en la metodología de reconocimiento,\nexploración, explotación, beneficiamiento y cierres técnicos.\n\n11) Realizar toda clase de\nestudios e investigaciones científicas y geológicas.\n\n12) Coordinar con los entes\npúblicos que correspondan para un eficaz control de la actividad minera del\npaís.\n\n13) Realizar el inventario\nde lugares de interés geológico, para promover la declaratoria de Patrimonios\nGeológicos, Geoparques, Geoparques Mundiales de la UNESCO, de aquellos sitios,\nque por su exclusividad o por el interés especial que le otorga un valor, científico,\neducativo y turístico, deben ser objeto de protección y formar parte del patrimonio\nnatural del país.\n\n14) Elaborar y mantener\nactualizados, los mapas geológicos y geo-temáticos a escalas requeridas para\nfines específicos.\n\n15) Definir y mantener\nactualizado los lineamientos y estándares cartográficos, para la construcción\nde los mapas geológicos para cada una de las escalas.\n\n16) Elaborar y mantener\nactualizado, el mapa metalogenético del país.\n\n17) Mantener actualizado el\nCatastro Minero, con base en la cartografía oficial vigente.\n\nEste catastro podrá ser\nconsultado por el público en general.\n\n18) Implementar y mantener\nel laboratorio de geología con el equipo necesario para respaldar los estudios\nde investigación pertinentes.\n\n19) Proponer planes,\nprogramas y proyectos en materia de investigación geo-científica básica\nregional en amenazas geológicas y riesgo, investigación de recursos minerales, investigación\nde recursos hidrogeológicos y de recursos energéticos del subsuelo.\n\nArtículo 7º-Registro\nNacional Minero. Corresponderán al\nRegistro Nacional Minero, además de las funciones contenidas en el Código de\nMinería, las siguientes funciones:\n\n1) Recibir y tramitar las\nsolicitudes de permisos de exploración, concesiones de reconocimiento,\nexplotación y de beneficiamiento de los recursos minerales, así como las\nsolicitudes de prórrogas del plazo de vigencia de las concesiones.\n\n2) Recibir y tramitar, las\nsolicitudes de autorización de traspasos o cesiones de derechos,\narrendamientos, explotación conjunta o indirecta, establecimiento de servidumbres,\nampliaciones y reducciones de área, renuncias.\n\n3) Conocer, tramitar y\nresolver, las oposiciones, denuncias, recurso de revocatoria, nulidades y en\ngeneral, todo aquello que se relacione con el trámite de permisos y concesiones,\nsu ejercicio y extinción.\n\n4) Brindar apoyo y asesoría\nlegal a la Dirección y a los demás departamentos.\n\n5) Resolver y gestionar\nasuntos legales ante las diferentes instituciones del Estado.\n\n6) Coordinar asuntos o\ncriterios legales con otras asesorías jurídicas del MINAE.\n\n7) Custodiar los libros de\nregistro establecidos en el artículo 110 del Código de Minería, y mantenerlos a\ndisposición de consulta pública.\n\n8) Emitir las\ncertificaciones que se soliciten ante el RNM, para cuyo efecto se deberán adjuntar\nlos timbres de Ley por parte del interesado. Una vez recibida la solicitud de certificación\nel Registro cuenta con un plazo de 5 días hábiles para emitirla.\n\n9) Emitir certificaciones y\nbrindar todos los servicios derivados de sus bases de datos, a través de\ndocumentos digitales y demás medios tecnológicos que la institución determine.\n\nLos expedientes\nadministrativos son de consulta pública, y serán de acceso por medio de la\nplataforma digital habilitada por la Dirección.\n\nTÍTULO II\n\nDe los permisos y\nconcesiones\n\nCAPÍTULO I\n\nRequisitos generales\n\nArtículo 8º- Requisitos\npara permiso de exploración. La solicitud de permiso\nde exploración deberá cumplir con los requisitos del artículo 76 del Código de\nMinería y se realizará por medio del formulario dispuesto para tal efecto en la\nplataforma digital de la DGM. Dicho formulario deberá constar con la siguiente\ninformación y acompañarse de la documentación que de seguido se indica:\n\na) Nombre del solicitante,\no de su representante legal, documento y número de identificación.\n\nb) Poder especial en caso\nde que la solicitud la efectúe una persona distinta al representante legal, con\nindicación expresa de que el Poder lo faculta para presentar la solicitud, así\ncomo señalar uno a uno los demás actos para los que está autorizado. Todo\nconforme lo dispuesto por el artículo 1256 del Código Civil.\n\nc) Número de Resolución de\notorgamiento de la Viabilidad Ambiental emitida por la SETENA.\n\nd) Indicar el mineral de\ninterés en explorar.\n\ne) Extensión y definición\ndel área que se pide, con indicación de las coordenadas, la localidad,\ndistrito, cantón y provincia a que corresponden.\n\nf) Nombre del propietario o\npropietarios, y ocupantes del área solicitada, si fuere posible.\n\ng) Programa de exploración,\nsegún lo indicado en el artículo 29 del presente reglamento.\n\nh) Declaración Jurada en la\nque claramente se exprese que el interesado o en el caso de las personas\njurídicas, su representante, sus accionistas o personeros, no se encuentran\ncubiertos por las prohibiciones establecidas en el artículo 9 del Código de\nMinería.\n\ni) Medio para atender\nnotificaciones, conforme lo dispuesto por el artículo 101 del presente\nreglamento.\n\nLa firma del formulario\ntendrá carácter de declaración jurada.\n\nArtículo 9: Requisitos para\nla concesión de explotación de minerales metálicos y no metálicos, de\nsuperficie o subterráneo. La solicitud de permiso de\nexplotación deberá cumplir con los requisitos del artículo 76 en lo conducente\ny 77 del Código de Minería y se realizará por medio del formulario dispuesto\npara tal efecto en la plataforma digital de la DGM. Dicho formulario deberá\nconstar con la siguiente información y acompañarse de la documentación que de\nseguido se indica:\n\na) Nombre del solicitante,\no de su representante legal, documento y número de identificación.\n\nb) Poder especial en caso\nde que la solicitud la efectúe una persona distinta al representante legal, con\nindicación expresa de que el Poder lo faculta para presentar la solicitud, así\ncomo señalar uno a uno los demás actos para los que está autorizado. Todo\nconforme lo dispuesto por el artículo 1256 del Código Civil.\n\nc) Número de resolución de\notorgamiento de la Viabilidad Ambiental emitida por la SETENA.\n\nd) Indicar el mineral de\ninterés en explotar.\n\ne) El área solicitada en\nconcesión deberá estar circunscrita en el área evaluada por la SETENA.\n\nf) Plano topográfico con\nlas especificaciones descritas en el artículo 17 del presente Reglamento.\n\ng) Nombre del propietario o\npropietarios, u ocupantes del área solicitada, si fuere posible. En caso de\ncanteras, debe aportarse expresamente el permiso del propietario del inmueble,\nasí como, la información relacionada con el acceso o accesos al área por\nconcesionar, se debe detallar en el Plano topográfico según las\nespecificaciones descritas en el artículo 17 del presente reglamento.\n\nh) Declaración Jurada en la\nque claramente se exprese que el interesado o en el caso de las personas\njurídicas, su representante, sus accionistas o personeros, no se encuentran\ncubiertos por las prohibiciones establecidas en el artículo 9 del Código de\nMinería.\n\ni) Programa de explotación\nrefrendado por un geólogo o ingeniero en minas debidamente incorporados al\nColegio profesional respectivo.\n\nj) Visto bueno del\nInstituto Nacional de Innovación y Transferencia en Tecnología Agropecuaria\n(INTA), del Ministerio de Agricultura y Ganadería, mediante el cual autoriza el\ncambio de uso del suelo.\n\nk) Medio para atender\nnotificaciones, conforme lo dispuesto por el artículo 101 del presente\nreglamento.\n\nLa firma del formulario\ntendrá carácter de declaración jurada.\n\nArtículo 10.-De la\nconformación de la Comisión MAG-MINAE. De\nconformidad con el artículo 93 del Reglamento a la Ley de Uso, Manejo y\nConservación de Suelos, Decreto Ejecutivo N° 29375-MAG-MINAE-HACIENDA-MOPT, en\ncaso que el MAG se oponga al otorgamiento del permiso o concesión, el\ninteresado podrá solicitar se integre una Comisión temporal MAG-MINAE a efecto\nque ésta determine la mayor riqueza involucrada, el mejor servicio ambiental o\ndesarrollo ambiental. El dictamen de esa Comisión servirá de base para resolver\nel recurso de revisión establecido en el artículo 25 último párrafo del Código\nde Minería.\n\nLa Comisión a que se\nrefiere el párrafo anterior, estará integrada por los siguientes funcionarios:\nPor la Dirección de Geología y Minas, el geólogo o ingeniero en minas que\naprobó el programa de exploración o de explotación, según sea el caso. Un funcionario\nde la Secretaría Técnica Nacional Ambiental. Un funcionario del Departamento de\nSuelos y Evaluación de Tierras del Ministerio de Agricultura y Ganadería. Esta\nComisión contará con un plazo de 20 días hábiles, posteriores a su conformación\npara emitir el dictamen correspondiente.\n\nArtículo 11.-Requisitos de\nexplotación en cauces de dominio público. La\nsolicitud de una concesión de explotación en cauce de dominio público, se\nrealizará por medio del formulario dispuesto para tal efecto en la plataforma\ndigital de la DGM. Dicho formulario deberá constar con la siguiente información\ny acompañarse de la documentación que de seguido se indica:\n\na) Nombre del solicitante,\no de su representante legal, documento y número de identificación.\n\nb) Poder especial en caso\nde que la solicitud la efectúe una persona distinta al representante legal, con\nindicación expresa de que el Poder lo faculta para presentar la solicitud, así\ncomo señalar uno a uno los demás actos para los que está autorizado. Todo\nconforme lo dispuesto por el artículo 1256 del Código Civil.\n\nc) Número de resolución de\notorgamiento de la Viabilidad Ambiental emitida por la SETENA.\n\nd) Indicar el mineral de\ninterés en explotar.\n\ne) Nombre de río en que se\npretende obtener la concesión y longitud promedio del área según las márgenes\ndel río.\n\nf) El área solicitada en\nconcesión deberá estar circunscrita en el área evaluada por la SETENA.\n\ng) Plano topográfico con\nlas especificaciones descritas en el artículo 17 del presente reglamento.\n\nh) En caso que los accesos\nsean por propiedad privada, deberá aportarse permiso del propietario o poseedor\ndel inmueble por donde pasa el acceso. Deberá aportar archivo Shapefile de cada\nuno de los accesos, debiéndose detallar en el Plano topográfico según las\nespecificaciones descritas en el artículo 17 del presente reglamento.\n\ni) Declaración Jurada en la\nque claramente se exprese que el interesado o en el caso de las personas\njurídicas, su representante, sus accionistas o personeros, no se encuentran\ncubiertos por las prohibiciones establecidas en el artículo 9 del Código de Minería.\n\nj) Programa de explotación\nrefrendado por un geólogo o ingeniero en minas debidamente incorporado al\nColegio profesional respectivo.\n\nk) Medio para atender\nnotificaciones, conforme lo dispuesto por el artículo 101 del presente\nreglamento.\n\nLa firma del formulario\ntendrá carácter de declaración jurada.\n\nArtículo 12.-Requisitos\npara la explotación artesanal. La solicitud de una\nconcesión de explotación artesanal, se realizará por medio del formulario\ndispuesto para tal efecto en la plataforma digital de la DGM. Dicho formulario\ndeberá constar con la siguiente información y acompañarse de la documentación\nque de seguido se indica:\n\na) Nombre del solicitante,\no de su representante legal, documento y número de identificación.\n\nb) Poder especial en caso\nde que la solicitud la efectúe una persona distinta al representante legal, con\nindicación expresa de que el Poder lo faculta para presentar la solicitud, así\ncomo señalar uno a uno los demás actos para los que está autorizado. Todo\nconforme lo dispuesto por el artículo 1256 del Código Civil.\n\nc) Número de Resolución de\notorgamiento de la Viabilidad Ambiental emitida por la SETENA.\n\nd) Indicar el mineral de\ninterés en explotar.\n\ne) Croquis del área a\nexplotar, señalando las coordenadas y extensión de la misma, debiendo demostrar\nel acceso a la zona a explotar. La extensión y definición del área solicitada\nen concesión deberá circunscribirse al área evaluada por la SETENA.\n\nf) En caso que el acceso\nsea por propiedad privada, deberá aportarse el permiso del propietario del\ninmueble por donde pasa el acceso. Tratándose de explotación en cauce de\ndominio público y que el acceso sea por camino público, deberá aportar certificación\nde la Municipalidad del lugar indicando que el acceso señalado es público.\n\ng) Para el caso de canteras,\nsi el propietario del inmueble es distinto al solicitante, debe aportarse\nexpresamente el permiso del propietario del inmueble.\n\nh) Definición de la\nactividad a desarrollar indicando si se trata de placer, mina, cantera o cauce\nde dominio público.\n\ni) Declaración Jurada en la\nque claramente se exprese que el interesado o en el caso de las personas\njurídicas, su representante, sus accionistas o personeros, no se encuentran\ncubiertos por las prohibiciones establecidas en el artículo 9 del Código de Minería.\n\nj) Programa de labores de\nexplotación propuesto.\n\nk) Medio para atender\nnotificaciones, conforme lo dispuesto por el artículo 101 del presente\nreglamento.\n\nLa firma del formulario\ntendrá carácter de declaración jurada.\n\nArtículo 13.-Plantas de\nBeneficiamiento. Los titulares de\nconcesiones mineras pueden instalar y operar plantas de beneficio, para tratar\nlos materiales de las mismas. Tal actividad deberá ser contemplada dentro del\nestudio de impacto ambiental. Si la instalación de la planta de beneficio es\nposterior al otorgamiento de la concesión, deberá solicitarse la autorización\nante la DGM y para lo cual deberá contar de previo con el otorgamiento de la\nViabilidad Ambiental.\n\nEl procesamiento de\nminerales ajenos a la concesión requerirá la autorización previa de la DGM y\ndeberán proceder de una concesión debidamente otorgada y vigente.\n\nArtículo 14.-Concesión de\nBeneficiamiento. Toda persona física o\njurídica podrá obtener una concesión para instalar y operar una Planta de\nbeneficiamiento, para lo cual no será requisito ser titular de una concesión\nminera de explotación. Tal actividad deberá contar de previo con el\notorgamiento de la Viabilidad Ambiental.\n\nIgualmente, para la\noperación de un quebrador móvil, es obligatorio que la Viabilidad Ambiental del\nsitio o proyecto, contemple el uso de dicho quebrador. Este procedimiento no\naplica cuando el quebrador móvil se utiliza en proyectos de obra pública.\n\nArtículo 15.- Requisitos\npara la concesión de Beneficiamiento. La solicitud de una concesión\nde beneficiamiento, se realizará por medio del formulario dispuesto para tal efecto\nen la plataforma digital de la DGM. Dicho formulario deberá constar con la siguiente\ninformación y acompañarse de la documentación que de seguido se indica:\n\na) Nombre del solicitante,\no de su representante legal, documento y número de identificación.\n\nb) Poder especial en caso\nde que la solicitud la efectúe una persona distinta al representante legal, con\nindicación expresa de que el Poder lo faculta para presentar la solicitud, así\ncomo señalar uno a uno los demás actos para los que está autorizado. Todo\nconforme lo dispuesto por el artículo 1256 del Código Civil.\n\nc) Número de resolución de\notorgamiento de la Viabilidad Ambiental emitida por la SETENA.\n\nd) Plano catastrado del\nterreno donde se ubicará el Planta de beneficiamiento. Si el terreno no\npertenece al solicitante, deberá aportarse expresamente el permiso del propietario\ndel inmueble. En caso de que el inmueble se encuentre en posesión, deberá\naportarse el documento que lo acredite.\n\ne) Declaración Jurada en la\nque claramente se exprese que el interesado o en el caso de las personas\njurídicas, su representante, sus accionistas o personeros, no se encuentran\ncubiertos por las prohibiciones establecidas en el artículo 9 del Código de Minería.\n\nf) Declaración jurada\nhaciendo constar que conoce las penas con las que se castiga el delito de\nexplotación ilegal y del patrocinio de actividades mineras ilícitas. Asimismo,\nque únicamente procesará materiales a terceros que cuenten con la debida\nconcesión vigente.\n\ng) Estudio Técnico\nrefrendado por un geólogo o ingeniero en minas debidamente incorporado al\nColegio profesional respectivo.\n\nh) Medio para atender\nnotificaciones, conforme lo dispuesto por el artículo 101 de  presente reglamento.\n\nLa firma del formulario\ntendrá carácter de declaración jurada.\n\nArtículo 16.-Derechos y\nObligaciones. Los titulares de\nconcesiones de beneficiamiento, gozaran de los derechos a que se refiere el\nartículo 47 y, están sujetos al cumplimiento de las obligaciones establecidas\nen el artículo 68 del presente reglamento, en lo que les sea aplicable.\n\nCAPÍTULO II\n\nDe los Planos\n\nArtículo 17.-De los planos\ntopográficos. Toda solicitud de\nformalización de concesión de explotación, cauce de dominio público y/o planta\nde procesamiento (planta de beneficio) debe presentar un plano topográfico\ndigital que contenga los siguientes requisitos:\n\na) Derrotero indicando\nazimuts y distancias entre los vértices del área solicitada. Aportar listado de\ncoordenadas nacionales referido al sistema oficial vigente, de los vértices del\nárea a concesionar y de los puntos de control con sus respectivas elevaciones\nelipsoídicas.\n\nb) Indicar el acceso o\naccesos al área de explotación o beneficio, definir si son públicos o privados,\nacotando las longitudes del camino y distancias a esquina o puntos de referencia.\nAdicionalmente deberá aportar un shapefile por cada acceso con sus dimensiones\nexactas y en el sistema de coordenadas oficial vigente.\n\nc) El plano debe ser\nrefrendado y protocolizado por un profesional en topografía incorporado al\nColegio respectivo, con indicación de número de protocolo, tomo y folio de\nlevantamiento y sellado por la fiscalía del Colegio respectivo.\n\nd) Indicar nombre completo\ny número de cédula del gestionante, el que debe coincidir con la solicitud\noriginal.\n\ne) El formato del plano no\npodrá exceder de un máximo 60cm x 90cm. Toda información que se aporte debe ser\nlegible.\n\nf) En caso de explotación\nde cantera y si el área solicitada no comprende la totalidad de la finca madre,\nse deberá aportar un plano con todos los requisitos anteriores y referenciado\nal menos a dos vértices del polígono del plano madre.\n\ng) El plano topográfico\ndeberá indicar vías de transporte, acueductos, obras de generación, líneas\neléctricas de alta tensión, oleoductos, depósitos de combustible, puentes o\ncualquier otra obra de importancia pública dentro del área de interés o fuera de\nella, hasta una distancia de 1 km del área a concesionar.\n\nh) Debe incluirse en el\ncuerpo del plano el diseño de sitio, con la ubicación de la infraestructura\nexistente o a construir, como: quebradores, oficinas administrativas, bodegas,\ntalleres, polvorines, depósitos de combustible, así como indicar los retiros de\ncolindancias y áreas de protección según Ley Forestal Nº 7575 y su reglamento.\n\ni) Todo plano debe ser\ngeorreferenciado mediante sistemas de medición GNSS de precisión topográfico (±\n3cm horizontal, ± 5cm vertical) o mejor exactitud. Además, deberá indicar a\ndetalle todo lo requerido en el artículo 80 de este reglamento.\n\nj) En caso de canteras\ndeberá realizarse el amojonamiento de 4 puntos de control, con su elevación\nrespectiva.\n\nk) Deberá indicarse las\ncurvas de nivel al menos cada metro de elevación con curvas maestras a cada 5\nmetros de elevación respecto al elipsoide de referencia WGS84. El levantamiento\nde curvas de nivel deberá incluir todos los taludes y accidentes geográficos\ncolindantes al área de concesión, como taludes, canales, caminos.\n\nl) Perfil de fondo de río\nreferido a los hitos de control, con ubicación y elevación de confluencias y\npuntos de basamento expuestos, identificados por el Geólogo. m) Deberá\naportarse toda la información topográfica en formato digital, de la siguiente manera:\n\n1. Archivo PDF con todo lo\nconsignado anteriormente.\n\n2. Archivo .dwg y .dxf, a\nescala 1:1, georreferenciado en el sistema de referencia oficial, sin\nrotaciones. Debe contener las curvas de nivel (tipo polylíneas) con sus\nrespectivas elevaciones referidas al elipsoide WGS84, el resto de elementos del\ndibujo deben estar en dos dimensiones, (en el plano z = 0), el archivo debe ser\nllamado: \"Plano Topográfico + número de expediente\".dwg y .dxf\n\n3. El usuario deberá\naportar los respectivos archivos tipo \"shapefile\" (.shp) georreferenciados del\npolígono del área de concesión, además y por separado archivos shapefile del\npatio de acopio, puntos de control y accesos con la siguiente información en la\ntabla de atributos:\n\nArchivos shapefile para Cauces de Dominio Público\n\n| Shapefile de polígonos de accesos y patios de acopio. | | | |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Nombre campo (columnas) | Contenido (Filas) | Tipo de campo | Tamaño |\n| Expediente | Número de expediente o solicitud asociado | Texto | 15 |\n| Catastros | Número del o los planos de Catastro afectados | Texto | 30 |\n\n \n\n| Campos de la tabla de atributos del shapefile de polígono del área a concesionar en cauces | | |\n| | --- | --- | --- | --- | | Nombre campo (columnas) | Contenido (Filas) | Tipo de campo | Tamaño |\n| Expediente | Expediente DGM | Texto | 15 | | Río | Nombre del río | Texto | 15 | | Concesiona |\nNombre del futuro concesionario. | Texto | 25 | | Cédula | Cédula física o jurídica | Texto | 12 | |\nMaterial | Material que desea extraer | Texto | 15 | | N_ARRIBA | Coordenadas Norte río arriba |\nNúmero (Doble) | | | E_ARRIBA | Coordenadas Este río arriba | Número (Doble) | | | N_ABAJO |\nCoordenadas Norte río abajo | Número (Doble) | | | E_ABAJO | Coordenadas Este río abajo | Número\n(Doble) | | | Longitud | Longitud promedio de las dos márgenes del área a concesionar | Número\n(Doble) | | | Jurisdicción | Municipalidad (es) que administra la zona | Texto | 25 |\n\n \n\n| Campos de atributos para puntos de control | | | |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Shapefile de Puntos | | | |\n| Nombre campo (columnas) | Contenido (Filas) | Tipo de campo | Tamaño |\n\n \n\n| Num-hito | Número relacionado al Plano topográfico | Texto | 15 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Elevación | Elevación Elipsóidica respecto al WGS84 | Número (doble) | |\n| Expediente | Número de expediente o solicitud | Texto | 15 |\n| Concesiona | Nombre del concesionario | Texto | 30 |\n| Cédula | Cédula física o jurídica | Texto | 30 |\n\n \n\nArchivos shapefile para canteras y subterráneos.\n\n \n\n| Shapefile de polígonos de accesos y patios de acopio. | | | |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Nombre campo (columnas) | Contenido (Filas) | Tipo de campo | Tamaño |\n| Expediente | Número de expediente o de solicitud asociado | Texto | 15 |\n| Catastros | Número del o los planos de Catastro afectados | Texto | 30 |\n\n \n\n| Campos de la tabla de atributos del shapefile de polígono del área a concesionar. | | | |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Nombre campo (columnas) | Contenido (Filas) | Tipo de campo | Tamaño |\n| Expediente | Número de expediente o de solicitud asociado | Texto | 15 |\n| Catastros | Número del o los planos de Catastro afectados | Texto | 50 |\n| Concesiona | Nombre del futuro concesionario. | Texto | 25 |\n| Cédula | Cédula física o jurídica | Texto | 12 |\n| Material | Material que desea extraer | Texto | 15 |\n\n \n\n \n\n| Campos de atributos del shapefile para puntos de Control. | | | |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Shapelife de Puntos | | | |\n| Nombre campo (columnas) | Contenido (Filas) | Tipo de campo | Tamaño |\n| Num-hito | Número relacionado al Plano topográfico | Texto | 15 |\n| Elevación | Elevación Elipsóidica respecto al WGS84 | Número (doble) | |\n| Expediente | Número de expediente o de solicitud asociado | Texto | 15 |\n\nArchivos shapefile para Exploración.\n\n \n\n| Campos de la tabla de atributos del shapefile de polígono del área a permisionar. | | | |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Nombre campo (columnas) | Contenido (Filas) | Tipo de campo | Tamaño |\n| Expediente | Número de expediente o de solicitud asociado | Texto | 15 |\n| Permisionario | Nombre del futuro permisionario. | Texto | 25 |\n| Cédula | Cédula física o jurídica | Texto | 12 |\n| Material | Material que desea explorar | Texto | 15 |\n\nArtículo 18.- De los planos topográficos para las explotaciones artesanales. Para las solicitudes de\nexplotación artesanal se exigirá la presentación de un croquis del área a explotar, señalando las\ncoordenadas y extensión de la misma, debiendo demostrar el acceso a la zona a explotar.\n\nCAPÍTULO III\n\nDel área\n\nArtículo 19.-Permiso de\nexploración. El área máxima otorgable para un permiso de\nexploración, será de 20 kilómetros cuadrados, dispuestos en bloques contiguos\ncon un lado común por lo menos.\n\nArtículo 20.-Concesión de\nexplotación. El área máxima permisible otorgable para concesiones\nde explotación minera, será de 10 kilómetros cuadrados, con las características\nestablecidas en el artículo 29 del Código de Minería.\n\nArtículo 21.-Canteras. En el caso de canteras la unidad de medida del área podrá ser inferior\na un kilómetro cuadrado.\n\nCampos de atributos para puntos de control\n\nArtículo 22.-Extracción en\ncauce de dominio público. La longitud máxima que se podrá\notorgar para cada concesión será de dos kilómetros lineales continuos, medidos promediando\nambas márgenes del cauce y comprenderá todo el ancho del cauce del río.\n\nArtículo 23.-Minería Artesanal. El área a asignar a cada minero artesanal, se\nhará tomando en cuenta la topografía del área, el estado ambiental de la misma\ny el número de mineros artesanales a ubicar. Para el caso de los areneros, el\nmáximo de área a otorgar no podrá exceder los dos kilómetros de longitud por el\nancho del cauce y para el caso de los coligalleros privará el criterio de la\nDGM y de la SETENA. En caso de delimitar el área, los costos serán cubiertos\npor los interesados.\n\nCAPÍTULO IV\n\nDe los plazos de vigencia\n\nArtículo 24.-Permiso de\nexploración. El permiso se otorgará por un término de\nhasta tres (3) años. Sin embargo, de ser procedente técnica y legalmente y a\nexpresa solicitud del titular, la DGM podrá dar una única prórroga por dos (2)\naños más, siempre que el titular demuestre haber cumplido con todas las\nobligaciones que le son inherentes durante todo el período del permiso.\nAsimismo, debe presentar la justificación técnica, sustentada en la exploración\nefectuada y que demuestre la necesidad de la prórroga.\n\nArtículo 25.-Concesión de\nexplotación. La concesión se otorgará por el término máximo\nde veinticinco (25) años. Sin embargo, a expresa solicitud del titular, de ser procedente\ntécnica y legalmente, la DGM podrá dar prórrogas hasta completar un total de\ndiez (10) años más, siempre que el titular haya cumplido con todas las\nobligaciones que le son inherentes durante todo el período de la concesión.\nAsimismo, debe presentar la justificación técnica, sustentada en la explotación\nefectuada y demostrar la capacidad de reservas disponibles para el período de\nprórroga solicitada.\n\nArtículo 26.- Concesión en\ncauce de dominio público. La concesión de explotación\nde materiales en cauces de dominio público, se otorgará por un plazo máximo de\ndiez (10) años. A expresa solicitud del titular y de ser procedente técnica y\nlegalmente, se podrá prorrogar de manera sucesiva por periodos hasta de cinco\naños, hasta completar un máximo de treinta años, plazo que incluye la etapa de\ncierre de la concesión. Lo anterior, siempre y cuando las condiciones del río\nlo permitan, según criterio de la DGM y que el concesionario haya cumplido con\ntodas obligaciones que le son inherentes durante todo el periodo de la\nconcesión. Asimismo, debe presentar la justificación técnica, sustentada en la\nexplotación efectuada y demostrar la capacidad de reservas disponibles para el\nperíodo de prórroga solicitada.\n\nArtículo 27.- Vigencia de\nla concesión de beneficiamiento. La vigencia de la concesión\nde beneficiamiento, que no está ligada a una concesión de extracción, será por\nun plazo máximo de veinticinco (25) años. De ser procedente técnica y\nlegalmente y a expresa solicitud del titular, se podrá dar prórrogas sucesivas.\n\nLa valoración que la DGM\nhaga de las solicitudes y la determinación del plazo de las eventuales\nprórrogas, dependerá de la vida útil del equipo, que se demostrará mediante declaración\njurada, y se podrán otorgar siempre que se haya cumplido con todas las obligaciones\ny las disposiciones legales establecidas, tanto en la resolución de otorgamiento,\ncomo en el Código de Minería y el presente Reglamento.\n\nPara el caso de las plantas\nde beneficiamiento que sean parte de una concesión de explotación, el plazo\npara el beneficiamiento será el mismo y deberá coincidir con el plazo de la\nexplotación. Si la planta de beneficiamiento se encuentra ligada a diferentes concesiones\nmineras vigentes y autorizadas previamente por la DGM, las prórrogas podrán ser\notorgadas conforme a las valoraciones técnicas del segundo párrafo de este artículo.\n\nArtículo 28.-Potestad de la\nDGM de recomendar plazo de vigencia. En todo caso la DGM podrá\nrecomendar al Poder Ejecutivo el plazo de vigencia de un permiso de exploración,\nde una concesión de explotación o de una concesión de beneficiamiento, siempre\nque no exceda de los límites máximos, anteriormente establecidos, con base en las\nlabores propuestas, el financiamiento aportado y las reservas de la fuente de materiales.\n\nEn caso que la DGM por\nrazones técnicas o financieras recomiende un plazo de vigencia o de prórroga\ninferior a los máximos permitidos por ley, el concesionario podrá antes del\nvencimiento del plazo otorgado, solicitar que se reajuste el plazo de la concesión\na los máximos permitidos por ley, siempre que demuestre la existencia de reservas\ny que durante el periodo otorgado haya cumplido con todas las obligaciones ambientales,\nlegales y tributarias que le impone la legislación.\n\nTÍTULO III\n\nCAPÍTULO ÚNICO\n\nDe los requisitos técnicos\n\nArtículo 29.-Del programa\nde exploración. El Programa de\nexploración geológico, contenido en el inciso h) artículo 76 del Código de\nMinería, deberá ser elaborado, refrendado y dirigido por un geólogo o ingeniero\nen minas incorporado al Colegio profesional respectivo. Dicho programa se\npresentará mediante la plataforma digital de la DGM y deberá cumplir con lo\nindicado en el anexo número 1 del presente reglamento.\n\nArtículo 30.- Del Programa\nde Explotación Minera. El programa de explotación minera\ny el estudio de factibilidad técnica - económica, para la explotación de minerales\nmetálicos y canteras contemplado en el inciso c) del artículo 77 del Código de Minería,\ndeberá ser elaborado, refrendado y dirigido por un geólogo o ingeniero en minas\nincorporado al Colegio profesional respectivo. Dicho programa se presentará mediante\nla plataforma digital de la DGM y deberá cumplir con lo indicado en los Anexos\nnúmero 2 y 3 según corresponda del presente reglamento.\n\nArtículo 31.-Del programa\nde explotación en Cauces. El programa de explotación\nde materiales en cauce de dominio público y el estudio de factibilidad técnica\n- económica, contemplado en el inciso c) del artículo 77 del Código de Minería,\ndeberá ser elaborado, refrendado y dirigido por un geólogo o ingeniero en minas\nincorporado al Colegio profesional respectivo. Dicho programa se presentará\nmediante la plataforma digital de 21 la DGM y deberá cumplir con lo indicado en\nel Anexo número 4 del presente reglamento.\n\nArtículo 32.-Del programa\nde explotación de Minería Artesanal. El programa de explotación\nartesanal, deberá ser elaborado, refrendado y dirigido por un geólogo o ingeniero\nen minas incorporado al Colegio profesional respectivo. Dicho programa se presentará\nmediante la plataforma digital de la DGM y deberá cumplir con lo indicado en\nlos Anexos número 5, 6, 7 y 8 según corresponda del presente reglamento.\n\nArtículo 33.-Concesión de\nBeneficiamiento. Estudio Técnico. El Estudio Técnico para la\nconcesión de beneficiamiento, deberá ser elaborado, refrendado y dirigido por\nun geólogo o ingeniero en minas incorporado al Colegio profesional respectivo.\nDicho programa se presentará mediante la plataforma digital de la DGM y deberá\ncumplir con lo indicado en el Anexo 9 del presente reglamento.\n\nTITULO IV\n\nDe los procedimientos\n\nCAPITULO I\n\nDel trámite de Reserva\nTemporal y Viabilidad Ambiental\n\nARTICULO 34.- Requisitos\npara reserva temporal de área minera. Toda persona física o\njurídica que pretenda obtener un permiso de exploración, o concesión de explotación\no de beneficiamiento, deberá presentar la solicitud de reserva temporal de área,\npor medio de la plataforma digital de la DGM, según lo dispuesto en los formularios\nindicados en el Anexo 10 del presente reglamento.\n\nARTÍCULO 35.- De los trámites para la reserva Temporal del Área Minera. Recibida la solicitud por\nmedio de la plataforma digital de la DGM, el Registro Nacional Minero respetando el principio\n\"primero en tiempo primero en derecho\" procederá a:\n\na) Registrar de forma\nautomática, mediante el sistema de plataforma digital, la fecha y hora de\nrecepción y se asignará número de expediente.\n\nb) Verificar en un plazo de\n3 días hábiles, en sus bases de datos espaciales y/o el Sistema Nacional de\nInformación Territorial (SNIT) que el área de interés no se encuentra en un\nárea silvestre protegida y/o territorio indígena. En caso necesario la DGM por\nmedio del RNM hará la consulta al Área de Conservación respectiva. Para\nrealizar dicha consulta el RNM contará con un plazo de 5 días hábiles, debiendo\nel Área de Conservación respectiva, enviar la respuesta en un plazo no mayor de\n10 días hábiles.\n\nc) Tratándose de\nsolicitudes de concesión de explotación en cauces de dominio público, con\nobjetivo de resguardar las concesiones de agua cercanas al área de interés, la\nDGM consultará la base de datos de la Dirección de Agua. En caso de existir una\nconcesión de agua en el área de interés, la DGM por medio del RNM consultará a\nla Dirección de Agua las medidas preventivas correspondientes, conforme sus\ncompetencias. Para realizar dicha consulta el RNM contará con un plazo de 5\ndías hábiles, debiendo la Dirección de Agua, enviar la respuesta en un plazo no\nmayor de 10 días hábiles.\n\nd) Asimismo, tratándose de\nsolicitudes de concesión en cauces de dominio público, el RNM conforme lo\ndispuesto en el artículo 36 del Código de Minería, consultará a la\nmunicipalidad respectiva, a efecto de que esta en un plazo de 60 días naturales\nse pronuncie o demuestre su interés en realizar la extracción para ejecutar\nobras comunales.\n\nSi la Municipalidad\ndemostrara interés en realizar la extracción, la solicitud del particular\nquedará suspendida, hasta tanto el ente Municipal formalice su interés en un plazo\nde tres meses contados a partir de la respuesta. Caso contrario o de no recibir\nrespuesta de la Municipalidad dentro del plazo otorgado, la solicitud del\nparticular seguirá su trámite.\n\nSi el área de interés se\nencuentra fuera del área silvestre protegida, no se ubica en territorio\nindígena, no existe concesión de agua y la Municipalidad no demuestra interés en\nrealizar la extracción, se realizará la reserva temporal del área de interés en\nel Catastro Nacional Minero, mediante notificación digital.\n\nArtículo 36.- De la solicitud de otorgamiento de viabilidad ambiental ante la SETENA. Una vez\nnotificada la aceptación de la reserva temporal, el interesado deberá, en un plazo 30 días hábiles,\niniciar el respectivo trámite de evaluación ambiental por medio del Formulario D1 disponible en el\nportal de trámites de la SETENA. Al RNM le corresponderá verificar directamente ante la SETENA la\npresentación por parte del interesado del Documento de evaluación ambiental D1 en el plazo señalado.\nDe no presentarse el D1 en el plazo establecido, se procederá al archivo de la solicitud.\n\nCAPITULO II\n\nDe la Formalización\n\nArtículo 37.-Formalización\nde la solicitud de permiso de exploración, concesión de reconocimiento,\nexplotación o beneficiamiento. Al día siguiente de\nnotificada la viabilidad ambiental, el interesado cuenta con un plazo de 30\ndías hábiles para formalizar su solicitud y completar los requisitos\ncorrespondientes a la solicitud planteada ante la DGM. Si el trámite no se\nformaliza en el plazo otorgado, el expediente se archivará y la reserva de área\ncesará. Una vez ingresados dichos requisitos a la plataforma digital, se tendrá\npor formalizada la solicitud para dar inicio al trámite.\n\nArtículo 38.-Prevención\nÚnica. Una vez presentados los requisitos de la\nsolicitud de permiso o concesión planteada, los mismos serán evaluados por el\nRNM en un plazo máximo de 8 días hábiles. Si los documentos deben ser\ncorregidos, completados o aclarados, se otorgará al solicitante por una única\nvez un plazo de hasta 30 días hábiles, a efecto que subsane los errores. Dicho\nplazo podrá ser prorrogado por única vez, hasta una mitad más. Transcurrido el\nplazo y su prórroga, sin que el interesado cumpla con lo ordenado, la solicitud\nse tendrá por no presentada y se archivarán sus antecedentes. Una vez recibido\nel subsane solicitado, el RNM tendrá un plazo de 8 días hábiles para determinar\nsi se ajusta a lo requerido. En caso de ser aceptable lo aportado, el proceso continuará\nsu curso, pero en los casos en que no se ajuste a lo solicitado, la misma se rechazará\nmediante resolución motivada. Contra esta resolución caben los recursos establecidos\nen el artículo 88 del Código de Minería.\n\nArtículo 39.- Del análisis geológico, topográfico y legal de la solicitud. Una vez formalizada la\nsolicitud según lo establecido en los artículos anteriores, la administración procederá, en plazo\nmáximo de 20 días hábiles, a la revisión geológica, topográfica y legal de la solicitud, lo cual se\nhará de manera paralela. Dicha revisión se realizará conforme a los requisitos indicados en el\nTítulo Tercero y los anexos del presente reglamento.\n\nArtículo 40.-De la\ninspección. Dentro del plazo de análisis indicado en el\nartículo anterior, el geólogo responsable realizará una inspección al sitio\nobjeto de la solicitud, a fin de aprobar o no la propuesta del proyecto técnico\ngeológico, de la cual, el inspector rendirá el informe técnico en un plazo no\nmayor de 10 días hábiles, que contendrá al menos un análisis integral del\nproyecto, justificación técnica de su aprobación y recomendaciones.\n\nTratándose de solicitudes\nde concesión de explotación en cauces de dominio público, el inspector deberá\nverificar la existencia del camino de acceso al área de interés, corroborando\nla información suministrada por el interesado con la solicitud.\n\nPara realizar la inspección\nde campo, se requerirá la presencia del geólogo o ingeniero en minas que\nelaboró el Programa de explotación o en su defecto el geólogo o ingeniero en\nminas que designe el interesado.\n\nLos costos de la inspección\nde campo, deberán ser cubiertos por el interesado, conforme la tabla de\nviáticos establecida por la Contraloría General de la República, para gastos en\nel interior del país, depositando de previo el importe en la cuenta que se\nindicará por parte de la DGM.\n\nArtículo 41. De la\nsolicitud de aclaración. De manera excepcional y por\nuna única vez, realizada la inspección indicada en el artículo anterior y\nsiempre dentro del plazo de 20 días hábiles, en caso que el geólogo de la DGM\nconsidere que el interesado debe aclarar aspectos relativos al proyecto propuesto\no bien, que el área legal requiera alguna aclaración, se determinarán los\naspectos que deben aclararse. El RNM otorgará por única vez un plazo no mayor\nde 20 días hábiles, para que el interesado aclare lo solicitado. Transcurrido\nel plazo otorgado sin que el interesado presente lo requerido o se presente de\nforma incompleta o incorrecta, se procederá al archivo de la solicitud, liberando\nel área del Catastro Minero y comunicando a la SETENA el archivo de la solicitud.\n\nArtículo 42.-De los\nedictos. Habiéndose superado la etapa de\nformalización, dentro del plazo de 8 días hábiles, el Registro Nacional Minero,\nnotificará al interesado por medio de la plataforma digital, resolución con\ncopia del edicto que deberá publicar en el Diario Oficial \"La\nGaceta\", por dos veces, en días alternos, de lo cual deberá aportar constancia\nen el expediente respectivo. Las publicaciones deberán hacerse dentro de los 30\ndías hábiles siguientes a la notificación de la resolución que las ordena, bajo\npena de cancelación y archivo de los antecedentes, salvo en caso de fuerza\nmayor, debidamente demostrado.\n\nArtículo 43.-Trámite de las\noposiciones. En caso de presentarse oposición la misma debe\nser resuelta de acuerdo con lo establecido en los artículos 81 al 83 del Código\nde Minería, antes de la emisión de la recomendación de resolución al Ministro.\nLas oposiciones se tramitarán bajo el procedimiento que señala el Código\nProcesal Civil para los incidentes.\n\nArtículo 44.-De la\nrecomendación de otorgamiento del permiso de exploración, concesión de\nexplotación o beneficiamiento. Finalizado el proceso de\nanálisis de manera satisfactoria, recibidos los informes técnicos respectivos y\ncumplidos todos los requisitos, conforme el artículo 84 del Código de Minería,\nla DGM por medio del RNM dentro de un plazo de 5 días hábiles, elaborará oficio\nde recomendación de otorgamiento del permiso de exploración, concesión de\nexplotación o beneficiamiento, al Ministro de Ambiente y Energía.\n\nLa resolución de\notorgamiento será dictada por el Presidente de la República y el Ministro del\nAmbiente y Energía, en un plazo de 30 días hábiles para un permiso de exploración\ny, de tres meses, salvo casos excepcionales, para una concesión de explotación\no beneficiamiento. Dicha resolución contendrá, según el caso, y en cumplimiento\ndel artículo 89 del Código, la siguiente información:\n\na) Individualización\ncompleta del beneficiario o beneficiarios.\n\nb) Plazo de vigencia.\n\nc) Nombre de los minerales\nque se pretenden explorar, explotar o beneficiar.\n\nd) Posición geográfica.\n\ne) Plazo dentro del cual se\nhan de iniciar los trabajos.\n\nf) Extensión del área a\notorgar.\n\ng) Directrices técnicas\nemitidas por SETENA, la DGM, el MAG o la Dirección de Agua del MINAE, en cuanto\na aspectos técnicos.\n\nArtículo 45.-Publicación de\nla resolución de otorgamiento. Una vez emitida la resolución\nde otorgamiento por el Poder Ejecutivo, el Ministro de Ambiente y Energía, en\nel plazo de 10 días hábiles deberá notificar dicha resolución al administrado,\nde lo que dejará constancia en el expediente. El interesado, dentro del plazo\nde 60 días hábiles, deberá publicar la resolución de otorgamiento en el Diario\nOficial \"La Gaceta\".\n\nTranscurrido el plazo\nindicado, sin que se realice la respectiva publicación, la tramitación quedará\nsin efecto, teniéndose por no presentada la solicitud y se archivarán los\nantecedentes.\n\nTÍTULO V\n\nDe los derechos y\nobligaciones del permisionario y concesionario\n\nCAPÍTULO I\n\nDe los derechos\n\nArtículo 46.-Del permisionario. Todo permisionario tendrá derecho a\nsolicitar:\n\na) La prórroga del plazo de\nvigencia por un plazo de dos años.\n\nb) La ampliación del área\notorgada.\n\nc) La cesión y\narrendamiento del derecho, conforme lo establecen los artículos 15 y 18 del\nCódigo.\n\nd) La constitución de una\nservidumbre o expropiación, cuando proceda.\n\ne) Una concesión de\nexplotación de conformidad con lo establecido en el artículo 26 del Código de\nMinería.\n\nf) Renuncia parcial o total\ndel área otorgada.\n\ng) La suspensión de labores\nde exploración.\n\nh) La exportación de\nmuestras para análisis.\n\nArtículo 47.-Del\nconcesionario. Todo concesionario tendrá\nderecho a solicitar:\n\na) La prórroga del plazo de\nvigencia, por el cual le fue otorgada la concesión.\n\nb) La ampliación del área\notorgada.\n\nc) La cesión, traspaso,\nexplotación indirecta y conjunta, conforme lo establecen los artículos 15 y 18\ndel Código de Minería.\n\nd) La constitución de una\nservidumbre o expropiación, cuando proceda.\n\ne) La renuncia parcial o\ntotal del área otorgada.\n\nf) La suspensión de labores\nde explotación.\n\ng) Cuando se trate de\nextracción en cauce de dominio público, la construcción de diques o represas\ncon una altura no mayor que la que determine el inspector de la DGM en el análisis\nde la solicitud que presente el concesionario para tal efecto. Los diques o represas\ndeben construirse provisionalmente.\n\nh) Disponer del material\nextraído y evaluado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 18 último\npárrafo del Código de Minería.\n\ni) La exportación de\nmuestras para análisis.\n\nj) La importación temporal\nde maquinaria y equipos de acuerdo con los lineamientos de la Dirección General\nde Aduanas.\n\nk) Realización de labores\nde exploración en forma simultánea a las labores de explotación.\n\nl) Obtener reajuste de\nplazo de vigencia de la concesión o de sus prórrogas, siempre que no exceda los\nplazos máximos permitidos por el Código de Minería.\n\nArtículo 48.-De la prórroga\nde plazo de vigencia y reajustes de plazo. A\nsolicitud de parte la DGM, podrá autorizar prórrogas de vigencia y reajustes de\nplazo, de los permisos y concesiones hasta por los límites máximos que fija el\nCódigo. Para conceder tales prórrogas y reajustes, es necesario que el\npermisionario o concesionario se encuentre al día con todas las obligaciones\nque le impone la Ley y el presente Reglamento.\n\nArtículo 49.- Requisitos para los reajustes de plazo y las prórrogas del plazo de vigencia. La\nsolicitud de reajuste de plazo o de prórroga del plazo de vigencia de la concesión, deberá\npresentarse mediante la plataforma digital de la DGM, antes del vencimiento del plazo concedido por\nel Poder Ejecutivo en la resolución de otorgamiento y con los siguientes requisitos:\n\na) Para el caso de permisos\nde exploración, demostrar que no pudo terminar la actividad de exploración en\nel plazo previsto y por causas ajenas a su voluntad.\n\nb) Para casos de concesiones\nde explotación, estudio que demuestre la conveniencia para el Estado de\ncontinuar explotando el yacimiento o procesando mineral. El Estudio de\nConveniencia para el Estado de la prórroga o reajuste de plazo deberá contener\nla siguiente información técnica:\n\n. Indicación de las\nactividades realizadas y a realizar con cronograma de labores.\n\n. Ubicación,\ncaracterísticas geológicas del depósito.\n\n. La re-evaluación de\nreservas (probadas), a efectos de garantizar la vida útil del yacimiento y\njustificar dicha prorroga o reajuste. En caso de extracción de materiales en\nCauces de Dominio Público, se deberá aportar el estudio hidrológico actualizado\nque demuestre la dinámica fluvial y las posibles reservas producto de la\nrecarga.\n\n. Levantamiento topográfico\nactualizado a efecto de solicitar la prórroga o reajuste, sección longitudinal\ny secciones transversales o perfiles con la finalidad de consignar el avance de\nlos frentes de explotación.\n\n. Metodología, secuencia y\ndiseño del avance de la explotación. En caso de Canteras, presentar cualquier\nmodificación en el diseño final del proyecto.\n\n. Características de los\nequipos y números de unidades, incluir rendimientos, capacidad y vida útil.\n\n. Reporte de la producción\nestimada.\n\n. Si tiene originalmente\naprobado el uso de planta de beneficio durante el periodo de prórroga o\nreajuste de plazo, debe utilizarse la misma, deberá incluir su ubicación y\ncaracterización, así como la descripción de cada uno de sus componentes: marca,\nestado, uso de agua, vida útil, costo de producción, operarios, revisiones\ntécnicas, capacidad máxima del proceso por día, tipo de energía y cantidad a\nrequerir y todas las especificaciones dadas por el fabricante, asimismo si\ncuenta con lagunas de sedimentación indicar sus características y dimensiones,\npresentar diseño de sitio.\n\n. Certificación de Contador\nPúblico Autorizado en la que se establezcan los estados financieros del\nconcesionario.\n\nArtículo 50.-Trámite a la solicitud de prórroga del plazo de vigencia y de los reajustes de plazo.\nUna vez presentados los requisitos, el RNM evaluará los mismos en un plazo máximo de 20 días\nhábiles. Si los documentos aportados deben ser corregidos, el RNM le prevendrá al gestionante\nsubsanar los defectos, para lo cual le concederá por única vez, un plazo máximo de hasta 30 días\nhábiles. De no presentarse la información solicitada en el plazo otorgado, o si la misma no se\npresenta en forma completa o no se ajusta a lo requerido, se tendrá por no presentada la solicitud y\nse archivarán sus antecedentes.\n\nCumplidos los requisitos de\nla gestión de prórroga o reajuste del plazo, la DGM en el plazo restante de los\nprimeros 20 días, emitirá la recomendación de otorgamiento dirigida al Poder\nEjecutivo.\n\nVencido el plazo\noriginalmente otorgado en la resolución de otorgamiento de la concesión y, si\naún no se ha resuelto en forma definitiva la prórroga o reajuste solicitado, el\npermisionario o concesionario, según sea el caso, debe suspender las labores en\nforma inmediata.\n\nArtículo 51.-Denegatoria de la prórroga del plazo de vigencia de exploración. En caso de un permiso\nde exploración, rechazada la solicitud de prórroga, al titular se le otorgará un plazo de hasta de\n60 días hábiles para formalizar los trámites de su solicitud de concesión de explotación, debiendo\nencontrarse al día con las obligaciones que impone el Código y este Reglamento. La DGM le conservará\nlos derechos de prioridad sobre el área durante ese plazo. Si el permisionario no formaliza dentro\ndel plazo dicho la solicitud de concesión, la DGM procederá a cancelar su permiso y el área quedará\nlibre.\n\nArtículo 52.- De la\nampliación de área. Todo permisionario o\nconcesionario tiene derecho a solicitar ampliación del área otorgada en el\npermiso o concesión, siempre que ésta no exceda los límites establecidos en el\nCódigo de Minería. En caso de cauces de dominio público lo que se podrá\nsolicitar es un aumento en la longitud de la concesión. Para la solicitud de\nampliación de área se deberá cumplir con lo indicado en el Título IV del\npresente reglamento, cumpliendo todos los requisitos y trámites exigidos para\nla obtención de una nueva concesión hasta su debida inscripción.\n\nArtículo 53.-De la cesión, traspaso, explotación indirecta, explotación conjunta. La DGM archivará\nla solicitud y liberará el área cuando tenga conocimiento y haya comprobado debidamente cualquier\nacción de traspaso, arrendamiento, cesión, explotación conjunta, indirecta, realizada durante el\ntrámite de la solicitud.\n\nIgualmente ordenará la\ncancelación del derecho, cuando tenga conocimiento y se demuestre la cesión,\ntraspaso, arrendamiento, explotación conjunta o indirecta, constitución de\nhipoteca o cualquier otro modo de gravamen de un derecho de explotación o de\nexploración, sin contar de previo con la aprobación de la DGM.\n\nEn este último caso la\nDirección de Geología y Minas, aplicará las sanciones establecidas en el\nartículo 3 del Código de Minería.\n\nArtículo 54.- Requisitos para la cesión, arrendamiento, explotación indirecta, explotación\nconjunta. La solicitud de cesión, traspaso, arrendamiento, explotación conjunta\no indirecta, deberá presentarse mediante la plataforma digital de la DGM y se deberá\ncumplir con los siguientes requisitos:\n\na) Testimonio de la\nescritura correspondiente, conteniendo las especies fiscales de rigor.\n\nEn la cual se deberá\nindicar el plazo de vigencia del contrato, de arrendamiento, explotación\nconjunta o indirecta. Asimismo, deberá indicarse que el cesionario, arrendatario,\nexplotador conjunto o indirecto se compromete a cumplir con todas las condiciones\ntécnicas, legales y ambientales bajo las que fue otorgado la concesión.\n\nb) Estudio de conveniencia\npara el Estado, en el cual se demuestre la solvencia técnica y financiera del\nadquirente, arrendatario o cesionario, el cual deberá contener la siguiente información\ntécnica:\n\n. Razones por las que se\nsolicita el trámite.\n\n. Los beneficios que\nobtendrá el Estado al aprobarse el trámite solicitado, desde el punto de vista\nsocial, económico y ambiental.\n\n. En caso de cesión del\nderecho, experiencia del solicitante en proyectos similares.\n\nAportar en caso de que sea\nuna empresa dedicada al giro comercial de explotación, un listado en las obras\nen que haya participado. Si no se tiene experiencia en el ramo aportar copia de\nlos contratos con los profesionales a cargo de la asesoría técnica del\nproyecto, por ejemplo, topógrafo, geólogo, regente ambiental, asesor legal.\n\n. Certificación de Contador\nPúblico Autorizado en la que se establezcan los estados financieros del\narrendante, explotador conjunto o indirecto o cesionario.\n\nc) Medio para atender\nnotificaciones, conforme lo dispuesto por el artículo 101 del presente\nreglamento.\n\nArtículo 55.-Trámite de la solicitud de cesión, arrendamiento, explotación indirecta, explotación\nconjunta. Una vez presentados los requisitos, el RNM evaluará los mismos en un plazo máximo de 20\ndías hábiles. Si los documentos aportados deben ser corregidos, el RNM le prevendrá al gestionante\nsubsanar los defectos, para lo cual le concederá por única vez, un plazo máximo de hasta 30 días\nhábiles. De no presentarse la información solicitada en el plazo otorgado, o si la misma no se\npresenta en forma completa o no se ajusta a lo requerido, se tendrá por no presentada la solicitud y\nse archivarán sus antecedentes.\n\nCumplidos los requisitos,\nla DGM en el plazo restante de los primeros 20 días, comunicará al interesado\nmediante resolución administrativa, la aprobación o denegatoria del contrato\npropuesto.\n\nArtículo 56.-De la\nsolicitud de constitución de servidumbre. La\nsolicitud de constitución de servidumbre, deberá presentarse mediante la\nplataforma digital de la DGM, con los siguientes requisitos:\n\na) Justificación técnica.\n\nb) Plazo por el cual se\nsolicita la servidumbre.\n\nc) El tipo(s) de\nservidumbre pretendida.\n\nd) Dirección exacta de los\npropietarios en cuyo inmueble se pretende establecerla.\n\ne) Plano Catastrado de\nubicación de área objeto de la solicitud, definiendo claramente el área objeto\nde la servidumbre.\n\nf) Medio para atender\nnotificaciones, conforme lo dispuesto por el artículo 101 del presente\nreglamento.\n\nArtículo 57.-Inspección para determinar la necesidad de la servidumbre. Una vez satisfechos los\nrequisitos anteriores, y dentro de los siguientes 30 días hábiles, la DGM realizará una inspección a\nefecto de comprobar la necesidad del establecimiento de servidumbre, cuyos gastos serán cubiertos\npor el interesado en la constitución de la servidumbre.\n\nArtículo 58.-De la audiencia. De estimar procedente la solicitud, el RNM\nconcederá audiencia mediante notificación al propietario del inmueble, por un\nplazo de 10 días hábiles, a efecto que se pronuncie sobre la servidumbre.\n\nArtículo 59.-Avalúo del\ninmueble. Una vez concluido el trámite anterior la\nDGM solicitará a la Administración Tributaria la realización del avalúo\ncorrespondiente al área objeto de la constitución de la servidumbre. En caso\nnecesario solicitará los servicios de un perito al Colegio Profesional\nrespectivo, cuyos honorarios serán cubiertos por el interesado.\n\nArtículo 60.-Conciliación. En caso de oposición por parte del propietario del terreno a la\nconstitución de la servidumbre, la DGM realizará una conciliación entre el interesado y el\npropietario del terreno a efecto de tratar de llegar a un acuerdo entre partes. De la conciliación\ncelebrada se levantará acta que se anexará al expediente correspondiente.\n\nEn todo caso, se aplicará\nel procedimiento de la Ley de Resolución Alternativa de Conflictos y Promoción\nde la Paz Social, Ley N° 7727.\n\nArtículo 61.-Resolución de\nla constitución de servidumbre. Cumplidos los requisitos la\nDGM previo depósito del monto indicado en el avalúo administrativo, emitirá la resolución\nde constitución de la servidumbre, indicando si de acuerdo al mérito de los autos\nprocede la autorización de la servidumbre al interesado. Una vez otorgada e inscrita\nde oficio en el RNM, en un plazo de 15 días hábiles posteriores a la\nnotificación de la misma, el interesado deberá demostrar ante el RNM, la\ninscripción de dicha servidumbre ante el Registro Nacional de la Propiedad.\n\nArtículo 62.-Expropiación. La solicitud de expropiación, debe presentarse al\nRNM, y su trámite será de conformidad con lo establecido en la Ley de\nExpropiaciones N° 7495.\n\nArtículo 63.-Renuncia\nparcial al área objeto de permiso o concesión. La\nsolicitud de renuncia parcial del área, debe presentarse al RNM e incluirse al\nexpediente administrativo correspondiente. El RNM le dará trámite en un plazo\nde 30 días hábiles a partir de su presentación emitiendo una resolución en la\ncual se consigna el área remanente y en caso de ser procedente, el monto a\ncancelar por concepto de canon a futuro.\n\nEn caso de concesión de\nexplotación, debe aportarse con la solicitud, plano topográfico del área a\nreducir, indicando el remanente del área.\n\nEn caso de permiso de\nexploración deberá aportar el polígono con las coordenadas del área renunciada\ny su remanente.\n\nArtículo 64.-Solicitud de\nsuspensión de labores. La solicitud de\nsuspensión de labores de exploración o de explotación, debe presentarse por\nparte del titular o su representante legal al RNM con indicación del número de\nexpediente que corresponde. Además, deberá presentarse los siguientes\ndocumentos, caso contrario no se dará trámite a la misma:\n\na) Justificación técnica o\neconómica por la que solicita la suspensión de labores.\n\nAportando las pruebas que\napoyan la justificación.\n\nb) Plazo por el que\nsolicita la suspensión de labores.\n\nLa DGM dentro de un plazo\nde 30 días hábiles deberá resolver la solicitud de suspensión de labores.\n\nEn ningún caso se podrá\nsuspender las labores, sin contar previamente con la autorización de la DGM,\nsalvo casos de fuerza mayor debidamente justificado y aprobado por esta\nDirección, caso contrario se incurrirá en causal para la cancelación del\npermiso o concesión, previo cumplimiento del debido proceso.\n\nNo se reconocerá el plazo\nde las suspensiones de labores, cuando no hayan sido aprobadas por la DGM, ni\ncuando fueren impuestas por la DGM al concesionario, por causa que le fuere\nimputable.\n\nArtículo 65.-De la exploración en forma simultánea a las labores de explotación.\nEl titular de una concesión de explotación deberá comunicar previamente a la\nDGM que realizará labores de exploración en forma simultánea a las labores de\nexplotación, debiendo aportar un programa de las labores de exploración a\nrealizar dentro del área concesionada.\n\nArtículo 66.- Derecho\nminero por herencia. Cuando fallezca el titular\nde un derecho minero, el mismo podrá transmitirse a favor de sus herederos. El\nAlbacea del sucesorio está obligado a presentar ante la Dirección,\ncertificación de defunción del Registro Civil.      \n\nLa Dirección, a solicitud\ndel Albacea debidamente acreditado como tal, con el fin de que las labores de\nla concesión no se vean interrumpidas, podrá autorizar para que en forma\nprovisional se continúe con las mismas. Caso contrario, con la presentación del\nacta de defunción del titular de la concesión, se suspenderá las labores de la\nconcesión minera.\n\nPosteriormente, una vez que\nexista la declaratoria de herederos y con base en la resolución respectiva, se\nprocederá a inscribir a solicitud de parte la titularidad de la concesión en el\nRegistro Nacional Minero.\n\nCAPÍTULO II\n\nDe las obligaciones\n\nArtículo 67.-Del\npermisionario. Todo permisionario tendrá\nlas siguientes obligaciones:\n\na. Solicitar la inscripción\nde resolución de otorgamiento del permiso.\n\nb. Presentar un informe de\nlabores semestral, de conformidad con el artículo 72 del presente reglamento.\n\nc. Pago del canon anual de\nsuperficie y remitir el comprobante correspondiente para que forme parte del\nexpediente dentro del mes siguiente a la cancelación.\n\nd. Contar con un Reglamento\nde Seguridad e Higiene aprobado por el Ministerio de Trabajo y Seguridad\nSocial.\n\ne. Cumplir con el proyecto\ntécnico aprobado.\n\nf. Cumplir con las normas\nambientales y demás directrices que le gire la SETENA y la DGM.\n\ng. Informar semestralmente\nal RNM de los cambios de la propiedad de las acciones, en caso de personas\njurídicas.\n\nh. Cumplir con las\nobligaciones establecidas en el presente Reglamento y en la resolución de\notorgamiento del permiso.\n\ni. Mantener al día la\nBitácora del Colegio de Geólogos de Costa Rica.\n\nj. Mantener vigente el\ncontrato con el geólogo o ingeniero en minas regente.\n\nk. Mantener en el sitio\ndonde se desarrollan los trabajos, una copia certificada de la resolución de\notorgamiento del permiso.\n\nl. Pago de los impuestos\nMunicipales y Nacionales que le correspondan.\n\nm. Mantenerse al día con el\npago de las obligaciones obrero patronales.\n\nn. Encontrarse al día con\nsus obligaciones tributarias.\n\no. Cumplir con el plan de\ncierre técnico aprobado.\n\nArtículo 68.-Del\nconcesionario. Todo concesionario, tendrá las siguientes obligaciones:\n\na. Solicitar la inscripción\nde la resolución de otorgamiento de la concesión.\n\nb. Informar a la DGM el\ninicio de labores.\n\nc. Presentar un informe de\nlabores anual, de conformidad con el artículo 72 del presente reglamento.\n\nd. Pago de canon anual de\nsuperficie y remitir el comprobante correspondiente para que forme parte del\nexpediente dentro del mes siguiente a la cancelación.\n\ne. El amojonamiento del\nárea concesionada.\n\nf. Contar con un Reglamento\nde Seguridad e Higiene aprobado por el Ministerio del Trabajo y Seguridad\nSocial, el cual deberá mantener en las oficinas a disposición de la DGM.\n\ng. Cumplir con el proyecto\ntécnico aprobado.\n\nh. Cumplir con las normas\nambientales y demás directrices que le gire la SETENA y la DGM.\n\ni. Mantener al día la\nBitácora del Colegio de Geólogos de Costa Rica.\n\nj. Mantener vigente y\naportar al expediente, el contrato con el geólogo o ingeniero en minas regente.\n\nk. Mantener al día los\nsiguientes documentos:\n\n-Un plano, a escala\nconveniente de los trabajos, que permita determinar\n\ncualitativa y\ncuantitativamente la evolución de la explotación, y en el caso de cauces de\ndominio público, los cambios en la dinámica del río.\n\n-Un diario de respaldo al\nplano de los trabajos donde se consignen los hechos relevantes ocurridos en los\nfrentes de explotación y en los cauces de dominio público, los cambios en la\ndinámica del río.\n\n-Un registro del personal\nempleado.\n\n-Un registro de producción,\nventa, almacenamiento, donaciones y exportación de los materiales. Estos\ndocumentos quedarán a disposición de la DGM y del Registro Nacional Minero,\nquien podrá consultarlos en todo momento.\n\nl. Informar semestralmente\nal RNM sobre cambios en la propiedad de las acciones en caso de personas\njurídicas.\n\nm. Solicitar la autorización\ny registrar ante el RNM los contratos de beneficiamiento de materiales cuando\nesta actividad sea realizada por un tercero.\n\nn. Explotar racional y\nefectivamente la concesión de acuerdo al Plan de explotación aprobado.\n\no. Mantener en el sitio de\nla explotación copia certificada de la resolución de otorgamiento de la\nconcesión y prórroga del plazo de vigencia y cualquier otra resolución\nrelevante para el funcionamiento de la concesión.\n\np. Cumplir con las\nobligaciones establecidas en el presente Reglamento y en la resolución de\notorgamiento de la concesión.\n\nq. Cumplir con el Plan de\nCierre técnico aprobado.\n\nr. Cuando se trate de\nextracción en cauce de dominio público, deberá iniciar los trabajos formales de\nextracción, dentro del plazo que se determine en la resolución de otorgamiento\ndel título. Asimismo, deberá mantener las operaciones en forma regular y no\npodrá interrumpir la extracción por períodos mayores de seis meses, siempre que\nlas condiciones físicas del cauce lo permitan.\n\ns. Pago de los impuestos\nMunicipales y Nacionales que le correspondan.\n\nt. Mantenerse al día con el\npago de las obligaciones obrero patronales.\n\nu. Encontrarse al día con\nsus obligaciones tributarias.\n\nArtículo 69.- Inscripción. Dentro del plazo de 60 días hábiles, contados desde la fecha en que se\nnotifica al interesado la resolución de otorgamiento del permiso de exploración\no concesión de explotación o beneficiamiento, éste debe solicitar formalmente\nal Registro Nacional Minero su inscripción en el libro respectivo, caso contrario\nla tramitación quedará sin efecto; la solicitud se tendrá por no presentada y\nlos antecedentes serán archivados.\n\nArtículo 70.-Contenido de\nla inscripción. La inscripción en los\nlibros del RNM consistirá en una breve descripción de la resolución de\notorgamiento, que deberá indicar lo siguiente:\n\na) Número de expediente.\n\nb) Nombre del titular.\n\nc) Número y fecha de la\nresolución de otorgamiento.\n\nd) Ubicación geográfica\n\ne) Extensión del área\notorgada.\n\nf) Minerales a explotar\n\ng) Volumen de extracción\nautorizado.\n\nh) Uso de Quebrador y uso\nde explosivos.\n\ni) Plazo de vigencia.\n\nEl RNM emitirá un oficio al\nexpediente, con copia al concesionario, donde se indique claramente la fecha de\nla inscripción, el libro, volumen y folio.\n\nLa DGM podrá hacer uso de\nmedios informáticos y electrónicos para generar y administrar los Libros a\ncargo del Registro.\n\nPara el caso de que los\nlibros se mantengan a través de medios informáticos y electrónicos, se\nimplementarán las medidas de seguridad necesarias para su debido resguardo.\n\nArtículo 71.-Efectos de la\ninscripción. El acto de pedir la inscripción constituye\nla aceptación por parte del titular, de todos los derechos, obligaciones y\ncondiciones con que ha sido otorgado el permiso o la concesión. El permiso de\nexploración, la concesión de explotación o de beneficiamiento, se entenderán\nadquiridos y el plazo de vigencia se computará, desde la fecha en que se\ninscribe la resolución en el libro del RNM.\n\nArtículo 72.-Los informes\nde labores. Todo permisionario o concesionario deberá presentar\nun informe de labores, a fin de someter a estudio y aprobación de la DGM, las actividades\nrealizadas.\n\nLos titulares de permisos\nde exploración deben presentar el informe semestral de labores el último día\nhábil del mes de enero y el último día hábil del mes de julio.\n\nLos titulares de\nconcesiones de explotación, deben presentar un informe anual de labores el\núltimo día hábil del mes de enero de cada año.\n\nLa no presentación del\ninforme de labores correspondiente y la presentación tardía, será sancionada de\nconformidad con el artículo 66 del Código de Minería, para el caso de permisos\nde exploración y artículo 67 del Código de Minería, para el caso de concesiones\nde explotación.\n\nArtículo 73.-Requisitos de los informes de labores para permisos de exploración. El titular de un\npermiso de exploración está obligado a rendir un informe semestral elaborado, refrendado y dirigido\npor el geólogo o ingeniero en minas regente de la actividad, debidamente incorporado al Colegio\nprofesional respectivo y respetando el Programa de Exploración Geológico-Minero autorizado por la\nDirección de Geología y Minas. Dicho informe deberá presentarse mediante la plataforma digital de la\nDGM y deberá cumplir con lo indicado en el anexo número 11 del presente reglamento.\n\nArtículo 74.-Requisitos del informe de labores para concesiones de explotación de Canteras. El\ntitular de una concesión de explotación está obligado a rendir un informe anual elaborado,\nrefrendado y dirigido por un geólogo o ingeniero en minas regente de la actividad, incorporado al\nColegio profesional respectivo. Dicho informe deberá presentarse mediante la plataforma digital de\nla DGM y deberá cumplir con lo indicado en el anexo número 12 del presente reglamento.\n\nArtículo 75.-Requisitos de los informes de labores para concesiones de\nexplotación en cauces de dominio público. El titular de una concesión de\nexplotación de materiales en cauces de dominio público, está obligado a rendir\nun informe anual elaborado, refrendado y dirigido por un geólogo o ingeniero en\nminas regente de la actividad, incorporado al Colegio profesional respectivo,\nrespetando el Programa de Explotación Geológico-Minero autorizado por la\nDirección de Geología y Minas. Dicho informe deberá presentarse mediante la\nplataforma digital de la DGM y deberá cumplir con lo indicado en el anexo\nnúmero 13 del presente reglamento.\n\nArtículo 76.-Requisitos de los informes de labores para concesiones de explotación artesanal. El\ntitular de una concesión de explotación artesanal, está obligado a rendir un informe anual\nelaborado, refrendado y dirigido por un geólogo o ingeniero en minas regente de la actividad,\ndebidamente incorporado al Colegio profesional respectivo y respetando el Programa de Explotación\nGeológico-Minero autorizado por la Dirección de Geología y Minas. Dicho informe deberá presentarse\nmediante la plataforma digital de la DGM y deberá cumplir con lo indicado en el anexo número 14 del\npresente reglamento.\n\nArtículo 77.-Requisitos del informe de labores para concesiones de beneficiamiento. El titular de\nuna concesión de beneficiamiento está obligado a rendir un informe anual elaborado, refrendado y\ndirigido por un geólogo o ingeniero en minas regente de la actividad, incorporado al Colegio\nprofesional respectivo. Dicho informe deberá presentarse mediante la plataforma digital de la DGM y\ndeberá cumplir con lo indicado en el anexo número 15 del presente reglamento.\n\nArtículo 78.-Requisitos del informe de labores para concesiones de explotación de minerales\nmetálicos. El titular de una concesión de explotación de minerales metálicos, está obligado a rendir\nun informe anual elaborado, refrendado y dirigido por un geólogo o ingeniero en minas regente de la\nactividad, incorporado al Colegio profesional respectivo. Dicho informe deberá presentarse mediante\nla plataforma digital de la DGM y deberá cumplir con lo indicado en el anexo número 16 del presente\nreglamento.\n\nArtículo 79.-Prevención. La DGM tendrá el plazo de 30 días hábiles para revisar el informe. Si\nconsidera incompleto o incorrecto un informe de labores, prevendrá a través del\nRNM al titular de la concesión dentro de ese mismo plazo, para que éste\nmediante anexo cumpla con los requerimientos.\n\nEl anexo debe ser elaborado\npor el mismo geólogo o ingeniero en minas que realizó el informe, salvo casos de\nfuerza mayor. Para la presentación del anexo la DGM a través del RNM otorgará\nun plazo de hasta 20 días hábiles.\n\nDe no presentarse el anexo\ndentro del plazo establecido o bien si las correcciones se presentaren\nnuevamente incorrectas, se procederá conforme lo establecido en el artículo 66\ndel Código de Minería, o último párrafo del artículo 67 del Código de Minería,\nsegún corresponda.\n\nArtículo 80.-De la inspección para comprobar el informe de labores. Si la información\npresentada estuviere correcta, en un plazo no mayor de 15 días hábiles se programará\nuna inspección al sitio objeto del permiso o concesión a fin de aprobar o no el\ninforme de labores. En la mencionada inspección debe estar presente\npreferiblemente el geólogo o ingeniero en minas responsable de la misma. Si lo\nestima conveniente podrá estar también presente el titular o el arrendatario,\nsi lo hubiere, con la posibilidad de hacerse acompañar de sus abogados.\n\nEl inspector de la DGM\nrendirá el informe técnico en un plazo no mayor de 10 días hábiles, a partir\ndel día que se realizó la inspección, el informe contendrá al menos un análisis\nintegral de la justificación técnica de su aprobación y recomendaciones, si es que\nprocede.\n\nUna vez realizada la\ninspección de campo, la DGM está facultada para solicitar al permisionario o\nconcesionario, las aclaraciones que estime convenientes, con vista en las\nobservaciones de campo para lo cual otorgará un plazo que no podrá exceder de\n20 días hábiles. En ningún caso esta facultad comprende, prevención de documentos\nque el permisionario o concesionario, debió presentar con el informe de\nlabores. Para realizar la inspección de campo, el RNM prevendrá al titular, que\ndentro de un plazo máximo de 5 días hábiles deberá coordinar con el geólogo\nencargado de hacer la inspección, la hora y fecha en que se realizará la misma.\n\nEl geólogo asignado deberá\nconsignar en el expediente administrativo, que se coordinó la respectiva\ninspección.\n\nEl interesado deberá cubrir\nlos costos de la misma, conforme la tabla de viáticos establecida por la\nContraloría General de la República, para gastos en el interior del país,\ndepositando de previo el importe en la cuenta bancaria y por el monto que se indicará\nen la prevención del RNM.\n\nArtículo 81.-Plan de Cierre\nTécnico. Todo interesado en obtener un permiso de exploración,\nuna concesión minera de explotación y una concesión de beneficiamiento, deberá\npresentar con el Programa Técnico respectivo, una propuesta de plan de cierre\nde las labores e instalaciones en el área del permiso o de la concesión.\n\nArtículo 82.- Requisitos\ndel plan de cierre técnico. El plan de cierre técnico\nque debe presentar todo interesado en obtener una concesión minera de\nexplotación, concesión de beneficiamiento o un permiso de exploración,\ncontendrá los siguientes aspectos:\n\na) Descripción del diseño\nfinal propuesto.\n\nb) Descripción de las\nactividades programadas de rehabilitación de las áreas impactadas. Incluir\ncronograma de actividades. Se podrá presentar planes de cierre parcial, los que\ndeberán ejecutarse durante la operación.\n\nLa propuesta de plan de\ncierre técnico, deberá ser aprobada por la Dirección de Geología y Minas, junto\ncon el Programa de Exploración o Explotación correspondiente y debe ser\nconcordante con el plan de cierre propuesto en el estudio de impacto ambiental\naprobado por la SETENA.\n\nArtículo 83.-\nImplementación del Plan de cierre técnico. En cada\ninforme anual de labores, se debe incluir el avance del plan de cierre técnico\naprobado. Un año antes de la finalización del plazo de vigencia de la concesión,\nincluidas sus prórrogas, el titular del permiso o de la concesión, deberá\npresentar un informe de implementación de cierre técnico, elaborado, refrendado\ny dirigido por un geólogo o ingeniero en minas regente de la actividad,\nincorporado al Colegio respectivo.\n\nDicho informe deberá\ncontener los siguientes aspectos:\n\n1.- Descripción y Plano del\nestado final del área de influencia del proyecto y de la infraestructura\nexistente.\n\n2.- Descripción detallada\nde las medidas técnicas implementadas y por implementar. Incluir equipo y\nmaquinaria.\n\n3.- Descripción detallada\nde las medidas ambientales y sociales implementadas y por implementar. Incluir\nequipo y maquinaria.\n\n4.- Cronograma de\nactividades.\n\n5.- Costos de actividades.\n\nArtículo 84.- Pronunciamiento sobre el informe de implementación del plan de cierre técnico. La DGM\ndeberá pronunciarse sobre el informe de implementación del plan de cierre técnico, dentro de los 15\ndías hábiles siguientes a la fecha de su presentación.\n\nA criterio de la DGM y\ndentro del plazo anterior, se realizará inspección al área de la concesión.\n\nSi la DGM considera que el\nconcesionario o permisionario debe aclarar, rectificar o ampliar las medidas\npropuestas en el informe de implementación del plan de cierre técnico, le\nconcederá por medio del RNM un plazo de 15 días hábiles para que aporte lo prevenido.\n\nPresentado el anexo\nrequerido, la DGM contará con un plazo de 10 días hábiles para pronunciarse\nsobre el mismo.\n\nEn caso de que no se\nrequiera anexo o presentado el mismo a satisfacción, el geólogo responsable\nemitirá un informe técnico de aprobación del informe de implementación del plan\nde cierre técnico.\n\nUna vez comunicado al\ntitular del permiso o de la concesión, la aprobación del informe anterior,\ndeberá iniciar las labores propuestas.\n\nArtículo 85.- Ejecución del\nplan de implementación de cierre técnico. El\ntitular del permiso de exploración o de la concesión de explotación, están\nobligado a ejecutar íntegramente todas las medidas establecidas en el Plan de\nCierre, así como a mantener y monitorear la eficacia de las mismas, durante\ntoda la etapa de ejecución del Plan de Cierre, hasta la aprobación del Informe\nfinal de cierre técnico.\n\nArtículo 86.- Acreditación\nde la implementación del cierre técnico. Una vez finalizado\nel plazo del permiso o de la concesión e implementadas la totalidad de las medidas,\nobras y actividades comprometidas en el Plan de cierre, el titular deberá solicitar\na la DGM inspección de acreditación de dichas obras, para lo cual deberá presentar\nplano topográfico de la obra terminada en los siguientes formatos:\n\n-PDF del plano topográfico\ncompleto.\n\n- Archivo con curvas de\nnivel CAD en formato .dxf\n\nRecibida la comunicación\nanterior, la DGM deberá realizar en un plazo de 15 días hábiles, la respectiva\ninspección de acreditación.\n\nArtículo 87.- Aprobación\ndel informe final de cierre técnico. Efectuada la inspección señalada\nen el artículo anterior, el geólogo responsable, emitirá un informe técnico, mediante\nel cual se pronunciará sobre la idoneidad de las obras, medidas y actividades ejecutadas\ny necesarias para el cierre, haciendo especial mención, respecto de aquellas medidas\nque deben encontrarse implementadas al momento del cese de las operaciones y\naquellas que deben llevarse a cabo con posterioridad a ello.\n\nEn caso que de que la DGM\nrequiera de mayor información a objeto de resolver sobre el cumplimiento de las\nobras ejecutadas y descritas en el Plan de Cierre, le concederá al titular de\nla concesión un plazo de 20 días hábiles a fin de que aporte la información prevenida.\n\nArtículo 88.-\nIncumplimiento. De no cumplirse con lo\nprevenido dentro del plazo otorgado, la DGM le comunicará a la Secretaría\nTécnica Nacional Ambiental (SETENA) para que proceda según sus competencias; y\nal Tribunal Ambiental Administrativo para que se valore la existencia o no de\ndaño ambiental.\n\nArtículo 89.- Cumplimiento\ndel Plan de Cierre. Una vez acreditada la implementación\ntotal del Plan de Cierre y emitido el informe de aprobación correspondiente, la\nDGM dictará una resolución de archivo definitivo de la concesión minera.\n\nArtículo 90.-Canon anual de\nsuperficie. Todo titular de un permiso o concesión minera,\ndeberá pagar por anualidad adelantada el canon anual de superficie, conforme con\nlas disposiciones del artículo 55 del Código de Minería. La falta de pago\noportuno de estos cánones puede ocasionar la cancelación del permiso o\nconcesión, conforme lo establecido en los artículos 66 y último párrafo del 67\ndel Código de Minería.\n\nLa fijación de los montos\nde los cánones, se realizará conforme el monto del salario base definido según\nla Ley 7337 artículo 2. Una vez establecido dicho monto, la DGM procederá en un\nplazo de 3 días hábiles a publicar dicha comunicación en la página web oficial\nde la DGM.\n\nDentro del plazo de un mes,\ncontado desde la inscripción del título de concesión, el interesado solicitará\nal RNM que le entregue el cálculo de los montos a cancelar, así como la cuenta\nen la cual deberá efectuar el depósito correspondiente. Una vez realizado el\nrespectivo pago, el concesionario deberá aportar recibo de dicho pago al expediente.\n\nArtículo 91.-Amojonamiento\ndel área concesionada. Dentro de los seis meses siguientes\na la inscripción en el RNM, de la resolución de otorgamiento de la concesión de\nexplotación, el concesionario deberá hacer en el terreno la delimitación exacta\n(amojonamiento) del área otorgada en concesión, la que deberá efectuar un\nmiembro del Colegio de Ingenieros Topógrafos de Costa Rica. Si no se cumpliere\ncon esta obligación dentro del término fijado por ley, la concesión será\ndeclarada nula de oficio o a petición de parte, conforme lo dispuesto en el\nartículo 86 del Código de Minería.\n\nLa Dirección de Geología y\nMinas revisará el plano aprobado para el otorgamiento de la concesión\ncorroborando la veracidad del mismo, luego de la inspección respectiva, de la cual\nse elaborará un informe dentro de los 10 días siguientes a la misma y será notificado\nal interesado dentro de los 8 días hábiles posteriores.\n\nEn caso de Canteras estos\nmojones deben ser duraderos y estar ubicados según los vértices del plano\naprobado. En caso de Concesiones en Cauce de Dominio Público puede amojonarse\núnicamente los vértices que delimitan la concesión aguas arriba y aguas abajo,\nello con el fin de definir sus límites extremos. La veracidad del amojonamiento\ny la existencia permanente de los mojones, es responsabilidad del concesionario\nante la DGM.\n\nEn caso de otorgamiento de\nampliación o reducción de área, el concesionario, cuenta con seis meses para\nrealizar el amojonamiento respectivo. El incumplimiento a lo anterior, será\nsancionado conforme lo dispone el artículo 67 del Código de Minería.\n\nEn caso de canteras deberán\nexistir al menos tres hitos de control topográfico a una distancia máxima de\n200 metros del área del proyecto. En caso de cauces de dominio público, deberán\nexistir dos hitos de control topográfico sobre cada uno de los accesos, con\nreferencia a puentes, intercepciones, vados u otras infraestructuras cercanas\nque sirvan como referencia en el sitio. Dichos hitos deberán ser accesibles y\nfuncionales para realizar sobre ellos mediciones topográficas con metodologías\nconvencionales de levantamiento, así como mediante sistemas GNSS de precisión.\nEl concesionario tendrá la obligación de velar por la conservación y\nmantenimiento de los mismos a través de todo el plazo de vigencia de la\nconcesión. El plano topográfico deberá incluir un croquis de ubicación de cada\nuno de los puntos de control establecidos respecto a otras estructuras para su\nfácil ubicación por parte de terceros. En caso de pérdida o daño de algún hito\nde control, se deberá reponer y presentar un informe topográfico del replanteo\ndel mismo o del nuevo hito de reposición, el mismo debe indicar metodología empleada,\ncoordenadas de los puntos de amarre y coordenadas del hito con su elevación elipsoidal,\ncon las respectivas desviaciones estándar del nuevo hito.\n\nArtículo 92.-Reglamento de\nseguridad e higiene. Dentro del plazo de tres\nmeses siguientes a la solicitud de inscripción de la resolución de otorgamiento\ndel permiso o concesión, todo permisionario y concesionario deberá redactar un\nReglamento de Seguridad e Higiene que deberá ser aprobado por el Ministerio de\nTrabajo y Seguridad Social, previo dictamen de la Institución encargada de los\nriesgos profesionales, y que será puesto en conocimiento del personal que\nlabora en la actividad de que se trate.\n\nEl permisionario o\nconcesionario, deberá dentro del plazo aquí establecido, demostrar al RNM, que\nha presentado el Reglamento de Seguridad e Higiene al Departamento de Seguridad\nOcupacional del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Una vez aprobado el\nmismo, el permisionario o concesionario, debe adjuntar al expediente\ncorrespondiente la resolución de aprobación del mismo.\n\nEl incumplimiento a lo\nanterior, será causal de cancelación de la concesión de conformidad con el\nartículo 67 del Código de Minería.\n\nArtículo 93.-Cumplimiento\ncon el proyecto técnico aprobado. Es obligación de todo permisionario\ny concesionario, cumplir a cabalidad con lo establecido en el Programa técnico\naprobado para la obtención del permiso o concesión. El incumplimiento del mismo,\nconstituye causal para que la DGM ordene la suspensión de labores o inicie el procedimiento\nde cancelación del permiso o concesión, de conformidad con los artículos 66 y\n67 del Código de Minería, según la gravedad del caso.\n\nEn caso de modificación en\nlas labores previamente aprobadas, el permisionario o concesionario, deberá\npresentar a la DGM adendum al Programa técnico-geológico. De no estar las\nnuevas labores contempladas en el Estudio de Impacto Ambiental aprobado, deberá\npresentar la respectiva modificación de la Viabilidad Ambiental. En ningún caso,\npodrá modificar las labores, sin contar con la aprobación del adendum mencionado\npor parte de la DGM. El incumplimiento a lo anterior, será causal de cancelación\ndel permiso o concesión de conformidad con los artículos 66 o 67 del Código de\nMinería, según corresponda.\n\nArtículo 94.-Cambio de\nmaquinaria. La maquinaria a utilizar en las labores de exploración,\nexplotación y beneficiamiento de materiales, deberá ser la consignada en el estudio\ntécnico - geológico aprobado con el otorgamiento del permiso o concesión.\n\nEn caso que el\npermisionario o concesionario, tenga necesidad de variar la maquinaria inicialmente\naprobada, deberá informar a la DGM, como máximo una semana posterior al cambio,\nsiempre que el nuevo equipo no implique cambios en el método de extracción\naprobado por la DGM, además, dentro de ese mismo plazo, deberá indicar y demostrar\nsi la maquinaria variada es propiedad del concesionario o arrendada en cuyo caso\ndeberá aportar fotocopia certificada del contrato de arrendamiento de la misma.\nEn caso que el cambio de maquinaria implique cambios en el método de trabajo\naprobado por la DGM, se deberá solicitar previamente a la DGM autorización para\nel cambio de maquinaria, para ello debe aportar al expediente correspondiente\nlistado de la maquinaria con todas las características de la misma y\njustificación técnica del cambio a realizar, en el supuesto de que la nueva\nmaquinaria a emplear sea arrendada, el permisionario o concesionario, debe\naportar además el contrato de arrendamiento de maquinaria.\n\nEl incumplimiento a lo\ndispuesto en el presente artículo, será causal de cancelación de conformidad\ncon los artículos 66 o 67 del Código de Minería, según corresponda.\n\nArtículo 95.-Cumplimiento\nde las normas y directrices provenientes de la SETENA la Dirección de Geología\ny Minas. Todo permisionario y concesionario, se\nencuentra obligado a acatar las directrices técnicas relacionadas en el\ndesarrollo de las labores mineras, que le gire la SETENA y la DGM.\n\nEl incumplimiento a lo\nanterior, será causal de cancelación de conformidad con los artículos 66 o 67\ndel Código de Minería, según corresponda.\n\nArtículo 96.-La Bitácora\nGeológica. Todo permisionario de exploración y concesionario\nde explotación, tiene la obligación de conservar en el sitio donde se realiza\nla actividad minera la bitácora geológica, cumpliendo con lo dispuesto en el Reglamento\nde Uso de Bitácora en Actividades Geológicas.\n\nEl incumplimiento a lo\nanterior, será causal de cancelación de conformidad con los artículos 66 o 67\ndel Código de Minería, según corresponda.\n\nLos funcionarios de la\nDirección de Geología y Minas, que realicen inspección en el área de permiso o\nconcesión, tienen la obligación de asentar en la bitácora día y hora de la\nvisita, así como de consignar aspectos técnicos de relevancia para la actividad\ndesarrollada.\n\nArtículo 97.-Contrato con\nel geólogo regente. Todo permiso o concesión\ndebe ser dirigida por un geólogo o ingeniero en minas debidamente inscrito al\nColegio de Geólogos de Costa Rica. El permisionario o concesionario debe\npresentar ante el RNM el contrato con el Geólogo o Ingeniero en Minas, previo a\niniciar labores, el cual debe incorporarse al expediente administrativo\ncorrespondiente y mantenerse vigente. El incumplimiento a lo anterior, será\ncausal de cancelación de conformidad con los artículos 66 o 67 del Código de\nMinería, según corresponda.\n\nArtículo 98.-Informe sobre\ncambio de acciones. Cuando el permisionario o\nconcesionario sea persona jurídica, deberá cada seis meses, informar al RNM de cualquier\ncambio de acciones de la sociedad o de representantes.\n\nEl incumplimiento a lo\nanterior, será causal de cancelación de conformidad con los artículos 66 o 67\ndel Código de Minería, según corresponda.\n\nArtículo 99.-Garantía\nAmbiental. El monto de garantía de cumplimiento\nambiental, contenido en el artículo 103 del Código de Minería, será fijado por\nla SETENA, siendo obligación del titular mantener vigente dicha garantía y\naportar al expediente administrativo el recibo correspondiente, antes del\ninicio de labores.\n\nEl incumplimiento a lo\nanterior, será causal de cancelación de conformidad con los artículos 66 ó 67\ndel Código de Minería, según corresponda.\n\nEn caso de incumplimiento\ncomprobado por la SETENA a las obligaciones contraídas en el estudio de impacto\nambiental, o en caso de daño ambiental ocasionado en ejercicio de la actividad\npor incumplimiento a las normas de recuperación ambiental, la DGM procederá a\ncancelar el permiso o concesión, de conformidad con los artículos 66 o 67 del\nCódigo de Minería, según corresponda.\n\nArtículo 100.-Pago de\nimpuestos y tasas nacionales y municipales. Todo permisionario\ny concesionario, tiene la obligación de estar al día con el pago de los impuestos\nestablecidos en los artículos 55 y 56 del Código de Minería, además deberán cumplir\ncon todas las leyes fiscales vigentes y que en el futuro se emitan en la República\nde Costa Rica, y deberán mantener los libros de registro contables al día a disposición\nde la DGM para su examen y verificación.\n\nEl incumplimiento a lo\nanterior, será causal de cancelación de conformidad con los artículos 66 o 67\ndel Código de Minería, según corresponda.\n\nArtículo 101-Señalamiento\nde lugar para atender notificaciones. Es obligación de todo\npermisionario y concesionario, señalar dentro del expediente administrativo\nlugar para atender notificaciones dentro del perímetro del primer circuito\njudicial de San José.\n\nSi no hubiere domicilio\nseñalado, las resoluciones se tendrán notificadas por el transcurso de cuarenta\ny ocho (48) horas desde la fecha de su expedición, de lo que se dejará\nconstancia en la misma.\n\nSi en el domicilio señalado\nno recibieren la notificación o bien no se encuentre persona alguna que la reciba,\nel notificador de la DGM levantará el acta correspondiente consignando la\nsituación, en tal caso la resolución se tendrá por notificada a partir del día\nsiguiente del levantamiento del acta.\n\nTambién se podrá señalar\ncorreo electrónico, fax o cualquier otro medio que permita practicar las\nnotificaciones con seguridad, todo conforme a lo dispuesto por el artículo 243\nde la Ley General de la Administración Pública y 34 de la Ley de Notificaciones\nJudiciales Nº 8687.\n\nTítulo VI\n\nCapitulo Único\n\nDel trámite de denuncias\nmineras\n\nArtículo 102.- Forma de\npresentación. Las denuncias que se\npresenten contra una solicitud de concesión minera en trámite, contra una\nconcesión debidamente otorgada o por extracción ilegal, podrán presentarse\nmediante la plataforma digital de la DGM o mediante el sitio oficial de Costa\nRica, para el trámite de denuncias ambientales, denominado Sistema Integrado de\nTrámite y Atención de Denuncias Ambientales (SITADA) y las mismas en la medida\nde lo posible, deberán incluir la siguiente información:\n\na) Nombre completo y número\nde cédula del denunciante.\n\nb) Localización del sitio\ndonde se desarrollan los hechos denunciados, con indicación del número de\nexpediente minero.\n\nc) Hechos que motivan la\ndenuncia.\n\nd) De ser posible, los\ndatos básicos del denunciado.\n\ne) Medio para atender\nnotificaciones, conforme lo dispuesto por el artículo 101 del presente\nreglamento.\n\nArtículo 103.-De la\ninspección. Una vez recibida la denuncia por el\nfuncionario a cargo de la misma, deberá realizar una inspección en un plazo\nmáximo de 10 días hábiles posteriores a su recibo. Para la realización de dicha\ninspección, los funcionarios de la DGM, podrán contar en el apoyo técnico de\nlos profesionales del MINAE, SINAC, SETENA, Fuerza Pública, Fiscalía.\n\nArtículo 104.-Del informe\ntécnico y resolución de la denuncia. En un plazo máximo de 10\ndías hábiles, después de la realización de la inspección indicada en el\nartículo anterior, el funcionario encargado, deberá elaborar el informe técnico\nsobre los hechos denunciados. En caso de corroborar actividad minera ilegal,\ndeberá detallar el valor del material extraído y la valoración económica del\ndaño. Dicho informe, será remitido al RNM para que se resuelva lo que\nlegalmente proceda, en un plazo no mayor de 20 días hábiles, dando audiencia a\nla parte denunciada para que presente los argumentos de descargo.\n\nArtículo 105.-Traslado a\notras instancias. En caso de que no exista\nexpediente en la DGM y se determine la existencia de una extracción ilegal, la\nDGM deberá remitir el informe técnico respectivo de la denuncia al Ministerio\nPúblico o al Tribunal Ambiental Administrativo (TAA), según corresponda.\nAsimismo, tratándose de actividad minera ilegal, se deberá comunicar a la\nPolicía de Proximidad del cantón o distrito donde se encontró la actividad,\nsolicitando la colaboración para suspender la misma. De igual forma, se pondrá\nen conocimiento de los antecedentes a la Municipalidad del lugar para que\ncolabore haciendo efectiva la orden de cierre y establezca según sus\ncompetencias las acciones legales correspondientes.\n\nTÍTULO VII\n\nDe las exportaciones de\nmaterial\n\nCAPÍTULO I\n\nDe la exportación de\nmuestras o materiales sin valor comercial\n\nArtículo 106.-De la\nsolicitud. El interesado en exportar muestras o\nmateriales sin valor comercial, deberá presentar la solicitud de exportación a\nla Dirección de Geología y Minas.\n\nArtículo 107.-De los requisitos para el permiso de exportación de muestras sin valor comercial. La\nsolicitud de exportación de muestras o materiales sin valor comercial, deberá contener los\nsiguientes requisitos:\n\na) Razón de la exportación\n(como, por ejemplo: análisis de laboratorio especificando el tipo de análisis,\ncolección, estudios de investigación).\n\nb) Tipo de material a\nexportar, cantidad, peso (bruto y neto).\n\nc) Lugar de destino del\nembarque (país, laboratorio o institución y su respectiva dirección)\n\nd) Declaración jurada del\nexportador, (concesionario o no) proporcionada por el titular del permiso o\nconcesión donde se consigne que la muestra proviene o no del área permisionada\no concesionada.\n\ne) Aportar los análisis\nprocedentes del laboratorio certificado.\n\nf) Encontrarse al día con\nsus obligaciones obrero patronales y tributarias.\n\nQuedará a criterio de la\nDGM, la realización de una inspección, la cual se llevaría a cabo en los cuatro\ndías posteriores a la presentación de la solicitud.\n\nArtículo 108.-Procedimiento. De ser procedente el permiso de la exportación, la DGM entregará un\noficio titulado \"Permiso de Exportación de Muestras sin valor\ncomercial\" en un plazo máximo de 2 días hábiles, siempre y cuando el\nsolicitante haya cumplido con todos los requisitos referentes a exportaciones\nanteriores. En caso de omisión de requisitos se le concederá un plazo de 8 días\nhábiles para que presente los requisitos faltantes. No se tramitará una nueva\nexportación hasta que éstos se cumplan.\n\nArtículo 109.-De la\nvigencia. El permiso de exportación de muestras sin\nvalor comercial, se otorgará por el término de 60 días hábiles y podrá ser\nutilizado por una única vez.\n\nCAPÍTULO II\n\nDe la exportación de\nmuestras o materiales con valor comercial\n\nArtículo 110.-De la\nsolicitud. El interesado en exportar muestras o\nmateriales con valor comercial, deberá presentar la solicitud de exportación\nmediante la plataforma digital de la Dirección de Geología y Minas.\n\nArtículo 111.-De los requisitos para el permiso de exportación de muestras con valor comercial. La\nsolicitud de exportación de muestras o materiales con valor comercial deberá contener los siguientes\nrequisitos:\n\na) Declaración Jurada\nproporcionada por el exportador (concesionario o no) en donde conste:\n\n1. Nombre y calidades del\nsolicitante o representante de la empresa o persona que realiza la exportación.\n\n2. Procedencia del\nmaterial, indicar el número de concesión o del permiso de exploración.\n\n3. Tipo de material a\nexportar, cantidad y peso, tanto bruto como neto.\n\n4. País, lugar de destino y\nmedio de transporte a utilizar.\n\n5. Estimación del valor\ncomercial.\n\nb) En el caso de metálicos\nse deberá dejar una muestra testigo en la Dirección de Geología y Minas y,\nposteriormente, deberá aportar el resultado del análisis químico procedente de\nun laboratorio certificado.\n\nc) En el caso muestras de\nno metálicos, deberá aportar los análisis de laboratorio certificado una vez\nrealizados.\n\nd) Encontrarse al día con\nsus obligaciones obrero patronales y tributarias.\n\nQuedará a criterio de la\nDGM, la realización de una inspección, la cual se llevaría a cabo en los cuatro\ndías posteriores a la presentación de la solicitud.\n\nArtículo 112.-Procedimiento. De ser procedente el permiso de la exportación, la DGM entregará un\noficio titulado \"Permiso de Exportación de Muestras\" en un plazo\nmáximo de 2 días hábiles, siempre y cuando el solicitante haya cumplido con\ntodos los requisitos referentes a exportaciones anteriores. En caso de omisión\nde requisitos se le concederá un plazo de 8 días hábiles para que presente los\nrequisitos faltantes. No se tramitará una nueva exportación hasta que éstos se\ncumplan.\n\nArtículo 113.-Del análisis\nde muestras por la DGM. El solicitante cubrirá los\ncostos de análisis de las muestras testigo, ya sea entregadas por los\nconcesionarios o colectadas por la DGM.\n\nArtículo 114.-Del registro\nde exportaciones. La DGM mantendrá un\nRegistro de todas las exportaciones realizadas, sean con o sin valor comercial.\nEste Registro será para uso exclusivo de la DGM, y no tendrá carácter público,\na menos que el permisionario de manera expresa y por escrito autorice su\nconsulta a terceros, o se habilite la plataforma digital para este propósito.\n\nArtículo 115.-De la\nvigencia. El permiso de exportación de muestras con\nvalor comercial, se otorgará por el término de 60 días hábiles y podrá ser\nutilizado por una única vez.\n\nTÍTULO VIII\n\nSanciones y prohibiciones\n\nCAPÍTULO I\n\nDe las prohibiciones\n\nArtículo 116.-Actividad minera en las playas, Parques Nacionales, y Reservas Biológicas. De\nconformidad con el artículo 8 del Código de Minería, queda prohibido realizar actividad minera en\nlas zonas declaradas como Parques Nacionales y Reservas Biológicas, reservas forestales y refugios\nestatales de vida silvestre.\n\nDe conformidad con el\nartículo 4 del Código de Minería, queda prohibido realizar actividad minera en\nlas playas adyacentes al mar territorial, en una extensión de hasta 200 millas\na partir de bajamar y a lo largo de las costas. La concesión para realizar\ntales actividades será otorgada por la Asamblea Legislativa, de conformidad con\nel artículo 121 inciso 14) último párrafo de la Constitución Política.\n\nArtículo 117.-De la\nexcavación del lecho del río. No se permitirá excavar\nel lecho del río más de lo determinado en las condiciones de otorgamiento de la\nconcesión, so pena de ser declarada la cancelación de la respectiva concesión\nde explotación.\n\nCAPÍTULO II\n\nDe la confidencialidad de\nla documentación técnica\n\nArtículo 118.-Documentos confidenciales. Durante el plazo que se encuentre\nvigente un permiso de exploración, los programas de trabajo y los informes de\nlabores, serán confidenciales y de uso exclusivo de la Dirección de Geología y\nMinas. Únicamente podrán ser consultados por el permisionario, por el geólogo o\ningeniero en minas que los confeccionó y por terceros, siempre que el\npermisionario o su representante lo autorice expresamente.\n\nCAPÍTULO III\n\nDe las sanciones y Medidas\nCautelares\n\nArtículo 119.-Suspensión de\nlabores. Medida cautelar. A juicio de la DGM, ante\nel incumplimiento de las obligaciones a cargo del permisionario o\nconcesionario, de existir peligro o amenaza de daño grave al ambiente o de\nprovocarse daño ambiental, la DGM podrá ordenar, como medida cautelar, la\nsuspensión inmediata de las labores que se estén llevando a cabo.\n\nLa Dirección de Geología y\nMinas, por medio del Registro Nacional Minero, mediante notificación otorgará\nun plazo para que cumpla sus obligaciones, el cual no podrá ser mayor de tres\nmeses y cuya fijación se establecerá atendiendo a la gravedad de los incumplimientos.\nSi el permisionario o concesionario no cumpliere dentro del plazo otorgado con\nlo prevenido o lo presenta en forma incorrecta o incompleta, la Dirección de\nGeología y Minas, procederá a declarar la cancelación del permiso o concesión.\n\nArtículo 120.-Extinción de\nlos permisos y concesiones. Los permisos y\nconcesiones se extinguirán también por nulidad, por vencimiento del plazo, por\nrenuncia total del derecho y caducidad, según el Código de Minería.\n\nArtículo 121.-Procedimiento para la cancelación de los permisos de exploración (Caducidad). El\nincumplimiento por parte del permisionario de las obligaciones establecidas en la resolución de\notorgamiento, el Código de Minería y en el presente Reglamento, serán causal para declarar la\ncancelación del permiso por parte de la Dirección de Geología y Minas.\n\nLa Dirección de Geología y\nMinas, por medio del Registro Nacional Minero, mediante notificación otorgará\nun plazo para que cumpla sus obligaciones, el cual no podrá ser mayor de tres\nmeses y cuya fijación se establecerá atendiendo a la gravedad de los incumplimientos.\nSi el permisionario no cumpliere dentro del plazo otorgado con lo prevenido o\nlo presenta en forma incorrecta o incompleta, la Dirección de Geología y Minas,\nprocederá a declarar la cancelación del permiso.\n\nArtículo 122.-Procedimiento para la cancelación de las concesiones de explotación\n(Caducidad). El incumplimiento por parte del concesionario de las\nobligaciones establecidas en la resolución de otorgamiento, el Código de\nMinería y en el presente Reglamento, serán causal para declarar la cancelación\nde la concesión por parte de la Dirección de Geología y Minas.\n\nLa Dirección de Geología y\nMinas, por medio del Registro Nacional Minero, después del estudio del caso,\nmediante notificación prevendrá al concesionario y le fijará un plazo de hasta\n90 días hábiles, para que cumpla con sus obligaciones o se justifique. El plazo\ncomenzará a correr el día hábil siguiente de la notificación. Si el titular de\nla concesión no se justificare o no cumpliere con lo ordenado dentro del\ntérmino fijado, la DGM, por medio del Registro Nacional Minero, llevará el\nasunto a conocimiento del Ministro por medio de oficio el cual estudiará el\ncaso y podrá sugerir que la DGM conceda un nuevo plazo, que no será mayor de\ntres meses. Si el Ministro no considerare procedente un nuevo plazo o si\nhubiere finalizado el concedido, la DGM dictará la resolución de cancelación\ncorrespondiente. Esta resolución se publicará en el Diario Oficial La Gaceta.\n\nArtículo 123.-De las\nsanciones a los funcionarios. Los geólogos o ingenieros\nen minas y demás profesionales que laboren en la DGM no podrán ejercer en forma\nprivada la profesión. En caso de incumplimiento a lo dispuesto se procederá\nconforme lo establece la legislación Penal de la República, y lo establecido\ncomo sanciones administrativas en el Reglamento Interno de Trabajo del\nMinisterio de Ambiente y Energía y disposiciones conexas, además de la\ncomunicación al Colegio Profesional respectivo.\n\nArtículo 124.-Violación\nartículo 9 del Código de Minería. Los funcionarios que violentaren\nlo dispuesto en el artículo 9 del Código, se harán acreedores a las sanciones establecidas\nen la legislación, además la DGM archivará la solicitud liberando el área correspondiente.\n\nCAPÍTULO IV\n\nDel cobro de Multas\n\nArtículo 125-Objeto. El presente capítulo tiene por objeto establecer el\nprocedimiento para el cobro de las multas a los concesionarios, que se\nencuentran reguladas en los artículos 121 al 136 del Código de Minería,\nadicionados por Ley N°8246 del 24 de abril de 2002.\n\nArtículo 126-Plazo. Para el cumplimiento de lo prevenido en el artículo anterior, se le concederá\nal concesionario un plazo no mayor de 90 hábiles, contados a partir del día hábil\nsiguiente a la notificación de la respectiva resolución.\n\nArtículo 127-Incumplimiento. De proceder el cobro de la multa, se indicará al concesionario o\npermisionario el número de cuenta del banco del sistema bancario nacional,\ndonde deberá realizar el depósito bancario, el monto de la multa. Asimismo, se\nle prevendrá que, de no realizar el pago de la multa, se procederá a trasladar\nlos antecedentes a la Procuraduría General de la República para que realice el\nproceso de cobro judicial de la misma y la aplicación de la sanción de\ncancelación de la concesión conforme el procedimiento del artículo 66 o 67 del\nCódigo de Minería, según proceda.\n\nArtículo 128- Recursos. Contra lo resuelto por la Dirección, cabrán los recursos de revocatoria\ny Apelación conforme lo dispuesto por el artículo 88 del Código de Minería.\n\nArtículo 129- Depósito. El monto de la multa, deberá ser depositado en las cuentas que la DGM\nindicará.\n\nTÍTULO IX\n\nDe los procedimientos\nespeciales\n\nCAPÍTULO I\n\nDe la actividad minera de\nlas Municipalidades y de las Instituciones Autónomas\n\nSECCIÓN I\n\nGeneralidades\n\nArtículo 130.-De la\naplicabilidad. La reglamentación contenida en este\nCapítulo será de aplicación únicamente en aquellos casos en que la utilización\nde los materiales no metálicos a extraer, vayan a ser destinados estrictamente\na la construcción de obras de interés o utilidad pública. En los demás casos,\nel procedimiento y requisitos serán los establecidos en el Código y los Títulos\nprecedentes de este Decreto Ejecutivo.\n\nArtículo 131.-Competencia. Las solicitudes de las Municipalidades e Instituciones Autónomas\ndeberán ser acordadas a través del Concejo Municipal o de la Junta Directiva\ncorrespondiente, mediante acuerdo certificado que deberá aportarse con la solicitud.\n\nArtículo 132.-De la\nvigencia. Las autorizaciones otorgadas de conformidad\ncon el presente Capítulo tendrán una vigencia de hasta tres años, pudiendo el\nMinistro de Ambiente y Energía, en casos calificados, otorgar una prórroga por\ndos años más, previa justificación de la misma por parte del ente autorizado y\nsiempre que se demuestre estar al día con las obligaciones que se impone en el\nCapítulo.\n\nSECCION II\n\nDe los requisitos\n\nArtículo 133.-De la\nsolicitud. La solicitud de autorización la presentará el\nrepresentante legal debidamente identificado del ente interesado mediante la\nplataforma digital de la DGM y deberá cumplir con los siguientes requisitos:\n\n1. Nombre de la entidad\nsolicitante y certificación de sus representantes legales.\n\n2. Copia certificada del\nacuerdo del Concejo Municipal o de la Junta Directiva, según proceda, de la\nautorización para realizar los trámites de solicitud.\n\n3. Indicación del número de\nResolución de otorgamiento de la Viabilidad Ambiental emitida por la SETENA.\n\n4. Indicación de los\nmateriales de interés y plazo por el que se solicita la autorización.\n\n5. Plano topográfico del\nárea, según lo estipulado en el artículo 17.\n\n6. Indicación de la\nlocalidad, distrito, cantón y provincia a la que corresponda el área solicitada,\nasí como el nombre del río cuando se trate de una extracción de materiales en cauce\nde dominio público.\n\n7. Tratándose de canteras,\nindicación del nombre del propietario del terreno, debiendo aportar su respectiva\nautorización. Tratándose de extracción de materiales en cauce de dominio\npúblico; indicación de la vía de acceso al río, y en caso de que dicha vía sea privada\ndebe presentarse el permiso del propietario y certificación de propiedad,\nemitida por el Registro Público o notarial y copia del Plano catastrado. En\ncaso que el acceso\n\nsea por camino público\ndeberá aportarse certificación de la Municipalidad en la que conste que el\ncamino es público.\n\n8. Un estudio técnico\nrefrendado por un geólogo o ingeniero de minas debidamente incorporado al\nColegio de Geólogos de Costa Rica.\n\n9. Certificación del\nMinisterio de Agricultura y Ganadería indicando que la actividad propuesta no\npermite que el suelo pierda la capacidad productiva de conformidad con el artículo\n25 de la Ley Nº 6797, Código de Minería.\n\n10. Medio para atender\nnotificaciones, conforme lo dispuesto por el artículo 101 del presente\nreglamento.\n\nSi la información anterior\nno se presentare completa no se admitirá a trámite la solicitud.\n\nArtículo 134.-De los\nrequisitos del estudio técnico. El estudio técnico indicado\nen el inciso 8) del artículo anterior, deberá contener los siguientes\nrequisitos:\n\na- Volumen total de\nreservas calculadas, adjuntando hojas de cálculo, perfiles y planta del área\nsolicitada.\n\nb- Sistemas de explotación\na utilizar.\n\nc- Lista de la maquinaria a\nutilizar y sus características, incluyendo quebrador, si fuere necesario.\n\nd- Cronograma de\nactividades que exprese la duración de las diferentes etapas previstas para la\nexplotación.\n\ne- Descripción del proyecto\npara el cual se destinará el material.\n\nEn caso que la actividad se\nvaya a realizar por medio de contratista deberá indicarse además de la\ninformación de los incisos anteriores, lo siguiente:\n\na- Nombre de la empresa que\nrealizará las obras.\n\nb- Copia certificada del\ncontrato de ejecución de obra refrendado por la Contraloría General de la\nRepública.\n\nc- Nombre del responsable\npor parte del contratista ante el ente solicitante de las labores a realizar.\n\nd- Nombre del geólogo o\ningeniero en minas encargado de las labores.\n\nArtículo 135.-De los planos\ntopográficos. Toda solicitud de autorización deberá presentar\nun plano topográfico que contenga las mismas especificaciones señaladas en el\nartículo 17 del presente reglamento.\n\nSECCIÓN III\n\nDel procedimiento\n\nArtículo 136.-Del rechazo\nde la solicitud. La DGM rechazará de plano\nla solicitud, cuando ésta se ubique interfiriendo con un área concesionada o en\ntrámite. En caso que él área de interés sólo interfiriera parcialmente con un\nárea otorgada o en trámite, prevendrá al ente solicitante para que reduzca el\nárea de interés.\n\nArtículo 137.-Adición o aclaración a información técnica, y planos topográficos. Inspección de\ncampo. La Dirección de Geología y Minas analizará la documentación presentada en el informe técnico,\no planos topográficos si la Dirección considera que deberá aclararse algún aspecto, dentro de un\nplazo de 8 días hábiles contados a partir del recibo de la solicitud, otorgará a la entidad\nsolicitante un plazo de hasta 30 días hábiles por una única vez, para que aclare o presente lo\nsolicitado. Caso de incumplimiento se procederá de inmediato al archivo de la solicitud.\n\nUna vez revisada la\ndocumentación técnica, la DGM realizará una inspección al área, en dicha\ninspección también se verificará la existencia de la vía de acceso al área solicitada.\nDe considerarse necesario la DGM solicitará aclaración de la información técnica.\n\nArtículo 138-Consulta a la\nDirección de Agua del MINAE. En caso que el área solicitada\nse ubique en un cauce de dominio público, la DGM consultará la base de datos de\nla Dirección de Agua del MINAE, para valorar la existencia de concesiones de agua\nen el área. De considerarse necesario la DGM establecerá los lineamientos que correspondan.\n\nArtículo 139.-De la de recomendación de otorgamiento de la autorización. Una vez cumplido con los\ntrámites anteriores, la DGM, en un plazo máximo de 8 días hábiles, confeccionará el oficio de\nrecomendación de autorización y lo remitirá al Ministro de Ambiente y Energía. En dicho oficio se\nindicará claramente, la descripción del área, volúmenes a extraer y condiciones técnicas aplicables\na la explotación.\n\nArtículo 140.-De la resolución de otorgamiento de la concesión. Publicación en La Gaceta. La\nresolución de autorización será firmada por el Presidente de la República y el Ministro de Ambiente\ny Energía y notificada al ente autorizado. La resolución de autorización contendrá las condiciones y\nrequisitos que regirán la concesión, ordenándose su publicación por una vez en el Diario Oficial La\nGaceta, por cuenta del ente autorizado quien deberá proceder al pago electrónico del edicto, en un\nplazo máximo de 15 días hábiles a partir de su notificación para tramitar la publicación de la\nmisma. En caso de incumplimiento la DGM procederá a cancelar la concesión otorgada. Una vez\ncomprobada la gestión de publicación de la resolución, el ente podrá iniciar las labores.\n\nArtículo 141.-De la\ninscripción en el RNM de la concesión. Publicada la resolución de\notorgamiento de la autorización, el RNM procederá a inscribir de oficio la\nmisma en el correspondiente libro.\n\nSECCION IV\n\nDe las obligaciones\n\nArtículo 142.-Del\namojonamiento. La entidad autorizada\ntendrá un plazo de tres meses a partir de la notificación del otorgamiento de\nla autorización para realizar la delimitación exacta del área en el terreno, la\nque deberá efectuar un miembro del Colegio de Ingenieros Topógrafos de Costa\nRica.\n\nLa Dirección de Geología y\nMinas revisará el plano aprobado para el otorgamiento de la concesión corroborando\nla veracidad del mismo, luego de la inspección respectiva, de la cual se\nelaborará un informe dentro de los 10 días hábiles siguientes a la misma y será\nnotificado al interesado dentro de los 8 días hábiles posteriores. Los gastos\nde la inspección serán cubiertos por la concesionaria. En caso de\nincumplimiento de lo anterior, se cancelará la concesión.\n\nEn caso de Canteras estos\nmojones deben ser duraderos y estar ubicados según los vértices del plano\naprobado. En caso de Concesiones en Cauce de Dominio Público puede amojonarse\núnicamente los vértices que delimitan la concesión aguas arriba y aguas abajo,\nello con el fin de definir sus límites extremos. La veracidad del amojonamiento\ny la existencia permanente de los mojones, es responsabilidad del concesionario\nante la DGM.\n\nEn caso de canteras deberán\nexistir al menos tres hitos de control topográfico a una distancia máxima de\n200 metros del área del proyecto. En caso de cauces de dominio público, deberán\nexistir dos hitos de control topográfico sobre cada uno de los accesos, con\nreferencia a puentes, intercepciones, vados u otras infraestructuras cercanas\nque sirvan como referencia en el sitio. Dichos hitos deberán ser accesibles y\nfuncionales para realizar sobre ellos mediciones topográficas con metodologías\nconvencionales de levantamiento, así como mediante sistemas GNSS de precisión.\nEl concesionario tendrá la obligación de velar por la conservación y\nmantenimiento de los mismos a través de todo el plazo de vigencia de la\nconcesión. El plano topográfico deberá incluir un croquis de ubicación de cada\nuno de los puntos de control establecidos respecto a otras estructuras para su\nfácil ubicación por parte de terceros. En caso de pérdida o daño de algún hito\nde control, se deberá reponer y presentar un informe topográfico del replanteo\ndel mismo o del nuevo hito de reposición, el mismo debe indicar metodología empleada,\ncoordenadas de los puntos de amarre y coordenadas del hito con su elevación elipsoidal,\ncon las respectivas desviaciones estándar del nuevo hito.\n\nArtículo 143.-Del material\na extraer. El ente autorizado está obligado a extraer únicamente\nel material que le ha sido aprobado por la DGM. En caso de que se requiera mayor\ncantidad de material deberá contar con la autorización de la DGM. En caso de que\nse desee aprovechar otro material distinto del autorizado, deberá solicitar una\nnueva autorización con su correspondiente estudio técnico.\n\nArtículo 144.-De los informes de labores. Requisitos. La entidad autorizada\ndeberá presentar un informe anual de labores, el cual deberá contener los\nsiguientes requisitos:\n\na. Volumen y tipos de\nmaterial extraídos durante el período.\n\nb. Plano topográfico\nactualizado. Indicando frentes laborados durante el período y a laborar en el\nperíodo siguiente. En caso de canteras deben aportarse además los perfiles transversales\nal frente de explotación.\n\nc. Personal responsable de\nla explotación.\n\nd. Método y equipo de\nexplotación utilizado, incluyendo los procesos de quebrado, en caso que éste\nsea autorizado por la DGM.\n\ne. Cumplimiento de\ncompromisos y obligaciones ambientales.\n\nf. Este informe deberá\nestar firmado por un geólogo o ingeniero de minas miembro del respectivo\ncolegio.\n\ng. Descripción del proyecto\npara el cual se destinará el material.\n\nLa DGM podrá prevenir al\nente que adicione o aclare la información, para lo cual otorgará un plazo\nmáximo de 20 días hábiles. En caso de incumplimiento se cancelará la autorización.\n\nPara la aprobación de\ndichos informes, la Dirección de Geología y Minas, deberá realizar la inspección\nde campo.\n\nArtículo 145.-De\nprevenciones y directrices técnicas. La Dirección de Geología\ny Minas tiene la competencia para realizar las inspecciones y solicitar los\ninformes adicionales que considere necesarios para cumplir a cabalidad con su\ncompetencia. El incumplimiento por parte del ente a lo requerido por la DGM, o\nla negativa de acatar las directrices técnicas que gire la Dirección, será\ncausal de cancelación de la autorización.\n\nEn todo caso, con\nfundamento en el principio de indubio pro natura, la DGM podrá ordenar como\nmedida cautelar la suspensión de labores de explotación, cuando se demuestre\nque se ha incumplido con las condiciones técnicas y ambientales para la explotación.\n\nSECCIÓN V\n\nDe la prórroga de plazo de\nvigencia\n\nArtículo 146.-De la\nsolicitud de prórroga de vigencia. El ente autorizado podrá solicitar\na la Dirección de Geología y Minas mediante su plataforma digital, prórroga del\nplazo de vigencia de la concesión, hasta por dos años más. La solicitud deberá contener\nlos siguientes requisitos:\n\n1- Justificación técnica\npor la que se requiere la prórroga.\n\n2- Estudio técnico que\ndemuestre la existencia de reservas por el período que se pretende.\n\nArtículo 147.-Procedimiento. La DGM previo a darle curso a la solicitud,\nverificará que el ente se encuentre al día con todas las obligaciones que le\nimpongan el presente reglamento y la DGM. Caso contrario, prevendrá al ente\npara que en un plazo máximo de hasta 30 días hábiles, cumpla con las\nobligaciones pendientes. De no atenderse la prevención dentro del plazo\nestablecido, no se dará curso a la solicitud de prórroga procediendo al archivo\nde los antecedentes.\n\nArtículo 148.-Resolución de la solicitud de prórroga. La Dirección de\nGeología y Minas remitirá al Poder Ejecutivo su recomendación sobre el\notorgamiento de la prórroga máximo en 15 días hábiles después de solicitada, de\nestar completa. En caso que se otorgue la misma, en la resolución que la\nautorice, se indicará las condiciones técnicas que deberá acatar el ente.\n\nAdemás, la DGM comunicará a\nla SETENA en un plazo de 3 días hábiles la resolución que otorgue o deniegue la\nprórroga.\n\nArtículo 149.-Cierre\nTécnico. - Al finalizar las labores el ente\nautorizado deberá presentar a la Dirección de Geología y Minas, un informe que\nincluya lo siguiente:\n\na) Bloques de explotación\nlaborados, indicando área y volumen.\n\nb) Método y equipo de\nextracción utilizado.\n\nc) Tiempo real utilizado.\n\nd) Descripción de las obras\nrealizadas en la ejecución del proyecto.\n\ne) Condiciones finales de\ncierre de la fuente.\n\nf) Medidas de restauración\nimplementadas.\n\ng) Firma del geólogo o\ningeniero en minas responsable y del representante legal del ente autorizado\ndando por concluida la obra solicitada.\n\nEn caso que la Dirección de\nGeología y Minas, requiera la presentación de un anexo, otorgará un plazo de 20\ndías hábiles al ente autorizado para que adicione o aclare la información. Si\ntranscurrido el plazo otorgado no presentare la información requerida, se\nprocederá al archivo del expediente.\n\nArtículo 150.-Sanción. En caso de que no se presente el informe de labores indicado en el\nartículo anterior, la Dirección de Geología y Minas no tramitará ninguna nueva solicitud\ndel ente incumpliente hasta tanto sea presentado el informe de labores final correspondiente.\n\nCAPITULO II\n\nAutorizaciones para\nproyectos menores y específicos\n\nSECCION ÚNICA\n\nDe los requisitos y\nprocedimiento\n\nArtículo 151.-\nAplicabilidad. El presente Capítulo será de aplicación\npara las Municipalidades, Instituciones Autónomas y órganos del Poder Ejecutivo.\n\nArtículo 152.-Definición. Se consideran como proyectos menores y específicos todas aquellas\nobras o tareas que sean necesarias para atender situaciones ocasionadas por procesos\ngeodinámicos, tales como: derrumbes, deslizamientos, procesos erosivos, colapsos\nde alcantarillas, colapso de puentes, rellenos de aproximación y otros que se consideren\ncomo tales por la DGM y así lo justifique el ente solicitante. También se consideran\nproyectos menores la reparación y mantenimiento de caminos y carreteras existentes.\n\nSerá necesario que los\ntrabajos sean puntuales, por un plazo máximo de 120 días hábiles y con un\nvolumen máximo a extraer o remover de 20.000 metros cúbicos.\n\nQuedan excluidas de este\nprocedimiento las situaciones debidamente declaradas como emergencia nacional\npor el Poder Ejecutivo.\n\nArtículo 153.-De la\nsolicitud y requisitos. La solicitud de\nautorización para extraer material la presentará el representante legal del\nente, debidamente acreditado, quien será el responsable de la obra a realizar.\nLa solicitud deberá presentarse mediante la plataforma digital de la DGM y se\ndeberá cumplir con los siguientes requisitos:\n\na) Indicar las coordenadas\ndel área de interés.\n\nb) Resolución de\notorgamiento de la Viabilidad Ambiental emitida por la SETENA.\n\nc) Se deberá indicar el\nsitio de las labores de extracción, así como el sitio en el cual serán\nutilizados los materiales extraídos. Deberá incluir una descripción de las\nlabores que se realizarán. Este informe deberá venir firmado por el geólogo o\ningeniero en minas responsable de hacer la obra y contener, como mínimo, los\nsiguientes datos:\n\n1- Métodos y sistema de\nexplotación a emplear.\n\n2- Descripción del equipo a\nutilizar y características de la maquinaria, incluyendo el quebrador si fuere\nel caso.\n\n3- Período de explotación.\n\n4- Litologías a aprovechar,\ncálculo de las reservas disponibles en la fuente y volumen de material a\nrequerir.\n\nd) Se deberá designar un\ngeólogo o ingeniero en minas responsable, durante la duración del proyecto,\nquien llevará los controles pertinentes del proceso de explotación.\n\ne) Tratándose de canteras,\ndeberá aportarse permiso del propietario del inmueble, acompañado de\ncertificación registral o notarial de propiedad y el plano catastrado de la finca\nmadre y plano topográfico de la zona a explotar. Tratándose de extracción de materiales\nen cauces de dominio público, indicación de la vía de acceso al río y en caso de\nque dicha vía sea privada, presentar el permiso del propietario plano\ncatastrado y certificación de propiedad, sea notarial o emitida por el Registro\nPúblico. En caso de que la vía sea pública, se aportará certificación de la\nMunicipalidad correspondiente.\n\nf) Indicar si la obra será\nrealizada directamente por el ente solicitante o por un tercero, en cuyo caso,\ndebe aportarse copia del contrato suscrito entre el ente y el contratista.\n\ng) Medio para atender\nnotificaciones, conforme lo dispuesto por el artículo 101 del presente\nreglamento.\n\nSi dicha información se\npresentare incompleta, no se admitirá a trámite.\n\nArtículo 154.-Del rechazo\nde la solicitud. La DGM rechazará de plano\nla solicitud, cuando ésta se ubique interfiriendo con un área concesionada. En\ncaso que él área de interés sólo interfiriera parcialmente con un área otorgada\no en trámite, prevendrá al ente solicitante para que reduzca el área de\ninterés.\n\nArtículo 155.- Del trámite. Recibida la solicitud, la DGM asignará número de expediente, ubicará\nen el Catastro Minero y trasladará una copia de la solicitud, incluyendo el\nPlan de Explotación, a la SETENA.\n\nArtículo 156.- De la\nsuspensión de trámites de solicitudes. La DGM,\nprevia solicitud de la institución interesada, en caso de ser necesario,\nsuspenderá hasta por un plazo de 120 días hábiles, el trámite de las\nsolicitudes de concesiones de explotación ubicadas en el área de interés,\nsiempre que las labores a ejecutar sean estrictamente necesarias para la\nsatisfacción de interés público y que no exista cerca, ninguna fuente de\nmateriales libre, que cumpla con los estándares de calidad requeridos, lo que\ndeberá demostrar el órgano interesado.\n\nArtículo 157.-Del\nprocedimiento. Inspección. Una vez recibida la\ninformación anterior, la Dirección de Geología y Minas, realizará una\ninspección al sitio, en los 15 días hábiles siguientes, con el fin de verificar\nlas obras a realizar y la fuente de material.\n\nEn caso de que el\nfuncionario que realice la inspección determine que debe aclararse la información\nsuministrada en la solicitud, la DGM realizará la prevención al solicitante, para\nlo cual le otorgará un plazo máximo de 8 días hábiles.\n\nArtículo 158.-Del\notorgamiento de la autorización. Una vez notificada por la\nSETENA la viabilidad ambiental del proyecto y aprobado el plan de explotación,\nla DGM en un plazo de 8 días hábiles, remitirá el expediente ante el Ministro\ndel Ambiente y Energía con el oficio de recomendación de otorgamiento de la\nautorización, la que contendrá las condiciones técnicas bajo las que se deberá\nrealizar la explotación. El Poder Ejecutivo contará con 15 días hábiles para\nemitir el acto final.\n\nArtículo 159.-Obligacion de\nllevar una bitácora de actividades. El geólogo o ingeniero en\nminas responsable designado por el ente solicitante semanalmente actualizará la\nbitácora en la cual se consigne al menos la siguiente información:\n\n1) El volumen diario\nexplotado, procesado y destino del mismo.\n\n2) Bloques laborados,\nindicando área y volumen.\n\n3) Método y equipo de\nextracción utilizado.\n\n4) Tiempo estimado para\nconcluir el proyecto.\n\n5) Cumplimiento de\ncompromisos ambientales.\n\n6) Un registro dedicado a\ncada una de las obras donde se consigne los trabajos respectivos y los aspectos\nambientales.\n\nLa anterior información\ndebe ser presentada cada mes a la Dirección de Geología y Minas, caso contrario\nse procederá a cancelar la autorización respectiva.\n\nArtículo 160.-Cierre\nTécnico. - Al finalizar las labores el ente\nautorizado deberá presentar a la Dirección de Geología y Minas, un informe que\nincluya lo siguiente:\n\na) Bloques de explotación\nlaborados, indicando área y volumen.\n\nb) Método y equipo de\nextracción utilizado.\n\nc) Tiempo real utilizado.\n\nd) Descripción de las obras\nrealizadas en la ejecución del proyecto.\n\ne) Condiciones finales de\ncierre de la fuente.\n\nf) Medidas de restauración\nimplementadas.\n\ng) Firma del geólogo o\ningeniero en minas responsable y del representante legal del ente autorizado\ndando por concluida la obra solicitada.\n\nEn caso que la Dirección de\nGeología y Minas, requiera la presentación de un anexo, otorgará un plazo de 20\ndías hábiles al ente autorizado para que adicione o aclare la información. Si\ntranscurrido el plazo otorgado no presentare la información requerida,\n\nse procederá al archivo del expediente.\n\nArtículo 161.-Sanción. En caso de que no se presente el informe de labores indicado en el\nartículo anterior, la Dirección de Geología y Minas no tramitará ninguna nueva solicitud\ndel ente incumpliente hasta tanto sea presentado el informe de labores final correspondiente.\nAsimismo, se presentará denuncia formal contra el Geólogo responsable del\nproyecto ante el Colegio de Geólogos de Costa Rica.\n\nCAPÍTULO III\n\nDe la actividad minera del\nEstado y sus contratistas\n\nSECCIÓN I\n\nGeneralidades\n\nArtículo 162.-Aplicabilidad. El presente Capítulo será de aplicación únicamente en aquellos casos\nen que los materiales no metálicos a extraer vayan a ser destinados por el Estado,\nentendido como órganos del Poder Ejecutivo, estrictamente a la construcción, mantenimiento\ny reparación de obras de interés público.\n\nArtículo 163.-Ógano solicitante: La solicitud de autorización a que se\nrefiere este Capítulo deberá ser suscrita por el titular del Órgano interesado.\n\nArtículo 164.-Del plazo de\nvigencia. La autorización otorgada mediante el\npresente reglamento, tendrá una vigencia de hasta tres años, pudiendo la\nDirección de Geología y Minas en casos calificados, recomendar el otorgamiento\nde una prórroga por dos años más, previa justificación de la misma por parte\ndel órgano autorizado y siempre que se demuestre estar al día con las\nobligaciones que se impone en el presente reglamento.\n\nArtículo 165.-Del rechazo\nde la solicitud. La DGM rechazará de plano\nla solicitud, cuando ésta se ubique interfiriendo con un área concesionada o en\ntrámite. En caso que él área de interés sólo interfiriera parcialmente con un\nárea otorgada o en trámite, prevendrá al ente solicitante para que reduzca el\nárea de interés.\n\nSECCIÓN II\n\nDe las obras ejecutadas por\nla Administración\n\nArtículo 166.-De la\nsolicitud. La solicitud de autorización, la presentará\nel representante legal del órgano del Estado, quien será el responsable de la\nobra a realizar.\n\nArtículo 167.-De los requisitos de la solicitud. La solicitud deberá\npresentarse mediante la plataforma digital de la DGM con los siguientes\nrequisitos:\n\na) Indicar las coordenadas\ndel área de interés.\n\nb) Descripción del proyecto\npara el cual se destinará el material.\n\nc) Resolución de\notorgamiento de la Viabilidad Ambiental emitida por la SETENA, correspondiente\nal proyecto propuesto.\n\nd) El sistema de\nexplotación a emplear con indicación de los trabajos a ser realizados, acompañado\nde diagramas detallados de flujo y cubriendo todas las etapas de los trabajos.\n\ne) Equipo a utilizar.\n\nf) Período de explotación\nrequerido (plazo).\n\ng) Litología (s) a\naprovechar, cálculo de las reservas disponibles en la fuente y volumen y uso de\nmaterial a requerir, debidamente refrendado por un geólogo o ingeniero en minas\nquien deberá estar debidamente incorporado al colegio profesional respectivo.\n\nh) Nombre del geólogo o\ningeniero en minas encargado de las labores de explotación que deberá estar\ndebidamente incorporado al colegio profesional respectivo y será el responsable\ndirecto de vigilar y controlar el uso de la fuente.\n\ni) Tratándose de canteras,\ndeberá ser aportado el permiso del propietario del inmueble, acompañado de\ncertificación registral o notarial de propiedad. Plano catastrado de la finca\nmadre y plano topográfico de la zona a explotar. Si la información indicada no\nse presentare completa no se admitirá a trámite la solicitud. Tratándose de\nextracción de materiales en cauces de dominio público, indicación de la vía de\nacceso al río y en caso de que dicha vía sea privada, presentar el permiso del\npropietario plano catastrado y certificación de propiedad, sea notarial o\nemitida por el Registro Público. En caso de que la vía sea pública, se aportará\ncertificación de la Municipalidad correspondiente.\n\nj) Medio para atender\nnotificaciones, conforme lo dispuesto por el artículo 101 del presente\nreglamento.\n\nArtículo 168.-Del trámite de la solicitud. Una vez recibida la solicitud, la\nDirección de Geología y Minas realizará una inspección al sitio objeto de\nsolicitud, a efecto de verificar las condiciones técnicas- geológicas del\nmismo. Realizada la inspección, la Dirección de Geología y Minas dispondrá de\nun plazo de 8 días hábiles para emitir el informe de la inspección realizada.\n\nArtículo 169.-De la resolución de recomendación de otorgamiento de la autorización. Una vez cumplido\nel trámite anterior, en un plazo de 8 días hábiles la Dirección de Geología y Minas elaborará la\nrecomendación correspondiente y la remitirá al Ministro del Ambiente y Energía. La recomendación\ndeberá contener:\n\na) Descripción exacta del\nárea a explotar, conteniendo ubicación geográfica y cartográfica.\n\nb) Volumen de material a\nextraer.\n\nc) Plazo autorizado.\n\nd) Proyecto al cual se\ndestinarán los materiales extraídos.\n\ne) Geólogo o ingeniero en\nminas responsable de los trabajos.\n\nArtículo 170.-De la\nresolución de otorgamiento. Publicación. La\nresolución que otorgue la autorización, será firmada por el Presidente de la\nRepública y el Ministro, en un plazo no mayor de 10 días hábiles posteriores a\nla recepción de la recomendación enviada por la Dirección de Geología y Minas.\nEsta contendrá las condiciones y requisitos que regirán dicha autorización\nordenándose su publicación por una vez en el Diario Oficial La Gaceta.\n\nArtículo 171.-De la\ninscripción. Una vez notificada la resolución de\notorgamiento de la autorización el Ministerio del Ambiente y Energía inscribirá\nde oficio la misma, en el libro de inscripciones del Registro Nacional Minero,\na efecto de terceros.\n\nUna vez otorgada la\nautorización, el órgano solicitante podrá iniciar las labores demostrando haber\nrealizado los trámites pertinentes para la publicación ordenada en el artículo\nanterior.\n\nArtículo 172.-Del informe\nde labores. El órgano autorizado por medio del\nprofesional responsable de la fuente deberá presentar cada 6 meses un informe a\nla Dirección de Geología y Minas, que contenga:\n\na) Bloques laborados, en un\nmapa a escala conveniente indicando área, uso y volumen del material total\nexplotado.\n\nb) Método y equipo de\nextracción utilizado.\n\nc) Tiempo estimado para\nconcluir el proyecto.\n\nd) Planos topográficos\nactualizados y perfiles de avance en el caso de Canteras.\n\ne) Para cauces de dominio\npúblico incluir topografía actualizada con curvas de nivel a cada metro y las\nsecciones transversales correspondientes. Además, incluir el perfil longitudinal\ntrazado por los puntos de elevación de fondo y el perfil de equilibrio.\n\nIncluir levantamiento\ntopográfico en formato digital (Archivo de extensión .dxf).\n\nf) El informe deberá ser\nfirmado por el geólogo o ingeniero en minas responsable de las actividades.\n\ng) Descripción del proyecto\npara el cual se destinó el material.\n\nArtículo 173.-Del anexo al\ninforme de labores. En caso que la Dirección\nde Geología y Minas, requiera la presentación de un anexo, otorgará mediante\nuna resolución, un plazo de 20 días hábiles al órgano autorizado, para que\nadicione o aclare la información.\n\nEn dicha resolución, se\nconsignará el hecho de que si transcurrido el plazo otorgado, el órgano autorizado\nno presentare la información requerida, se procederá a la cancelación de la\nautorización.\n\nArtículo 174.-Del informe\nde labores. Inspección. La Dirección de Geología\ny Minas revisará el informe presentado y en un plazo de 15 días hábiles, a\npartir de su presentación deberán realizar una inspección a efecto de verificar\nla información suministrada.\n\nArtículo 175.-Sanción. Por\nno presentación de informe de labores. La no presentación en\ntiempo del informe semestral, causará la cancelación de la autorización por\nparte de la Dirección de Geología y Minas observando el debido proceso.\n\nAsimismo, se presentará\ndenuncia formal contra el Geólogo responsable del proyecto ante el Colegio de\nGeólogos de Costa Rica.\n\nArtículo 176-De la solicitud de prórroga de vigencia de la autorización. En caso de que las labores\na realizar, no hayan sido concluidas en el plazo inicialmente establecido, el órgano autorizado\nsolicitará a la Dirección de Geología y Minas prórroga del plazo de vigencia de la autorización, el\ncual no podrá ser mayor de dos años.\n\nArtículo 177.-Requisitos de la solicitud de prórroga de vigencia de la autorización. Al solicitar la\nprórroga, es necesario que el órgano autorizado esté al día con las obligaciones ante la Dirección\nde Geología y Minas y la Secretaría Técnica Nacional Ambiental. Además, deberá justificar la razón\npor la que no se ha concluido la obra y se requiere la prórroga.\n\nCon la solicitud de\nprórroga, el órgano autorizado deberá de indicar el plazo por el cual solicita\nla prórroga de vigencia y cualquier cambio en las labores de explotación a realizar.\n\nArtículo 178.-Casos de\nEmergencia. En casos de emergencia nacional debidamente\ndeclarada o una emergencia local o menor conforme a la Ley Nº 8488 y su\nReglamento, la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de\nEmergencias deberá comunicar, de previo a la extracción y utilización de los\nmateriales necesarios para atender los daños ocasionados por la emergencia, a\nla Dirección de Geología y Minas.\n\nPosterior a esa\ncomunicación podrá iniciar la extracción que se requiere para atender la emergencia\nindicada.\n\nLa comunicación aludida\ndeberá contener: las labores a realizar, el volumen, unidad ejecutora, números\nde matrícula de los equipos y maquinaria a utilizar, el nombre del geólogo o ingeniero\nde minas responsable de dirigir las labores extractivas, la fuente de material\na utilizar, el sitio donde se realizarán las obras y el plazo necesario para\natender la necesidad.\n\nLas obras de rehabilitación\ny reconstrucción de la infraestructura dañada durante la emergencia deberán\nestar incluidas en el Plan Regulador de la Emergencia. Finalizadas las obras\ncorrespondientes, la CNE deberá presentar un informe final de cierre.\n\nCuando las obras sean\nrealizadas por una unidad ejecutora a nombre de la CNE, esta será\nsolidariamente responsable con la CNE en el cumplimiento de las obligaciones.\n\nSECCIÓN IV\n\nObras realizadas por\ncontratista de un Órgano del Estado\n\nArtículo 179.-De la\nsolicitud. La solicitud de autorización deberá ser\npresentada por el representante legal del órgano del Estado, entendido este por\nPoder Ejecutivo, Legislativo o Judicial, quien será el responsable de la obra a\nrealizar.\n\nLa solicitud de\nautorización, deberá presentarse mediante la plataforma digital de la DGM y\ndeberá contener los siguientes requisitos:\n\na) Indicar las coordenadas\ndel área de interés.\n\nb) Resolución de\notorgamiento de la Viabilidad Ambiental emitida por la SETENA.\n\nc) Descripción del proyecto\npara el cual se destinará el material.\n\nd) Método y sistema de\nexplotación a emplear.\n\ne) Empresa encargada de la\nejecución de las labores de extracción y copia del contrato respectivo.\n\nf) Descripción del equipo a\nutilizar, indicando el número de placa, modelo y características de la\nmaquinaria.\n\ng) Período de explotación\nrequerido.\n\nh) Litologías a aprovechar,\ncálculo de las reservas disponibles en la fuente y volumen de material a\nrequerir.\n\ni) Nombre del geólogo o\ningeniero en minas encargado de las labores de explotación, quien deberá estar\ndebidamente incorporado al colegio profesional respectivo y será el responsable\nde vigilar y controlar el uso de la fuente.\n\nj) Tratándose de canteras,\ndeberá aportarse permiso del propietario del inmueble, acompañado de\ncertificación registral o notarial de propiedad. Plano catastrado de la finca\nmadre y plano topográfico de la zona a explotar. Tratándose de extracción de materiales\nen cauces de dominio público, indicación de la vía de acceso al río y en caso de\nque dicha vía sea privada, presentar el permiso del propietario plano catastrado\ny certificación de propiedad, sea notarial o emitida por el Registro Público.\nEn caso de que la vía sea pública, se aportará certificación de la\nMunicipalidad correspondiente.\n\nSi la información anterior\nno se presentare completa, no se admitirá a trámite la solicitud, sin embargo,\nsi se trata de aclaraciones, la DGM prevendrá al órgano interesado para que,\ndentro de un plazo máximo de 20 días hábiles, las presente.\n\nArtículo 180.-Del trámite\nde la solicitud. Inspección. Dentro de los 8 días\nhábiles posteriores a la presentación de la solicitud de autorización, se\ndeberá realizar una inspección en forma por parte de la DGM. En dicha\ninspección deberá estar presente el geólogo o ingeniero en minas por parte del\nórgano solicitante de las obras y el responsable de la empresa contratista.\n\nLa Dirección de Geología y\nMinas, dentro del mismo plazo deberá emitir el informe de la inspección.\n\nLos gastos de la inspección\nserán cubiertos por el órgano solicitante.\n\nArtículo 181.-De la resolución de recomendación de la autorización. Una vez cumplido el trámite\nanterior, en un plazo de 8 días hábiles la Dirección de Geología y Minas elaborará la recomendación\ncorrespondiente y la remitirá al Ministro del Ambiente y Energía. La resolución deberá contener:\n\na) Descripción exacta del\nárea a explotar, conteniendo ubicación geográfica y cartográfica.\n\nb) Volumen de material a\nextraer.\n\nc) Plazo autorizado que no\npodrá ser mayor de tres años.\n\nd) Proyecto al cual se\ndestinarán los materiales extraídos.\n\ne) Geólogo o ingeniero en minas\nresponsable de los trabajos.\n\nf) Nombre de la empresa que\nrealizará los trabajos de extracción y copia del contrato respectivo.\n\nArtículo 182.-De la\nresolución de otorgamiento de la autorización. La\nresolución que otorgue la autorización, será firmada por el Presidente de la\nRepública y el Ministro de Ambiente y Energía. Esta contendrá las condiciones y\nrequisitos que regirán dicha autorización ordenándose su publicación por una\nvez en el Diario Oficial La Gaceta cuyo costo será cubierto por el órgano autorizado.\n\nEl órgano autorizado podrá\niniciar labores acreditando haber cumplido con los trámites de publicación.\n\nArtículo 183.-De la\ninscripción. Una vez notificada la resolución de\notorgamiento de la autorización el Ministerio del Ambiente y Energía inscribirá\nde oficio la misma, conforme el procedimiento establecido en el presente\nreglamento.\n\nArtículo 184.-De la\nobligación de inspección. El geólogo o ingeniero en\nminas encargado de las labores de explotación, deberá realizar una visita\nmensual al sitio de extracción y dejar constancia de ello en la bitácora\ngeológica, de no ser así se procederá a denunciar al geólogo o ingeniero en\nminas, ante el Colegio de Geólogos de Costa Rica. Además, se comunicará al\nórgano autorizado de dicha irregularidad a fin de que considere el nombramiento\nde un nuevo profesional responsable.\n\nArtículo 185.-De los\ninformes de labores. El órgano autorizado a\ntravés del Contratista deberá presentar cada dos meses un informe, a la\nDirección de Geología y Minas que contendrá la siguiente información:\n\na) Bloques laborados\nindicando área, uso y volumen total explotado.\n\nb) Método y equipo de\nextracción utilizado.\n\nc) Tiempo estimado para\nconcluir el proyecto.\n\nd) Planos topográficos\nactualizados y perfiles de avance en el caso de Canteras.\n\ne) Para cauces de dominio\npúblico incluir topografía actualizada con curvas de nivel a cada metro y las\nsecciones transversales correspondientes. Además, incluir el perfil longitudinal\ntrazado por los puntos de elevación de fondo y el perfil de equilibrio. Incluir\nlevantamiento topográfico en formato digital (Archivo de extensión .dxf).\n\nEl informe deberá ser\nfirmado por el geólogo o ingeniero en minas, responsable de las labores.\n\nArtículo 186.-Del anexo al\ninforme de labores. La Dirección de Geología\ny Minas, podrá solicitar la información adicional que considere procedente,\nconcediendo un plazo de 20 días hábiles al órgano autorizado para que cumpla,\ncaso contrario se revocará la autorización.\n\nArtículo 187.-Sanción. En caso que no se presente el informe de labores indicado o su anexo,\nno se otorgará ninguna autorización más al órgano del Estado que contrate con\nla empresa incumpliente. Asimismo, se presentará denuncia formal contra el\nGeólogo responsable del proyecto ante el Colegio de Geólogos de Costa Rica.\n\nArtículo 188.-Prohibición. Bajo ninguna circunstancia el contratista podrá disponer del material\nextraído de la fuente autorizada, para obras que no sean las indicadas en la solicitud\ninicial, salvo que el órgano autorizado expresamente lo solicite a la Dirección\nde Geología y Minas. Tampoco el contratista podrá donar, vender, permutar el\nmaterial extraído de la fuente autorizada. En caso que el contratista violente\nlo aquí dispuesto, será sancionado de conformidad con el artículo 3° del Código\nde Minería, Ley N° 6797, sin perjuicio de las eventuales sanciones penales de\nconformidad con el artículo 227 inciso 3) del Código Penal y el cobro de los\ndaños y perjuicios.\n\nTÍTULO X\n\nDisposiciones finales\n\nArtículo 189.-Derogatorias. Se derogan los siguientes Decretos Ejecutivos:\n\na) Reglamento al Código de Minería, Decreto Ejecutivo N° 29300-MINAE, del\nocho de febrero de dos mil uno, publicado en La Gaceta N° 54 del 16 de marzo de\n2001 y sus reformas.\n\nb) Reglamento para la extracción de materiales de canteras y cauces de\ndominio público por las municipalidades, Decreto Ejecutivo N° 33777-MINAE, del\ndieciocho de junio del dos mil siete, publicado en La Gaceta N° 129 del 05 de\njulio de 2007.\n\nTransitorio Único. -Todas las solicitudes que se encuentren en trámite a la fecha de publicación\ndel presente reglamento, continuarán su trámite con la normativa reglamentaria\nvigente al momento de la presentación de éstas. Sin embargo, al concedérseles\nel derecho de permiso o de concesión, la labor de tutela y control será ejecutada\nconforme al presente reglamento.\n\nArtículo 190.-Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.\n\nDado en la Presidencia de la República. San José, el cuatro de febrero\ndel año dos mil veintidós.\n\nANEXO # 1\n\nDel Programa de Exploración\n\n \n\n| 1) Descripción geológica del área solicitada y generalidades de la zona, así como causas objetivas\nque determinan la necesidad de una exploración y bibliografía de la misma. | 1.1) Información\ngeneral | · Nombre del Proyecto · Nombre de la persona jurídica o persona física solicitante. ·\nNombre del geólogo responsable del estudio, número de carnet de colegiado y firma | | --- | --- |\n--- | | 1.2) Información del área solicitada | · Figura ubicación y división administrativa\n(localidad, distrito, cantón, provincia), debe contener totalidad del área solicitada para\nexploración, coordenadas CRTM O5, accesos públicos y/o privados, indicación del norte, escala. | |\n| 1.3) Análisis de la geomorfología y geología estructural | · Descripción detallada de las unidades\ngeomorfológicas. Estas unidades son las que el geólogo o grupo de geólogos definieron con base en el\nanálisis topográfico y de ortofotos. · Aportar un mapa geomorfológico a una escala 1:50 000 o de\nmayor detalle. · Descripción de las estructuras tectónicas cercanas al proyecto, fallas, pliegues,\nzonas de diaclasas, buzamientos preferenciales, u otras estructuras que estén descritas en la\nliteratura, así como las observadas en el campo y que guarden relación con el área del proyecto y\ncon el desarrollo operativo. · Aportar un mapa geotectónico local a una escala 1:50 000 o de mayor\ndetalle. · Los mapas deben tener curvas de nivel, cuadrícula de coordenadas y los elementos básicos\nde cartografía. | | | 2) Geología local con descripción de | 2.1 Geología | · Descripción detallada\nde las unidades geológicas locales. Estas |\n\n \n\n| formaciones o unidades estratigráficas presentes y bibliografía consultada. | | Unidades son las\nque el geólogo o grupo de geólogos encontraron en el área de exploración. Pueden ser unidades\ninformales (nominadas para el presente estudio) o unidades formales. · Descripción de la o las\nlitologías con la respectiva columna estratigráfica local; se debe describir además sus variaciones\nlaterales y verticales, espesor estimado o visible y hacer referencia a una unidad geológica formal\n(con la edad geológica) de ser posible relacionarla. · Hipótesis del modelo de yacimiento y\nmineralización a explorar. · El mapa debe tener curvas de nivel, cuadrícula de coordenadas y los\nelementos básicos de cartografía. | | --- | --- | --- | | 3) Descripción de las labores de\nexploración a desarrollar, así como técnicas y métodos a utilizar, con indicación de los trabajos en\nsuperficie o subterráneos a realizar. | 3.1 Descripción de labores a desarrollar y de técnicas y\nmétodos a utilizar. | · Explicar con detalle los trabajos que se ejecutaran durante la exploración.\n· Indicar técnicas y métodos de exploración. · Realizar un cronograma de los trabajos en el área de\nexploración. | | 3.2 Personal técnico y de apoyo a utilizar | · Presentar el tipo y la cantidad de\npersonal a trabajar en el área de la concesión de exploración. | | | 3.3 Información bibliográfica\n| · La información a utilizar debe ser actualiza o de investigaciones anteriores, además de incluir\nlas respectivas referencias bibliográficas. | | | 4) Capital disponible para la exploración que se\ndispone para iniciar las labores, así como las referencias técnicas y financieras | 4.1 Capital\ndisponible y referencias técnicas financieras | · Presentar capital disponible para el inicio de las\nlabores de exploración. · Referencias sobre inversiones realizadas dentro o fuera del país en el\ncampo minero, indicando áreas o proyecto en ejecución o realizado. · Situación de la estructura\nfinanciera del solicitante respecto: - Activos. - Pasivos. - Inversiones. - Capital de trabajo\ndisponible. |\n\n \n\n| | | · Personal fijo contratado. · Capital social y distribución de las acciones. · Datos sobre\nel financiamiento para ejecutar el proyecto de exploración referente a: · Recursos propios (monto) ·\nEmisión de acciones · Nombre de la persona física o jurídica que aporta el financiamiento · Relación\ndeuda-capital · Cargos financieros · Plazos de amortización · La información deberá estar refrendado\npor un Contador Público Autorizado. | | --- | --- | --- | | 5) Propuesta de Cierre Técnico al\nfinalizar las labores de exploración | 5.1Propuesta de Cierre Técnico | · Presentar la propuesta de\ncierre técnico que se implementará al finalizar el proyecto de exploración. · Deberá incluir una\ndescripción de las actividades que se realizarán de manera anticipada y al finalizar el proyecto de\nexploración, de acuerdo con el formato y requerimientos técnicos indicados en el artículo 82 del\npresente reglamento. |\n\nAnexo # 2\n\nConcesión de explotación.\nProyecto de explotación. Estudio de factibilidad técnica-económica,\n\nMinerales Metálicos\n\n \n\n \n\n1. Información general del proyecto.\n\n \n\n1.1 Información general\n\n·       \n Nombre del Proyecto\n\n·       \n Nombre de la persona\n jurídica o persona\n física solicitante.\n\n·       \n Nombre del geólogo o ingeniero en minas, número\n de carnet de colegiado y firma\n\n·       \n Número de expediente de exploración de donde proviene\n\n \n\n1.2 Información del área solicitada\n\n·        Figura ubicación y división administrativa (localidad, distrito, cantón, provincia).\nEsta figura  debe contener totalidad del área solicitada, la demarcación del área de viabilidad y\ndel área de explotación, la rejilla de coordenadas CRTM O5, los accesos públicos y privados,\nindicación del norte, la escala,\n\n·       \n Enlistar las obras de infraestructura que se ubican\n dentro del área de influencia directa consideradas en el EsIA.\n\n1.3 Descripciones y condiciones del\n\nterreno\n\n·        Hacer referencia a la información y datos relacionados con condiciones especiales del \nterreno (deslizamientos, bosques, nacientes, quebradas y otras) que fueron considerados de\nimportancia para el diseño o planificación del proyecto de cantera.\n\n \n\n1.4 Geología Local\n\n·        Descripción detallada de las unidades geológicas locales. Estas unidades son las que\nel geólogo o grupo de geólogos encontraron en el sitio del proyecto y alrededores, pueden ser\nunidades informales (nominadas para el presente estudio) o unidades formales.\n\n·        Descripción de la o las litologías con la respectiva columna estratigráfica local;\nademás deben describirse sus variaciones laterales y verticales, espesor estimado o visible y\nreferencia a una unidad geológica formal (con la edad geológica) de ser posible relacionarla.\n\n·       \n Indicar con claridad las litologías que se pretenden aprovechar y las que se consideran estéril.\n\n·       \n Incluir fotografías tomadas en el campo que muestren las litologías descritas\n\n·        Aportar mapa geológico local con perfil o perfiles geológicos, que muestre las\nestructuras tectónicas observadas o inferidas.\n\n·       \n El mapa debe tener\n curvas de nivel,\n cuadrícula de coordenadas y los elementos básicos de cartografía.\n\n·       \n El mapa geológico debe\n ser creado en un SIG o programa de dibujo, ya que será\n revisado en su formato digital.\n\n \n\n| | | · No se aceptarán fotocopias de mapas geológicos no comprobados en el campo (de otro autor)\no fotocopias de la hoja cartográfica coloreadas a mano. | | --- | --- | --- | | 1.5 Estructuras\nGeológicas | · Descripción de las estructuras tectónicas cercanas al proyecto, fallas, pliegues,\nzonas de diaclasas, buzamientos preferenciales, u otras estructuras que estén descritas en la\nliteratura, así como las observadas en el campo y que guarden relación con el área del proyecto y\ncon el desarrollo operativo. · Aportar un mapa tectónico local a una escala apropiada que permita la\nvisualización de las estructuras. · Tanto las estructuras tectónicas descritas en la literatura como\nlas estructuras observadas en el campo, que atraviesen o se encuentren contenidas en el área del\nproyecto deben reflejarse en el mapa geológico del ítem anterior y en el perfil geológico si es el\ncaso. | | | 1.6 Tipos de Roca, propiedades geomecánicas. | · Para macizos rocosos expuestos se debe\nincluir el análisis RMR (Rock mass rating). · En los sitios en que se haya realizado perforaciones\nse debe incluir el análisis RQD (Rock Quality Designation). · Presentar una descripción de las\nvariaciones que se presentan en la roca relacionadas con la cantidad, calidad y frecuencia de los\nsistemas de fracturas, juntas, estratos o cualquier situación geológica que altere o varía las\npropiedades geomecánicas que conlleven a su consideración para el desarrollo del proyecto de\ncantera. | | | 2. Investigación | 2.1 Reservas | · Indicar las reservas calculadas y las leyes\nconsideradas. · Incluir el tipo de reservas según la clasificación de reservas Posibles, Probables y\nProbadas (según las definiciones del artículo 4 del Reglamento al Código de Minería). | | 2.2\nDemostrar tipos de reservas y procedimientos establecidos | · Incluir el plano topográfico y los\nperfiles geológicos de detalle y toda la información obtenida en la etapa de exploración. ·\nDescripción y ubicación de las perforaciones, perfiles geofísicos, pozos mineros, trincheras,\ntúneles de investigación, muestreo geoquímico y cualquier otro tipo de muestreo realizado, además de\nla correlación de los resultados obtenidos. | | | 2.3 Programa de exploración para la evaluación de\n| - Indicar si se pretende realizar exploración de nuevas reservas de manera paralela a la operación\ndel proyecto. | |\n\n \n\n \n\nnuevas reservas.\n\n·        Definir áreas de interés, describir metodologías a utilizar, aportar cronogramas de\nlabores realizadas o a realizar, e indicar los minerales de interés.\n\n \n\n3. Hidrogeología\n\n \n\n3.1 Modelos de acuíferos existentes.\n\n \n\n·        Describir los tipos p tipo de acuíferos, espesor de los acuíferos, espesor zona no\nsaturada (cobertura de los acuíferos), parámetros hidráulicos de los acuíferos (porosidad de la zona\nsaturada, porosidad eficaz en la zona saturada, permeabilidad), nivel freático y cálculo del\ngradiente hidráulico.\n\n \n\n·        De no contarse con suficiente información, se debe que complementar la información\ngeológica en profundidad con Sondeos Eléctricos Verticales (SEV's) u otra metodología de geofísica\nque permita determinar la hidroestratigrafía de la zona.\n\n \n\n·        Indicar de dónde se toman los parámetros hidráulicos del acuífero, los análisis de\npruebas de bombeo y aportar el análisis de la información gráfica y numérica.\n\n \n\n·       \n Las curvas\n equipotenciales que se generen deben\n reflejar los aspectos de efluencia e influencia de ríos, además debe\n contar con suficientes datos de pozos\n para la interpolación y tener congruencia con los datos  topográficos.\n\n \n\n·        Aportar un cuadro que indique cuáles pozos se utilizaron para la construcción de las\nequipotenciales, e indicar el número de pozo, la altura del pozo, la profundidad del nivel de agua y\nla elevación del nivel de agua subterránea.\n\n \n\n·        Aportar un mapa hidrogeológico del área, que incluyan los pozos y nacientes cercanos al\nproyecto, el trazo de las equipotenciales  (isofreáticas o piezométricas) y líneas de flujo. Se\ndeben indicar explícitamente los números de pozos o nacientes, y la elevación del nivel de agua\nsubterránea en los puntos utilizados para la construcción de las equipotenciales\n\n \n\n·        Se tiene que complementar el mapa con al menos dos perfiles hidrogeológicos que\nmuestren la correlación de los niveles freáticos en los pozos y el diseño final de la mina.\n\n \n\n·       \n Indicar la presencia de cuerpos de agua, tomas\n de agua y nacientes, cuyo\n radio de protección pueda ser\n\n \n\n| | 3.2 Cuerpos de agua, tomas de agua y nacientes. Especificar el tipo de uso al que se destinan.\n| impactado en el área del proyecto. · Mostrar que con el diseño del proyecto se respetan las zonas\no radios de protección de cuerpos de agua, tomas de agua y nacientes. · Indicar el uso que se le da\na cada una de las tomas que están presentes en el área. | | --- | --- | --- | | 3.3 Estudios de\ntiempo de tránsito de contaminantes cuando existen acuíferos en el área solicitada. | · Presentar el\nestudio con la metodología aceptada por SENARA. En caso de que haya sido incluido en el Estudio de\nImpacto Ambiental, mencionar los resultados obtenidos. · En este apartado es importante mostrar que\nel tránsito de contaminantes proveniente de las instalaciones, baños y tanques sépticos no afectará\ncuerpos de agua, acuíferos, tomas de agua, pozos y nacientes. | | | 3.4 Estudios para la prevención\nde contaminación por hidrocarburos. | · Presentar el estudio según metodología aceptada por SENARA.\nEn caso de que haya sido incluido en el Estudio de Impacto Ambiental mencionar los resultados\nobtenidos. · Demostrar que el tránsito de hidrocarburos no afectará cuerpos de agua, acuíferos,\ntomas de agua, pozos. · Indicar medidas de prevención y/o mitigación a implementar. | | | 4.\nPrograma de Explotación | | | | 4.1. Modelo del yacimiento. | · Descripción detallada del modelo\ngeológico del yacimiento. Describir diferencias litológicas o facies mineralógicas, así como capas\nde poco espesor, lentes o intercalaciones, u otras variaciones laterales o verticales que se\npresenten. · Relación entre el estéril y mena e indicar como se obtuvo el valor. · Describir la\nuniformidad del yacimiento y diferencias litológicas. · Geometría tamaño, forma, disposición,\ncontinuidad de la mineralización y profundidad. · Describir el proceso de control de leyes que se\naplicará. | | | 4.2 Diseño geométrico, dimensiones de la mina. | · Describir las dimensiones del\ndiseño de la mina. · Adjuntar un diseño de la mina en planta, 3D y perfiles. · Adjuntar diseños en\nsoftware minero y modelos en 3D. | |\n\n \n\n| | 4.3 Diseño de cortes, ángulos de cortes, con factor de seguridad calculado. | · Describir con\nmedidas el diseño de los taludes, bermas y ángulo de inclinación. Adjuntar el resultado del factor\nde seguridad calculado mediante software especializado. | | --- | --- | --- | | 4.4 Características\ngeomecánicas del macizo. | · Presentar ensayos de laboratorio de las rocas del macizo relacionados\ncon la resistencia y deformación de las rocas (Compresión uniaxial, triaxial y carga puntual). · En\ncaso de diseño de taludes y bermas en suelo se requiere ensayos de límites de Attemberg, corte\ndirecto, entre otros. | | | 4.5 Diseño de manejo de aguas. | · Explicar el diseño de los drenajes\ncolectores de agua de escorrentía en las áreas de explotación, además de los drenajes en los patios\nde maniobras, patios de apilamiento, área de planta y en los caminos internos. · Incluir propuesta\nde manejo y tratamiento de agua de la mina, túneles, escombreras y represas de colas. · Incluir el\ndiseño de las pilas de sedimentación tanto de la mina como de la planta de beneficiamiento. · Tipo\nde control de calidad de agua establecido y frecuencia de su aplicación. | | | 4.6 Diseño de\ntúneles | · Orientación de los túneles, definir tipo y diseño de estructuras de protección, tipo de\nventilación, iluminación. · Indicar el sistema de transporte del material en los túneles. | | | 4.7\nMetodología y secuencia de la explotación y propuesta de recuperación ambiental simultánea, de\nconformidad con lo aprobado en la Viabilidad Ambiental. | · Presentar distribución de los bloques de\nla mina, su secuencia de explotación y la metodología a aplicar en cada bloque y su justificación. ·\nIncluir una explicación de la metodología a seguir y la secuencia de recuperación con cronograma. En\nel caso de que se planee realizar una recuperación paralela de ciertas áreas de la mina o del área\nde concesión, conforme se va habilitando otros sitios de extracción. · La propuesta de recuperación\nsimultánea no aplica si no se va a realizar recuperación de área de concesión mientras se labora en\nextracción en otros sectores del área. | |\n\n \n\n| | 4.8 Programa de voladuras. | · Indicar si el proyecto contará con el uso de explosivos u otro\nmétodo de fragmentación (previamente evaluado en la Licencia de Viabilidad ambiental). · Indicar si\nse proyecta almacenar los explosivos en el área de la concesión. En caso afirmativo, incluir los\nsitios de almacenaje de explosivos (polvorines) en el diseño de la mina. | | --- | --- | --- | | 4.9\nSelección de equipos. | · Indicar el equipo que se propone utilizar en todas las actividades de la\nmina. · Para todos los equipos indicados en los puntos deberán especificar las características y\ncapacidad de uso basado en el manual del fabricante e indicación del número de unidades. | | | 4.10\nMétodos de tratamiento metalúrgicos. | · Indicar el tipo de planta o plantas de tratamiento\nmetalúrgico que se pretenden instalar. · Indicar en forma de lista o cuadro los componentes de la\nplanta, se debe añadir la marca, modelo, capacidad máxima establecida por el fabricante y vida útil.\n· El diagrama de flujo del proceso de tratamiento metalúrgico, debe mostrar de manera esquemática,\nlos pasos del proceso en orden, con las líneas de flujo y los diferentes productos o subproductos\npor estación que se pretenden obtener durante el desarrollo del proyecto. · Especificar la ley\npromedio recuperable. · Incluir la ubicación de los lugares de almacenamiento de los insumos del\ntratamiento metalúrgico en el diseño de sitio la mina. | | | 4.11 Tipos y calidad de los productos\n| · Presentar un listado de los productos que se pretenden obtener del procesamiento del material\nextraído. · Indicar si será necesario mezclar el material para mejorar su calidad o ajustarla a un\nuso específico, con algún material extraído de la misma mina (del mismo sitio) o de otra procedencia\ndebidamente autorizada. | | | 4.12 Estudios geotécnicos de los sitios donde se ubicará la\ninfraestructura (oficinas, bodegas, patios de acopio, quebrador y otro). | · Explicar las\nconclusiones generales sobre las condiciones geotécnicas de los sitios donde se instalarán las\nplantas de tratamiento metalúrgico o de tratamiento de aguas y los sitios de edificios. · Adjuntar\nlos ensayos geotécnicos realizados que serán los que establecen las normas para construcción y\ncimentaciones de Costa Rica. | | | | 5.1 Mercados | - Indicar los mercados y compradores hacia\ndonde se destinará el producto y mostrar la proporción de |\n\n \n\n \n\n5. Información General\n Financiera\n\n \n\nmercado que se pretende abarcar\n (cuota de mercado).\n\n·        Indicar la forma comercial del producto, cumplimiento de las especificaciones técnicas de\nlas normas internacionales de los productos obtenidos (de las normas internacionales y las\nespecificaciones).\n\n5.2 Servicios\n\nExplicación general de los servicios que se pretenden usar en el proyecto.\n\n5.3 Energía Eléctrica, agua y otros servicios.\n\n·        Se debe indicar la disponibilidad, localización, derechos de paso, obras de\nelectrificación a realizar. Se deben presentar los costos en que se incurrirá para la instalación de\n los  sistemas  de  alimentación eléctrica, incluyendo tributos a pagar por dicho servicio.\n\n·       \n Indicar la disponibilidad, y los costos\n que se incurrirá al poner en marcha otras\n opciones de energía\n y los tributos\n a pagar.\n\n·       \n Indicar si la planta\n de procesamiento utilizará agua (según lo indicado en el EsIA)\n\n·       \n Indicar las fuentes de donde se obtendrá el agua para\n consumo del personal, cantidad, calidad, disponibilidad, derechos\n y obras de abastecimiento. Se debe presentar los  costos  que  se\n  incurrirá\n  al realizar las obras para\n abastecimiento de agua\n potable, tributos e impuestos.\n\n·       \n Indicar las fuentes de donde se obtendrá el agua\n  para\n  consumo\n  industrial,\n  cantidad,\n  calidad, disponibilidad, derechos\n y obras de abastecimiento. Se debe presentar los  costos  que  se  incurrirá\n  al realizar las obras para\n abastecimiento de agua industrial, tributos e impuestos.\n\n·       \n Se deben indicar los costos en los que se incurrirá para instalar otros\n servicios en el proyecto. Tributos e impuestos\n\n5.4 Otras Obras civiles\n\n·       \n Enumerar las obras civiles\n que se construirán dentro del proyecto y para el acceso, como\n puentes, pasos de alcantarilla, oficinas, y demás\n infraestructura.\n\n·        Cuadro de costos aproximados de las diferentes obras que se realizarán o mejorarán para\nel desarrollo del proyecto.\n\n·       \n No incluir las obras para suministro de energía y de agua explicadas en los ítems anteriores.\n\n5.5 Terrenos\n\n·       \n Aportar los\n números de plano\n catastro de los\n terrenos que intervendrán en el proyecto minero (áreas de explotación, patios de acopio, patio\n procesamiento, accesos y  otras  áreas  conexas)\n  y\n  cualquier\n  otro terreno que haya sido incluido en la viabilidad ambiental.\n\n·        En caso de accesos o terrenos privados aportar autorización del dueño registral de la\npropiedad y para los accesos públicos aportar certificación municipal.\n\n·       \n Costos en los que se incurrirá por concepto de compra de propiedades o por alquiler. Impuestos.\n\n5.6 Mano de Obra\n\n·        Realizar un cuadro con el personal que estará trabajando en el proyecto de manera\npermanente, el cuadro debe mostrar el personal ordenado por grado de organización, jefatura,\nespecialidad y/o actividad.\n\n \n\n \n\n \n\n·        Así mismo se debe incluir los costos salariales para las diferentes especialidades\nque se muestren de manera mensual y anual. Se debe indicar el equivalente que corresponde a las\ncargas sociales.\n\n \n\n6. Inversiones y costos de operación.\n\n6.1 Inversión inicial\n de capital\n\n·        Indicar los costos en los que incurrieron para la fase de investigación del yacimiento,\ncomo, por ejemplo, geofísica, EsIA, Programa de Explotación, geología de campo, topografía,\n ensayos  de  laboratorio  y demás.\n\n·        Indicar los costos en los que se incurrió (incurrieron) por concepto de labores de\ndesmonte y/o destape, sustitución de suelos para conformación de patios, construcción de la o las\nplantas de beneficiamiento, oficinas, bodegas y accesos.\n\n·       \n Indicar los costos en los que incurrieron para compra de maquinaria pesada\n y equipos para\n la extracción en la mina. \n Si la maquinaria pesada\n o el  equipo es alquilado se debe\n indicar  los costos\n de  alquiler mensual  proyectados.\n\n·       \n Indicar los\n costos en los\n que se incurrió o incurrirá para\n la construcción de cualquier infraestructura para el desarrollo del proyecto.\n\n·       \n Indicar los costos en los que se incurrió o incurrirá para la adquisición de la planta\n de tratamiento. En caso de que sea alquilada, indicar los costos\n de alquiler mensual\n que se proyecta cancelar.\n\n·        Indicar el capital circulante que se pretende utilizar para solventar las labores\ncotidianas del proyecto.\n\n6.2 Costos de Operación\n\nEn este apartado se deben indicar\n los costos de operación presentados de manera anual.\n Se deben indicar\n al menos los siguientes rubros:\n\n·       \n Mano de obra (profesional, no calificada), viáticos, incluir cargas sociales.\n\n·       \n Energía y combustible.\n\n·       \n Repuestos, materiales y suministros.\n\n·       \n Alquiler de maquinaria y equipo.\n\n·       \n Mantenimiento de túneles, área de la mina.\n\n·       \n Mantenimiento de maquinaria.\n\n·       \n Previsiones (seguros, depreciación)\n\n·       \n Recuperación  ambiental.\n\n·       \n Tributos\n\n·       \n Otros costos\n\nPara los gastos\n de Administración, supervisión y costos financieros los siguientes:\n\n·       \n Costos de transporte.\n\n·       \n Costo de ventas.\n\n \n\n| | | · Costos generales. · Costos financieros. · Administración desarrollo minero. ·\nAmortizaciones. · Otros costos · Tributos | | --- | --- | --- | | 6.3 Ingreso por ventas | · Indicar\nlos niveles de precios esperados y tendencias. Además, la proyección de la cantidad y tipo de\nproducto vendido, el ingreso anual por ventas y el aporte de divisas de la venta del producto. | |\n| 6.4 Flujo de caja proyectado a 5 años, con desglose del primer año en forma mensual. | · Usar las\ncifras de ingreso de ventas proyectadas y los costos de operación. Se debe presentar las calidades\ndel profesional que realizó el estudio de factibilidad económica y demostrar estar colegiado en el\ncolegio de profesionales respectivo. | | | 7. Propuesta de Cierre Técnico | 7.1 Cierre Técnico | ·\nPresentar la propuesta de cierre técnico que se implementará al finalizar el proyecto. Deberá\nincluir una descripción de las actividades que se realizarán de manera anticipada y al finalizar el\nproyecto, de acuerdo con el formato y requerimientos técnicos indicados en el artículo 82 del\npresente reglamento. |\n\nAnexo # 3\n\nConcesión de explotación.\nProyecto de explotación. Estudio de factibilidad técnica-económica,\n\nCanteras\n\n \n\n| | 1.1 Información general | · Nombre del Proyecto · Nombre de la persona jurídica o persona\nfísica solicitante. · Nombre del geólogo, número de carnet de colegiado y firma | | --- | --- | ---\n| | 1.2 Información del área solicitada | · Figura ubicación y división administrativa (localidad,\ndistrito, cantón, provincia). Esta figura debe contener totalidad del área solicitada, la\ndemarcación del área de viabilidad y del área de explotación, la rejilla de coordenadas CRTM O5, los\naccesos públicos y privados, indicación del | |\n\n \n\n \n\n1. Información general del proyecto.\n\n \n\nnorte, la escala,\n\n·       \n Enlistar   las \n  obras \n  de \n  infraestructura   que \n  se \n  ubican   dentro   del  \n área   de   influencia   directa consideradas en el EsIA.\n\n1.3 Descripciones y condiciones del terreno\n\n·        Hacer referencia a la información y datos relacionados con condiciones especiales del\nterreno (deslizamientos, bosques,  nacientes, quebradas y otras) que fueron  considerados  de \nimportancia para el diseño o planificación del proyecto de cantera.\n\n \n\n1.4 Geología Local\n\n·        Descripción detallada de las unidades geológicas locales. Estas unidades son las que el\ngeólogo o grupo de geólogos encontraron en el sitio del proyecto y alrededores, pueden ser\nunidades informales (nominadas para el presente estudio) o unidades formales.\n\n·       \n Descripción de la o las litologías con la respectiva columna estratigráfica local;\n además, deben describirse sus variaciones laterales y verticales, espesor\n estimado o  visible\n  y\n  referencia\n  a\n  una unidad geológica formal\n (con la edad geológica) de ser posible relacionarla.\n\n·       \n Indicar con claridad las litologías que se pretenden aprovechar y las que se consideran estéril.\n\n·       \n Incluir fotografías tomadas en el campo que muestren las litologías descritas\n\n·       \n Aportar un mapa geológico local con perfil\n o perfiles geológicos, que muestre las estructuras tectónicas observadas o inferidas.\n\n·       \n El mapa debe tener\n curvas de nivel,\n cuadrícula de coordenadas y los elementos básicos de cartografía.\n\n·       \n El mapa geológico debe\n ser creado en un SIG\n o programa de dibujo, ya que será\n revisado en su formato digital ya sea incluido\n como una imagen\n o en archivo separado.\n\n·       \n No se aceptarán fotocopias de mapas geológicos no comprobados en el campo\n (de otro autor)\n o fotocopias de la hoja cartográfica coloreadas a mano.\n\n?\n\n1.5 Estructuras Geológicas\n\n·        Descripción de las estructuras tectónicas cercanas al proyecto, fallas, pliegues, zonas\nde diaclasas, buzamientos preferenciales, u otras estructuras que estén descritas en la literatura,\nasí como las observadas en el campo y que guarden relación con el área del proyecto y  con  el\n desarrollo operativo.\n\n·        Aportar un mapa tectónico local a una escala apropiada que permita la visualización de\nlas estructuras.\n\n·       \n Tanto las estructuras tectónicas descritas en la literatura como las\n  estructuras\n  observadas\n  en\n  el campo, que atraviesen o se encuentren contenidas en el área del proyecto deben\n reflejarse en el mapa geológico del ítem anterior\n y en el perfil geológico si es el caso.\n\n \n\n| 1.6 Tipos de Roca, propiedades geomecánicas. | · Para macizos rocosos expuestos se debe incluir el\nanálisis RMR (Rock mass rating). · En los sitios en que se haya realizado perforaciones se debe\nincluir el análisis RQD (Rock Quality Designation). · Presentar una descripción de las variaciones\nque se presentan en la roca relacionada con la cantidad, calidad y frecuencia de los sistemas de\nfracturas, juntas, estratos o cualquier situación geológica que altere o varíe las propiedades\ngeomecánicas y que conlleven a su consideración para el desarrollo del proyecto de cantera. | | |\n--- | --- | --- | | 2. Investigación | 2.1 Reservas | · Indicar las reservas calculadas y las leyes\nconsideradas. · Incluir el tipo de reservas según la clasificación de reservas Posibles, Probables y\nProbadas (según las definiciones del artículo 4 del Reglamento al Código de Minería). | | 2.2\nDemostrar tipos de reservas y procedimientos establecidos | · Descripción y ubicación de las\nperforaciones, perfiles geofísicos, pozos mineros, trincheras, túneles de investigación, muestreo\ngeoquímico y cualquier otro tipo de muestreo realizado, además de la correlación de los resultados\nobtenidos. | | | 2.3 Programa de investigación para la evaluación de nuevas reservas. | · Indicar\nsi se pretende realizar exploración de nuevas reservas de manera paralela a la operación del\nproyecto. · Definir áreas de interés, describir metodologías a utilizar, aportar cronogramas de\nlabores realizadas o a realizar e indicar los minerales de interés. | | | 3. Hidrogeología | 3.1\nModelos de acuíferos existentes. | · Describir los tipos de acuíferos, espesor de los acuíferos,\nespesor de zona no saturada (cobertura de los acuíferos), parámetros hidráulicos de los acuíferos\n(porosidad de la zona saturada, porosidad eficaz en la zona saturada, permeabilidad), nivel freático\no piezométrico, así como el cálculo del gradiente hidráulico. · De no contarse con suficiente\ninformación, se debe complementar la información geológica en profundidad con Sondeos Eléctricos\nVerticales (SEV's) u otra metodología de geofísica que permita determinar la hidroestratigrafía de\nla zona. · Indicar de dónde se toman los parámetros hidráulicos del acuífero, los análisis de\npruebas de bombeo y aportar el análisis de la información gráfica y numérica. · Las curvas\nequipotenciales que se generen deben reflejar los aspectos de efluencia e influencia de ríos, además\ndebe contar con suficientes datos de pozos para la interpolación y tener congruencia |\n\n \n\n \n\n \n\ncon los datos topográficos.\n\n·        Aportar un cuadro  en el que  se  indique cuáles  pozos se  utilizaron  para la \nconstrucción de  las equipotenciales, e indicar el número de pozo, la altura del pozo, la\nprofundidad del nivel de agua y la elevación del nivel de agua subterránea.\n\n·        Aportar un mapa hidrogeológico del área, que incluya los pozos y nacientes cercanos al\nproyecto, el trazo de las equipotenciales (isofreáticas o piezométricas) y líneas de flujo. Se\ndeben indicar explícitamente los números de pozos o nacientes, y la elevación del nivel de agua\nsubterránea en los puntos utilizados para la construcción de las equipotenciales\n\n·       \n Se tiene que complementar el mapa hidrogeológico con al menos\n dos perfiles hidrogeológicos que muestren la correlación de los niveles\n freáticos en los pozos y el diseño\n final de la cantera.\n\n3.2 Cuerpos\n de agua, tomas de agua y\n\nnacientes. Especificar el tipo de uso al que se destinan.\n\n·       \n Indicar  la  presencia\n  de\n  cuerpos\n  de\n  agua,\n  tomas\n  de\n  agua\n  y\n  nacientes,\n  cuyo\n  radio\n  de\n  protección pueda ser impactado en el área del proyecto.\n\n·        Mostrar que con el diseño del proyecto se respetan las zonas o radios de protección de\ncuerpos de agua, tomas de agua y nacientes.\n\n·       \n Indicar el uso que se le da a cada una de la toma que están presentes en el área.\n\n3.3 Estudios de tiempo de tránsito de contaminantes cuando existen acuíferos\n\nen el área solicitada.\n\n·       \n Presentar el estudio con la metodología aceptada por SENARA.\n En caso de que haya sido incluido en el Estudio\n de Impacto Ambiental, mencionar los resultados obtenidos.\n\n·        En este apartado es importante mostrar que el tránsito de contaminantes proveniente de\nlas instalaciones, baños y tanques sépticos no afectará cuerpos de agua, acuíferos, tomas de\nagua, pozos y nacientes.\n\n3.4 Estudios\n para la prevención de\n\ncontaminación por hidrocarburos.\n\n·       \n Presentar el estudio según\n metodología aceptada por SENARA. En caso de que haya\n sido incluido en el Estudio de Impacto Ambiental mencionar los resultados obtenidos.\n\n·        Demostrar que el tránsito de hidrocarburos no afectará cuerpos de agua, acuíferos,\ntomas de agua, pozos. Indicar medidas de prevención y/o mitigación a implementar.\n\n \n\n4.1 Modelo\n del yacimiento.\n\n·       \n Descripción de la génesis\n de los materiales que van a ser explotados.\n\n·       \n Relación entre\n el material de destape y el material explotable (con valor\n comercial), y como\n se obtuvo el valor.\n\n·       \n Describir la uniformidad del\n yacimiento.\n\nEn este apartado solo se debe\n describir las variaciones (diferencias) litológicas o de facies, tanto\n\n \n\n| 4. Programa de Explotación | | lateral como verticalmente, como por ejemplo acuñamientos, lentes\no intercalaciones. · Geometría tamaño, forma, disposición, continuidad y profundidad. | | --- | ---\n| --- | | 4.2 Diseño geométrico, dimensiones de la mina. | · Describir las dimensiones del diseño\nfinal de cantera. · Indicar cota máxima de extracción propuesta. · Presentar el diseño de la cantera\nen planta y perfiles. · Adjuntar diseños en software minero y modelos en 3D. | | | 4.3 Diseño de\ncortes, ángulos de cortes, con factor de seguridad calculado. | · Describir con medidas el diseño de\nlos taludes, bermas y ángulo de inclinación. · Adjuntar el resultado del factor de seguridad\ncalculado mediante software especializado como Geoslope, Slide o Rock Works u otros. | | | 4.4\nCaracterísticas geomecánicas del macizo. | · Presentar ensayos de laboratorio de las rocas del\nmacizo relacionados con la resistencia y deformación de las rocas (Compresión uniaxial, triaxial y\ncarga puntual). · En caso de diseño de taludes y bermas en suelo se requiere ensayos de límites de\nAttemberg, corte directo, entre otros. | | | 4.5 Diseño de manejo de aguas. | · Explicar el diseño\nde los drenajes colectores de agua de escorrentía en las bermas en las áreas de explotación, además\nde los drenajes en los patios de maniobras, de apilamiento, área de quebrado o de planta y en los\ncaminos internos. · Incluir el diseño de las pilas de sedimentación tanto de la cantera como de la\nplanta de beneficiamiento. · En caso de que se utilicen productos químicos para ayudar con la\npurificación del agua, indicar el tipo de producto y cantidad que se utiliza. · Tipo de control de\ncalidad de agua establecido y frecuencia de su aplicación. | | | 4.6 Metodología y secuencia de la\nexplotación y propuesta de recuperación ambiental simultánea, de conformidad con lo aprobado en la\nViabilidad | - Presentar distribución de los bloques de la cantera, su secuencia de explotación y la\nmetodología a aplicar en cada bloque y su justificación. - Incluir explicación de la metodología a\nseguir y la secuencia de recuperación con cronograma, en el caso de que se planifique realizar\nrecuperación paralela de ciertas áreas de la cantera o del área de concesión, conforme se va\nhabilitando otros frentes de extracción. - La propuesta de recuperación simultánea no aplica si no\nse va a realizar recuperación de área de | |\n\n \n\n| | Ambiental. | concesión mientras se labora en extracción en otros sectores del área. | | --- |\n--- | --- | | 4.7 Programa de voladuras. | · Indicar si el proyecto contará con el uso de explosivos\nu otro método de fragmentación (.) (previamente evaluado en la Licencia de Viabilidad ambiental). ·\nIndicar si se proyecta almacenar los explosivos en el área de la concesión. En caso afirmativo,\nincluir los sitios de almacenaje de explosivos (polvorines) en el diseño de la mina. | | | 4.8\nSelección de equipos. | · Indicar el equipo que se propone utilizar en la fase de explotación,\nacarreo, cargado y alimentación del quebrador. · Para todos los equipos indicados en los puntos\ndeberán especificar las características y capacidad de uso basado en el manual del fabricante e\nindicación del número de unidades. | | | 4.9 Métodos de tratamiento para materiales. | · Indicar el\ntipo de planta o plantas de beneficiamiento que se pretenden instalar. · El diagrama de flujo del\nproceso de beneficiamiento, debe mostrar de manera esquemática, los pasos del proceso en orden, con\nlas líneas de flujo y los diferentes productos o subproductos por estación que se pretenden obtener\ndurante el desarrollo del proyecto. · Indicar en forma de lista o cuadro los componentes de la\nplanta o las plantas de beneficiamiento del material o materiales a explotar. Se debe añadir la\nmarca, modelo, capacidad máxima establecida por el fabricante y vida útil. | | | 4.10 Tipos y\ncalidad de los productos | · Presentar un listado de los productos que se pretenden obtener del\nprocesamiento del material extraído. · Indicar si se dará mezcla del material para mejorar su\ncalidad, con algún material extraído del mismo sitio o de otra cantera o concesión. · Adjuntar\naquellos ensayos que se realizaron en la fase inicial de la evaluación y que demuestran que los\nmateriales son aptos para el uso que se les pretende dar. · Indicar si será necesario mezclar el\nmaterial para mejorar su calidad o ajustarla a un uso específico, con algún material extraído de la\nmisma cantera o de otra procedencia debidamente autorizada. | | | 4.11 Estudios geotécnicos de los\nsitios donde se ubicará la infraestructura | · Explicar las conclusiones generales sobre las\ncondiciones geotécnicas de los sitios donde se instalarán plantas de procesamiento, o de tratamiento\nde aguas y los sitios de edificios. | |\n\n \n\n| | (oficinas, bodegas, patios de acopio, quebrador y otro). | · Adjuntar los ensayos geotécnicos\nrealizados que serán los que establecen las normas para construcción y cimentaciones de Costa Rica.\n| | --- | --- | --- | | 5. Información General Financiera | 5.1 Mercados | · Indicar los mercados y\ncompradores hacia donde se destinará el producto y mostrar la proporción de mercado que se pretende\nabarcar (cuota de mercado). · Indicar la forma comercial del producto, cumplimiento de las\nespecificaciones técnicas de las normas internacionales de los productos obtenidos. | | 5.2\nServicios | Explicación general de los servicios que se pretenden usar en el proyecto. | | | 5.3\nEnergía Eléctrica, agua y otros servicios. | · Se debe indicar la disponibilidad, localización,\nderechos de paso, obras de electrificación a realizar. Se deben presentar los costos en que se\nincurrirá para la instalación de los sistemas de alimentación eléctrica, incluyendo tributos a pagar\npor dicho servicio. · Indicar la disponibilidad, y los costos que se incurrirá al poner en marcha\notras opciones de energía y los tributos a pagar. · Indicar si la planta de procesamiento utilizará\nagua (según lo indicado en el EsIA) · Indicar las fuentes de donde se obtendrá el agua para consumo\ndel personal, cantidad, calidad, disponibilidad, derechos y obras de abastecimiento. Se debe\npresentar los costos que se incurrirá al realizar las obras para abastecimiento de agua potable,\ntributos e impuestos. · Indicar las fuentes de donde se obtendrá el agua para consumo industrial,\ncantidad, calidad, disponibilidad, derechos y obras de abastecimiento. Se debe presentar los costos\nque se incurrirá al realizar las obras para abastecimiento de agua industrial, tributos e impuestos.\n· Se deben indicar los costos en los que se incurrirá para instalar otros servicios en el proyecto.\nTributos e impuestos | | | 5.4 Otras Obras civiles | · Enumerar las obras civiles que se\nconstruirán dentro del proyecto y para el acceso, como puentes, pasos de alcantarilla, oficinas, y\ndemás infraestructura. · Cuadro de costos aproximados de las diferentes obras que se realizarán o\nmejorarán para el desarrollo del proyecto. · No incluir las obras para suministro de energía y de\nagua explicadas en los ítems anteriores. | | | 5.5 Terrenos | · Aportar los números de plano\ncatastro de los terrenos que intervendrán en el proyecto minero (áreas de explotación, patios de\nacopio, patio procesamiento, accesos y otras áreas conexas) y cualquier otro terreno que haya sido\nincluido en la viabilidad ambiental. · En caso de accesos o terrenos privados aportar autorización\ndel dueño registral de la propiedad y | |\n\n \n\n \n\n \n\npara los accesos\n públicos aportar certificación municipal.\n\n·       \n Costos en los que se incurrirá por concepto de compra de propiedades o por alquiler. Impuestos.\n\n5.6 Mano de Obra\n\n·        Realizar un cuadro con el personal que estará trabajando en el proyecto de manera\npermanente, el cuadro debe mostrar el personal ordenado por grado de organización, jefatura,\nespecialidad y/o actividad.\n\n·       \n Así mismo\n se debe incluir los costos salariales para las diferentes especialidades que se muestren de manera\n mensual y anual.\n Se debe indicar\n el equivalente que corresponde a las cargas\n sociales.\n\n6. Inversiones y costos de operación.\n\n6.1 Inversión inicial\n de capital\n\n·       \n Indicar los costos en los que incurrieron para la fase\n de investigación del\n yacimiento, como, por ejemplo, geofísica, EsIA,\n Programa  de Explotación, geología  de campo, topografía, ensayos  de laboratorio y demás.\n\n·        Indicar los costos en los que se incurrió (incurrieron) por concepto de labores de\ndesmonte y/o destape, sustitución de suelos para conformación de patios, construcción de la o las\nplantas de beneficiamiento, oficinas, bodegas y accesos.\n\n·       \n Indicar los costos en los que incurrieron para\n compra de maquinaria pesada y\n equipos para la extracción en la mina.\n Si la maquinaria pesada o el equipo\n es alquilado se debe indicar los costos de alquiler mensual proyectados.\n\n·       \n Indicar los costos en los que se incurrió  o  incurrirá\n  para\n  la\n  construcción\n  de\n  cualquier infraestructura para el desarrollo del proyecto.\n\n·       \n Indicar los costos en los que se incurrió o incurrirá para\n la adquisición de la planta\n de tratamiento. En caso de que sea alquilada, indicar los costos\n de alquiler mensual\n que se proyecta cancelar.\n\n·        Indicar el capital circulante que se pretende utilizar para solventar las labores\ncotidianas  del proyecto.\n\n6.2 Costos de Operación\n\nEn este apartado se deben indicar los costos de operación presentados de manera anual.\n Se deben indicar al menos los siguientes rubros:\n\n·       \n Mano de obra (profesional, no calificada), viáticos, incluir cargas sociales.\n\n·       \n Energía y combustible.\n\n·       \n Repuestos, materiales y suministros.\n\n·       \n Alquiler de maquinaria y equipo.\n\n·       \n Mantenimiento de maquinaria\n\n·       \n Previsiones (seguros, depreciación)\n\n·       \n Recuperación  ambiental.\n\n \n\n| | | · Tributos · Otros costos Para los gastos de Administración, supervisión y costos\nfinancieros los siguientes: · Costos de transporte. · Costo de ventas. · Costos generales. · Costos\nfinancieros. · Administración desarrollo minero. · Amortizaciones. · Otros costos · Tributos | | ---\n| --- | --- | | 6.3 Ingreso por ventas | · Indicar los niveles de precios esperados y tendencias.\nAdemás, la proyección de la cantidad y tipo de producto vendido, el ingreso anual por ventas y el\naporte de divisas de la venta del producto. | | | 6.4 Flujo de caja proyectado a 5 años, con\ndesglose del primer año en forma mensual. | · Usar las cifras de ingreso de ventas proyectadas y los\ncostos de operación. Se debe presentar las calidades del profesional que realizó el estudio de\nfactibilidad económica y demostrar estar colegiado en el colegio de profesionales respectivo. | | |\n7. Propuesta de Cierre Técnico | | · Presentar la propuesta de cierre técnico que se implementará\nal finalizar el proyecto. Deberá incluir una descripción de las actividades que se realizarán de\nmanera anticipada y al finalizar el proyecto, de acuerdo con el formato y requerimientos técnicos\nindicados en el artículo 82 del presente reglamento. |\n\nAnexo # 4\n\nDel programa de explotación. Cauces de dominio\npúblico.\n\n \n\n| | 1.1 Información general del proyecto. | · Nombre del Proyecto · Nombre de la persona jurídica\n(sociedad) o persona física solicitante. · Nombre del geólogo o ingeniero en minas, número de carnet\nde colegiado y firma | | --- | --- | --- | | 1.2. Información del área | · Figura ubicación y\ndivisión administrativa (localidad, distrito, cantón, provincia). Esta | |\n\n \n\n \n\n1) Información general del proyecto.\n\nsolicitada.\n\nfigura debe contener totalidad del área solicitada, la demarcación del área de viabilidad y del área\nde explotación, la rejilla de coordenadas CRTM O5, los accesos públicos  y privados, indicación\ndel norte, la escala,\n\n·       \n Enlistar  las\n  obras\n  de\n  infraestructura\n  que\n  se\n  ubican\n  dentro\n  del\n  área\n  de\n  influencia\n  directa consideradas en el EsIA.\n\n1.3. Investigación\n\n·        Descripción del proceso de investigación, enlistar los pasos concretos de la\ninvestigación que llevaron a determinar las reservas, y el modelo del yacimiento.\n\n·        Hidrología e Hidrogeología: descripción morfométrica de la cuenca, análisis de la\navenidas máximas y avenidas ordinarias, caudales, curvas de distribución y periodos de retorno, y\nen caso de áreas cerca de desembocaduras o aguas arriba de un embalse o toma de agua se deberá\npresentar un estudio de velocidad de asentamiento de los sedimentos análisis de sedimentos  limosos.\n\n \n\n·        Existencia de acuíferos locales en el área de la concesión que pudieran ser afectados\npor la explotación a realizar, En caso de existencia de acuíferos, se debe determinar si el cauce\nes influente o efluente y proponer las medidas necesarias de protección del acuífero o acuíferos.\n\n \n\n·        Análisis del perfil longitudinal: realizar 3 perfiles que deben mostrarse en una sola\nlamina, los cuales corresponden al perfil de fondo (perfil topográfico que sigue los puntos de\nmayor profundidad del cauce), perfil de cresta de banco (perfil topográfico que une las crestas\nde los bancos aluviales), y el perfil de equilibrio (perfil construido mediante la unión de los\nniveles base locales). Todos estos perfiles deben construirse sin aplicar interpolación o\nextrapolación de alturas.\n\n \n\n·       \n Estudio de Reservas en el área:\n cálculo de las reservas en metros cúbicos. Solo se incluyen las reservas in situ, no se debe\n sumar el factor\n de expansión del material ni el volumen del potencial de arrastre calculado.\n\n \n\n·        Incluir el tipo de reservas según la clasificación de Reservas Posibles, Probables y\nProbadas (según las definiciones del artículo 4 del Reglamento al Código de Minería).\n\n·       \n Demostrar tipos\n de  reservas  y  procedimientos  utilizados  para  su \n establecimiento  (aportar\n\n \n\n \n\n \n\nplanos y perfiles geológicos, metodología utilizada,\n  la\n  información\n  obtenida\n  en\n  la evaluación con la descripción y ubicación de perforaciones, perfiles\n geofísicos, pozos, trincheras y las correlaciones entre todas ellas, mapas de afloramientos)\n\n·       \n Área, ancho\n de la sección, longitud, profundidad máxima del aluvión\n\n2) Programa de explotación\n\n2.1 Modelo\n de explotación\n\n·       \n Diseño geométrico de los bloques\n de explotación y su justificación.\n\n·       \n Diseño del\n avance proyectado, ángulo\n de ingreso por bloque y zonas de amortiguamiento.\n\n·       \n Distancia de recorrido de la maquinaria por bloque de explotación.\n\n·       \n Metodología de explotación, incluir\n aquellas obras de protección fluvial\n ambiental que se realizaran durante la explotación.\n\n·       \n Balance de materiales (proporción de gravas, arenas, bloques y limos)\n y producto obtenible (productos que estarán a la venta)\n\n·       \n Calidad  de\n  los\n  productos\n  y\n  especificaciones.\n  Se\n  deberá\n  describir\n  la\n  metodología\n  de muestreo así, la muestra\n tomada en el campo deberá\n ser geo referenciada.\n\n·       \n Solicitud   deberá   presentar   análisis   de \n  un \n  laboratorio   debidamente   certificado,   de: Granulometría\n fase fina y fase gruesa,\n gravedad específica para finos y gruesos.\n\n·       \n Para  el  caso\n  de\n  agregados\n  para\n  la\n  construcción,\n  además\n  de\n  los\n  anteriores,\n  se\n  deberán presentar: Abrasión, sanidad, colorimetría.\n\n·       \n El  informe\n  de\n  laboratorio\n  deberá\n  ser\n  concluyente,\n  en\n  cuanto\n  al\n  cumplimiento\n  de\n  cada muestra tomada en el campo, con las normas\n de calidad aplicadas a nivel nacional.\n\n2.2 Selección de equipos\n\n·       \n Equipo  para\n  explotación.\n  Equipo\n  para\n  acarreo,\n  Equipo\n  para\n  cargado\n  y\n  alimentación\n  del quebrador.\n\n·       \n Para  todos\n  los\n  equipos\n  indicados\n  en\n  los\n  puntos\n  deberán\n  especificar\n  las\n  características\n  y capacidad de uso basado\n en el manual del fabricante e indicación del número de unidades.\n\n2.3 Selección de equipos para el tratamiento.\n\n·       \n Indicar el tipo de planta o plantas de beneficiamiento que se pretende instalar.\n\n·        Diagrama de flujo del proceso de beneficiamiento:  mostrar  de  manera\n esquemática,  los pasos del proceso en orden, con las líneas de flujo y los diferentes\nproductos o subproductos por estación que se pretende obtener durante el desarrollo del proyecto.\n\n·        Indicar en forma de lista o cuadro los componentes de la planta o las plantas de\nbeneficiamiento del material o materiales a explotar. Se debe añadir la marca, modelo capacidad\nmáxima establecida por el fabricante, rendimientos esperado y vida útil.\n\n \n\n3) Infraestructura\n\n3.1 Estudios geotécnicos de los sitios donde se\n\nubicará la infraestructura (oficinas, bodegas, patios de acopio,\n quebrador y otro).\n\n·       \n Explicar las\n conclusiones generales sobre\n las condiciones geotécnicas de los sitios\n donde se instalará plantas\n de procesamiento, o de tratamiento de aguas y los sitios  de  edificio. Adjuntar\n los ensayos geotécnicos realizados que serán\n los que establecen las normas para construcción y cimentaciones de Costa Rica.\n\n4 Información general financiera.\n\n4.1 Mercados\n\n·       \n Indicar  los\n  mercados\n  hacia\n  donde\n  se\n  destinará\n  el\n  producto\n  e\n  indicar\n  la\n  proporción\n  de mercado que se pretende (cuota\n de mercado).\n\n·       \n Indicar   la \n  forma \n  comercial   del \n  producto,   indicar   cumplimiento   de \n  las \n  normas internacionales y las especificaciones.\n\n4.2 Energía Eléctrica, agua y otros\n servicios.\n\n·        Indicar la disponibilidad, localización, derechos de paso, obras de electrificación a\nrealizar. Se deben presentar los costos que se incurrirán para la instalación de los sistemas de\nalimentación eléctrica, incluyendo tributos a pagar por dicho servicio.\n\n·       \n Indicar la disponibilidad, y los costos\n que se incurrirá al poner en marcha otras\n opciones de energía, tributos a pagar.\n\n·       \n Indicar si la planta\n de procesamiento utilizará agua (según lo indicado en el EsIA)\n\n·       \n Indicar las fuentes de donde se obtendrá el agua para  consumo  del  personal,\n  cantidad, calidad, disponibilidad, derechos y obras\n de abastecimiento.\n\n·        Presentar los costos que se incurrirá al realizar las obras para  abastecimiento  de\n agua potable, tributos e impuestos.\n\n·        Indicar las fuentes de donde se obtendrá el agua para consumo industrial, cantidad,\ncalidad, disponibilidad, derechos y obras de abastecimiento. Se debe presentar los costos que  se\nincurrirá al realizar las obras para abastecimiento de agua industrial, tributos e impuestos.\n\n·        Se deben indicar los costos en los que se incurrirá para instalar otros  servicios  en\n el proyecto. Tributos e impuestos\n\n4.3 Obras civiles\n\n·        Enumerar las obras civiles que se construirán dentro del proyecto y para el acceso al\ncauce o patio de procesamiento; así como puentes, pasos de alcantarilla, oficinas, y demás\ninfraestructura.\n\n·        Cuadro de costos aproximados de las diferentes obras que se realizarán o mejorarán para\nel desarrollo del proyecto.\n\n·       \n No incluir las obras para suministro de energía y de agua explicadas en los ítems anteriores.\n\n \n\n \n\n4.4 Terrenos\n\n·        Aportar los números de plano catastro de los terrenos  que  intervendrán  en  el\n proyecto minero (áreas de explotación, patios de acopio, patio procesamiento, accesos y otras\náreas conexas) y cualquier otro terreno que haya sido incluido en la viabilidad ambiental.\n\n·        En caso de accesos o terrenos privados aportar autorización del dueño registral de la\npropiedad y para los accesos públicos aportar certificación municipal.\n\n·       \n Costos en los que se incurrirá por concepto de compra de propiedades o por alquiler. Impuestos.\n\n4.5 Mano de obra\n\n·        Realizar un cuadro con el personal que estará trabajando en el proyecto de manera\npermanente, el cuadro debe mostrar el personal ordenado por grado de  organización, jefatura,\nespecialidad y/o actividad.\n\n·        Incluir los costos salariales para las diferentes especialidades que se muestren de\nmanera mensual y anual, indicar el equivalente que corresponde a las cargas sociales.\n\n5) Inversiones y costos de operación\n\n5.1 Inversión inicial\n de capital\n\n·        Indicar los costos en los que incurrieron para la fase de investigación del yacimiento,\ncomo, por ejemplo, geofísica, EsIA, Programa de Explotación, geología de campo, topografía,\nensayos de laboratorio y demás.\n\n·        Indicar los costos en los que se incurrió (incurrieron) por concepto de labores de\ndesmonte y/o destape, sustitución de suelos para  conformación de patios, construcción de la o las\nplantas de beneficiamiento, oficinas, bodegas y accesos.\n\n·       \n Indicar los costos en los que\n incurrieron para compra\n de maquinaria pesada\n y equipos para la extracción en la mina.\n Si la maquinaria pesada o el equipo es alquilado se debe indicar los costos de alquiler mensual\n proyectados.\n\n·       \n Indicar los costos en los que se incurrió o incurrirá (para\n la construcción de cualquier infraestructura para\n el desarrollo del proyecto.\n\n·       \n Indicar los costos en los  que se incurrió o incurrirá  para la  adquisición de la planta\n de tratamiento. En caso de que sea alquilada, indicar los costos de alquiler mensual\n que se proyecta cancelar.\n\n·        Indicar el capital circulante que se pretende utilizar para solventar las labores\ncotidianas del proyecto.\n\n5.2 Costos de operación\n\nIndicar los siguientes rubros:\n\n·       \n Mano de obra (profesional, no calificada), viáticos, incluir cargas sociales.\n\n·       \n Energía y combustible.\n\n·       \n Repuestos, materiales y suministros.\n\n \n\n| | | · Alquiler de maquinaria y equipo. · Mantenimiento · Previsiones (seguros, depreciación) ·\nRecuperación ambiental. · Tributos · Otros costos Para los gastos de Administración, supervisión y\ncostos financieros los siguientes: · Costos de transporte. · Costo de ventas. · Costos generales. ·\nCostos financieros. · Administración desarrollo minero. · Amortizaciones. · Otros costos Tributos |\n| --- | --- | --- | | 5.3 Ingreso por ventas | · Indicar los niveles de precios esperados y\ntendencias. Además, la proyección de la cantidad y tipo de producto vendido, el ingreso anual por\nventas y el aporte de divisas de la venta del producto. | | | 5.4 Flujo de caja proyectado a 5\naños, con desglose del primer año en forma mensual. | · Usar las cifras de ingreso de ventas\nproyectadas y los costos de operación. · Presentar las calidades del profesional que realizó el\nestudio de factibilidad económica y demostrar estar colegiado en el colegio de profesionales\nrespectivo. | | | Propuesta de Cierre Técnico | | · Presentar la propuesta de cierre técnico que\nse implementará al finalizar el proyecto. · Deberá incluir una descripción de las actividades que se\nrealizarán de manera anticipada y al finalizar el proyecto, de acuerdo con el formato y\nrequerimientos técnicos indicados en el artículo 82 del presente reglamento. |\n\nAnexo # 5\n\nDel programa de explotación. Minería Artesanal Placer\n\n \n\n| 1. Información del área seleccionada. | 1.1 Información General | · Nombre del Proyecto · Nombre\nde la cooperativa, persona jurídica o persona física solicitante. · Nombre del geólogo, número de\ncarnet de colegiado y firma | | --- | --- | --- | | 1.2 Justificación del proyecto | · Indicar el\nmineral a explotar. · Demostrar la existencia del yacimiento, así como aportar referencias\nhistóricas y bibliográficas del sitio. | | | 1.3 Información del área solicitada | · Figura\nubicación, en caso de cauces indicar límites agua arriba y aguas abajo del área solicitada con sus\nrespectivas coordenadas CRTM05. · Si se trata de propiedad privada adjuntar el permiso del\npropietario. · Indicar la ubicación por jurisdicción administrativa (localidad, distrito, cantón,\nprovincia) · Dicha figura debe contener totalidad del área solicitada, las coordenadas CRTM O5 del\nárea a explotar, los accesos públicos y privados, indicación del norte y la escala. | | | 1.4\nCroquis área a explotar | · Realizar croquis del cauce o terreno del área solicitada, que muestre el\nacceso al área de explotación y el sitio de acopio con su respectivo acceso, a una escala 1:1000 o\nde mayor detalle. | | | 1.5 Descripción de las labores a desarrollar. | · Explicar a detalle los\ntrabajos que se ejecutaran durante la explotación. · Indicar técnicas y métodos de explotación. ·\nRealizar un cronograma de los trabajos en el área de explotación. · Indicar las medidas de seguridad\nlaboral. | | | 1.6 Descripción del equipo a utilizar en sus labores | - No se permite el empleo de\nequipo mecanizado o maquinaria pesada tales como excavadoras, retroexcavadoras, tractor, cargador,\nbombas de agua u otros similares que funcione por combustión interna o eléctrica. | |\n\n \n\n| | | · Enlistar y describir el equipo a utilizar. | | --- | --- | --- | | 1.7 Información General\nFinanciera | · Indicar el capital de inversión inicial, proyección de costos de operación e ingresos\npor ventas, además de señalar los mercados y compradores hacia donde se destinará el producto. | |\n| 2. Propuesta de Cierre Técnico al finalizar el proyecto | 2. 1 Cierre Técnico | · Presentar la\npropuesta de cierre técnico que se implementará al finalizar el proyecto de exploración. · Deberá\nincluir una descripción de las actividades que se realizarán de manera anticipada y al finalizar el\nproyecto de exploración, de acuerdo con el formato y requerimientos técnicos indicados en el\nartículo 82 del presente reglamento. |\n\nAnexo # 6\n\n-Del programa de explotación. Minería Artesanal Metálicos\n\n \n\n| | 1.1 Información General | · Nombre del Proyecto · Nombre de la cooperativa, persona jurídica o\npersona física solicitante. · Nombre del geólogo, número de carnet de colegiado y firma | | --- |\n--- | --- | | 1.2 Justificación del proyecto | · Indicar el tipo de metal o metales a explotar. ·\nDemostrar la existencia del yacimiento, así como aportar referencias históricas y bibliográficas del\nsitio. | | | 1.3 Información del área solicitada | · Figura ubicación y división administrativa\n(localidad, distrito, cantón, provincia). Dicha figura debe contener totalidad del área solicitada,\nlas coordenadas CRTM O5 del área a explotar, | |\n\n \n\n| 1. Información del área seleccionada. | | los accesos públicos y privados, indicación del norte y\nla escala. | | --- | --- | --- | | 1.4 Croquis área a explotar | · Realizar croquis a escala 1:1000\no de mayor detalle. · Diseño del sitio · Proyección en superficie de las estructuras de\nmineralizadas. · Ubicación de entradas a túneles, piques, pozos y galería. | | | 1.5 Descripción de\nlas labores a desarrollar. | · Explicar a detalle los trabajos que se ejecutaran durante la\nexplotación. · Indicar técnicas y métodos de explotación. · Realizar un cronograma de los trabajos\nen el área de explotación. · Indicar las medidas de seguridad laboral y de saneamiento. | | | 1.6\nMétodo de recuperación | · Indicar la metodología de recuperación que se utilizara para extraer el\nmineral; describir posibles metodologías alternativas. Indicar porcentaje de recuperación esperado.\n· Indicar las medidas ambientales que se implementaran en las labores de recuperación. | | | 1.7\nDescripción del equipo a utilizar en sus labores | · No se permite el empleo de equipo mecanizado o\nmaquinaria pesada tales como excavadoras, retroexcavadoras, tractor, cargador u otros similares que\nfuncione por combustión interna o eléctrica. · Enlistar y describir el equipo a utilizar. | | | 1.8\nUso de explosivos. | · Indicar si el proyecto requiere del uso de explosivos u otro método de\nfragmentación (Previamente evaluado en la Licencia de Viabilidad ambiental). · Indicar si se\nproyecta almacenar los explosivos en el sitio de operaciones. En caso afirmativo, incluir los sitios\nde almacenaje (polvorín) de explosivos en el diseño de la mina y el diseño del polvorín en\nconcordancia con la normativa del Departamento de Control de Armas y Explosivos del Ministerio de\nSeguridad Pública. | |\n\n \n\n| | 1.9 Información General Financiera | · Indicar el capital de inversión inicial, proyección de\ncostos de operación e ingresos por ventas, además de señalar los mercados y compradores hacia donde\nse destinará el producto. | | --- | --- | --- | | 2. Propuesta de Cierre Técnico al finalizar el\nproyecto | 2. 1 Cierre Técnico | · Presentar la propuesta de cierre técnico que se implementará al\nfinalizar el proyecto de exploración. · Deberá incluir una descripción de las actividades que se\nrealizarán de manera anticipada y al finalizar el proyecto de exploración, de acuerdo con el formato\ny requerimientos técnicos indicados en el artículo 82 del presente reglamento. |\n\nAnexo # 7\n\nDel programa de explotación. Minería Artesanal Canteras\n\n \n\n| 1. Información del área seleccionada. | 1.1 Información General | · Nombre del Proyecto · Nombre\nde la cooperativa, persona jurídica o persona física solicitante. · Nombre del geólogo, número de\ncarnet de colegiado y firma | | --- | --- | --- | | 1.2 Justificación del proyecto | · Indicar tipo\no tipos de roca a explotar. · Presentar la estimación de reservas. | | | 1.3 Información del área\nsolicitada | · Figura de ubicación: · Se debe presentar la ubicación del área solicitada por\njurisdicción administrativa (localidad, distrito, cantón, provincia) y dicha figura debe contener la\ntotalidad del área solicitada, en coordenadas CRTM O5, los accesos públicos y privados, la ubicación\ndel área de acopio, indicación del norte y la escala. | |\n\n \n\n| | 1.4 Geología | · Descripción de las Unidades Geológicas y de las estructuras geológicas\nlocales. | | --- | --- | --- | | 1.5 Croquis área a explotar | · Realizar croquis del área\nsolicitada, con la geología, accesos y el sitio de acopio, a una escala 1:1000 o de mayor detalle. |\n| | 1.6 Descripción de las labores a desarrollar. | · Explicar a detalle los trabajos que se\nejecutaran durante la explotación. · Indicar técnicas y métodos de explotación. · Realizar un\ncronograma de los trabajos en el área de explotación. · Indicar las medidas de seguridad laboral. |\n| | 1.7 Descripción del equipo a utilizar en sus labores | · Solo se permitirá el uso de\nherramientas de mano y equipo que no requiera de un motor para su funcionamiento. Se hace la\nexcepción de bombas de agua cuando se requieran para la extracción de agua del sitio de extracción.\n· Enlistar y describir el equipo a utilizar. · No se permite el empleo de equipo mecanizado o\nmaquinaria pesada tales como excavadoras, retroexcavadoras, tractor, cargador u otros similares que\nfuncione por combustión interna o eléctrica. | | | 1.8 Uso de explosivos. | · Indicar si el\nproyecto requiere del uso de explosivos u otro método de fragmentación (Previamente evaluado en la\nLicencia de Viabilidad ambiental). · Indicar si se proyecta almacenar los explosivos en el sitio de\noperaciones. En caso afirmativo, incluir los sitios de almacenaje (polvorín) de explosivos en el\ndiseño de la mina y el diseño del polvorín en concordancia con la normativa del Departamento de\nControl de Armas y Explosivos del Ministerio de Seguridad Pública. | | | 1.9 Información General\nFinanciera | - Indicar el capital de inversión inicial, proyección de costos de operación e ingresos\npor ventas, además de señalar los mercados y compradores hacia donde se destinará el producto. | |\n\n \n\n2. Propuesta de Cierre\n Técnico al finalizar el proyecto\n\n2. 1 Cierre Técnico\n\n·       \n Presentar la propuesta de cierre técnico\n que se implementará al finalizar el proyecto de explotación.\n\n·        Deberá incluir una descripción de las actividades que se realizarán de manera anticipada\ny al finalizar el proyecto de explotación, de acuerdo con el formato y requerimientos técnicos\nindicados en el artículo 82 del presente reglamento.\n\nAnexo # 8\n\nDel programa de explotación. Minería Artesanal Areneros\n\n \n\n| | 1.1 Información General | · Nombre del Proyecto · Nombre de la cooperativa, sociedad o persona\nfísica solicitante. · Nombre del geólogo, número de carnet de colegiado y firma | | --- | --- | ---\n| | 1.2 Justificación del proyecto | · Presentar la estimación de reservas de arena. | | | 1.3\nInformación del área solicitada | · Figura de ubicación. · Se deben indicar las coordenadas CRTM05\nde los limites agua arriba y aguas abajo del área solicitada, la ubicación por jurisdicción\nadministrativa (localidad, distrito, cantón, provincia) y debe contener la totalidad del área\nsolicitada, en coordenadas CRTM O5, los accesos públicos y privados, la ubicación del área de\nacopio, indicación del norte y la escala. | |\n\n \n\n| 1. Información del área seleccionada. | 1.4 Croquis área a explotar | · Aportar un croquis del\ncauce en el área solicitada, que muestre el acceso al área y el sitio de acopio, a una escala 1:1000\no de mayor detalle. | | --- | --- | --- | | 1.5 Descripción de las labores a desarrollar. | ·\nExplicar a detalle los trabajos que se ejecutarán durante la explotación. · Indicar técnicas y\nmétodos de explotación. · Realizar un cronograma de los trabajos en el área de explotación. ·\nIndicar las medidas de seguridad laboral. | | | 1.6 Descripción del equipo a utilizar en sus\nlabores | · Solo se permitirá el uso de herramientas de mano. · Enlistar y describir el equipo a\nutilizar. · No se permite el empleo de equipo mecanizado o maquinaria pesada tales como excavadoras,\nretroexcavadoras, tractor, cargador u otros similares que funcione por combustión interna o\neléctrica. | | | 1.7 Información General Financiera | · Indicar el capital de inversión inicial,\nproyección de costos de operación e ingresos por ventas, además de señalar los mercados y\ncompradores hacia donde se destinará el producto. | | | 2. Propuesta de Cierre Técnico al finalizar\nel proyecto | 2. 1 Cierre Técnico | · Presentar la propuesta de cierre técnico que se implementará\nal finalizar el proyecto de exploración. Deberá incluir una descripción de las actividades que se\nrealizarán de manera anticipada y al finalizar el proyecto de exploración, de acuerdo con el formato\ny requerimientos técnicos indicados en el artículo 82 del presente reglamento. |\n\nAnexo # 9\n\nDel Estudio Técnico. Concesión\nde Beneficiamiento.\n\n \n\n| | 1.1 Nombre del Proyecto 1.2 Nombre de la persona jurídica o persona física solicitante. 1.3\nNombre del geólogo, número de carnet de colegiado y firma 1.4 Figura ubicación y división\nadministrativa (localidad, distrito, cantón, provincia). Esta figura debe contener totalidad del\nárea solicitada, la demarcación del área de viabilidad, la rejilla de coordenadas | | --- | --- |\n\n \n\n \n\n1.    Información general y ubicación de planta de beneficiamiento.\n\nCRTM O5, los accesos públicos y privados, indicación del norte, la escala.\n\n.       \n Enlistar las obras de infraestructura que se ubican\n dentro del área de influencia directa consideradas en el EsIA.\n\n.        Aportar los números de plano catastro de los terrenos donde se colocarán las\ninfraestructuras de planta de tratamiento y cualquier otro terreno que haya sido incluido en la\nviabilidad ambiental.\n\n.        En caso de accesos o terrenos privados aportar autorización del dueño registral de la\npropiedad y para los accesos públicos aportar certificación municipal.\n\n2.    Estudios geotécnicos de los sitios donde se ubicará la infraestructura\n (oficinas, bodegas, patios\n de acopio,\n\nquebrador y otro).\n\n.       \n Explicar las\n conclusiones generales sobre\n las condiciones geotécnicas de los sitios\n donde se instalarán plantas de procesamiento, o de tratamiento de aguas y los sitios\n de edificios.\n\n.       \n Adjuntar los\n ensayos geotécnicos realizados que serán los\n que establecen las normas para\n construcción y cimentaciones de Costa Rica.\n\n \n\n3.    Tipo material\n a procesar\n\n.        Presentar un listado de los productos que se pretenden obtener del procesamiento del\nmaterial extraído o adquirido\n\n.      \n Indicar si se dará mezcla del material para mejorar su calidad.\n\n \n\n4.    Componentes y selección del\n\nequipo\n\n.      \n Indicar el equipo que se propone\n utilizar en la fase acarreo, cargado y alimentación de la planta.\n\n.       \n Para todos\n los equipos indicados en los puntos\n deberán especificar las características y capacidad de uso basado\n en el manual del fabricante e indicación del número de unidades.\n\n.      \n Indicar el tipo de planta o plantas de beneficiamiento que se pretenden instalar.\n\n.        Presentar el diagrama de flujo del proceso de beneficiamiento, debe mostrar de manera\nesquemática, los pasos  del  proceso  en orden,  con  las  líneas  de flujo  y  los \ndiferentes  productos o  subproductos  por estación que se pretenden obtener durante el\ndesarrollo del proyecto.\n\n.       \n Indicar en forma de lista o cuadro los componentes de la planta\n o las plantas de beneficiamiento del material o materiales a tratar. Se debe añadir la marca,\n modelo, capacidad máxima\n establecida  por  el fabricante vida útil y rendimientos esperados\n\n5.    Estudio de factibilidad económica con proyección de\n\nflujo de caja a cinco años\n\n5.1 Usar las cifras de ingreso de ventas proyectadas y los costos\n de operación.  Se\n  debe\n  presentar\n  las calidades del profesional que\n realizó el estudio de factibilidad económica y demostrar estar\n colegiado en el colegio de profesionales respectivo\n\n \n\n6.1 Realizar un \n cuadro  con el personal que \n estará  trabajando  en \n el proyecto  de manera  permanente, el cuadro debe mostrar el personal ordenado\n por grado de organización, jefatura, especialidad y/o actividad.\n\n \n\n6.    Trabajadores requeridos y grado\n\nde organización\n\n6.2 Así mismo se debe incluir los costos salariales para las diferentes especialidades que se\nmuestren de manera mensual y anual. Se debe indicar el equivalente que corresponde a las cargas\nsociales.\n\n7.    Programación de revisiones técnicas al equipo por periodos.\n\n7.1 Se debe indicar, previamente cuando se realizaran las respectivas revisiones técnicas de los\nequipos, con el fin de cumplir con el reglamento de calidad de los mismos.\n\n \n\n8.    Plan de trabajo y cronograma\n\n8.1 Indicar el desarrollo del\n plan de trabajo y labores a realizar, así\n como el horario en las que las mismas se llevaran a cabo.\n\n \n\n9.    Servicios Energía Eléctrica, agua y otros servicios.\n\n.        Se debe indicar la disponibilidad, localización, derechos de paso, obras de\nelectrificación a realizar. Se deben presentar los costos en que se incurrirá para la instalación\nde los sistemas de alimentación eléctrica, incluyendo tributos a pagar por dicho servicio.\n\n.       \n Indicar la disponibilidad, y los costos\n que se incurrirá al poner en marcha otras\n opciones de energía y los tributos\n a pagar.\n\n.      \n Indicar si la planta\n de procesamiento utilizará agua (según lo indicado en el EsIA)\n\n.         Indicar las fuentes de donde se obtendrá el agua para consumo del personal, cantidad,\ncalidad, disponibilidad, derechos y obras de abastecimiento. Se debe presentar los costos que se\nincurrirá al realizar las obras para abastecimiento de agua potable, tributos e impuestos.\n\n.          Indicar las fuentes de donde se obtendrá el agua para consumo industrial, cantidad,\ncalidad, disponibilidad, derechos y obras de abastecimiento. Se debe presentar los costos que se\nincurrirá al realizar las obras para abastecimiento de agua industrial, tributos e impuestos.\n\n.       \n Se deben indicar los costos en los que se incurrirá para instalar otros\n servicios en el proyecto. Tributos e impuestos\n\n10.  Tratamiento de aguas\n\nresiduales.\n\n.          \n Presentar el diseño de los drenajes colectores de agua de escorrentía en los patios\n de maniobras, de apilamiento, área de quebrado o de planta\n y en los caminos internos.\n\n.          \n Incluir el diseño de las pilas de sedimentación tanto de la planta de beneficiamiento.\n\n.          \n En caso de que se utilicen productos químicos para ayudar con la purificación del agua, indicar\n el tipo de producto\n y cantidad que se utiliza.\n\n.          \n Tipo de control de calidad de agua establecido y frecuencia de su aplicación.\n\n11.  Mercados\n\n11.1 Indicar los mercados y compradores hacia donde se destinará el producto y mostrar la\nproporción de mercado que se pretende abarcar (cuota de mercado).\n\nAnexo # 10\n\nFormularios. Reserva\nTemporal de Área.\n\nPermiso de Exploración.\nConcesión de explotación y\n\nConcesión de\nBeneficiamiento.\n\n \n\n \n\n \n\nFORMULARIO CONCESION DE CANTERA\n\n \n\n \n\nFORMULARIO CONCESION EN CAUCE DE DOMINIO PUBLICO\n\n \n\n \n\n \n\nFORMULARIO CONCESION PLANTA DE BENEFICIO\n\nAnexo # 11\n\nInforme Semestral de Labores.\nPermiso de Exploración\n\n \n\n \n\n| Portada | Portada | · Nombre del Proyecto · Nombre de la persona jurídica o persona física\nconcesionaria. · Nombre del geólogo o ingeniero en minas, número de carnet de colegiado y firma .\nNúmero de expediente de exploración . Fecha (mes/año) | | --- | --- | --- | | 1.Resumen ejecutivo |\n1.a Ubicación del área | · Figura de ubicación y división administrativa (localidad, distrito,\ncantón, provincia). Esta figura debe contener el área otorgada, la rejilla de coordenadas CRTM O5,\nlos accesos públicos y privados, indicación del norte y la escala. | | 1.b Descripción geológica\nbreve del área explorada | · Un párrafo o dos con un breve resumen de la geología local encontrada\nhasta el momento. | | | 1.c Tipos de muestreos realizados | - Descripción resumida de los tipos de\nmuestreo que se realizaron durante el semestre de exploración. | | | 1.d Resumen de los resultados\n| · Breve resumen de los resultados obtenidos durante el semestre de exploración. | | | 2. Método\nde trabajo | 2.1 Explicación del avance de la exploración | · Incluir un cronograma gráfico donde se\nindique el avance real y el avance programado de manera porcentual con respecto al cronograma\noriginal. · Explicar lo que se muestra en el cronograma. |\n\n \n\n| | | · Justificar las no coincidencias entre el avance real y el programado | | --- | --- | --- |\n| 3. Antecedentes | 3.1 Listado de antecedentes revisados | · Lista de los antecedentes consultados\ny un resumen general de los estudiado. | | 4. Análisis químicos | 4.1 Resultado de los análisis\nquímicos. | · Adjuntar los análisis químicos del muestreo geoquímico de rocas, suelos y sedimentos,\ncertificado por un laboratorio químico acreditado o un profesional debidamente incorporado al\ncolegio profesional respectivo. | | 4.2 Ubicación del muestreo | · Adjuntar Planos con la ubicación\nde las muestras de rocas, suelos y sedimentos, con su numeración y sus valores para cada uno de los\nelementos estudiados, el mismo puede estar dado en rangos de partes por millón (ppm). | | | 4.3\nInterpretación de muestreo | · Interpretación de los resultados del muestreo geoquímico de rocas,\nsuelos y sedimentos, indicando las anomalías. | | | 5. Mapa geológico y perfiles | 5.1 Mapa\ngeológico de detalle | - Mapa geológico y perfiles, conteniendo la información obtenida e\ninterpretación de los levantamientos geológicos (tales como litologías, estructuras, contactos).\nDebe contener los elementos básicos de un mapa y elaborado en SIG o software minero o especializado.\n| | 6.Trincheras | 6.1 Listado de trincheras excavadas | · Lista de las trincheras realizadas\ndurante el semestre con sus coordenadas, longitud e indicación de cota | | 6.2 Mapa de ubicación de\ntrincheras | · Mapa de ubicación de trincheras con su numeración. Debe contener los elementos\nbásicos de un mapa como escala, norte, grilla de coordenadas. | | | 6.3 Geología de las trincheras\n| · Descripción geológica de piso y paredes de cada trinchera, con la ubicación de las muestras\nextraídas. | | | 6.4 Interpretación de las trincheras. | · Interpretación de los resultados\nobtenidos de las muestras extraídas en cada trinchera. | | | 6.5 Correlaciones de las trincheras. |\n· Correlación de la información geológico-minera de todas las trincheras. | | | 7. Levantamiento\ntopográfico | 9.1 Topografía de las áreas de interés | · Levantamiento topográfico de las áreas de\ninterés, con la sobre-posición de la información geológica e incluir los perfiles de las áreas de\ninterés, Debe mostrar las posibles zonas mineralizadas. | | 8. Perforaciones | 8.1 Lista de | ·\nListado de perforaciones con su descripción litológica y mineralógica, ubicación topográfica, |\n\n \n\n \n\nperforaciones\n\ninclinación, cota inicial\n y cota alcanzada.\n\n \n\n| | 8.3 Muestreo en las perforaciones | · Listado de los valores obtenidos en las muestras\ncolectadas en cada perforación. | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 8.4\nCorrelación de las perforaciones | · Correlación de la información geológico-minera de todas las\nperforaciones. | | | | | | | 9.Reservas | 9.1 Metodología y resultados | · Descripción\ndetallada de la cubicación de reservas, explicar el método utilizado y los softwares que se\nutilizaron. | | | | | | 9.2 Datos sin interpretación. | · Datos básicos sin interpretación o\ncrudos. | | | | | | | 9.3 Interpretación de los datos. | · Interpretación de toda la\ninformación perforaciones, trincheras, túneles) | obtenida | (por | ejemplo: | geoquímica, |\ngeofísica, | | 9.4 Modelo estadístico | - Modelo estadístico empleado con sus respectivos análisis y\nresultados. | | | | | | | 10. Modelo geológico | 10.1 Caracterización de la mena | ·\nCaracterización de la mena. Propiedades del mineral explotable: mineralógicas, físicas y químicas.\nDureza del mineral y necesidades de procesos posteriores para su obtención. | | | | | | | 10.2\nPlanos geológicos | · Planos geológico-mineros a diferentes profundidades, conteniendo la\ninterpretación de la información. | | | | | | | 10.3 Modelo geológico | · Modelo geológico\ntridimensional de la zona, con el cuerpo o los cuerpos mineralizados. En caso de aplicarse sistemas\nde información geográficos o software minero, indicar logaritmos empleados y operaciones. | | | |\n| | 11. Actualización del Estudio económico | 11.1 Inversión | · Se trata de actualizar la\ninformación económica del proyecto original, a la luz de los resultados obtenidos de las labores de\nexploración realizadas. · Indicar los gastos de investigación · Indicar los costos de adquisición de\nequipos. · Indicar los costos de remplazo de equipos. | | | | | | 11.2 Costos de Operación | ·\nSe trata de actualizar la información económica del proyecto original, a la luz de los resultados\nobtenidos de las labores de exploración realizadas. · Indicar los costos de operación desglosados de\nmanera detallada. | | | | | |\n\n \n\n| | 11.3 Impuestos a pagar | · Se trata de actualizar los montos de impuestos a pagar a la luz de\nlos resultados obtenidos de las labores de exploración realizadas. | | --- | --- | --- | | 12.\nMaquinaria y equipo utilizado. | 12.1 Caracterización y número de unidades. | · Características y\nnúmero de unidades del equipo que se utilizaron durante las labores del semestre. | | 12.2 Costos de\nOperación | · Eventuales cambios de maquinaria y/o equipo. Justificar | | | 13. Mano de Obra | 13.1\nCostos salariales | · Indicar los costos salariales incluyendo cargas sociales, de las personas que\ntrabajaron durante el semestre de exploración. | | | 13.2 Grado de organización | · Grado de\norganización por jefatura y especialidad que se mantuvo durante el semestre de exploración | | 14.\nInformes financieros | 14.1 Los Informes financieros | - Los Informes financieros pueden\ncertificarse por contador público autorizada. | | 15. Recuperación ambiental | 15.1 Labores de\nrecuperación ambiental | · Labores de recuperación ambiental realizadas durante el semestre ·\nProgramas ambientales y planes de gestión ambiental para el siguiente semestre. · Indicar los costos\nen los que se incurrieron en cada una de las actividades de recuperación ambiental, por ejemplo:\nrecuperación de trincheras, cierre de perforaciones, recuperación de piletas de lodos. · Indicar\ncualquier actualización de la propuesta de cierre técnico al finalizar el proyecto, surgido a la luz\nde los resultados obtenidos con las labores de exploración realizadas durante el semestre. |\n\nAnexo # 12\n\nInforme anual de labores.\nConcesión de Explotación de\n\nCantera\n\n \n\n| Portada | Portada | · Nombre del Proyecto · Nombre de la persona jurídica o persona física\nconcesionaria. · Nombre del geólogo o ingeniero en minas, número de carnet de colegiado y firma .\nNúmero de expediente de explotación de cantera . Fecha (mes/año) | | --- | --- | --- | | 1.Resumen\nejecutivo | 1.1 Producción, venta e inventarios del periodo. | · Indicar la producción del periodo\n(extracción, procesamiento, ventas e inventarios). Presentar un solo dato sin extenderse. | | 1.2\nPlazo de vigencia y prórrogas. | · Indicar de manera resumida el plazo que se está gozando, si se\ntrata del plazo original o si se trata de una prórroga u otra modalidad. | | | 1.3 Volumen\nautorizado. | - Indicar el volumen autorizado que se mantuvo durante el periodo. Presentar el dato\nsin extenderse. | |\n\n \n\n \n\n| | 1.4 Bitácora geológica. | · Indicar el número de bitácora o números de las bitácoras que\nestuvieron vigentes durante el periodo. | | --- | --- | --- | | 1.5 Quebrador. | · Indicar si se\nmantiene en operaciones el quebrador, o si fue implementado durante el periodo o si no cuenta con\nquebrador. | | | 1.6 Voladuras | · Indicar si se cuenta con autorización para uso de voladuras. En\ncaso afirmativo indicar cuantas voladuras se realizaron en el periodo. | | | 1.7 Labores realizadas\n| · Breve descripción de las labores realizadas. | | | 2. Información general | 2.1 Ubicación del\nproyecto | · Incluir localización administrativa del área de la concesión. · Ubicación por\ncoordenadas oficiales. · Figura de ubicación. Esta figura debe contener el área otorgada, la rejilla\nde coordenadas oficiales, los accesos públicos y privados, indicación del norte y la escala. | | 2.2\nContacto del regente | - Contacto del regente geológico actual e indicar si otros geólogos han sido\nregentes durante el periodo. | | | 3. Geología | 3.1 Geología actualizada con el avance de\nexplotación | · Descripción detallada sobre cambios evidenciados en la litología, mineralogía,\ncontrol estructural y estratigráfico, así como comportamiento hidrogeológico. Aportar en ANEXOS los\nestudios que lo sustentan con las firmas de los profesionales responsables y fecha de elaboración,\nasí como el respectivo mapa geológico con base topográfica actualizada a escala a 1:5000 o menor,\ncon al menos 2 perfiles representativos asociados a los frentes de explotación y su correlación con\nla estratigrafía nacional. Incluir el levantamiento topográfico en formato digital (dxf u otro). | |\n4. Reservas | 4.1 Reservas de mineral probadas y probables. | · Reservas extraídas en el período,\nreservas remanentes. Aplicar sistema internacional de medida. · Factor de expansión. Metodología\nutilizada. · Cota Final autorizada. · Cota actual de piso. | | 4.2Levantamiento topográfico reciente\n| · Levantamiento topográfico reciente, al menos dos secciones longitudinales y transversales de los\nfrentes de explotación, la memoria de cálculo y mapa de planta debidamente georreferenciado y a\nescala legible con la ubicación de dichas secciones. | | | 5. Producción | 5.1 Producción de\nmateriales. | · Cuadro con la cantidad de materiales extraídos, almacenados, comprado, procesados,\ndonados y vendidos. | | 6. Ventas | 6.1 Venta de | · Ventas internas y exportación. Desglose de\nmateriales vendidos por producto cantidad y valor. |\n\n \n\n| | materiales | | | --- | --- | --- | | 7. Información financiera. | 7.1 Investigación geológica\n| · Indicar los costos incurridos por concepto de investigación geológica, como por ejemplo estudios\npagadas a especialistas por concepto de re-evaluación de reservas, planos topográficos, análisis de\nlaboratorios y otros estudios pagados a externos o adicionales como de estabilidad de taludes,\nperforaciones y otros. | | 7.2 Mitigación ambiental | · Indicar los costos incurridos por la\nimplementación de medidas ambientales específicas, relacionadas con la mitigación, como estudios\npara determinación de líneas base ambientales, entre otros. (ver apartado 10.1) | | | 7.3\nPreparación de desmontes | · Indicar los costos incurridos en labores de desmonte como eliminación\nde vegetación o traslado de especies vegetales o animales. Costos por remoción de destape o\ndescapote. Estudios de parcelas forestales o servicios profesionales relacionados a la corta de\nvegetación. | | | 7.4 Preparación de depósitos estériles | · Indicar los costos incurridos durante\nel periodo, por concepto de acondicionamiento de escombreras | | | 7.5 Accesos | · Indicar los\ncostos incurridos durante el periodo, por concepto de acondicionamiento de caminos para el traslado\nde estériles, para acceso al pit, accesos a las escombreras, accesos a patios de procesamientos,\npiletas o cualquier otra instalación del proyecto. | | | 7.6 Costos de producción | - Debe\npresentar los costos de producción con indicación de la moneda (si es en colones, dólares),\nindicando de manera anual y debe estar desglosado de la siguiente manera: . Costos de Extracción .\nCostos de destape (estériles) . Mano de obra (incluir cargas sociales) . Energía y combustibles .\nExplosivos . Repuestos, materiales y suministros . Alquileres de equipos y maquinaria . Seguros y\ngastos pre-pagados . Recuperación ambiental (reforestación, cierre de pozos, túneles y otros) .\nCanon de superficie . Gastos legales y de auditorías . Costos de despacho de los productos mineros .\nGasto de ventas | |\n\n \n\n| | | . Depreciación . Inventarios . Costos financieros . Impuestos municipales (patentes,\ninmuebles, artículo 38 y 40 del Código de Minería y otros) . Inversiones del periodo. | | --- | ---\n| --- | | | 7.7 Informe financiero | · Aportar el balance de situación y estado de resultados del\nperíodo de la concesión minera debidamente refrendado por CPA o CPI, que evidencie claramente la\nejecutoria del período de la respectiva concesión minera, así como copia de la última declaración de\nla renta. | | 8. Calidad de los materiales para agregados. | 8.1 Análisis de laboratorio. | · Las\ncanteras que produzcan agregados para construcción y agregados para mantenimiento vial, presentar\nlos ensayos de laboratorio que indiquen el cumplimiento de la normativa nacional. | | 9. Reporte de\nVoladuras | 9.1 Reportes de voladura | · Volumen total en metros cúbicos volados en el periodo. ·\nPorcentaje del volumen volado respecto al total extraído, · Indicar si cuenta con polvorín o no. ·\nInforme de voladuras (tipo de explosivo, empresa a cargo de voladura, tipo de fulminante utilizado,\ncantidad de voladuras realizadas en el periodo, cambios en la plantilla y su justificación técnica)\n| | 10. Mitigación ambiental | 10.1 Mitigación ambiental | · Cuadro de actividades de mitigación\nambiental, ornato y seguridad ocupacional que fueron implementadas durante el periodo y que\nincurrieron en un costo para el proyecto. · Este cuadro es un desglose de lo indicado en el apartado\n7.2 de los costos de mitigación ambiental · El cuadro debe incluir las actividades y el costo\nfinanciero. · La sumatoria de costos debe coincidir con el monto indicado en el apartado 7.2 · Deben\nincluirse actividades como: estudios para establecimiento de nivel base, ornato del área del\nproyecto, implementación de medidas de salud ocupacional, implementación de análisis o estudios para\ncontrol del nivel base, implementación de medidas de mitigación, costos de operación de plantas de\ntratamiento o similares, costos de mantenimiento de viveros. Campañas sociales | | 10.2 Cierres\ntécnicos parciales | - Cuadro de actividades de cierres técnicos parciales que fueron implementadas\ndurante el periodo y que incurrieron en un costo para el proyecto. - Este cuadro es un desglose de\nlo indicado en el apartado 7.6.9 de los costos de recuperación | |\n\n \n\n| | | ambiental. · El cuadro debe incluir las actividades y el costo financiero. · La sumatoria de\ncostos debe coincidir con el monto indicado en el apartado 7.6.9 · Deben incluirse actividades como:\ncampañas de reforestación; labores de cierre técnico parciales en patios, escombreras, pit, planta o\ncualquier otra área del proyecto; cierre de piques, pozos o túneles. | | --- | --- | --- | | 11.\nMaquinaria y equipo utilizado. | 11.1 Caracterización y número de unidades. | · Características y\nnúmero de unidades del equipo que se utilizaron durante las labores del periodo. | | 11.2 Diagrama\nde flujo | · Presentar el diagrama de flujo. | | | 12. Bitácora | 13.1 Bitácora geológica | · Copia\nde la bitácora geológica o bitácoras geológicas utilizadas durante el periodo. |\n\nAnexo # 13\n\nInforme anual de labores.\nConcesión de Explotación en\n\nCauce de Dominio Público\n\n \n\n \n\n \n\nPortada\n\n \n\nPortada\n\n \n\n·       \n Nombre del Proyecto\n\n·       \n Nombre de la persona jurídica o persona física concesionaria.\n\n·       \n Nombre del geólogo o ingeniero en minas, número\n de carnet de colegiado y firma\n\n.       \n Número de expediente de explotación de cauce de dominio público\n\n.       \n Fecha (mes/año)\n\n \n\n| 1.Resumen ejecutivo | 1.1 Producción, venta e inventarios del periodo. | · Indicar la producción\ndel periodo (extracción, procesamiento, ventas e inventarios). Presentar un solo dato sin\nextenderse. | | --- | --- | --- | | 1.2 Plazo de vigencia y prórrogas. | · Indicar de manera\nresumida el plazo que se está gozando, si se trata del plazo original o si se trata de una prórroga\nu otra modalidad. | | | 1.3 Volumen autorizado. | · Indicar el volumen autorizado que se mantuvo\ndurante el periodo. Presentar el dato sin extenderse. | | | 1.4 Bitácora geológica. | · Indicar el\nnúmero de bitácora o números de las bitácoras que estuvieron vigentes durante el periodo. | | | 1.5\nQuebrador. | · Indicar si se mantiene en operaciones el quebrador, o si fue implementado durante el\nperiodo o si no cuenta con quebrador. | | | 1.7 Labores realizadas | - Breve descripción de las\nlabores realizadas. | | | 2. Información general | 2.1 Ubicación del proyecto | · Incluir\nlocalización administrativa del área de la concesión. · Ubicación por coordenadas oficiales. ·\nIndicar longitud de la concesión y área de la concesión · Figura de ubicación. Esta figura debe\ncontener el área otorgada, la rejilla de coordenadas oficiales, los accesos públicos y privados,\nindicación del norte y la escala. | | 2.2 Contacto del regente | · Contacto del regente geológico\nactual e indicar si otros geólogos han sido regentes durante el periodo. | | | 3. Geología,\nhidrología e hidrogeología | 3.1 Geología e influencia en la morfología del cauce | · Describir la\ngeología del área del cauce a explotar y su influencia en la morfología y dinámica fluvial. Incluir\nel levantamiento topográfico y mapa geológico del área de concesión que muestre los afloramientos en\nel cauce y sus márgenes, en formato digital (dxf u otro). | | 3.2 Hidrogeología | · Describir la\nrelación de influente o efluente del cauce en explotación con el acuífero o los acuíferos presentes\ny la influencia de la extracción en el mismo o los mismos. · En casos de pozos de agua subterránea\nen el área del relleno aluvial adyacente al río, delimitar en el plano el área de retiro a los\npozos. De ser posible, aportar los reportes de abatimiento de los | |\n\n \n\n| | | pozos. Cualquier otro estudio pertinente. | | --- | --- | --- | | 3.3 Hidrología | ·\nDescribir la influencia de la extracción en la dinámica fluvial: Composición granulométrica del\nmaterial (diámetros promedios en metros de los cantos y su redondez, así como distribución por\nporcentajes) comparando los frentes de explotación con secciones aguas arriba y aguas abajo del río,\nconstitución litológica de los cantos. · Incluir fotografías. · Incluir topografía actualizada con\ncurvas de nivel a cada metro y las secciones transversales correspondientes. · Incluir el perfil\nlongitudinal trazado por los puntos de elevación de fondo y el perfil de equilibrio. Incluir\nlevantamiento topográfico en formato digital (dxf u otro) al igual que todas la secciones\ntransversales y perfil longitudinal. | | | 4. Reservas | 4.1 Reservas de mineral probadas y\nprobables. | · Presentar el cálculo de reservas de mineral probadas (corresponden a las denominadas\nreservas estáticas) y reservas probables (corresponden al potencial de arrastre que tiene el río). ·\nIndicar las reservas extraídas en el período. · Indicar la metodología de cálculo de reservas. | |\n4.2 Factor de expansión | · Indicar el factor de expansión que experimenta el material · Indicar la\nmetodología para calcular el factor de expansión | | | 4.3 | · Presentar las secciones\ntransversales que se utilizaron para el cálculo de reservas con la interpretación o cualquier otro\nelemento que se haya utilizado para el cálculo de reservas. | | | 5. Producción | 5.1 Producción de\nmateriales. | · Cuadro con la cantidad de materiales extraídos, almacenados, comprado, procesados,\ndonados y vendidos. | | 6. Ventas | 6.1 Venta de materiales | - Ventas internas y exportación.\nDesglose de materiales vendidos por producto cantidad y valor. | | 7. Información financiera. | 7.1\nInvestigación geológica | · Indicar los costos incurridos por concepto de investigación geológica,\ncomo por ejemplo estudios pagadas a especialistas por concepto de re-evaluación de reservas, planos\ntopográficos, análisis de laboratorios y otros estudios pagados a externos o adicionales como de\nestabilidad de taludes, perforaciones y otros. | | 7.2 Mitigación ambiental | · Indicar los costos\nincurridos por la implementación de medidas ambientales específicas, relacionadas con la mitigación,\ncomo estudios para determinación de líneas base ambientales, entre otros. (ver apartado 10.1) | | |\n7.3 Preparación | · Indicar los costos incurridos en labores de desmonte como eliminación de\nvegetación o traslado | |\n\n \n\n| | de desmontes | de especies vegetales o animales. Costos por remoción de destape en el área del\npatio o caminos de acceso. Estudios de parcelas forestales o servicios profesionales relacionados a\nla corta de vegetación. | | --- | --- | --- | | 7.4 Preparación de depósitos estériles | · Indicar\nlos costos incurridos durante el periodo, por concepto de acondicionamiento de escombreras | | |\n7.5 Accesos | · Indicar los costos incurridos durante el periodo, por concepto de acondicionamiento\nde caminos de acceso al cauce o al patio de operaciones, piletas o cualquier otra instalación del\nproyecto. | | | 7.6 Costos de producción | · Debe presentar los costos de producción con indicación\nde la moneda (si es en colones, dólares), indicando de manera anual y debe estar desglosado de la\nsiguiente manera: . Costos de Extracción . Costos de destape . Mano de obra (incluir cargas\nsociales) . Energía y combustibles . Repuestos, materiales y suministros . Alquileres de equipos y\nmaquinaria . Seguros y gastos pre-pagados . Recuperación ambiental (reforestación, cierre técnico de\ncaminos de acceso, cierre técnico de escombreras) . Canon de superficie . Gastos legales y de\nauditorías . Costos de despacho de los productos mineros . Gasto de ventas . Depreciación .\nInventarios . Costos financieros . Impuestos municipales (patentes, inmuebles, artículo 38 y 40 del\nCódigo de Minería y otros) . Inversiones del periodo. | | | | 7.7 Informe financiero | · Aportar\nel balance de situación y estado de resultados del período de la concesión minera debidamente\ncertificado por CPA, que evidencie claramente la ejecutoria del período de la respectiva concesión\nminera, así como copia de la última declaración de la renta. |\n\n \n\n| 8. Calidad de los materiales para agregados. | 8.1 Análisis de laboratorio. | · Presentar los\nensayos normativa nacional. | de | laboratorio | de | los | materiales | que | indiquen | el |\ncumplimiento | de | la | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | ---\n| --- | --- | --- | | 10. Mitigación ambiental | 10.1 Mitigación ambiental | · Cuadro de actividades\nde mitigación ambiental, ornato y seguridad ocupacional que fueron implementadas durante el periodo\ny que incurrieron en un costo para el proyecto. · Este cuadro es un desglose de lo indicado en el\napartado 7.2 de los costos de mitigación ambiental · El cuadro debe incluir las actividades y el\ncosto financiero. · La sumatoria de costos debe coincidir con el monto indicado en el apartado 7.2 ·\nDeben incluirse actividades como: estudios para establecimiento de nivel base, ornato del área del\nproyecto, implementación de medidas de salud ocupacional, implementación de análisis o estudios para\ncontrol del nivel base, implementación de medidas de mitigación, costos de mantenimiento de viveros.\nCampañas sociales | | | | | | | | | | | | | | 10.2 Cierres técnicos parciales | · Cuadro\nde actividades de cierres técnicos parciales que fueron implementadas durante el periodo y que\nincurrieron en un costo para el proyecto. · Este cuadro es un desglose de lo indicado en el apartado\n7.6.8 de los costos de recuperación ambiental. · El cuadro debe incluir las actividades y el costo\nfinanciero. · La sumatoria de costos debe coincidir con el monto indicado en el apartado 7.6.8 ·\nDeben incluirse actividades como: campañas de reforestación; labores de cierre técnico parciales en\npatios, escombreras, planta o cualquier otra área del proyecto. | | | | | | | | | | | |\n| | | 11. Maquinaria y equipo utilizado. | 11.1 Caracterización y número de unidades. | ·\nCaracterísticas periodo. | y | número | de | unidades | del | equipo | que | se | utilizaron d |\nurante | las | labores del | | 11.2 Diagrama de flujo | · Presentar el diagrama de flujo. | | | |\n| | | | | | | | | | | 12. Bitácora | 13.1 Bitácora geológica | - Copia de la bitácora\ngeológica o bitácoras geológicas utilizadas durante el periodo. | | | | | | | | | | | |\n|\n\nAnexo # 14\n\nInforme anual de labores.\nConcesión de Explotación Artesanal\n\n \n\n| Portada | Portada | · Nombre del Proyecto · Nombre de la persona jurídica o persona física\nconcesionaria. · Nombre del geólogo o ingeniero en minas, número de carnet de colegiado y firma .\nNúmero de expediente de explotación artesanal . Fecha (mes/año) | | --- | --- | --- | | 1.Resumen\nejecutivo | 1.1 Producción, venta e inventarios del periodo. | · Indicar la producción del periodo\n(extracción, procesamiento, ventas e inventarios). Presentar un solo dato sin extenderse. | | 1.2\nPlazo de vigencia y prórrogas. | · Indicar de manera resumida el plazo que se está gozando, si se\ntrata del plazo original o si se trata de una prórroga u otra modalidad. | | | 1.3 Volumen\nautorizado. | - Indicar el volumen autorizado que se mantuvo durante el periodo. Presentar el dato\nsin extenderse. | | | 1.4 Bitácora geológica. | · Indicar el número de bitácora o números de las\nbitácoras que estuvieron vigentes durante el periodo. | | | 1.5 Quebrador. | · Indicar si se\nmantiene en operaciones el quebrador, o si fue implementado durante el periodo o si no cuenta con\nquebrador. | |\n\n \n\n| | 1.7 Labores realizadas | · Breve descripción de las labores realizadas. | | --- | --- | --- | |\n2. Información general | 2.1 Ubicación del proyecto | · Incluir localización administrativa del área\nde la concesión. · Ubicación por coordenadas oficiales. · Figura de ubicación. Esta figura debe\ncontener el área otorgada, la rejilla de coordenadas oficiales, los accesos públicos y privados,\nindicación del norte y la escala. | | 2.2 Mano de Obra | · Indicar la cantidad de personas que\ntrabajan en el proyecto. | | | 2.3 Seguridad laboral | · Elementos de seguridad empleado en el\ndesarrollo de las labores. | | | 2.3 Contacto del regente | · Contacto del regente geológico actual\ne indicar si otros geólogos han sido regentes durante el periodo. | | | 4. Reservas | 4.1 Reservas\niniciales, extraídas y remanentes | - Solo para explotación artesanal de canteras, indicar las\nreservas iniciales, las extraídas del periodo y las remanentes. - Metodología del cálculo de\nreservas empleado. | | 4.2 Reservas probadas (estáticas) | · Solo para explotación artesanal de\ncauces de dominio público, indicar las reservas estáticas del área concesionada. · Metodología del\ncálculo de reservas empleado. | | | 5. Patios de acopio | 5.1 Ubicación de patios de acopio | ·\nPresentar la ubicación de los patios de acopio con croquis. | | 6. Producción, ventas y costos | 6.1\nProducción | · Presentar cuadro de extracción desglosado por mes | | 6.2 Ventas | · Presentar cuadro\nde ventas desglosado por productos y por mes | | | 6.3 Costos de producción | · Presentar los\ncostos incurridos en la producción durante el periodo. | | | 7. Bitácora | 7.1 Bitácora geológica |\n· Copia de la bitácora geológica o bitácoras geológicas utilizadas durante el periodo. |\n\nAnexo # 15\n\nInforme anual de labores.\nConcesión Plantas de Beneficiamiento\n\n \n\n| Portada | Portada | · Nombre del Proyecto · Nombre de la persona jurídica o persona física\nconcesionaria. · Nombre del geólogo o ingeniero en minas, número de carnet de colegiado y firma .\nNúmero de expediente de beneficiamiento . Fecha (mes/año) | | --- | --- | --- | | 1.Resumen\nejecutivo | 1.1 Producción, venta e inventarios del periodo. | · Indicar la producción del periodo\n(procesamiento, ventas e inventarios). Presentar un solo dato sin extenderse. | | 1.2 Plazo de\nvigencia y prórrogas. | · Indicar de manera resumida el plazo que se está gozando, si se trata del\nplazo original o si se trata de una prórroga u otra modalidad. | | | 1.3 Bitácora geológica. | -\nIndicar el número de bitácora o números de las bitácoras que estuvieron vigentes durante el periodo.\n| | | 1.4 Labores realizadas | · Breve descripción de las labores realizadas. | | | 2. Información\ngeneral | 2.1 Ubicación del proyecto | · Incluir localización administrativa del área de la\nconcesión. · Ubicación por coordenadas oficiales. · Figura de ubicación. Esta figura debe contener\nel área otorgada, la rejilla de coordenadas oficiales, los accesos públicos y privados, indicación\ndel norte y la escala. · Indicar el área de concesión | | 2.2 Contacto del | · Contacto del regente\ngeológico actual e indicar si otros geólogos han sido regentes durante el | |\n\n \n\n| | regente | periodo. | | --- | --- | --- | | 3. Descripción del equipo | 3.1 Descripción de la\nplanta | · Listado de los componentes de la Planta, marca, modelo, capacidad, vida útil, plan de\nmantenimiento. | | | 3.2 Cambios en los componentes | · Cambios en los componentes de la Planta y\nsu justificación. | | | 3.3 Diagrama de flujo | · Descripción del proceso y diagrama de flujo\nutilizado durante el periodo. | | 4. Producción | 4.1 Producción, almacenamiento y ventas | · Cuadro\ncon la cantidad de materiales almacenados, comprados, procesados, donados, vendidos y exportados.\nDesglose de materiales por tipo, cantidad y valor. · Indicar la lista de las concesiones a las que\nle prestó el servicio de beneficiado, durante el periodo. | | 5. Mitigación Ambiental | 5.1\nMitigación ambiental | · Cuadro de Labores de mitigación ambiental realizadas durante el periodo.\nComo, por ejemplo: implementación de barreras anti ruido, componentes reductores de ruido o polvo,\nmantenimiento de piletas, mejoramiento en el control de escorrentía o de residuales, medidas anti\npolvo en apilamientos, caminos o patios, manejo de desechos sólidos y líquidos, ornato, seguridad\nocupacional y labores sociales. | | 6. Información financiera | 6.1 Mitigación ambiental | - Indicar\nlos costos incurridos por la implementación de medidas ambientales específicas, relacionadas con la\nmitigación. (ver apartado 5.1) | | 6.2 Preparación de depósitos estériles | · Indicar los costos\nincurridos durante el periodo, por concepto de acondicionamiento de escombreras | | | 6.3 Accesos |\n· Indicar los costos incurridos durante el periodo, por concepto de acondicionamiento de caminos\npara el acceso a las escombreras, accesos a patios de procesamientos, piletas o cualquier otra\ninstalación del proyecto. | | | 6.4 Costos de producción | · Debe presentar los costos de\nproducción con indicación de la moneda (si es en colones, dólares), indicando de manera anual y debe\nestar desglosado de la siguiente manera: . Mano de obra (incluir cargas sociales) . Energía y\ncombustibles . Repuestos, materiales y suministros . Alquileres de equipos y maquinaria . Seguros y\ngastos pre-pagados | |\n\n \n\n| | | . Canon de superficie . Gastos legales y de auditorías . Costos de despacho de los productos\nmineros . Gasto de ventas . Depreciación . Inventarios . Costos financieros . Impuestos municipales\n(patentes, inmuebles, artículo 38 y 40 del Código de Minería y otros) . Inversiones del periodo. | |\n--- | --- | --- | | | 7.7 Informe financiero certificado | · Aportar el balance de situación y\nestado de resultados del período de la concesión minera debidamente certificado por CPA, que\nevidencie claramente la ejecutoria del período de la respectiva concesión de beneficiamiento, así\ncomo copia de la última declaración de la renta. | | 7. Calidad de los materiales para agregados. |\n7.1 Análisis de laboratorio. | · Presentar los ensayos de laboratorio que indiquen el cumplimiento\nde la normativa nacional. | | 8. Bitácora | 8.1 Bitácora geológica | · Copia de la bitácora\ngeológica o bitácoras geológicas utilizadas durante el periodo. |\n\nAnexo # 16\n\nInforme anual de labores.\nConcesión de Explotación Minerales Metálicos\n\n \n\n \n\nPortada\n\n \n\nPortada\n\n \n\n·       \n Nombre del Proyecto\n\n·       \n Nombre de la persona\n jurídica o persona\n física\n\nconcesionaria.\n\n·       \n Nombre del geólogo o ingeniero en minas, número\n de carnet\n\nde colegiado y firma\n\n.       \n Número de expediente de explotación de cantera\n\n.       \n Fecha (mes/año)\n\n \n\n| 1.Resumen ejecutivo | 1.1 Producción, venta e inventarios del periodo. | · Indicar la producción\ndel periodo (extracción, procesamiento, ventas e inventarios). Presentar un solo dato sin\nextenderse. | | --- | --- | --- | | 1.2 Plazo de vigencia y prórrogas. | · Indicar de manera\nresumida el plazo que se está gozando, si se trata del plazo original o si se trata de una prórroga\nu otra modalidad. | | | 1.3 Volumen autorizado. | · Indicar el volumen autorizado que se mantuvo\ndurante el periodo. Presentar el dato sin extenderse. | | | 1.4 Bitácora geológica. | · Indicar el\nnúmero de bitácora o números de las bitácoras que estuvieron vigentes durante el periodo. | | | 1.5\nSistema de Beneficiamiento o Planta. | · Indicar si se mantiene en operaciones alguna planta de\nbeneficiamiento y la metodología utilizada, o si fue implementado durante el periodo o si no cuenta\ncon planta de beneficiamiento. | | | 1.6 Voladuras | - Indicar si se cuenta con autorización para\nuso de voladuras. En caso afirmativo indicar cuantas voladuras se realizaron en el periodo. | | |\n1.7 Labores realizadas | · Breve descripción de las labores realizadas. | | | 2. Geología. | 2.1\nGeología local actualizada escala 1:5.000, planta y perfiles (geología, estructuras, estratigrafía,\netc.). | · Presentar una descripción detallada de las litologías encontradas y su posible asociación\ncon el entorno y los frentes de explotación, representados en el respectivo mapa geológico con base\ntopográfica actualizada a escala a 1:5000 o menor, con al menos 2 perfiles representativos. Incluir\nel levantamiento topográfico en formato digital (dxf u otro). | | 2.2 Litologías presentes.\nPropiedades geomecánicas | · Descripción detallada sobre cambios evidenciados en la litología,\nmineralogía | |\n\n \n\n| | 2.3. Mapa topográfico con la ubicación de bloques de reservas y muestreos realizados con los\nresultados analíticos. | · Presentar los planos y perfiles que respalden la información, indicando\nla metodología de cálculo utilizada. Así como las tablas de los muestreos del periodo con los\nresultados. | | --- | --- | --- | | 2.4. Mapas topográfico actualizado donde se consigne el avance y\nlos frentes de explotación. Incluir perfiles geológicos de detalle de los frentes de explotación. |\n· Se deberá incluir en la información control estructural y estratigráfico, así como comportamiento\nhidrogeológico actualizado. | | | 2.5. Levantamiento geológico de túneles, trincheras, etc. | ·\nEste ítem se podrá incluir en la información del punto anterior 2.4 | | | 2.6. Gráficos de análisis\nde producción mensual. | · Deberá presentar la producción en forma separada del mineral y del\nproducto final obtenido. | | | 2.7. Volumen y tipos de material removido durante el período. | ·\nPresentar un inventario de los de materiales de la mena y ganga y la localización actual de los\nmismos. | | | 2.8. Reservas de mineral probadas y probables. Reservas extraídas en el período,\nreservas remanentes. Aplicar sistema internacional de medida. | - Presentar un inventario\nactualizado de las reservas cada año. | | | 2.9. Descripción detallada de los modelos de análisis\nempleados para la cuantificación de las reservas. | · Debe incluir el detalle de los datos\nutilizados para el cálculo de las reservas. | | | 2.10. Resumen de anotaciones en bitácora o\nfotocopia de las mismas. | · Copia de la bitácora geológica o bitácoras geológicas utilizadas\ndurante el periodo. | | | 3. Hidrogeología | 3.1. Propiedades hidrogeológicas de las formaciones\npresentes en el área. Porosidad, permeabilidad, etc. | · Describir y actualizar la caracterización\nde las rocas en los frentes de trabajo, incluyendo información de la localización dentro de los\ntúneles. | | 3.2. Niveles piezométricos. | · Presentar el reporte de las lecturas de los piezómetros\nexistentes en todas las áreas relacionadas con la explotación, controles ambientales. planta de\nbeneficio y pila de colas. | | | 3.3. Descripción de acuíferos existentes. | · Actualizar la\ninformación de los acuíferos existentes. | | | 3.4. Influencia de la actividad en los acuíferos. |\n· Describir la influencia de los trabajos de explotación, beneficiado y pila de colas en los\nacuíferos. | | | 4. Explotación. | 4.1. Condiciones físicas del yacimiento. | · 4.1.1. Relación del\nestéril y mineral. · 4.1.2. Uniformidad del yacimiento. Necesidades de |\n\n \n\n| | | mezclas y control de leyes. · 4.1.3. Continuidad de la mineralización. · 4.1.4. Geometría.\nTamaño, forma, disposición, continuidad y profundidad. · 4.1.5. Aportar modelos de análisis que\ncondujeron a la obtención de los resultados. | | --- | --- | --- | | 4.2. Método de explotación\nutilizado. | · 4.2.1. Metodología y secuencia de la explotación. · 4.2.2. Tipos de voladura,\nplantillas y cortes. · 4.2.3. Factor de seguridad empleado en el desarrollo del proyecto. | | | 5.\nMétodo de tratamiento metalúrgico cuando corresponda | 5.1. Caracterización de la mena. | · 5.1.1.\nPropiedades del mineral explotable: · a. Mineralógicas, físicas y químicas. · b. Dureza del mineral\ny necesidades de procesos posteriores para su obtención | | 5.2. Métodos de tratamiento\nalternativos. Selección. | · 5.2.1. Diagramas de flujo del proceso. · 5.2.2. Balance de materiales y\nproducto obtenible. En el caso de metálicos, especificar la ley promedio recuperable. · 5.2.3.\nCalidad de los productos y especificaciones. Para el caso de agregados para la construcción, se\ndeberán presentar por lo menos los siguientes análisis de laboratorio, realizados durante el período\nque cubre el informe: - a) Abrasión. - b) Gravedad específica para finos y gruesos. | |\n\n \n\n| | | · c) Sanidad. · d) Granulometría fase fina y fase gruesa. · e) Colorimetría. | | --- | --- |\n--- | | 5.3. Selección de equipos. . | · 5.3.1. Características y número de unidades · 5.3.2.\nRendimientos previstos. | | | 6. Información financiera y de ventas: | 6.1. Información de ventas.\n| · Describir las ventas del periodo, compradores, destino final del producto | | 6.2. Nuevas\ninversiones del período. | · 6.2.1. Investigación geológica. · 6.2.2. Preparación de la Mina o\ncantera. ??????6.2.2.1. Desmonte. · 6.2.2.2. Preparación de depósito de estériles. ??????6.2.2.3.\nAccesos | | | 6.3. Costos de operación | · 6.3.1. Costo de producción: Anual: - 6.3.1.1. Costo del\ndestape. - 6.3.1.2. Costo de Extracción. - 6.3.1.2.1. Mano de obra, incluir cargas sociales. -\n6.3.1.2.2. Energía y combustibles. - 6.3.1.2.3. Explosivo. - 6.3.1.2.4. Repuestos, materiales y\nsuministros. - 6.3.1.2.5. Mano de obra de reparación, incluir cargas sociales. - 6.3.1.2.6. Alquiler\nde equipo u otros. | |\n\n \n\n| | | · 6.3.1.2.7. Seguros y otros gastos prepagados. · 6.3.1.2.8. Recuperación ambiental. ·\n6.3.1.2.9. Impuestos a la actividad (artículo 36 de la Ley Nº 6797). · 6.3.1.3. Costo de despacho\ndel producto. · 6.3.1.4. Gastos de administración. · 6.3.1.4.1. Mano de obra, incluir cargas\nsociales. · 6.3.1.4.2. Gastos legales y auditoría. · 6.3.1.4.3. Otros gastos. · 6.3.1.5. Gasto de\nventa · 6.3.1.6. Depreciación. · 6.3.1.7. Costo Financiero. · 6.3.1.8. Impuestos u otras cargas. | |\n--- | --- | --- | | 7. Rentabilidad | 7.1. Informes financieros certificados por Contador Público\nAutorizado. | · Debe presentar los estados financieros que respaldan la actividad integral objeto de\nla concesión, incorporando los costos y gastos del periodo. | | 7.2. Indicadores de rentabilidad. |\n· Presentar el análisis de la rentabilidad refrendada por el profesional competente. | | | 7.3.\nConstancia de la última declaración de renta. | · Deberá presentar la declaración del año fiscal en\nrevisión | | | 7.4. Conclusiones. | · Deberá hacer un análisis y proyecciones del negocio, donde\nincluya las actividades que pretende implementar con el objetivo de mantener o mejorar la\nrentabilidad del proyecto. | | | 8. Labores de recuperación ambiental realizadas y las | 8.1\nMitigación Ambiental | - Cuadro de actividades de mitigación ambiental, ornato y seguridad\nocupacional que fueron implementadas durante el |\n\n \n\nprogramadas para\n el próximo período.\n\n \n\nperiodo y que incurrieron en un costo para el proyecto.\n\n·       \n Este  cuadro\n  es\n  un\n  desglose\n  de\n  lo\n  indicado\n  en\n  el\n  apartado\n\n6.3.1.2.8 de los costos de mitigación ambiental\n\n·       \n El cuadro debe incluir\n las actividades y el costo financiero.\n\n·       \n La sumatoria de costos\n debe coincidir con el monto\n indicado en el apartado 3.3.1.2.8\n\n·        Deben incluirse actividades como: estudios para establecimiento de nivel base, ornato\ndel área del proyecto, implementación de medidas de salud ocupacional, implementación de análisis\no estudios para control del nivel base, implementación de medidas de mitigación, costos de\noperación de plantas de tratamiento o similares, costos de mantenimiento de viveros. Campañas\nsociales\n\n8.2 Cierres técnicos parciales\n\n·        Cuadro de actividades de cierres técnicos parciales que fueron implementadas durante el\nperiodo y que incurrieron en un costo para el proyecto.\n\n·       \n Este  cuadro\n  es\n  un\n  desglose\n  de\n  lo\n  indicado\n  en\n  el\n  apartado\n\n7.6.9 de los costos de recuperación ambiental.\n\n·       \n El cuadro debe incluir\n las actividades y el costo financiero.\n\n·       \n La sumatoria de costos\n debe coincidir con el monto\n indicado en el apartado 7.6.9\n\n·       \n Deben incluirse actividades como: campañas de reforestación; labores \n de cierre técnico\n parciales en patios, escombreras,\n pit, planta o cualquier otra\n área del proyecto; cierre de piques,\n pozos o túneles.\n\n9. Labores de exploración minera realizadas en el área concesión de explotación.\n\n \n\n·       \n Debe informar si realizó algún\n tipo de estudio\n y presentar los resultados del mismo, el cual deberá\n tener incorporado todos los\n detalles de la investigación (campañas de geología de campo,\n perforaciones, muestreos, geofísica o algún otro método)", "body_en_text": "throughout the entirety of the text\n\n-\n\nComplete Text of Regulation 43443\n\nRegulation to the Mining Code\n\n(Reproduced due to printing error)\n\nN° 43443-MINAE\n\nTHE PRESIDENT OF THE\nREPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND\nENERGY\n\nBased on the\nattributions and powers conferred in articles 140 subsections 3), 8) and 18)\nand 146 of the Political Constitution; articles 6, 11, 16, 25, 27 subsection 1), 28 subsection\n2) paragraph b) of the General Public Administration Law Nº 6227 of May 2,\n1978; Mining Code, Law Nº 6797 of October 4, 1982 and its amendments;\nthe Organic Environmental Law Nº 7554 of October 4, 1995.\n\nConsidering:\n\nI.- That the State has absolute, inalienable, and imprescriptible dominion\nover all mineral resources existing in the national territory and in the\npatrimonial sea, whatever their origin, physical state, and nature of\nthe substances they contain.\n\nII.- That it is the State's duty to ensure that mining development contributes to\nincreasing the national social, environmental, economic, and political equilibrium.\nThis equilibrium must primarily benefit communities,\nguaranteeing that mining activity is developed in total harmony with the\nenvironment and fostering citizen participation in the development and\ncontrol of this mining activity.\n\nIII.- That the utilization of mineral resources is of significant\nimportance in the country's economic development, therefore it is important that\nthe State retains its preponderant role in the research, utilization,\nand allocation of mineral resources alongside the promotion of mining activity.\n\nIV.- That the Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE) is responsible for planning\npolicies related to the State's natural, energy, mining, and\nenvironmental protection resources; as well as the direction, oversight, and\ncontrol in these fields.\n\nV.- That the MINAE is the governing body of the Executive\nBranch in mining matters. To carry out its functions, this Ministry\nhas the Dirección de Geología y Minas (DGM), a specialized unit for\neverything related to mining activity and the procedure for granting\nmining concessions.\n\nVI.- That the mission of the Dirección de Geología y Minas is to contribute to the\ncountry's development through efficient control of the exploitation of\nmineral resources, through geological research and the application of\ncurrent regulations, enabling the rational utilization of mineral\nresources and a balance between society's needs and the environment.\n\nVII.- That it is the mission of the Dirección de Geología y Minas to contribute to\nthe country's development by promoting the sustainable use of\ngeodiversity (geodiversidad) and geological heritage (patrimonio geológico), understanding that geology\nconstitutes a resource that, properly managed, can serve to\nenhance local and national development; through geological\nresearch, education, and outreach.\n\nVIII.- That geodiversity (geodiversidad), understood as geological and\ngeomorphological diversity, is an essential factor that conditions biological, cultural,\nand landscape diversity. Furthermore, it constitutes a parameter that must be\nincluded in the evaluation and management of natural areas.\n\nIX.- That geological heritage (patrimonio geológico) constitutes a natural heritage with cultural,\naesthetic, landscape, economic, and/or intrinsic values that must be\npreserved and transmitted to future generations.\n\nX.- That in development planning, the intrinsic values, both material and intangible, of\ngeodiversity (geodiversidad), geological heritage (patrimonio geológico), and the geological processes present in\nnatural areas are underestimated and even ignored.\n\nXI.- That the Report of the Contraloría General de la República\nDFOE-AE-IF-09-2016 dated July 13, 2016, ordered the Dirección de\nGeología y Minas to restructure the process for granting non-metallic\nmining exploitation concessions, so that improvement actions are implemented\nat least in the following aspects: the logical order of activities, quality\ncontrol points, criteria of effectiveness, efficiency, comprehensiveness in\nplanning, simplification of procedures, rationalization of deadlines, and\nindispensable requirements.\n\nXII.- That, as part of the solution to achieve better management at the\nDirección de Geología y Minas, it is necessary to achieve a better allocation of\nresources and implement agile, modern, and reliable procedures that\nallow for better control and monitoring systems for mining activities and,\nthereby, improve the efficiency of the DGM.\n\nXIII.- That the advancement of technology and the growth of mining activity\nin Costa Rica justify repealing the Regulation to the Mining Code,\nDecreto Ejecutivo Nº29300-MINAE.\n\nXIV.- That this decree conforms to the exception budget\nestablished in subsection e) of Directriz 052-MP-MEIC, published in Gaceta\nN° 118 of June 25, 2019, in that it eliminates requirements and promotes\nthe digitalization of the procedure for the administered party, through the use of\nthe digital platform (Plataforma Digital) of the Dirección de Geología y Minas, which allows the\nelimination of the use of printed files and the permanent consultation of\nadministrative mining files and the processing of mining concessions from\nany point with an internet connection, thereby facilitating access to\ninformation.\n\nXV.- That, in accordance with the Regulation to the Law for the Protection of the\nCitizen from Excess Requirements and Administrative Procedures, Decreto\nEjecutivo Nº 37045-MPMEIC and its amendments, this proposal complies with the\nprinciples of regulatory improvement according to the positive report DMR-DAR-INF-052-20\nof September 10, 2020, issued by the Dirección de Mejora Regulatoria\nof the MEIC.\n\nTherefore,\n\nThey Decree:\n\n\"Regulation to the Mining Code\"\n\nTITLE I\n\nCHAPTER I\n\nGeneral Provisions\n\nArticle 1—Objectives. This Decree's fundamental objectives are to regulate the\norganization, operation, and competence of the Dirección de Geología y Minas\nand the Registro Nacional Minero (RNM), as well as the requirements and procedures\nby which applications for exploration permits, exploitation concessions, and\nbeneficiation concessions for State mineral resources will be governed, both for private parties, Municipalities, Autonomous Institutions, bodies\nof the Executive Branch, and for State contractors. Likewise, it regulates\nthe set of obligations and rights held by holders of exploration permits,\nmining exploitation concessions, and beneficiation concessions. Furthermore, it will seek a\nbalance between the need for supply of mineral materials, their\nquantity and quality, the interests of the administered parties, in accordance with\nnew environmental protection technologies and public safety, regulating\nthe rules and standards required for the materials.\n\nArticle 2—Scope. This Regulation is applicable to mining activity carried out\nin mines, quarries (canteras), public domain watercourses (cauces de dominio público), and any type of excavation,\nconducted for research, exploration, and mining exploitation purposes,\nas well as the treatment and beneficiation of metallic or non-metallic materials, and\nthe related metallurgical operations carried out in the national\nterritory, whether or not to obtain a final product.\n\nArticle 3—Abbreviations. In this regulation, the following\nabbreviations will be used:\n\n1. Code: Mining\nCode (Law Nº 6797).\n\n2. CNE: Comisión\nNacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias.\n\n3. DGM: Dirección de\nGeología y Minas.\n\n4. EIA: Environmental Impact Assessment (Estudio de\nImpacto Ambiental).\n\n5. GNSS: Global\nNavigation Satellite System.\n\n6. IGN: Instituto\nGeográfico Nacional.\n\n7. MAG: Ministerio\nde Agricultura y Ganadería.\n\n8. MINAE: Ministerio\ndel Ambiente y Energía.\n\n9. RNM: Registro\nNacional Minero.\n\n10. SETENA:\nSecretaría Técnica Nacional Ambiental.\n\n11. SINAC: Sistema\nNacional de Áreas de Conservación.\n\n12. SNIT: Sistema\nNacional de Información Territorial.\n\nArticle 4—Definitions. For all effects of applying this regulation, the\nterms mentioned will have the following meaning:\n\n1. Shoring or Fortification: Method of supporting the ground using steel, wood, or\nconcrete structures, placed in such a way that ground failures do not occur and\ncause subsidence or detachment of walls into the pit.\n\n2. Aggregates for\nconstruction: Aggregates are solid\ngranular materials used within the construction industry.\n\n3. Utilization: Use\nof the raw material obtained from mineral deposits or mining finds,\ngenerating an economic benefit.\n\n4. Sand: Fine\ngranular material with a diameter between 0.063 mm and 2mm resulting from the natural\ndisintegration or artificial grinding of rocks.\n\n5. Sand miner (Arenero): Artisanal miner who extracts sand from public domain watercourses (cauces de dominio público). Does\nnot use mechanized equipment.\n\n6. Aggregate (Árido): Rock that\ndue to its mineral content is not considered ore (mena). Likewise, materials of different grain sizes used in construction and various\nindustrial applications are called aggregates.\n\n7. Beneficiation of\nmaterials: Industrial process to physically or chemically improve the product\nof mining extraction, adapting it to a specific market sector or to subsequent\ntreatment processes.\n\n8. Change of methodology:\nVariation or variations to the exploration or exploitation methodology\npreviously authorized by the Dirección de Geología y Minas, which are necessary\nfor the better performance of the project's development or for environmental reasons,\nduly justified.\n\n9. Quarry (Cantera): Surface\nmining activity site, distinct from a public domain watercourse (cauce de dominio público), where\nraw material is exploited for the production of aggregates or inputs destined for\nconstruction, agriculture, or industry.\n\n10. Public domain watercourse (Cauce de dominio\npúblico): The bed or channel (álveo o cauce) of a river or stream is understood as the land that\nits waters cover in the highest ordinary floods.\n\n11. Technical Closure: Process\nof closing a mining activity, including the disposal of environmental\nliabilities, waste disposal, land conditioning, and alternative\nuse of the property in the case of mines and quarries (canteras).\n\n12. Overburden (Cobertura):\nMaterials overlying the ore (mena) that, for technical reasons, must be removed\nfor mining exploitation. Includes waste rock (desmontes) with no economic value\nfor the specific project.\n\n13. Tailings (Colas): The\nmaterial resulting from the metallic mineral recovery process, of lower\nconcentration, which may eventually be treated or discarded.\n\n14. Concentrate (Concentrado):\nClean product recovered by froth flotation or other methods of\nmineral separation.\n\n15. Concession (Concesión): Administrative\nAct by which the Executive Branch grants a natural or legal\nperson a limited real right to carry out exploration, exploitation,\nand beneficiation of metallic and non-metallic materials, as well as to dispose\nof them in accordance with the Mining Code, its regulation, and the granting\nresolution.\n\n16. Concessionaire (Concesionario):\nNatural or legal person, national or foreign, duly registered in the\ncountry, to whom the State has granted an exploitation concession as a temporary\nholder of those rights, under the conditions and requirements established by the Code,\nits Regulation, and other special laws.\n\n17. Waste Rock (Desmontes):\nOverburden materials (materiales de cobertura) without commercial value; which for technical reasons must\nbe removed to carry out mining exploitation.\n\n18. Dikes or Dams:\nBarrier built in the bed of a river to facilitate the sedimentation\nof materials in the impoundment formed. They may be of wood, tree\ntrunks, or barriers made of the river's own material. These works must be of a provisional\nnature and shall in no way be used to divert river currents.\n\n19. Site design: It is\nthe location on the topographic plan of the existing or to-be-built\ninfrastructure, such as: crushers (quebradores), administrative offices, warehouses, workshops, magazines (polvorines),\nfuel depots, as well as boundary setbacks and well\nand spring (naciente) protection zones.\n\n20. Slag (Escorias): The\nresidues from metallurgical smelting.\n\n21. Barren rock (Estéril): Rock or\nore material (mena) with no economic value for the project.\n\n22. Reserve\nEvaluation: Quantitative determination of the material volume and qualitative\nassessment regarding the mineral concentration (Mineral Grade) that allows classifying\nreserves according to their degree of knowledge. When the evaluation consists\nsolely of the \"in situ\" cubication of the deposit, they are known as\ngeological resources and are classified, according to detail, into measured,\nindicated, and inferred resources. When a technical economic\nfeasibility study exists, they are known as mineable reserves and are classified\naccording to their detail. Reserves must be defined as proven (reservas probadas),\nprobable (reservas probables), and possible or inferred (posibles o inferidas).\n\n23. Detailed\nexploration: Consists of delineating a known deposit, in detail\nand in its three dimensions (x, y, z), through geophysical methods and sampling taken\nsystematically and statistically at various points: outcrops, test pits (calicatas), boreholes (sondeos),\ngalleries (galerías), tunnels (túneles), trenches (trincheras), bulk\nsampling, or any other method the DGM determines as applicable.\n\n24. General exploration:\nThis is the initial search for a specific mineral or group of minerals\nidentified according to the geological characteristics of the area under exploration.\nThe methods used include surface mapping, wide-grid sampling,\nthe drilling of test pits (calicatas) and boreholes (sondeos) for the preliminary\nevaluation of mineral quantity and quality (with mineralogical tests\nin the laboratory, if necessary), as well as limited interpolation from\nindirect research methods. The objective is to establish the\nmain geological characteristics of a deposit, providing a\nreasonable indication of its continuity and a first evaluation of its\ndimensions, configuration, structure, and content.\n\n25. Exploitation:\nSet of processes aimed at the utilization of a mineral resource.\n\n26. Open-pit mining:\nThese are the works used for mineral extraction that\nbegin from the surface. They include quarries (canteras) for metallic minerals,\nnon-metallic minerals, and public domain watercourses (cauces de dominio público).\n\n27. Exploitation in Public\nDomain Watercourses (Explotación en Cauce de Dominio Público): These are the mining works carried out within the public domain watercourse (cauce de dominio público),\nto obtain raw material, production of aggregates, or\ninputs destined for construction or industry.\n\n28. Joint exploitation:\nMining carried out for the execution of exploitation works within a\nconcession by the holder and a third party duly approved by the\nDirección de Geología y Minas.\n\n29. Indirect\nexploitation: Mining carried out for the execution of exploitation works\nwithin a mining concession by a natural or legal person other than\nthe holder legitimately authorized for it.\n\n30. Underground\nmining: Defined as the works that include shafts (pozos or piques),\nraises (chimeneas), and tunnels (túneles) used for the extraction of solid minerals such as coal,\nmetallic minerals, non-metallic minerals, and rock crystals.\n\n31. Artisanal Extraction:\nThis is the activity carried out using hand tools and/or manual mechanical tools.\n\n32. Manual Extraction: This\nis the activity carried out with the help of tools such as pickaxe, shovel, bar, or\nsimilar, buckets, carts pulled by pack animals, pangas (small boat\npropelled by the sand miner (arenero)).\n\n33. Mechanized Extraction:\nThat which is carried out with machinery, such as loaders, tractors, dredges,\nbackhoes, or others.\n\n34. Gangue (Ganga): Rock or\nmineral that accompanies the ore (mena) and lacks commercial value.\n\n35. Geodiversity (Geodiversidad): Variety\n(number, distribution, and relationship) of all geological elements that —\nindependent of their heritage value— are present in a territory and\nare the product and record of the Earth's history. Geodiversity (Geodiversidad) encompasses\nnatural abiotic elements such as rocks, minerals, fossils, soils,\nlandforms, geological formations, units and structures, environments,\nlandscapes, and the active processes that generate these.\n\n36. Geopark (Geoparque): A\nterritory in which sites of geological interest in an area (which may also have\necological, archaeological, and sociocultural importance) form part of an\nintegral concept of conservation, education, and sustainable use oriented towards local\neconomic and cultural development, especially through tourism (geotourism) and which\nadopt the denominations of geological parks, paleontological parks, reserves, and mining\nparks.\n\n37. Global Geopark (Geoparque Mundial): These are\ncontinuous geographical areas where sites and landscapes of\ninternational geological importance are managed, with a holistic concept of protection,\neducation, and sustainable development. Global Geoparks are\ndeclared by UNESCO. They cannot be fragmented areas (hence the\ncontinuous geographical areas) and while their extent can be highly variable,\nit must be adequate to implement a true program of economic\ndevelopment based on their geological heritage (patrimonio geológico) and other heritage elements.\n\n38. Gravel: Granular\nmaterial with a diameter of 2 mm to 4,096 mm and resulting from the natural disintegration\nand abrasion or artificial crushing of rocks.\n\n39. Inventory of\nGeological Heritage (Inventario de Patrimonio Geológico): Open and dynamic list (incorporation/elimination)\nof Geological Interest Sites, with information about their characteristics,\nvalue, and location.\n\n40. Washing sites (Lavaderos): Place\nwhere materials extracted from placer mineral deposits are recovered and processed.\n\n41. Ballast (Lastre):\nCombination of low-quality granular materials (gravel and sand), used\nin civil works.\n\n42. Grade (Ley): The amount\nof mineral in grams, estimated per ton (another type of\nMKS system measurement may be used) of ore (mena), expressed as Troy ounces per ton for\nprecious metals and as a percentage for other metals.\n\n43. Geological Interest\nSite (Lugar de interés geológico): Place and/or geological element that, due to its\nunique or representative characteristics concerning one or several geological\ndisciplines, possesses an interest that gives it scientific, educational, and/or\ntouristic value, allowing it to be used to understand, study, and disseminate/communicate\nissues linked to the origin, evolution, and composition of the Earth, the\nprocesses that have shaped it, the climates and landscapes of the past and the present,\nas well as the origin and evolution of life. They often receive other\ndenominations such as geological interest sites, geological interest points, or\ngeotopes. Depending on their relevance, geological interest sites (lugares de interés geológico) will be\nof local, regional, national, or international interest.\n\n44. Site with scientific\nvalue: One that among its qualities stands out for the following\ncharacteristics, namely: occurrences in the study area that best\nrepresent a given material, process, or geological setting, or that show unique\ncharacteristics, that have the status of type locality, that are in the best\npossible state of conservation, and where significant scientific\ndata have been obtained and published (the latter is not a requirement).\n\n45. Site with educational/didactic\nvalue: One where the occurrences, due to their geological\ncharacteristics, can be easily understood by students at different educational\nlevels, with relatively easy and quick access, close to populations with\ninfrastructure and logistics, and where students can observe the site\nunder good conditions.\n\n46. Site with touristic/recreational\nvalue: One where aspects such as spectacularity or beauty, the potential for recreational\nactivities, the coexistence of other natural or cultural values, and whose\ngeological characteristics can be easily observed and understood by non-specialized\npeople will be especially considered. In addition to having ease of access and being near\npopulations that have infrastructure and logistics in accordance with touristic\nrequirements.\n\n47. Material in bank:\nin situ material, without having been moved from its original location.\n\n48. Ore (Mena): A\nnatural aggregate of one or more solid minerals that can be mined,\nor from which one or more mineral products can be extracted, for profit\nor economic gain.\n\n49. Extracted cubic\nmeter: this is the result of extracting material from the bank or watercourse (cauce).\n\n50. Mine (Mina): Physical\nplace, whether surface or underground, where the extraction of\nmetallic or non-metallic minerals is carried out.\n\n51. Artisanal Mining:\nActivity carried out using manual or artisanal extraction.\n\n52. Troy Ounce:\nUnit of weight equivalent to 31.103 grams.\n\n53. Gold Panner (Orero or Coligallero):\nPerson who extracts metallic mineral in an artisanal way.\n\n54. Geological\nHeritage (Patrimonio Geológico): This is the set of places and/or geological elements of an\narea, region, country, or supranational entity, that presents scientific, educational, and/or\ntouristic value and that is necessary to preserve and transmit to future generations.\n\n55. Permit (Permiso):\nAuthorization granted by the Executive Branch, through the Dirección de Geología\ny Minas (DGM), which consolidates a right in favor of the petitioner that\nallows the exploration or search for materials in general for a term of three\nyears, which can be extended only once.\n\n56. Permit Holder (Permisionario):\nNatural or legal person, national or foreign, duly registered in the\ncountry, to whom the State has granted a mining exploration permit as the temporary\nholder of those rights, under the conditions and requirements established by the Code,\nthis Regulation, and other special laws.\n\n57. Stone: Product\nresulting from the natural or artificial breaking of rocks or large stones and where\nsome of its faces are the result of said action.\n\n58. Placer:\nSedimentary deposit of precious minerals and stones, heavy minerals in\ntheir free state, and rare earths, that have been concentrated by mechanical causes and\nare found in an almost pure state.\n\n59. Technical Closure\nPlan: Document describing a series of technical measures and activities\nto be executed, before, during, and after the cessation of operations, that must be carried out\nby the holder of a concession, in order to rehabilitate the area used in exploitation;\nso that it achieves characteristics compatible with the social and environmental surroundings.\n\n60. Beneficiation plant (Planta de beneficio):\nPhysical installation where the industrial phase of the mining process is carried out, be\nit mechanical (such as, for example: crushers (quebradores), screens (zarandas), mills (molinos), cyclones),\nchemical, or biological, including the concentration, smelting, and refining process.\n\n61. Digital Platform (Plataforma Digital): Technological\nplatform created by the DGM to host and process all\nDGM procedures.\n\n62. Mobile Crusher (Quebrador Móvil): Crushing\nequipment that can be moved by its own motive force (self-propelled), as well as all\nthose that can be towed by other equipment.\n\n63. Term Validity Readjustment (Reajuste de plazo de\nvigencia): Procedure by which the Executive Branch, upon\nrecommendation of the Dirección de Geología y Minas, readjusts the validity terms\nand extensions of mining exploitation concessions to the\nmaximum limits allowed by the Mining Code, provided that technical\nconditions permit it.\n\n64. Indicated resource:\nThat which is estimated to present an intrinsic economic interest based on\ngeneral exploration confirming the main geological characteristics\nof a deposit and providing an initial estimate of its dimensions,\nshape, structure, and content. An indicated resource is estimated with a degree of\ncertainty and a level of confidence lower than those of a measured resource, but\nwith greater reliability than for an inferred resource. The confidence in the estimation\nmust be sufficient to allow the application of technical, economic,\nand financial parameters, as well as an evaluation of economic viability.\n\n65. Inferred resource:\nThis is the part of a resource that has been determined from geological\nindications and assumed but unverified geological continuity, where\nthe information collected on this resource through appropriate exploration techniques\nfrom points such as outcrops, test pits (calicatas), wells, and boreholes (sondeos) is limited or\nof reduced quality and reliability, but which allows estimating the tonnage/volume,\nthe quality, and mineral content with a low degree of certainty and level of\nconfidence. The level of confidence corresponding to an inferred resource is\nlower than that associated with an indicated resource.\n\n66. Measured resource:\nThat which has been subjected to explorations, samplings, and tests with appropriate\ntechniques, at points such as outcrops, test pits (calicatas), wells, and boreholes (sondeos), sufficiently\nclose to each other to confirm geological continuity and which\nprovide reliable and detailed data that allow estimating with a high degree of accuracy\nthe tonnage/volume, density, dimensions, shape,\nphysical characteristics, quality, and mineral content. This category\nrequires a high degree of confidence and knowledge of the geology and\ncontrols of the showing.\n\n67. Possible reserve:\nThis is the part of an inferred resource that has been the subject of generalized technical\nand economic studies to demonstrate that it may be justified to exploit it\nif more detailed research is carried out and it demonstrates this. This reserve\nwill be described in terms of exploitable tonnage/volume and content/quality.\n\n68. Probable reserve (Reserva probable):\nA probable reserve (reserva probable), described in terms of exploitable tonnage/volume and\ncontent/quality, is the part of a measured or indicated resource that has been\nthe subject of sufficient technical and economic studies to show\nthat, at the time of an economic feasibility study, it was justified\n to exploit it under appropriate technical and economic conditions. The total of\nprobable reserves (reservas probables) may be less than or equal to the indicated resource, but for\nno reason may it be greater.\n\n69. Proven reserve (Reserva probada):\nThis is the part of a measured resource that has been the subject of detailed technical\nand economic studies to show that, at the time of the economic feasibility\nstudy, it was justified to exploit it under precise technical and economic\nconditions. These reserves will be described in terms of exploitable tonnage/volume and content/quality.\nThe total of the proven reserves (reservas probadas) may be less than or equal to the\nmeasured resource, but for no reason may it be greater.\n\n70. Mining residue: Those\nsurplus materials, solid, aqueous, or pasty, resulting from the\nresearch and utilization of a geological resource.\n\n71. Applicant (Solicitante):\nNatural or legal person who requests the granting of an exploration permit (permiso de exploración)\nor an exploitation concession (concesión de explotación).\n\n72. Subsoil (Subsuelo): Zone\nof firm rock or unconsolidated rock formation in a healthy, unaltered state,\nwhich may be located below the soil, or may be exposed directly\non the surface and within which the biophysical processes necessary\nto sustain life microscopically and macroscopically do not occur, unlike the soil. In the case of\nrocks proper, they are distinguished because their mineral aggregates are bound\ntogether by strong and permanent cohesive forces, which can only be overcome\nby significant mechanical actions (hammers, machinery, explosives).\n\n73. Soil: Natural\nor artificial geobiophysical medium that forms the uppermost part of the Earth's\nsurface, where plants take root. It originates from the alteration or weathering\nof subsoil (subsuelo) rocks, or from the accumulation of material transported from\nsome other place. Its thickness can vary from a few centimeters to many meters.\nIts main and distinctive physical characteristic is that its components, where\nclay minerals are the most conspicuous, can be separated by\nsimple and light mechanical actions (such as, for example: crumbling by hand,\nimmersion in water and agitation). It can comprise several layers (humus, A, B,\nC), where the lower layer includes fragments of healthy rock surrounded by\nalteration material (clays and other mineral components).\n\n74. Market value:\nRefers to the price that the consumer would be willing to pay per cubic\nmeter of extracted material. On the understanding that this cubic meter is the result\nof the extraction of material from the bank or watercourse (cauce).\n\n75. Mineral\ndeposits: Any deposit or natural concentration of mineral substances\nwith economic value.\n\nCHAPTER II\n\nCompetence\n\nArticle 5—Competence. It is the responsibility of the Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE), through the\nDirección de Geología y Minas (DGM), to apply this regulation.\n\nFor this purpose, the DGM\nmust coordinate and apply the policies issued by the Executive Branch, in\nmatters related to mining activity, and is empowered to execute those policies,\nwhich will, among other activities, contemplate:\n\na) Preparing and analyzing the\npertinent studies to determine areas of mining potential in order\nto guide territorial planning.\n\nb) Controlling and monitoring\nall mining activity carried out in the country.\n\nc) Coordinating the control of\nsafety and environmental protection aspects related to mining\nprojects and developments, in accordance with current legislation.\n\nd) Preparing annual\nreports on the quantities of metallic and non-metallic materials extracted,\nprocessed, and sold.\n\ne) Informing civil\nsociety about the development of mining activity in the country.\n\nf) Compiling and centralizing\nall geological information at the national level.\n\ng) Coordinate geological research conducted at the national level.\n\nh) Actively participate with other institutions in land-use planning (ordenamiento territorial) at the national level.\n\ni) Keep the geological and geo-thematic maps of Costa Rica up to date.\n\nj) Conduct geological and mining research for the best use of resources, through the prospecting and exploration of mineral resources, groundwater, geothermal sources, and other energy sources.\n\nk) Advise the Government in the formulation of policies on geosciences, land-use planning (ordenamiento territorial), and geological hazards and risks.\n\nArticle 6—Functions. The functions of the DGM, in addition to those contained in Article 97 of the Code, are the following:\n\n1) Exercise inspection and oversight over all mining activities of reconnaissance, exploration, exploitation, and processing (beneficiamiento).\n\n2) Address complaints, investigate the facts, and apply the sanctions provided for in Article 3 of the Mining Code; as well as file the corresponding complaint before the judicial authorities in accordance with the Criminal Code of Costa Rica.\n\n3) Coordinate with administrative and judicial police authorities the faithful compliance with mining legislation.\n\n4) Authorize permits for the export of rocks and minerals (metallic and non-metallic) to international markets and analysis laboratories.\n\n5) Coordinate with the Municipalities the execution of mining activity monitoring, for which it will develop supervision and training programs for Municipal entities.\n\n6) Have an evaluation system for both exploration permits and exploitation concessions, quarries, and public domain watercourses, based on quality, technology employed, safety, environmental protection, and compliance with standards, which will serve to guide its oversight work and to keep the public informed about the results of said evaluation.\n\n7) Forward the respective recommendation for granting the permit or concession to the Minister of Environment and Energy when appropriate, for its due process.\n\n8) Recommend to the Executive Branch the granting of concessions, extensions of their validity periods, readjustments of deadlines and extensions of concession validity, expansions of the concession area, or cancellations, when appropriate.\n\n9) Order the suspension of works, when, in technical-geological and environmental judgment, there is danger or damage being caused to the environment; the foregoing by virtue of the principles of in dubio pro natura and precaution.\n\n10) Approve concession leases, assignments of rights, indirect or joint exploitations, as well as temporary suspensions of works, changes of machinery, variation in extraction volume, changes in reconnaissance, exploration, exploitation, processing (beneficiamiento) methodology, and technical closures.\n\n11) Conduct all kinds of scientific and geological studies and research.\n\n12) Coordinate with the corresponding public entities for effective control of the country's mining activity.\n\n13) Create the inventory of sites of geological interest, to promote the declaration of Geological Heritage Sites, Geoparks, UNESCO Global Geoparks, for those sites that, due to their uniqueness or the special interest that gives them scientific, educational, and tourist value, must be protected and form part of the country's natural heritage.\n\n14) Prepare and keep updated the geological and geo-thematic maps at scales required for specific purposes.\n\n15) Define and keep updated the cartographic guidelines and standards for the construction of geological maps for each of the scales.\n\n16) Prepare and keep updated the metallogenic map of the country.\n\n17) Keep the Mining Cadastre (Catastro Minero) updated, based on the current official cartography.\n\nThis cadastre may be consulted by the general public.\n\n18) Implement and maintain the geology laboratory with the necessary equipment to support pertinent research studies.\n\n19) Propose plans, programs, and projects in matters of basic regional geo-scientific research on geological hazards and risk, mineral resources research, hydrogeological resources research, and subsoil energy resources research.\n\nArticle 7—National Mining Registry (Registro Nacional Minero). In addition to the functions contained in the Mining Code, the following functions shall correspond to the National Mining Registry:\n\n1) Receive and process applications for exploration permits, concessions for reconnaissance, exploitation, and processing (beneficiamiento) of mineral resources, as well as applications for extensions of the validity period of concessions.\n\n2) Receive and process applications for authorization of transfers or assignments of rights, leases, joint or indirect exploitation, establishment of easements (servidumbres), area expansions and reductions, and waivers.\n\n3) Hear, process, and resolve oppositions, complaints, revocation appeals, nullities, and in general, everything related to the processing of permits and concessions, their exercise, and extinction.\n\n4) Provide legal support and advice to the Directorate and the other departments.\n\n5) Resolve and manage legal matters before the different State institutions.\n\n6) Coordinate legal matters or criteria with other legal advisory offices of MINAE.\n\n7) Keep custody of the record books established in Article 110 of the Mining Code, and keep them available for public consultation.\n\n8) Issue the certifications requested before the RNM, for which purpose the interested party must attach the legal stamps. Once the certification request is received, the Registry has a period of 5 business days to issue it.\n\n9) Issue certifications and provide all services derived from its databases, through digital documents and other technological means determined by the institution.\n\nThe administrative files are open for public consultation, and will be accessible through the digital platform enabled by the Directorate.\n\nTITLE II\n\nOf Permits and Concessions\n\nCHAPTER I\n\nGeneral Requirements\n\nArticle 8—Requirements for an exploration permit. The application for an exploration permit must comply with the requirements of Article 76 of the Mining Code and shall be made through the form provided for that purpose on the DGM's digital platform. Said form must contain the following information and be accompanied by the documentation indicated below:\n\na) Name of the applicant, or their legal representative, identification document and number.\n\nb) Special power of attorney if the application is made by a person other than the legal representative, with an express indication that the Power of Attorney empowers them to submit the application, as well as listing one by one the other acts for which they are authorized. All in accordance with the provisions of Article 1256 of the Civil Code.\n\nc) Resolution number granting the Environmental Viability (Viabilidad Ambiental) issued by SETENA.\n\nd) Indicate the mineral of interest to explore.\n\ne) Extent and definition of the requested area, indicating the coordinates, the locality, district, canton, and province to which they correspond.\n\nf) Name of the owner or owners, and occupants of the requested area, if possible.\n\ng) Exploration program, as indicated in Article 29 of this regulation.\n\nh) Sworn statement clearly stating that the interested party, or in the case of legal entities, their representative, shareholders, or agents, are not covered by the prohibitions established in Article 9 of the Mining Code.\n\ni) Means for receiving notifications, as provided in Article 101 of this regulation.\n\nThe signature on the form shall have the character of a sworn statement.\n\nArticle 9: Requirements for the concession for exploitation of metallic and non-metallic minerals, surface or underground. The application for an exploitation permit must comply with the requirements of Article 76 as applicable and Article 77 of the Mining Code and shall be made through the form provided for that purpose on the DGM's digital platform. Said form must contain the following information and be accompanied by the documentation indicated below:\n\na) Name of the applicant, or their legal representative, identification document and number.\n\nb) Special power of attorney if the application is made by a person other than the legal representative, with an express indication that the Power of Attorney empowers them to submit the application, as well as listing one by one the other acts for which they are authorized. All in accordance with the provisions of Article 1256 of the Civil Code.\n\nc) Resolution number granting the Environmental Viability (Viabilidad Ambiental) issued by SETENA.\n\nd) Indicate the mineral of interest to exploit.\n\ne) The area requested for concession must be circumscribed within the area evaluated by SETENA.\n\nf) Topographic map with the specifications described in Article 17 of this Regulation.\n\ng) Name of the owner or owners, or occupants of the requested area, if possible. In the case of quarries, the property owner's permit must be expressly provided, as well as information related to the access or accesses to the area to be concessioned, which must be detailed in the Topographic map according to the specifications described in Article 17 of this regulation.\n\nh) Sworn statement clearly stating that the interested party, or in the case of legal entities, their representative, shareholders, or agents, are not covered by the prohibitions established in Article 9 of the Mining Code.\n\ni) Exploitation program endorsed by a geologist or mining engineer duly registered with the respective professional association.\n\nj) Approval from the National Institute of Innovation and Transfer in Agricultural Technology (Instituto Nacional de Innovación y Transferencia en Tecnología Agropecuaria, INTA), of the Ministry of Agriculture and Livestock, authorizing the land-use change (cambio de uso del suelo).\n\nk) Means for receiving notifications, as provided in Article 101 of this regulation.\n\nThe signature on the form shall have the character of a sworn statement.\n\nArticle 10—On the formation of the MAG-MINAE Commission. In accordance with Article 93 of the Regulation to the Law on Use, Management and Conservation of Soils, Executive Decree No. 29375-MAG-MINAE-HACIENDA-MOPT, if the MAG opposes the granting of the permit or concession, the interested party may request that a temporary MAG-MINAE Commission be formed so that it may determine the greater wealth involved, the best environmental service, or environmental development. The opinion of this Commission will serve as a basis for resolving the review appeal established in Article 25, last paragraph, of the Mining Code.\n\nThe Commission referred to in the preceding paragraph shall be composed of the following officials: From the Directorate of Geology and Mines, the geologist or mining engineer who approved the exploration or exploitation program, as the case may be. An official from the National Environmental Technical Secretariat. An official from the Department of Soils and Land Evaluation of the Ministry of Agriculture and Livestock. This Commission shall have a period of 20 business days after its formation to issue the corresponding opinion.\n\nArticle 11—Requirements for exploitation in public domain watercourses. The application for an exploitation concession in a public domain watercourse shall be made through the form provided for that purpose on the DGM's digital platform. Said form must contain the following information and be accompanied by the documentation indicated below:\n\na) Name of the applicant, or their legal representative, identification document and number.\n\nb) Special power of attorney if the application is made by a person other than the legal representative, with an express indication that the Power of Attorney empowers them to submit the application, as well as listing one by one the other acts for which they are authorized. All in accordance with the provisions of Article 1256 of the Civil Code.\n\nc) Resolution number granting the Environmental Viability (Viabilidad Ambiental) issued by SETENA.\n\nd) Indicate the mineral of interest to exploit.\n\ne) Name of the river in which the concession is sought and average length of the area along the river's banks.\n\nf) The area requested for concession must be circumscribed within the area evaluated by SETENA.\n\ng) Topographic map with the specifications described in Article 17 of this regulation.\n\nh) If the accesses are through private property, the permit of the owner or possessor of the property through which the access passes must be provided. A Shapefile of each of the accesses must be provided, detailing them in the Topographic map according to the specifications described in Article 17 of this regulation.\n\ni) Sworn statement clearly stating that the interested party, or in the case of legal entities, their representative, shareholders, or agents, are not covered by the prohibitions established in Article 9 of the Mining Code.\n\nj) Exploitation program endorsed by a geologist or mining engineer duly registered with the respective professional association.\n\nk) Means for receiving notifications, as provided in Article 101 of this regulation.\n\nThe signature on the form shall have the character of a sworn statement.\n\nArticle 12—Requirements for artisanal exploitation. The application for an artisanal exploitation concession shall be made through the form provided for that purpose on the DGM's digital platform. Said form must contain the following information and be accompanied by the documentation indicated below:\n\na) Name of the applicant, or their legal representative, identification document and number.\n\nb) Special power of attorney if the application is made by a person other than the legal representative, with an express indication that the Power of Attorney empowers them to submit the application, as well as listing one by one the other acts for which they are authorized. All in accordance with the provisions of Article 1256 of the Civil Code.\n\nc) Resolution number granting the Environmental Viability (Viabilidad Ambiental) issued by SETENA.\n\nd) Indicate the mineral of interest to exploit.\n\ne) Sketch of the area to be exploited, indicating its coordinates and extent, and must demonstrate access to the area to be exploited. The extent and definition of the area requested in concession must be circumscribed to the area evaluated by SETENA.\n\nf) If the access is through private property, the permit of the property owner through which the access passes must be provided. In the case of exploitation in a public domain watercourse and the access is via a public road, a certification from the local Municipality indicating that the designated access is public must be provided.\n\ng) In the case of quarries, if the property owner is different from the applicant, the property owner's permit must be expressly provided.\n\nh) Definition of the activity to be developed, indicating whether it is a placer, mine, quarry, or public domain watercourse.\n\ni) Sworn statement clearly stating that the interested party, or in the case of legal entities, their representative, shareholders, or agents, are not covered by the prohibitions established in Article 9 of the Mining Code.\n\nj) Proposed exploitation works program.\n\nk) Means for receiving notifications, as provided in Article 101 of this regulation.\n\nThe signature on the form shall have the character of a sworn statement.\n\nArticle 13—Processing Plants (Plantas de Beneficiamiento). Mining concession holders may install and operate processing plants (plantas de beneficio) to treat materials from said concessions. Such activity must be contemplated within the environmental impact assessment (evaluación de impacto ambiental). If the installation of the processing plant occurs after the granting of the concession, authorization must be requested from the DGM, for which it must first have obtained the granting of Environmental Viability (Viabilidad Ambiental).\n\nThe processing of minerals unrelated to the concession will require prior authorization from the DGM, and they must come from a duly granted and current concession.\n\nArticle 14—Processing Concession (Concesión de Beneficiamiento). Any individual or legal entity may obtain a concession to install and operate a processing plant (Planta de beneficiamiento), for which it is not required to be the holder of a mining exploitation concession. Such activity must first have obtained the granting of Environmental Viability (Viabilidad Ambiental).\n\nLikewise, for the operation of a mobile crusher, it is mandatory that the Environmental Viability (Viabilidad Ambiental) of the site or project contemplates the use of said crusher. This procedure does not apply when the mobile crusher is used in public works projects.\n\nArticle 15—Requirements for the Processing Concession (Concesión de Beneficiamiento). The application for a processing concession shall be made through the form provided for that purpose on the DGM's digital platform. Said form must contain the following information and be accompanied by the documentation indicated below:\n\na) Name of the applicant, or their legal representative, identification document and number.\n\nb) Special power of attorney if the application is made by a person other than the legal representative, with an express indication that the Power of Attorney empowers them to submit the application, as well as listing one by one the other acts for which they are authorized. All in accordance with the provisions of Article 1256 of the Civil Code.\n\nc) Resolution number granting the Environmental Viability (Viabilidad Ambiental) issued by SETENA.\n\nd) Cadastral map of the land where the processing plant (Planta de beneficiamiento) will be located. If the land does not belong to the applicant, the property owner's permit must be expressly provided. If the property is under possession, the document accrediting this must be provided.\n\ne) Sworn statement clearly stating that the interested party, or in the case of legal entities, their representative, shareholders, or agents, are not covered by the prohibitions established in Article 9 of the Mining Code.\n\nf) Sworn statement attesting that they know the penalties for the crime of illegal exploitation and for sponsoring illicit mining activities. Likewise, that they will only process materials for third parties who hold the corresponding current concession.\n\ng) Technical Study endorsed by a geologist or mining engineer duly registered with the respective professional association.\n\nh) Means for receiving notifications, as provided in Article 101 of this regulation.\n\nThe signature on the form shall have the character of a sworn statement.\n\nArticle 16—Rights and Obligations. Holders of processing concessions (concesiones de beneficiamiento) shall enjoy the rights referred to in Article 47 and are subject to compliance with the obligations established in Article 68 of this regulation, as applicable to them.\n\nCHAPTER II\n\nOf the Maps and Plans\n\nArticle 17—Of the topographic maps and plans. Every application for the formalization of an exploitation concession, public domain watercourse concession, and/or processing plant (planta de beneficio) must submit a digital topographic map containing the following requirements:\n\na) Route indicating azimuths and distances between the vertices of the requested area. Provide a list of national coordinates referenced to the current official system, for the vertices of the area to be concessioned and the control points with their respective ellipsoidal elevations.\n\nb) Indicate the access or accesses to the exploitation or processing area, define whether they are public or private, noting the lengths of the road and distances to a corner or reference points. Additionally, provide a shapefile for each access with its exact dimensions and in the current official coordinate system.\n\nc) The map must be endorsed and protocolized by a surveying professional registered with the respective professional association, indicating the protocol number, volume, and folio of the survey, and stamped by the board of the respective professional association.\n\nd) Indicate the full name and ID number of the applicant, which must match the original application.\n\ne) The map format may not exceed a maximum of 60cm x 90cm. All information provided must be legible.\n\nf) In the case of quarry exploitation, if the requested area does not comprise the entirety of the parent property, a map must be provided with all the previous requirements and referenced to at least two vertices of the parent map polygon.\n\ng) The topographic map must indicate transportation routes, aqueducts, generation works, high-voltage power lines, oil pipelines, fuel depots, bridges, or any other work of public importance within the area of interest or outside it, up to a distance of 1 km from the area to be concessioned.\n\nh) The site design must be included in the body of the map, with the location of existing or to-be-constructed infrastructure, such as: crushers, administrative offices, warehouses, workshops, powder magazines, fuel depots, as well as indicating the setback distances from boundaries and protection areas according to Forestry Law No. 7575 (Ley Forestal Nº 7575) and its regulation.\n\ni) Every map must be georeferenced using GNSS measurement systems of topographic precision (± 3cm horizontal, ± 5cm vertical) or better accuracy. Additionally, it must indicate in detail everything required in Article 80 of this regulation.\n\nj) In the case of quarries, the monumentation of 4 control points must be carried out, with their respective elevation.\n\nk) Contour lines must be indicated at least every meter of elevation, with master curves every 5 meters of elevation with respect to the WGS84 reference ellipsoid. The contour line survey must include all the slopes and geographical features adjacent to the concession area, such as slopes, channels, roads.\n\nl) Riverbed profile referenced to the control benchmarks, with the location and elevation of confluences and exposed basement points, identified by the Geologist.\n\nm) All topographic information must be provided in digital format, as follows:\n\n1. PDF file with all the previously recorded information.\n\n2. .dwg and .dxf file, at 1:1 scale, georeferenced in the official reference system, without rotations. It must contain the contour lines (polyline type) with their respective elevations referenced to the WGS84 ellipsoid; the rest of the drawing elements must be in two dimensions (on the z = 0 plane). The file must be named: \"Topographic Map + file number\".dwg and .dxf\n\n3. The user must provide the respective georeferenced \"shapefile\" (.shp) files for the polygon of the concession area, and additionally and separately, shapefiles for the stockpile yard, control points, and accesses, with the following information in the attribute table:\n\nShapefiles for Public Domain Watercourses\n\n| Shapefile of access and stockpile yard polygons. | | | |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Field Name (Columns) | Content (Rows) | Field Type | Size |\n| Expediente | Number of the associated file or application | Text | 15 |\n| Catastros | Number of the affected Cadastre map(s) | Text | 30 |\n\n \n\n| Fields of the attribute table of the shapefile for the polygon of the area to be concessioned in watercourses | | | |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Field Name (Columns) | Content (Rows) | Field Type | Size |\n| Expediente | DGM File number | Text | 15 |\n| Río | Name of the river | Text | 15 |\n| Concesiona | Name of the future concession holder. | Text | 25 |\n| Cédula | Physical or legal ID | Text | 12 |\n| Material | Material desired to extract | Text | 15 |\n| N_ARRIBA | North coordinates upstream | Number (Double) | |\n| E_ARRIBA | East coordinates upstream | Number (Double) | |\n| N_ABAJO | North coordinates downstream | Number (Double) | |\n| E_ABAJO | East coordinates downstream | Number (Double) | |\n| Longitud | Average length of the two banks of the area to be concessioned | Number (Double) | |\n| Jurisdicción | Municipality(ies) administering the zone | Text | 25 |\n\n \n\n| Attribute fields for control points | | | |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Point Shapefile | | | |\n| Field Name (Columns) | Content (Rows) | Field Type | Size |\n| Num-hito | Number related to the Topographic map | Text | 15 |\n| Elevación | Ellipsoidal Elevation relative to WGS84 | Number (Double) | |\n| Expediente | Number of the file or application | Text | 15 |\n| Concesiona | Name of the concession holder | Text | 30 |\n| Cédula | Physical or legal ID | Text | 30 |\n\n \n\nShapefiles for quarries and underground mines.\n\n \n\n| Shapefile of access and stockpile yard polygons. | | | |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Field Name (Columns) | Content (Rows) | Field Type | Size |\n| Expediente | Number of the associated file or application | Text | 15 |\n| Catastros | Number of the affected Cadastre map(s) | Text | 30 |\n\n \n\n| Fields of the attribute table of the shapefile for the polygon of the area to be concessioned. | | | |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Field Name (Columns) | Content (Rows) | Field Type | Size |\n| Expediente | Number of the associated file or application | Text | 15 |\n| Catastros | Number of the affected Cadastre map(s) | Text | 50 |\n| Concesiona | Name of the future concession holder. | Text | 25 |\n| Cédula | Physical or legal ID | Text | 12 |\n| Material | Material desired to extract | Text | 15 |\n\n \n\n \n\n| Attribute fields of the shapefile for Control points. | | | |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Point Shapefile | | | |\n| Field Name (Columns) | Content (Rows) | Field Type | Size |\n| Num-hito | Number related to the Topographic map | Text | 15 |\n| Elevación | Ellipsoidal Elevation relative to WGS84 | Number (Double) | |\n| Expediente | Number of the associated file or application | Text | 15 |\n\nShapefiles for Exploration.\n\n \n\n| Fields of the attribute table of the shapefile for the polygon of the area to be permitted. | | | |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Field Name (Columns) | Content (Rows) | Field Type | Size |\n| Expediente | Number of the associated file or application | Text | 15 |\n| Permisionario | Name of the future permit holder. | Text | 25 |\n| Cédula | Physical or legal ID | Text | 12 |\n| Material | Material desired to explore | Text | 15 |\n\nArticle 18—Of the topographic maps and plans for artisanal exploitations. For artisanal exploitation applications, the presentation of a sketch of the area to be exploited is required, indicating its coordinates and extent, and must demonstrate access to the area to be exploited.\n\nCHAPTER III\n\nOf the Area\n\nArticle 19—Exploration permit. The maximum area grantable for an exploration permit shall be 20 square kilometers, arranged in contiguous blocks with at least one common side.\n\nArticle 20—Exploitation concession. The maximum allowable area grantable for mining exploitation concessions shall be 10 square kilometers, with the characteristics established in Article 29 of the Mining Code.\n\nArticle 21—Quarries. In the case of quarries, the area measurement unit may be less than one square kilometer.\n\nAttribute fields for control points\n\nArticle 22—Extraction in public domain watercourses. The maximum length that may be granted for each concession shall be two continuous linear kilometers, measured by averaging both banks of the watercourse, and shall encompass the entire width of the riverbed.\n\nArticle 23—Artisanal Mining. The area to be allocated to each artisanal miner shall be made taking into account the topography of the area, its environmental state, and the number of artisanal miners to be located. In the case of sand miners, the maximum area to be granted may not exceed two kilometers in length by the width of the watercourse, and in the case of artisanal gold miners, the criteria of the DGM and SETENA shall prevail. If the area is delimited, the costs shall be covered by the interested parties.\n\nCHAPTER IV\n\nOf Validity Periods\n\nArticle 24—Exploration permit. The permit shall be granted for a term of up to three (3) years. However, if technically and legally appropriate and at the express request of the holder, the DGM may grant a single extension for two (2) more years, provided that the holder demonstrates having fulfilled all inherent obligations throughout the entire period of the permit. Likewise, they must present the technical justification, supported by the exploration carried out and demonstrating the need for the extension.\n\nArticle 25—Exploitation concession. The concession shall be granted for a maximum term of twenty-five (25) years. However, at the express request of the holder, if technically and legally appropriate, the DGM may grant extensions up to a total of ten (10) additional years, provided that the holder has fulfilled all inherent obligations throughout the entire period of the concession. Likewise, they must present the technical justification, supported by the exploitation carried out and demonstrating the capacity of available reserves for the requested extension period.\n\nArticle 26.- Concession in public domain watercourses. The concession for the exploitation of materials in public domain watercourses shall be granted for a maximum term of ten (10) years. At the express request of the holder and if technically and legally appropriate, it may be extended successively for periods of up to five years, up to a maximum of thirty years, a term that includes the closure stage of the concession. The foregoing, provided that the river conditions allow it, according to the DGM's criteria, and that the concessionaire has fulfilled all inherent obligations throughout the entire concession period. Likewise, the concessionaire must submit technical justification, based on the exploitation carried out, and demonstrate the capacity of available reserves for the requested extension period.\n\nArticle 27.- Term of the beneficiation concession. The term of the beneficiation concession, which is not linked to an extraction concession, shall be for a maximum period of twenty-five (25) years. If technically and legally appropriate and at the express request of the holder, successive extensions may be granted.\n\nThe assessment that the DGM makes of the applications and the determination of the term of any extensions will depend on the useful life of the equipment, which shall be demonstrated by sworn statement, and may be granted provided that all obligations and established legal provisions have been complied with, both in the granting resolution and in the Mining Code and this Regulation.\n\nIn the case of beneficiation plants that are part of an exploitation concession, the term for beneficiation shall be the same and must coincide with the term of the exploitation. If the beneficiation plant is linked to different valid mining concessions previously authorized by the DGM, the extensions may be granted according to the technical assessments in the second paragraph of this article.\n\nArticle 28.- Power of the DGM to recommend a term of validity. In any case, the DGM may recommend to the Executive Branch the term of validity for an exploration permit, an exploitation concession, or a beneficiation concession, provided it does not exceed the maximum limits previously established, based on the proposed works, the financing provided, and the reserves of the material source.\n\nIn the event that the DGM, for technical or financial reasons, recommends a term of validity or extension shorter than the maximums permitted by law, the concessionaire may, before the expiration of the granted term, request that the concession term be readjusted to the maximums permitted by law, provided it demonstrates the existence of reserves and that during the granted period it has fulfilled all environmental, legal, and tax obligations imposed by legislation.\n\nTITLE III\n\nSINGLE CHAPTER\n\nOn the technical requirements\n\nArticle 29.- On the exploration program. The Geological exploration program, contained in subsection h) of article 76 of the Mining Code, must be prepared, endorsed, and directed by a geologist or mining engineer registered with the respective professional association. Said program shall be submitted through the DGM's digital platform and must comply with what is indicated in Annex number 1 of this regulation.\n\nArticle 30.- On the Mining Exploitation Program. The mining exploitation program and the technical-economic feasibility study for the exploitation of metallic minerals and quarries, contemplated in subsection c) of article 77 of the Mining Code, must be prepared, endorsed, and directed by a geologist or mining engineer registered with the respective professional association. Said program shall be submitted through the DGM's digital platform and must comply with what is indicated in Annexes number 2 and 3, as applicable, of this regulation.\n\nArticle 31.- On the exploitation program in Watercourses. The exploitation program for materials in public domain watercourses and the technical-economic feasibility study, contemplated in subsection c) of article 77 of the Mining Code, must be prepared, endorsed, and directed by a geologist or mining engineer registered with the respective professional association. Said program shall be submitted through the DGM's digital platform and must comply with what is indicated in Annex number 4 of this regulation.\n\nArticle 32.- On the Artisanal Mining exploitation program. The artisanal exploitation program must be prepared, endorsed, and directed by a geologist or mining engineer registered with the respective professional association. Said program shall be submitted through the DGM's digital platform and must comply with what is indicated in Annexes number 5, 6, 7, and 8, as applicable, of this regulation.\n\nArticle 33.- Beneficiation Concession. Technical Study. The Technical Study for the beneficiation concession must be prepared, endorsed, and directed by a geologist or mining engineer registered with the respective professional association. Said program shall be submitted through the DGM's digital platform and must comply with what is indicated in Annex 9 of this regulation.\n\nTITLE IV\n\nOn the procedures\n\nCHAPTER I\n\nOn the procedure for Temporary Reservation and Environmental Feasibility\n\nARTICLE 34.- Requirements for a temporary reservation of a mining area. Any natural or legal person seeking to obtain an exploration permit, or an exploitation or beneficiation concession, must submit the application for a temporary reservation of an area through the DGM's digital platform, according to the provisions in the forms indicated in Annex 10 of this regulation.\n\nARTICLE 35.- On the procedures for the Temporary Reservation of the Mining Area. Once the application is received through the DGM's digital platform, the National Mining Registry, respecting the principle of \"first in time, first in right,\" shall proceed to:\n\na) Automatically record, through the digital platform system, the date and time of receipt, and a file number will be assigned.\n\nb) Verify, within a period of 3 business days, in its spatial databases and/or the National Territorial Information System (Sistema Nacional de Información Territorial, SNIT), that the area of interest is not located within a protected wild area and/or indigenous territory. If necessary, the DGM, through the RNM, shall consult the respective Conservation Area. To carry out this consultation, the RNM shall have a period of 5 business days, and the respective Conservation Area must send a response within a period of no more than 10 business days.\n\nc) In the case of applications for an exploitation concession in public domain watercourses, with the objective of safeguarding water concessions near the area of interest, the DGM shall consult the database of the Water Directorate. If a water concession exists in the area of interest, the DGM, through the RNM, shall consult the Water Directorate on the corresponding preventive measures, according to its competencies. To carry out this consultation, the RNM shall have a period of 5 business days, and the Water Directorate must send a response within a period of no more than 10 business days.\n\nd) Likewise, in the case of applications for a concession in public domain watercourses, the RNM, pursuant to the provisions of article 36 of the Mining Code, shall consult the respective municipality, so that within a period of 60 calendar days it may pronounce on or demonstrate its interest in carrying out the extraction to execute communal works.\n\nIf the Municipality demonstrates interest in carrying out the extraction, the private party's application shall be suspended until the municipal entity formalizes its interest within a period of three months counted from the response. Otherwise, or if no response is received from the Municipality within the granted period, the private party's application shall proceed.\n\nIf the area of interest is located outside a protected wild area, is not located in indigenous territory, no water concession exists, and the Municipality does not demonstrate interest in carrying out the extraction, the temporary reservation of the area of interest shall be made in the National Mining Cadastre, through digital notification.\n\nArticle 36.- On the application for granting environmental feasibility before SETENA. Once the acceptance of the temporary reservation has been notified, the interested party must, within a period of 30 business days, initiate the respective environmental assessment procedure by means of Form D1 available on the SETENA procedures portal. The RNM shall be responsible for verifying directly before SETENA the submission by the interested party of the Environmental Assessment Document D1 within the indicated period. If the D1 is not submitted within the established period, the application shall be archived.\n\nCHAPTER II\n\nOn Formalization\n\nArticle 37.- Formalization of the application for an exploration permit, reconnaissance, exploitation, or beneficiation concession. The day following the notification of environmental feasibility, the interested party has a period of 30 business days to formalize its application and complete the corresponding requirements for the application filed before the DGM. If the procedure is not formalized within the granted period, the file shall be archived and the area reservation shall cease. Once these requirements have been entered into the digital platform, the application shall be considered formalized to begin the procedure.\n\nArticle 38.- Single Prevention. Once the requirements for the filed permit or concession application have been submitted, they shall be evaluated by the RNM within a maximum period of 8 business days. If the documents must be corrected, completed, or clarified, the applicant shall be granted, on a single occasion, a period of up to 30 business days to rectify the errors. This period may be extended for one single occasion, by up to one half more. Once the period and its extension have elapsed without the interested party complying with what was ordered, the application shall be considered not submitted and its records shall be archived. Once the requested rectification is received, the RNM shall have a period of 8 business days to determine if it conforms to what was required. If what was provided is acceptable, the process shall continue its course, but in cases where it does not conform to what was requested, it shall be rejected by means of a reasoned resolution. This resolution may be appealed through the remedies established in article 88 of the Mining Code.\n\nArticle 39.- On the geological, topographical, and legal analysis of the application. Once the application is formalized according to the provisions of the previous articles, the administration shall proceed, within a maximum period of 20 business days, to the geological, topographical, and legal review of the application, which shall be carried out in parallel. Said review shall be conducted according to the requirements indicated in Title Three and the annexes of this regulation.\n\nArticle 40.- On the inspection. Within the analysis period indicated in the previous article, the responsible geologist shall carry out an inspection of the site subject to the application, in order to approve or not the proposed geological technical project, for which the inspector shall render a technical report within a period of no more than 10 business days, which shall contain at least a comprehensive analysis of the project, technical justification for its approval, and recommendations.\n\nIn the case of applications for an exploitation concession in public domain watercourses, the inspector must verify the existence of an access road to the area of interest, corroborating the information provided by the interested party with the application.\n\nTo carry out the field inspection, the presence of the geologist or mining engineer who prepared the exploitation program shall be required, or failing that, the geologist or mining engineer designated by the interested party.\n\nThe costs of the field inspection must be covered by the interested party, according to the per diem table established by the Comptroller General of the Republic for expenses within the country, depositing the amount in advance into the account indicated by the DGM.\n\nArticle 41. On the request for clarification. On an exceptional basis and for a single occasion, once the inspection indicated in the previous article has been carried out and always within the 20 business day period, in the event that the DGM geologist considers that the interested party must clarify aspects related to the proposed project, or that the legal area requires any clarification, the aspects to be clarified shall be determined. The RNM shall grant, on a single occasion, a period of no more than 20 business days for the interested party to clarify what was requested. Once the granted period has elapsed without the interested party submitting what was required, or if it is submitted incompletely or incorrectly, the application shall be archived, the area shall be released from the Mining Cadastre, and SETENA shall be notified of the archiving of the application.\n\nArticle 42.- On the edicts. Having passed the formalization stage, within a period of 8 business days, the National Mining Registry shall notify the interested party, through the digital platform, of a resolution with a copy of the edict that must be published in the Official Gazette \"La Gaceta,\" twice, on alternate days, for which proof must be provided in the respective file. The publications must be made within 30 business days following the notification of the resolution ordering them, under penalty of cancellation and archiving of the records, except in cases of force majeure, duly demonstrated.\n\nArticle 43.- Procedure for oppositions. In the event an opposition is filed, it must be resolved in accordance with the provisions of articles 81 to 83 of the Mining Code, before issuing the recommendation resolution to the Minister. Oppositions shall be processed under the procedure indicated in the Civil Procedure Code for incidents.\n\nArticle 44.- On the recommendation for granting the exploration permit, exploitation or beneficiation concession. Once the analysis process has been satisfactorily completed, the respective technical reports have been received, and all requirements have been met, in accordance with article 84 of the Mining Code, the DGM, through the RNM, shall, within a period of 5 business days, prepare a recommendation letter for granting the exploration permit, exploitation concession, or beneficiation concession to the Minister of Environment and Energy.\n\nThe granting resolution shall be issued by the President of the Republic and the Minister of Environment and Energy within a period of 30 business days for an exploration permit, and three months, except in exceptional cases, for an exploitation or beneficiation concession. Said resolution shall contain, as applicable and in compliance with article 89 of the Code, the following information:\n\na) Complete identification of the beneficiary or beneficiaries.\n\nb) Term of validity.\n\nc) Name of the minerals to be explored, exploited, or beneficiated.\n\nd) Geographical location.\n\ne) Period within which work must begin.\n\nf) Size of the area to be granted.\n\ng) Technical directives issued by SETENA, the DGM, the MAG, or the Water Directorate of MINAE, regarding technical aspects.\n\nArticle 45.- Publication of the granting resolution. Once the granting resolution has been issued by the Executive Branch, the Minister of Environment and Energy must, within a period of 10 business days, notify said resolution to the administered party, which shall be recorded in the file. The interested party, within a period of 60 business days, must publish the granting resolution in the Official Gazette \"La Gaceta.\"\n\nOnce the indicated period has elapsed without the respective publication having been made, the proceeding shall be void, the application shall be considered not submitted, and the records shall be archived.\n\nTITLE V\n\nOn the rights and obligations of the permit holder and concessionaire\n\nCHAPTER I\n\nOn the rights\n\nArticle 46.- On the permit holder. Every permit holder shall have the right to request:\n\na) The extension of the term of validity for a period of two years.\n\nb) The expansion of the granted area.\n\nc) The assignment and lease of the right, in accordance with articles 15 and 18 of the Code.\n\nd) The constitution of an easement (servidumbre) or expropriation, when applicable.\n\ne) An exploitation concession in accordance with article 26 of the Mining Code.\n\nf) Partial or total relinquishment of the granted area.\n\ng) The suspension of exploration work.\n\nh) The export of samples for analysis.\n\nArticle 47.- On the concessionaire. Every concessionaire shall have the right to request:\n\na) The extension of the term of validity for which the concession was granted.\n\nb) The expansion of the granted area.\n\nc) Assignment, transfer, indirect exploitation, and joint exploitation, in accordance with articles 15 and 18 of the Mining Code.\n\nd) The constitution of an easement (servidumbre) or expropriation, when applicable.\n\ne) Partial or total relinquishment of the granted area.\n\nf) The suspension of exploitation work.\n\ng) In the case of extraction in public domain watercourses, the construction of dikes or dams with a height no greater than that determined by the DGM inspector in the analysis of the application submitted by the concessionaire for this purpose. The dikes or dams must be constructed provisionally.\n\nh) Dispose of the extracted and evaluated material in accordance with the provisions of the last paragraph of article 18 of the Mining Code.\n\ni) The export of samples for analysis.\n\nj) The temporary import of machinery and equipment in accordance with the guidelines of the General Directorate of Customs.\n\nk) Carrying out exploration work simultaneously with exploitation work.\n\nl) Obtain a readjustment of the term of validity of the concession or its extensions, provided it does not exceed the maximum terms permitted by the Mining Code.\n\nArticle 48.- On the extension of the term of validity and term readjustments. At the request of a party, the DGM may authorize extensions of validity and term readjustments for permits and concessions up to the maximum limits set by the Code. To grant such extensions and readjustments, the permit holder or concessionaire must be up to date with all obligations imposed by the Law and this Regulation.\n\nArticle 49.- Requirements for term readjustments and extensions of the term of validity. The application for a term readjustment or extension of the term of validity of the concession must be submitted through the DGM's digital platform before the expiration of the term granted by the Executive Branch in the granting resolution, and with the following requirements:\n\na) In the case of exploration permits, demonstrate that the exploration activity could not be completed within the planned period due to causes beyond its control.\n\nb) For cases of exploitation concessions, a study demonstrating the benefit to the State of continuing to exploit the deposit or process mineral. The Study of Benefit to the State for the extension or term readjustment must contain the following technical information:\n\n. Indication of the activities carried out and to be carried out, with a work schedule.\n\n. Location and geological characteristics of the deposit.\n\n. The re-evaluation of (proven) reserves, in order to guarantee the useful life of the deposit and justify said extension or readjustment. In the case of material extraction in Public Domain Watercourses, an updated hydrological study must be provided demonstrating the fluvial dynamics and the possible reserves resulting from recharge.\n\n. Updated topographic survey for the purpose of requesting the extension or readjustment, longitudinal section, and cross-sections or profiles for the purpose of recording the progress of the exploitation fronts.\n\n. Methodology, sequence, and design of the advance of exploitation. In the case of Quarries, present any modification to the final project design.\n\n. Characteristics of the equipment and number of units, including performance, capacity, and useful life.\n\n. Estimated production report.\n\n. If the use of a beneficiation plant is originally approved during the extension or term readjustment period, it must continue to be used; its location and characterization must be included, as well as the description of each of its components: brand, condition, water use, useful life, production cost, operators, technical inspections, maximum daily process capacity, type of energy and required quantity, and all specifications provided by the manufacturer; likewise, if it has sedimentation ponds, indicate their characteristics and dimensions, and present a site design.\n\n. Certification from an Authorized Public Accountant establishing the concessionaire's financial statements.\n\nArticle 50.- Procedure for the application for extension of the term of validity and term readjustments. Once the requirements have been submitted, the RNM shall evaluate them within a maximum period of 20 business days. If the provided documents must be corrected, the RNM shall require the applicant to rectify the defects, for which it shall grant, on a single occasion, a maximum period of up to 30 business days. If the requested information is not submitted within the granted period, or if it is submitted incompletely or does not conform to what is required, the application shall be considered not submitted, and its records shall be archived.\n\nOnce the requirements for the extension or term readjustment procedure are met, the DGM, within the remaining period of the initial 20 days, shall issue the recommendation for granting addressed to the Executive Branch.\n\nOnce the term originally granted in the concession granting resolution has expired, and if the requested extension or readjustment has not yet been definitively resolved, the permit holder or concessionaire, as applicable, must immediately suspend work.\n\nArticle 51.- Denial of the extension of the term of validity for exploration. In the case of an exploration permit, if the application for extension is rejected, the holder shall be granted a period of up to 60 business days to formalize the procedures for their exploitation concession application, and must be up to date with the obligations imposed by the Code and this Regulation. The DGM shall retain their priority rights over the area during that period. If the permit holder does not formalize the concession application within said period, the DGM shall proceed to cancel their permit and the area shall become free.\n\nArticle 52.- On the expansion of area. Every permit holder or concessionaire has the right to request an expansion of the area granted in the permit or concession, provided it does not exceed the limits established in the Mining Code. In the case of public domain watercourses, what may be requested is an increase in the length of the concession. For the application for expansion of area, compliance with what is indicated in Title IV of this regulation is required, fulfilling all the requirements and procedures necessary for obtaining a new concession up to its due registration.\n\nArticle 53.- On assignment, transfer, indirect exploitation, joint exploitation. The DGM shall archive the application and release the area when it becomes aware of and has duly verified any action of transfer, lease, assignment, joint exploitation, or indirect exploitation carried out during the processing of the application.\n\nLikewise, it shall order the cancellation of the right when it becomes aware of and it is demonstrated that there has been an assignment, transfer, lease, joint exploitation, or indirect exploitation, the constitution of a mortgage, or any other mode of encumbrance of an exploitation or exploration right, without prior approval from the DGM.\n\nIn this latter case, the Directorate of Geology and Mines shall apply the sanctions established in article 3 of the Mining Code.\n\nArticle 54.- Requirements for assignment, lease, indirect exploitation, joint exploitation. The application for assignment, transfer, lease, joint exploitation, or indirect exploitation must be submitted through the DGM's digital platform and must comply with the following requirements:\n\na) Testimony of the corresponding public deed, containing the required fiscal stamps.\n\nIn which the term of validity of the contract for lease, joint exploitation, or indirect exploitation must be indicated. Likewise, it must be indicated that the assignee, lessee, joint or indirect exploiter undertakes to comply with all technical, legal, and environmental conditions under which the concession was granted.\n\nb) Study of benefit to the State, demonstrating the technical and financial solvency of the acquirer, lessee, or assignee, which must contain the following technical information:\n\n. Reasons why the procedure is requested.\n\n. The benefits the State will obtain by approving the requested procedure, from a social, economic, and environmental perspective.\n\n. In the case of assignment of the right, the applicant's experience in similar projects.\n\nProvide, if it is a company dedicated to the commercial exploitation sector, a list of the works in which it has participated. If there is no experience in the field, provide copies of the contracts with the professionals in charge of the project's technical advisory services, for example, surveyor, geologist, environmental manager (regente ambiental), legal advisor.\n\n. Certification from an Authorized Public Accountant establishing the financial statements of the lessor, joint or indirect exploiter, or assignee.\n\nc) Means for receiving notifications, as provided in article 101 of this regulation.\n\nArticle 55.- Procedure for the application for assignment, lease, indirect exploitation, joint exploitation. Once the requirements have been submitted, the RNM shall evaluate them within a maximum period of 20 business days. If the provided documents must be corrected, the RNM shall require the applicant to rectify the defects, for which it shall grant, on a single occasion, a maximum period of up to 30 business days. If the requested information is not submitted within the granted period, or if it is submitted incompletely or does not conform to what is required, the application shall be considered not submitted, and its records shall be archived.\n\nOnce the requirements are met, the DGM, within the remaining period of the initial 20 days, shall notify the interested party, by administrative resolution, of the approval or denial of the proposed contract.\n\nArticle 56.- On the application for the constitution of an easement. The application for the constitution of an easement (servidumbre) must be submitted through the DGM's digital platform, with the following requirements:\n\na) Technical justification.\n\nb) Period for which the easement is requested.\n\nc) The type(s) of easement sought.\n\nd) Exact address of the owners on whose property it is intended to be established.\n\ne) Cadastral map of the location of the area subject to the application, clearly defining the area subject to the easement.\n\nf) Means for receiving notifications, as provided in article 101 of this regulation.\n\nArticle 57.- Inspection to determine the necessity of the easement. Once the above requirements are satisfied, and within the following 30 business days, the DGM shall carry out an inspection to verify the need for establishing the easement, the costs of which shall be covered by the party interested in the constitution of the easement.\n\nArticle 58.- On the hearing. If the application is deemed appropriate, the RNM shall grant a hearing by notification to the property owner, for a period of 10 business days, so that they may pronounce on the easement.\n\nArticle 59.- Appraisal of the property. Once the previous procedure is concluded, the DGM shall request the Tax Administration to perform the corresponding appraisal of the area subject to the constitution of the easement. If necessary, it shall request the services of an expert from the respective professional association, whose fees shall be covered by the interested party.\n\nArticle 60.- Conciliation. In the event of opposition by the landowner to the constitution of the easement, the DGM shall conduct a conciliation between the interested party and the landowner in order to try to reach an agreement between the parties. A record shall be made of the conciliation held and shall be attached to the corresponding file.\n\nIn any case, the procedure of the Alternative Conflict Resolution and Promotion of Social Peace Law, Law No. 7727, shall apply.\n\nArticle 61.- Resolution on the constitution of the easement. Once the requirements are met, the DGM, upon prior deposit of the amount indicated in the administrative appraisal, shall issue the resolution constituting the easement, indicating whether, according to the merits of the case record, the authorization of the easement to the interested party is appropriate. Once granted and officially registered in the RNM, within a period of 15 business days after its notification, the interested party must demonstrate before the RNM the registration of said easement with the National Property Registry.\n\nArticle 62.- Expropriation. The expropriation application must be submitted to the RNM, and its procedure shall be in accordance with the Expropriation Law No. 7495.\n\nArticle 63.- Partial relinquishment of the area subject to a permit or concession. The application for partial relinquishment of the area must be submitted to the RNM and included in the corresponding administrative file. The RNM shall process it within a period of 30 business days from its submission, issuing a resolution stating the remaining area and, if applicable, the amount to be paid for future fees.\n\nIn the case of an exploitation concession, a topographic map of the area to be reduced must be provided with the application, indicating the remaining area.\n\nIn the case of an exploration permit, the polygon with the coordinates of the relinquished area and its remainder must be provided.\n\nArticle 64.-Request for\nsuspension of operations. The request for\nsuspension of exploration or exploitation operations must be submitted by\nthe holder or their legal representative to the RNM, indicating the corresponding\ncase file number. In addition, the following\ndocuments must be submitted; otherwise, the request will not be processed:\n\na) Technical or\neconomic justification for requesting the suspension of operations.\n\nProviding the supporting\nevidence for the justification.\n\nb) Time period for which\nthe suspension of operations is requested.\n\nThe DGM must resolve the request for suspension of operations within a period\nof 30 business days.\n\nUnder no circumstances may\noperations be suspended without prior authorization from the DGM,\nexcept in cases of force majeure duly justified and approved by this\nDirectorate; otherwise, it will constitute grounds for the cancellation of the\npermit or concession, following the completion of due process.\n\nThe time period of\nsuspensions of operations will not be recognized when they have not been approved by the DGM, nor\nwhen they were imposed on the concessionaire by the DGM for a cause attributable to them.\n\nArticle 65.-Exploration simultaneously with exploitation operations.\nThe holder of an exploitation concession must notify the\nDGM in advance that they will carry out exploration operations simultaneously with the\nexploitation operations, and must provide a program of the exploration operations to\nbe carried out within the concessioned area.\n\nArticle 66.- Mining\nright by inheritance. Upon the death of the holder\nof a mining right, said right may be transferred to their heirs. The\nExecutor of the estate is obligated to submit to the Directorate\na death certificate from the Civil Registry.      \n\nThe Directorate, at the request\nof the Executor duly accredited as such, may provisionally authorize the continuation of the concession's operations so that they are not interrupted. Otherwise, upon presentation of the\ndeath certificate of the concession holder, the operations of the mining concession will be suspended.\n\nSubsequently, once the\ndeclaration of heirs exists and based on the respective resolution, the ownership of the concession will be registered in the Registro Nacional Minero at the request of a party.\n\nCHAPTER II\n\nObligations\n\nArticle 67.-Of the\npermit holder. Every permit holder shall have\nthe following obligations:\n\na. To request the registration\nof the resolution granting the permit.\n\nb. To submit a semi-annual operations report (informe de labores), in accordance with Article 72 of these regulations.\n\nc. To pay the annual surface area fee (canon anual de superficie) and submit the corresponding proof of payment so that it forms part of\nthe file within the month following payment.\n\nd. To have a Safety and Hygiene Regulation approved by the Ministry of Labor and Social Security.\n\ne. To comply with the approved technical project.\n\nf. To comply with\nenvironmental standards and other guidelines issued by SETENA and the DGM.\n\ng. To inform the RNM semi-annually\nof changes in share ownership, in the case of legal entities.\n\nh. To comply with the\nobligations established in these Regulations and in the resolution\ngranting the permit.\n\ni. To keep the Logbook (Bitácora) of the Colegio de Geólogos de Costa Rica up to date.\n\nj. To keep the contract with the managing geologist or mining engineer in force.\n\nk. To keep a certified copy of the resolution\ngranting the permit at the site where work is carried out.\n\nl. To pay the corresponding Municipal and National\ntaxes.\n\nm. To remain current with the\npayment of employer-worker obligations.\n\nn. To be up to date with\ntheir tax obligations.\n\no. To comply with the approved technical closure plan (plan de cierre técnico).\n\nArticle 68.-Of the\nconcessionaire. Every concessionaire shall have the following obligations:\n\na. To request the registration\nof the resolution granting the concession.\n\nb. To inform the DGM of the start of operations.\n\nc. To submit an annual operations report (informe de labores), in accordance with Article 72 of these regulations.\n\nd. To pay the annual surface area fee (canon anual de superficie) and submit the corresponding proof of payment so that it forms part of\nthe file within the month following payment.\n\ne. The demarcation (amojonamiento) of the concessioned area.\n\nf. To have a Safety and Hygiene Regulation approved by the Ministry of Labor and Social Security, which must be kept in the offices available to the DGM.\n\ng. To comply with the approved technical project.\n\nh. To comply with\nenvironmental standards and other guidelines issued by SETENA and the DGM.\n\ni. To keep the Logbook (Bitácora) of the Colegio de Geólogos de Costa Rica up to date.\n\nj. To keep the contract with the managing geologist or mining engineer in force and provide it for the file.\n\nk. To keep the following documents up to date:\n\n-A plan, at a convenient scale of the works, allowing for the determination\n\nof the qualitative and quantitative evolution of the exploitation, and, in the case of public domain watercourses (cauces de dominio público), the changes in the river's dynamics.\n\n-A daily log supporting the works plan, recording relevant facts occurring at the exploitation fronts and, in public domain watercourses, changes in the river's dynamics.\n\n-A record of employed personnel.\n\n-A record of the production, sale, storage, donations, and export of materials. These\ndocuments shall be available to the DGM and the Registro Nacional Minero,\nwho may consult them at any time.\n\nl. To inform the RNM semi-annually about changes in share ownership in the case of legal entities.\n\nm. To request authorization\nand register with the RNM the contracts for the beneficiation (beneficiamiento) of materials when\nthis activity is carried out by a third party.\n\nn. To exploit the concession rationally and\neffectively according to the approved exploitation plan.\n\no. To keep at the exploitation site a certified copy of the resolution granting the\nconcession, the extension of the validity period, and any other\nresolution relevant to the operation of the concession.\n\np. To comply with the\nobligations established in these Regulations and in the resolution\ngranting the concession.\n\nq. To comply with the approved technical closure plan (Plan de Cierre técnico).\n\nr. In the case of extraction in a public domain watercourse, formal extraction work must commence within the period determined in the resolution granting the title. Likewise, operations must be maintained regularly, and extraction may not be interrupted for periods exceeding six months, provided that the physical conditions of the watercourse permit it.\n\ns. To pay the corresponding Municipal and National\ntaxes.\n\nt. To remain current with the\npayment of employer-worker obligations.\n\nu. To be up to date with\ntheir tax obligations.\n\nArticle 69.- Registration. Within a period of 60 business days, counted from the date on which the resolution granting the exploration permit or exploitation or beneficiation concession is notified to the interested party, they must formally request\nthe Registro Nacional Minero to register it in the respective book; otherwise,\nthe proceeding will be rendered void; the request will be considered as not submitted, and\nthe background file will be archived.\n\nArticle 70.-Content of\nthe registration. The registration in the\nbooks of the RNM shall consist of a brief description of the resolution\ngranting the right, which must indicate the following:\n\na) Case file number.\n\nb) Name of the holder.\n\nc) Number and date of the\ngranting resolution.\n\nd) Geographic location.\n\ne) Extension of the granted\narea.\n\nf) Minerals to be exploited.\n\ng) Authorized extraction volume.\n\nh) Use of Crusher and use\nof explosives.\n\ni) Validity period.\n\nThe RNM shall issue an official communication to the file, with a copy to the concessionaire, clearly indicating the date of registration, the book, volume, and folio.\n\nThe DGM may use\ncomputer and electronic means to generate and manage the Books\nin charge of the Registry.\n\nIn the event that\nthe books are maintained through computer and electronic means, the necessary security measures shall be implemented for their proper safeguarding.\n\nArticle 71.-Effects of\nregistration. The act of requesting registration constitutes\nthe acceptance by the holder of all the rights, obligations, and\nconditions under which the permit or concession has been granted. The exploration\npermit, the exploitation concession, or the beneficiation concession shall be understood as\nacquired, and the validity period shall be computed from the date on which\nthe resolution is registered in the book of the RNM.\n\nArticle 72.-The operations reports (informes de labores). Every permit holder or concessionaire must submit an operations report (informe de labores), for the purpose of submitting the activities carried out for study and approval by the DGM.\n\nHolders of exploration\npermits must submit the semi-annual operations report on the last business\nday of January and the last business day of July.\n\nHolders of\nexploitation concessions must submit an annual operations report on the last business\nday of January of each year.\n\nFailure to submit the\ncorresponding operations report and late submission will be sanctioned in\naccordance with Article 66 of the Mining Code, for the case of exploration\npermits, and Article 67 of the Mining Code, for the case of exploitation\nconcessions.\n\nArticle 73.-Requirements for operations reports for exploration permits. The holder of an\nexploration permit is obligated to render a semi-annual report prepared, endorsed, and directed\nby the geologist or mining engineer managing the activity, duly incorporated into the respective\nprofessional association and respecting the Geological-Mining Exploration Program authorized by the\nDirección de Geología y Minas. Said report must be submitted through the digital platform of the\nDGM and must comply with what is indicated in Annex number 11 of these regulations.\n\nArticle 74.-Requirements for the operations report for exploitation concessions in Quarries (Canteras). The\nholder of an exploitation concession is obligated to render an annual report prepared,\nendorsed, and directed by a geologist or mining engineer managing the activity, incorporated into the\nrespective professional association. Said report must be submitted through the digital platform of\nthe DGM and must comply with what is indicated in Annex number 12 of these regulations.\n\nArticle 75.-Requirements for operations reports for exploitation concessions in public domain watercourses. The holder of a concession for the\nexploitation of materials in public domain watercourses (cauces de dominio público) is obligated to render\nan annual report prepared, endorsed, and directed by a geologist or mining engineer managing the activity, incorporated into the respective professional association,\nrespecting the Geological-Mining Exploitation Program authorized by the\nDirección de Geología y Minas. Said report must be submitted through the\ndigital platform of the DGM and must comply with what is indicated in Annex\nnumber 13 of these regulations.\n\nArticle 76.-Requirements for operations reports for artisanal exploitation concessions. The\nholder of an artisanal exploitation concession is obligated to render an annual report\nprepared, endorsed, and directed by a geologist or mining engineer managing the activity,\nduly incorporated into the respective professional association and respecting the Geological-Mining Exploitation Program\nauthorized by the Dirección de Geología y Minas. Said report must be submitted through the\ndigital platform of the DGM and must comply with what is indicated in Annex number 14 of\nthese regulations.\n\nArticle 77.-Requirements for the operations report for beneficiation concessions. The holder of\na beneficiation concession is obligated to render an annual report prepared, endorsed, and\ndirected by a geologist or mining engineer managing the activity, incorporated into the respective professional\nassociation. Said report must be submitted through the digital platform of the DGM and\nmust comply with what is indicated in Annex number 15 of these regulations.\n\nArticle 78.-Requirements for the operations report for metallic mineral exploitation concessions. The holder of a metallic mineral exploitation concession is obligated to render\nan annual report prepared, endorsed, and directed by a geologist or mining engineer managing the\nactivity, incorporated into the respective professional association. Said report must be submitted through the\ndigital platform of the DGM and must comply with what is indicated in Annex number 16 of these\nregulations.\n\nArticle 79.-Prevention. The DGM shall have a period of 30 business days to review the report. If it considers an operations report to be incomplete or incorrect, it shall issue a prevention (prevención) through the\nRNM to the concession holder within that same period, so that they\nfulfill the requirements by means of an annex.\n\nThe annex must be prepared\nby the same geologist or mining engineer who prepared the report, except in cases of\nforce majeure. For the submission of the annex, the DGM, through the RNM, shall grant\na period of up to 20 business days.\n\nIf the annex is not submitted\nwithin the established period, or if the corrections are submitted\nincorrectly again, action shall be taken in accordance with the provisions of Article 66\nof the Mining Code, or the last paragraph of Article 67 of the Mining Code,\nas applicable.\n\nArticle 80.-Inspection to verify the operations report. If the submitted information is correct, an inspection of the site subject to the permit or concession shall be scheduled within a period not exceeding 15 business days in order to approve or reject the operations report. The managing geologist or mining engineer must preferably be present at said inspection. If deemed appropriate, the holder or the lessee,\nif any, may also be present, with the possibility of being accompanied by their lawyers.\n\nThe DGM inspector\nshall render the technical report within a period not exceeding 10 business days from\nthe day the inspection was carried out; the report shall contain at least a comprehensive analysis\nof the technical justification for its approval and recommendations, if\napplicable.\n\nOnce the\nfield inspection has been carried out, the DGM is empowered to request from the permit holder or\nconcessionaire any clarifications it deems appropriate, in view of the\nfield observations, for which it shall grant a period that may not exceed\n20 business days. Under no circumstances does this power include the prevention of documents\nthat the permit holder or concessionaire should have submitted with the operations\nreport. To carry out the field inspection, the RNM shall issue a prevention to the holder, so that,\nwithin a maximum period of 5 business days, they must coordinate with the geologist\nin charge of the inspection the time and date on which it will be carried out.\n\nThe assigned geologist must\nrecord in the administrative file that the respective\ninspection was coordinated.\n\nThe interested party must cover\nthe costs thereof, in accordance with the travel allowance table established by the\nContraloría General de la República for expenses within the country,\ndepositing the amount in advance into the bank account and for the amount that will be indicated\nin the prevention from the RNM.\n\nArticle 81.-Technical Closure Plan (Plan de Cierre Técnico). Any party interested in obtaining an exploration permit,\na mining exploitation concession, or a beneficiation concession must\nsubmit, with the respective Technical Program, a proposed closure plan\nfor the operations and facilities in the permit or concession area.\n\nArticle 82.- Requirements\nof the technical closure plan. The technical closure plan\nthat any interested party in obtaining a mining exploitation\nconcession, beneficiation concession, or exploration permit must submit\nshall contain the following aspects:\n\na) Description of the proposed\nfinal design.\n\nb) Description of the\nplanned activities for the rehabilitation of impacted areas. Include\na schedule of activities. Partial closure plans may be submitted, which\nmust be executed during the operation.\n\nThe proposed technical closure plan\nmust be approved by the Dirección de Geología y Minas, together\nwith the corresponding Exploration or Exploitation Program, and must be\nconsistent with the closure plan proposed in the environmental impact assessment (estudio de impacto ambiental) approved\nby SETENA.\n\nArticle 83.-\nImplementation of the Technical Closure Plan. In each\nannual operations report, the progress of the approved technical closure plan must be included. One year before the end of the concession's validity period,\nincluding its extensions, the holder of the permit or concession must\nsubmit a technical closure implementation report, prepared, endorsed,\nand directed by a geologist or mining engineer managing the activity,\nincorporated into the respective Association.\n\nSaid report must\ncontain the following aspects:\n\n1.- Description and plan of\nthe final state of the project's area of influence and the existing\ninfrastructure.\n\n2.- Detailed description\nof the technical measures implemented and to be implemented. Include equipment\nand machinery.\n\n3.- Detailed description\nof the environmental and social measures implemented and to be implemented. Include equipment\nand machinery.\n\n4.- Schedule of\nactivities.\n\n5.- Costs of activities.\n\nArticle 84.- Pronouncement on the technical closure plan implementation report. The DGM\nmust issue a pronouncement on the technical closure plan implementation report within 15\nbusiness days following the date of its submission.\n\nAt the discretion of the DGM and\nwithin the previous period, an inspection of the concession area shall be carried out.\n\nIf the DGM considers that the\nconcessionaire or permit holder must clarify, rectify, or expand the measures\nproposed in the technical closure plan implementation report, it\nshall grant them, through the RNM, a period of 15 business days to provide what was required (prevenido).\n\nOnce the required\nannex is submitted, the DGM shall have a period of 10 business days to issue a pronouncement\nthereon.\n\nIn the event that an\nannex is not required, or once it has been submitted satisfactorily, the responsible geologist\nshall issue a technical report approving the technical closure plan implementation report.\n\nOnce the approval of the previous report is communicated to\nthe holder of the permit or concession,\nthey must begin the proposed works.\n\nArticle 85.- Execution of the\ntechnical closure implementation plan. The\nholder of the exploration permit or exploitation concession is\nobligated to fully execute all the measures established in the Closure\nPlan (Plan de Cierre), as well as to maintain and monitor their effectiveness, during\nthe entire execution stage of the Closure Plan, until the approval of the Final\nTechnical Closure Report.\n\nArticle 86.- Accreditation\nof the implementation of the technical closure. Once the\nterm of the permit or concession has ended and all the measures,\nworks, and activities committed to in the Closure Plan have been implemented, the holder must request\nfrom the DGM an accreditation inspection of said works, for which they must submit\na topographic plan of the completed work in the following formats:\n\n-PDF of the complete topographic plan.\n\n- CAD contour line file in .dxf format\n\nOnce the\nprevious communication is received, the DGM must carry out the\nrespective accreditation inspection within a period of 15 business days.\n\nArticle 87.- Approval\nof the final technical closure report. Once the inspection indicated\nin the previous article has been carried out, the responsible geologist shall issue a technical report, through\nwhich they shall pronounce on the suitability of the works, measures, and activities executed\nand necessary for the closure, making special mention regarding those measures\nthat must be implemented at the time of the cessation of operations and\nthose that must be carried out thereafter.\n\nIn the event that the DGM\nrequires further information in order to resolve on the compliance of the\nexecuted works described in the Closure Plan, it shall grant the holder of\nthe concession a period of 20 business days to provide the required (prevenida) information.\n\nArticle 88.-\nNon-compliance. If the requirement (prevenido) is not fulfilled\nwithin the granted period, the DGM shall notify the Secretaría\nTécnica Nacional Ambiental (SETENA) so that it may proceed according to its powers; and\nthe Tribunal Ambiental Administrativo so that the existence or not of\nenvironmental damage may be assessed.\n\nArticle 89.- Compliance\nwith the Closure Plan. Once the total implementation\nof the Closure Plan is accredited and the corresponding approval report is issued, the\nDGM shall issue a definitive archiving resolution for the mining concession.\n\nArticle 90.-Annual surface area fee (canon anual de superficie). Every holder of a mining permit or concession\nmust pay the annual surface area fee in advance for each year, in accordance with\nthe provisions of Article 55 of the Mining Code. Failure to make timely payment of these fees may result in the cancellation of the permit or\nconcession, as established in Articles 66 and the last paragraph of 67\nof the Mining Code.\n\nThe setting of the amounts\nof the fees shall be carried out in accordance with the base salary amount defined by\nLaw 7337, Article 2. Once said amount is established, the DGM shall proceed, within a\nperiod of 3 business days, to publish said communication on the official website\nof the DGM.\n\nWithin a period of one month,\ncounted from the registration of the concession title, the interested party shall request\nthat the RNM provide them with the calculation of the amounts to be paid, as well as the account\ninto which the corresponding deposit must be made. Once the\nrespective payment has been made, the concessionaire must provide the receipt for said payment to the file.\n\nArticle 91.-Demarcation (Amojonamiento)\nof the concessioned area. Within six months following\nthe registration in the RNM of the resolution granting the exploitation\nconcession, the concessionaire must carry out on the ground the exact delimitation\n(demarcation) of the area granted in concession, which must be performed by a\nmember of the Colegio de Ingenieros Topógrafos de Costa Rica. If this\nobligation is not fulfilled within the term established by law, the concession shall be\ndeclared null and void ex officio or at the request of a party, as provided in\nArticle 86 of the Mining Code.\n\nThe Dirección de Geología y\nMinas shall review the approved plan for the granting of the concession,\ncorroborating its veracity, after the respective inspection, of which\na report shall be prepared within 10 days following it and shall be notified\nto the interested party within the subsequent 8 business days.\n\nIn the case of Quarries (Canteras), these\nmarkers must be durable and located according to the vertices of the approved\nplan. In the case of Concessions in Public Domain Watercourses, it is sufficient to demarcate\nonly the vertices that delimit the concession upstream and downstream,\nfor the purpose of defining its extreme limits. The accuracy of the demarcation\nand the permanent existence of the markers is the responsibility of the concessionaire\nbefore the DGM.\n\nIn the event of granting an\nextension or reduction of the area, the concessionaire has six months to\ncarry out the respective demarcation. Non-compliance with the above shall be\nsanctioned as provided in Article 67 of the Mining Code.\n\nIn the case of quarries, there must\nbe at least three topographic control benchmarks at a maximum distance of\n200 meters from the project area. In the case of public domain watercourses, there must\nbe two topographic control benchmarks on each of the access points, with\nreference to bridges, intersections, fords, or other nearby infrastructures\nthat serve as a reference at the site. Said benchmarks must be accessible and\nfunctional for conducting topographic measurements using conventional\nsurveying methodologies, as well as using precision GNSS systems.\nThe concessionaire shall have the obligation to ensure their conservation and\nmaintenance throughout the entire validity period of the\nconcession. The topographic plan must include a sketch of the location of each\nof the control points established in relation to other structures for their\neasy location by third parties. In the event of loss or damage to any control\nbenchmark, it must be replaced and a topographic report on the re-survey\nof the same or the new replacement benchmark must be submitted; it must indicate the methodology used,\ncoordinates of the tie points, and coordinates of the benchmark with its ellipsoidal elevation,\nwith the respective standard deviations of the new benchmark.\n\nArticle 92.-Safety and\nHygiene Regulation. Within a period of three\nmonths following the request for registration of the resolution granting\nthe permit or concession, every permit holder and concessionaire must draft a\nSafety and Hygiene Regulation that must be approved by the Ministry of\nLabor and Social Security, after a finding (dictamen) from the Institution in charge of\nprofessional risks, and which shall be made known to the personnel\nworking in the activity in question.\n\nThe permit holder or\nconcessionaire must, within the period established herein, demonstrate to the RNM that\nthey have submitted the Safety and Hygiene Regulation to the Department of Occupational Safety\nof the Ministry of Labor and Social Security. Once it is\napproved, the permit holder or concessionaire must attach the resolution of its approval to the\ncorresponding file.\n\nNon-compliance with\nthe above shall be grounds for cancellation of the concession in accordance with\nArticle 67 of the Mining Code.\n\nArticle 93.-Compliance\nwith the approved technical project. It is the obligation of every permit holder\nand concessionaire to fully comply with what is established in the Technical Program\napproved for obtaining the permit or concession. Non-compliance therewith\nconstitutes grounds for the DGM to order the suspension of operations or initiate the\ncancellation procedure for the permit or concession, in accordance with Articles 66 and\n67 of the Mining Code, depending on the severity of the case.\n\nIn the event of a modification to the\npreviously approved operations, the permit holder or concessionaire must\nsubmit to the DGM an addendum to the technical-geological Program. If the\nnew operations are not contemplated in the approved Environmental Impact Study (Estudio de Impacto Ambiental), they must\nsubmit the respective modification to the Environmental Viability (Viabilidad Ambiental). Under no circumstances\nmay they modify the operations without having the approval of the aforementioned addendum\nfrom the DGM. Non-compliance with the above shall be grounds for cancellation\nof the permit or concession in accordance with Articles 66 or 67 of the Mining\nCode, as applicable.\n\nArticle 94.-Change of\nmachinery. The machinery to be used in the exploration,\nexploitation, and beneficiation operations must be that which was consigned in the technical-\ngeological study approved upon the granting of the permit or concession.\n\nIn the event that the\npermit holder or concessionaire needs to vary the initially\napproved machinery, they must inform the DGM within one week at most after the change,\nprovided that the new equipment does not imply changes in the extraction method\napproved by the DGM; furthermore, within that same period, they must indicate and demonstrate\nwhether the varied machinery is owned by the concessionaire or leased, in which case\nthey must provide a certified photocopy of its lease contract.\nIn the event that the change of machinery implies changes in the work method\napproved by the DGM, prior authorization must be requested from the DGM for\nthe change of machinery; for this purpose, a list of the machinery with all of its characteristics and the\ntechnical justification for the change to be made must be provided for the corresponding file; in the event that the new\nmachinery to be used is leased, the permit holder or concessionaire must\nalso provide the machinery lease contract.\n\nNon-compliance with\nthe provisions of this article shall be grounds for cancellation in accordance\nwith Articles 66 or 67 of the Mining Code, as applicable.\n\nArticle 95.-Compliance\nwith the standards and guidelines from SETENA and the Dirección de Geología\ny Minas. Every permit holder and concessionaire is\nobligated to comply with the technical guidelines issued by SETENA and the DGM related to the development\nof mining operations.\n\nNon-compliance with\nthe above shall be grounds for cancellation in accordance with Articles 66 or 67\nof the Mining Code, as applicable.\n\nArticle 96.-The Geological Logbook (Bitácora Geológica). Every exploration permit holder and exploitation\nconcessionaire has the obligation to keep the geological logbook (bitácora geológica) at the site where\nthe mining activity is carried out, complying with the provisions of the Regulation\nfor the Use of the Logbook in Geological Activities.\n\nNon-compliance with\nthe above shall be grounds for cancellation in accordance with Articles 66 or 67\nof the Mining Code, as applicable.\n\nThe officials of the\nDirección de Geología y Minas who carry out an inspection in the permit or\nconcession area have the obligation to record in the logbook the day and time of the\nvisit, as well as to record relevant technical aspects for the activity\ncarried out.\n\nArticle 97.-Contract with\nthe managing geologist. Every permit or concession\nmust be directed by a geologist or mining engineer duly registered with the\nColegio de Geólogos de Costa Rica. The permit holder or concessionaire must\nsubmit the contract with the Geologist or Mining Engineer to the RNM prior to\nbeginning operations, which must be incorporated into the corresponding administrative file\nand kept in force. Non-compliance with the above shall be grounds for cancellation in accordance with Articles 66 or 67 of the Mining Code, as applicable.\n\nArticle 98.-Report on change of shares. When the permit holder or concession holder is a legal entity, it must, every six months, inform the RNM of any change in the company's shares or representatives.\n\nFailure to comply with the foregoing shall be grounds for cancellation in accordance with Articles 66 or 67 of the Mining Code, as applicable.\n\nArticle 99.-Environmental Guarantee. The amount of the environmental compliance guarantee, contained in Article 103 of the Mining Code, shall be set by SETENA, and it is the obligation of the holder to keep said guarantee in force and to provide the corresponding receipt to the administrative file before the start of operations.\n\nFailure to comply with the foregoing shall be grounds for cancellation in accordance with Articles 66 or 67 of the Mining Code, as applicable.\n\nIn the event of non-compliance verified by SETENA with the obligations undertaken in the environmental impact assessment (evaluación de impacto ambiental, EIA), or in the event of environmental damage caused in the exercise of the activity due to non-compliance with environmental recovery standards, the DGM shall proceed to cancel the permit or concession, in accordance with Articles 66 or 67 of the Mining Code, as applicable.\n\nArticle 100.-Payment of national and municipal taxes and fees. Every permit holder and concession holder has the obligation to be up to date with the payment of taxes established in Articles 55 and 56 of the Mining Code, must also comply with all current fiscal laws and those enacted in the future in the Republic of Costa Rica, and must keep accounting record books up to date and available to the DGM for examination and verification.\n\nFailure to comply with the foregoing shall be grounds for cancellation in accordance with Articles 66 or 67 of the Mining Code, as applicable.\n\nArticle 101-Designation of place for receiving notifications. It is the obligation of every permit holder and concession holder to designate, within the administrative file, a place for receiving notifications within the perimeter of the first judicial circuit of San José.\n\nIf no domicile has been designated, resolutions shall be deemed notified after forty-eight (48) hours from the date of their issuance, which shall be recorded therein.\n\nIf notification is not received at the designated domicile or no person is found to receive it, the notifier of the DGM shall draw up the corresponding record stating the situation; in such case, the resolution shall be deemed notified as of the day following the drawing up of the record.\n\nAn email address, fax, or any other means that allows notifications to be made securely may also be designated, all in accordance with the provisions of Article 243 of the General Law of Public Administration and Article 34 of the Law on Judicial Notifications No. 8687.\n\nTitle VI\n\nSingle Chapter\n\nOn the processing of mining complaints\n\nArticle 102.- Form of submission. Complaints filed against a mining concession application in process, against a duly granted concession, or for illegal extraction may be submitted through the DGM's digital platform or through the official Costa Rican site for processing environmental complaints, called the Integrated System for Processing and Attending Environmental Complaints (SITADA), and they should, to the extent possible, include the following information:\n\na) Full name and identification number of the complainant.\n\nb) Location of the site where the reported acts are taking place, indicating the mining file number.\n\nc) Acts giving rise to the complaint.\n\nd) If possible, the basic information of the party complained against.\n\ne) Means for receiving notifications, in accordance with the provisions of Article 101 of these regulations.\n\nArticle 103.-On the inspection. Once the complaint is received by the official in charge of it, they must carry out an inspection within a maximum period of 10 business days after its receipt. To carry out said inspection, DGM officials may rely on the technical support of professionals from MINAE, SINAC, SETENA, the Public Force, and the Prosecutor's Office.\n\nArticle 104.-On the technical report and resolution of the complaint. Within a maximum period of 10 business days after carrying out the inspection indicated in the previous article, the official in charge must prepare the technical report on the reported acts. In the event of corroborating illegal mining activity, they must detail the value of the extracted material and the economic assessment of the damage. Said report shall be forwarded to the RNM so that whatever is legally appropriate can be resolved, within a period not exceeding 20 business days, granting a hearing to the complained-against party to present their defense arguments.\n\nArticle 105.-Referral to other bodies. In the event that there is no file with the DGM and the existence of illegal extraction is determined, the DGM must forward the respective technical report of the complaint to the Public Ministry or the Environmental Administrative Tribunal (TAA), as applicable. Likewise, in the case of illegal mining activity, the Proximity Police of the canton or district where the activity was found must be notified, requesting their collaboration to suspend it. Similarly, the background information shall be made known to the Municipality of the locality so that it may collaborate in enforcing the closure order and establish the corresponding legal actions according to its powers.\n\nTITLE VII\n\nOn material exports\n\nCHAPTER I\n\nOn the export of samples or materials with no commercial value\n\nArticle 106.-On the application. The interested party in exporting samples or materials with no commercial value must submit the export application to the Dirección de Geología y Minas.\n\nArticle 107.-On the requirements for the export permit for samples with no commercial value. The application for the export of samples or materials with no commercial value must contain the following requirements:\n\na) Reason for export (such as, for example: laboratory analysis specifying the type of analysis, collection, research studies).\n\nb) Type of material to be exported, quantity, weight (gross and net).\n\nc) Destination of the shipment (country, laboratory or institution, and its respective address)\n\nd) Sworn statement from the exporter (concession holder or not) provided by the permit or concession holder stating whether or not the sample comes from the permitted or concession area.\n\ne) Provide the analyses from the certified laboratory.\n\nf) Be up to date with labor and employer obligations and tax obligations.\n\nIt shall be at the discretion of the DGM to carry out an inspection, which would take place within four days after the submission of the application.\n\nArticle 108.-Procedure. If the export permit is applicable, the DGM shall issue a document entitled \"Export Permit for Samples with No Commercial Value\" within a maximum period of 2 business days, provided that the applicant has met all requirements relating to previous exports. In the event of omission of requirements, a period of 8 business days shall be granted to submit the missing requirements. No new export shall be processed until these are fulfilled.\n\nArticle 109.-On the validity. The export permit for samples with no commercial value shall be granted for a term of 60 business days and may be used only once.\n\nCHAPTER II\n\nOn the export of samples or materials with commercial value\n\nArticle 110.-On the application. The interested party in exporting samples or materials with commercial value must submit the export application through the digital platform of the Dirección de Geología y Minas.\n\nArticle 111.-On the requirements for the export permit for samples with commercial value. The application for the export of samples or materials with commercial value must contain the following requirements:\n\na) Sworn Statement provided by the exporter (concession holder or not) stating:\n\n1. Name and qualifications of the applicant or representative of the company or person carrying out the export.\n\n2. Origin of the material, indicating the concession or exploration permit number.\n\n3. Type of material to be exported, quantity, and weight, both gross and net.\n\n4. Country, place of destination, and means of transport to be used.\n\n5. Estimation of commercial value.\n\nb) In the case of metallics, a reference sample must be left with the Dirección de Geología y Minas and, subsequently, the result of the chemical analysis from a certified laboratory must be provided.\n\nc) In the case of non-metallic samples, the certified laboratory analyses must be provided once completed.\n\nd) Be up to date with labor and employer obligations and tax obligations.\n\nIt shall be at the discretion of the DGM to carry out an inspection, which would take place within four days after the submission of the application.\n\nArticle 112.-Procedure. If the export permit is applicable, the DGM shall issue a document entitled \"Export Permit for Samples\" within a maximum period of 2 business days, provided that the applicant has met all requirements relating to previous exports. In the event of omission of requirements, a period of 8 business days shall be granted to submit the missing requirements. No new export shall be processed until these are fulfilled.\n\nArticle 113.-On the analysis of samples by the DGM. The applicant shall cover the costs of analyzing the reference samples, whether delivered by the concession holders or collected by the DGM.\n\nArticle 114.-On the export registry. The DGM shall maintain a Registry of all exports made, whether with or without commercial value. This Registry shall be for the exclusive use of the DGM and shall not be public, unless the permit holder expressly and in writing authorizes its consultation by third parties, or the digital platform is enabled for this purpose.\n\nArticle 115.-On the validity. The export permit for samples with commercial value shall be granted for a term of 60 business days and may be used only once.\n\nTITLE VIII\n\nSanctions and Prohibitions\n\nCHAPTER I\n\nOn prohibitions\n\nArticle 116.-Mining activity on beaches, National Parks, and Biological Reserves. In accordance with Article 8 of the Mining Code, mining activity is prohibited in areas declared as National Parks and Biological Reserves, forest reserves, and state wildlife refuges.\n\nIn accordance with Article 4 of the Mining Code, mining activity is prohibited on the beaches adjacent to the territorial sea, up to an extension of 200 miles from low tide and along the coasts. The concession to carry out such activities shall be granted by the Legislative Assembly, in accordance with Article 121, subsection 14), last paragraph, of the Political Constitution.\n\nArticle 117.-On excavating the riverbed. Excavating the riverbed more than what is determined in the concession granting conditions shall not be permitted, under penalty of cancellation of the respective exploitation concession.\n\nCHAPTER II\n\nOn the confidentiality of technical documentation\n\nArticle 118.-Confidential documents. During the term that an exploration permit is in force, the work programs and work reports shall be confidential and for the exclusive use of the Dirección de Geología y Minas. They may only be consulted by the permit holder, by the geologist or mining engineer who prepared them, and by third parties, provided that the permit holder or their representative expressly authorizes it.\n\nCHAPTER III\n\nOn sanctions and Precautionary Measures\n\nArticle 119.-Suspension of work. Precautionary measure. At the discretion of the DGM, in the event of non-compliance with the obligations of the permit holder or concession holder, or if there is danger or threat of serious damage to the environment or environmental damage is caused, the DGM may order, as a precautionary measure, the immediate suspension of the work being carried out.\n\nThe Dirección de Geología y Minas, through the Registro Nacional Minero, shall, by means of notification, grant a period to comply with its obligations, which may not exceed three months and whose duration shall be established considering the seriousness of the non-compliance. If the permit holder or concession holder does not comply with the requirements within the granted period or submits them incorrectly or incompletely, the Dirección de Geología y Minas shall proceed to declare the cancellation of the permit or concession.\n\nArticle 120.-Extinction of permits and concessions. Permits and concessions shall also be extinguished by nullity, by expiration of the term, by total waiver of the right, and by lapse, according to the Mining Code.\n\nArticle 121.-Procedure for the cancellation of exploration permits (Lapse). Non-compliance by the permit holder with the obligations established in the granting resolution, the Mining Code, and these Regulations shall be grounds for declaring the cancellation of the permit by the Dirección de Geología y Minas.\n\nThe Dirección de Geología y Minas, through the Registro Nacional Minero, shall, by means of notification, grant a period to comply with its obligations, which may not exceed three months and whose duration shall be established considering the seriousness of the non-compliance. If the permit holder does not comply with the requirements within the granted period or submits them incorrectly or incompletely, the Dirección de Geología y Minas shall proceed to declare the cancellation of the permit.\n\nArticle 122.-Procedure for the cancellation of exploitation concessions (Lapse). Non-compliance by the concession holder with the obligations established in the granting resolution, the Mining Code, and these Regulations shall be grounds for declaring the cancellation of the concession by the Dirección de Geología y Minas.\n\nThe Dirección de Geología y Minas, through the Registro Nacional Minero, after studying the case, shall, by means of notification, warn the concession holder and set a period of up to 90 business days for them to comply with their obligations or provide justification. The period shall begin to run on the business day following notification. If the concession holder does not provide justification or does not comply with the order within the established term, the DGM, through the Registro Nacional Minero, shall bring the matter to the attention of the Minister by means of an official communication, who shall study the case and may suggest that the DGM grant a new period, which shall not exceed three months. If the Minister does not consider a new period appropriate or if the granted period has ended, the DGM shall issue the corresponding cancellation resolution. This resolution shall be published in the Official Gazette La Gaceta.\n\nArticle 123.-On sanctions for officials. Geologists or mining engineers and other professionals working in the DGM may not practice their profession privately. In case of non-compliance with the provisions, action shall be taken in accordance with the Criminal legislation of the Republic, and the provisions established as administrative sanctions in the Internal Work Regulations of the Ministry of Environment and Energy and related provisions, in addition to notification to the respective Professional Association.\n\nArticle 124.-Violation of Article 9 of the Mining Code. Officials who violate the provisions of Article 9 of the Code shall be liable to the sanctions established in the legislation; furthermore, the DGM shall archive the application, releasing the corresponding area.\n\nCHAPTER IV\n\nOn the collection of Fines\n\nArticle 125-Purpose. The purpose of this chapter is to establish the procedure for the collection of fines from concession holders, which are regulated in Articles 121 to 136 of the Mining Code, added by Law No. 8246 of April 24, 2002.\n\nArticle 126-Period. To comply with the provisions of the previous article, the concession holder shall be granted a period not exceeding 90 business days, counted from the business day following the notification of the respective resolution.\n\nArticle 127-Non-compliance. If the collection of the fine is applicable, the concession holder or permit holder shall be informed of the bank account number of the national banking system where the bank deposit must be made, and the amount of the fine. Likewise, they shall be warned that, if payment of the fine is not made, the background information shall be transferred to the Procuraduría General de la República for the judicial collection process thereof, and the sanction of cancellation of the concession shall be applied according to the procedure of Article 66 or 67 of the Mining Code, as applicable.\n\nArticle 128- Remedies. Against the decision issued by the Dirección, the remedies of revocation and appeal shall be available in accordance with the provisions of Article 88 of the Mining Code.\n\nArticle 129- Deposit. The amount of the fine must be deposited in the accounts indicated by the DGM.\n\nTITLE IX\n\nOn special procedures\n\nCHAPTER I\n\nOn the mining activity of Municipalities and Autonomous Institutions\n\nSECTION I\n\nGeneral Provisions\n\nArticle 130.-On applicability. The regulation contained in this Chapter shall apply only in those cases where the non-metallic materials to be extracted are strictly destined for the construction of works of public interest or utility. In other cases, the procedure and requirements shall be those established in the Code and the preceding Titles of this Executive Decree.\n\nArticle 131.-Competence. The applications of Municipalities and Autonomous Institutions must be agreed upon through the Municipal Council or the corresponding Board of Directors, by means of a certified agreement that must be provided with the application.\n\nArticle 132.-On validity. The authorizations granted in accordance with this Chapter shall be valid for up to three years, with the Minister of Environment and Energy able, in qualified cases, to grant an extension for two more years, upon prior justification thereof by the authorized entity and provided that compliance with the obligations imposed in this Chapter is demonstrated.\n\nSECTION II\n\nOn the requirements\n\nArticle 133.-On the application. The application for authorization shall be submitted by the duly identified legal representative of the interested entity through the DGM's digital platform and must meet the following requirements:\n\n1. Name of the applicant entity and certification of its legal representatives.\n\n2. Certified copy of the agreement of the Municipal Council or the Board of Directors, as applicable, authorizing the processing of the application.\n\n3. Indication of the Resolution number granting the Environmental Feasibility issued by SETENA.\n\n4. Indication of the materials of interest and the period for which the authorization is requested.\n\n5. Topographic map of the area, as stipulated in Article 17.\n\n6. Indication of the locality, district, canton, and province corresponding to the requested area, as well as the name of the river in the case of extraction of materials from a public domain watercourse.\n\n7. In the case of quarries, indication of the name of the landowner, and their respective authorization must be provided. In the case of extraction of materials from a public domain watercourse: indication of the access route to the river, and if said route is private, the owner's permission and certification of ownership, issued by the Public Registry or by a notary, and a copy of the cadastral map must be presented. In the event that access is via a public road, a certification from the Municipality confirming that the road is public must be provided.\n\n8. A technical study endorsed by a geologist or mining engineer duly registered with the Colegio de Geólogos de Costa Rica.\n\n9. Certification from the Ministry of Agriculture and Livestock indicating that the proposed activity does not allow the soil to lose its productive capacity, in accordance with Article 25 of Law No. 6797, Mining Code.\n\n10. Means for receiving notifications, in accordance with the provisions of Article 101 of these regulations.\n\nIf the above information is not submitted completely, the application shall not be admitted for processing.\n\nArticle 134.-On the requirements of the technical study. The technical study indicated in subsection 8) of the previous article must contain the following requirements:\n\na- Total volume of calculated reserves, attaching calculation sheets, profiles, and a plan of the requested area.\n\nb- Exploitation systems to be used.\n\nc- List of machinery to be used and its characteristics, including crusher, if necessary.\n\nd- Schedule of activities stating the duration of the different stages planned for exploitation.\n\ne- Description of the project for which the material is destined.\n\nIn the event that the activity is to be carried out through a contractor, the following must also be indicated, in addition to the information from the previous subsections:\n\na- Name of the company that will carry out the works.\n\nb- Certified copy of the work execution contract endorsed by the Contraloría General de la República.\n\nc- Name of the person responsible on behalf of the contractor before the applicant entity for the work to be carried out.\n\nd- Name of the geologist or mining engineer in charge of the work.\n\nArticle 135.-On topographic maps. Every authorization application must present a topographic map containing the same specifications indicated in Article 17 of these regulations.\n\nSECTION III\n\nOn the procedure\n\nArticle 136.-On the outright rejection of the application. The DGM shall outrightly reject the application when it is located interfering with a concession area that is granted or in process. In the event that the area of interest only partially interferes with a granted or in-process area, it shall warn the applicant entity to reduce the area of interest.\n\nArticle 137.-Addition or clarification to technical information and topographic maps. Field inspection. The Dirección de Geología y Minas shall analyze the documentation presented in the technical report or topographic maps. If the Dirección considers that any aspect needs clarification, within a period of 8 business days counted from the receipt of the application, it shall grant the applicant entity a one-time period of up to 30 business days to clarify or submit what was requested. In case of non-compliance, the application shall be immediately archived.\n\nOnce the technical documentation has been reviewed, the DGM shall carry out an inspection of the area; in said inspection, the existence of the access route to the requested area shall also be verified. If deemed necessary, the DGM shall request clarification of the technical information.\n\nArticle 138-Consultation with the Dirección de Agua of MINAE. In the event that the requested area is located in a public domain watercourse, the DGM shall consult the database of the Dirección de Agua of MINAE to assess the existence of water concessions in the area. If deemed necessary, the DGM shall establish the corresponding guidelines.\n\nArticle 139.-On the recommendation for granting the authorization. Once the preceding procedures have been completed, the DGM, within a maximum period of 8 business days, shall prepare the official recommendation for authorization and forward it to the Minister of Environment and Energy. Said official communication shall clearly indicate the description of the area, volumes to be extracted, and technical conditions applicable to the exploitation.\n\nArticle 140.-On the resolution granting the concession. Publication in La Gaceta. The authorization resolution shall be signed by the President of the Republic and the Minister of Environment and Energy and notified to the authorized entity. The authorization resolution shall contain the conditions and requirements that will govern the concession, and its publication shall be ordered once in the Official Gazette La Gaceta, at the expense of the authorized entity, which must proceed with the electronic payment of the edict within a maximum period of 15 business days from its notification to process its publication. In case of non-compliance, the DGM shall proceed to cancel the granted concession. Once the management of the publication of the resolution has been verified, the entity may begin work.\n\nArticle 141.-On the registration of the concession in the RNM. Once the resolution granting the authorization has been published, the RNM shall proceed to officially register it in the corresponding book.\n\nSECTION IV\n\nOn the obligations\n\nArticle 142.-On demarcation. The authorized entity shall have a period of three months from the notification of the granting of the authorization to carry out the exact delimitation of the area on the ground, which must be performed by a member of the Colegio de Ingenieros Topógrafos de Costa Rica.\n\nThe Dirección de Geología y Minas shall review the map approved for the granting of the concession, corroborating its accuracy, after the respective inspection, from which a report shall be prepared within 10 business days following it and shall be notified to the interested party within the subsequent 8 business days. The expenses of the inspection shall be covered by the concession holder. In case of non-compliance with the foregoing, the concession shall be canceled.\n\nIn the case of Quarries, these boundary markers (mojones) must be durable and located according to the vertices of the approved map. In the case of Concessions in a Public Domain Watercourse, only the vertices delimiting the concession upstream and downstream may be marked, in order to define its extreme limits. The accuracy of the demarcation (amojonamiento) and the permanent existence of the boundary markers are the responsibility of the concession holder before the DGM.\n\nIn the case of quarries, there must be at least three topographic control points at a maximum distance of 200 meters from the project area. In the case of public domain watercourses, there must be two topographic control points on each of the accesses, with reference to bridges, intersections, fords, or other nearby infrastructure that serve as a reference on the site. Said control points must be accessible and functional for performing topographic measurements using conventional survey methodologies, as well as through precision GNSS systems. The concession holder shall have the obligation to ensure their conservation and maintenance throughout the entire term of the concession. The topographic map must include a location sketch of each of the established control points in relation to other structures for easy location by third parties. In the event of loss or damage to any control point, it must be replaced, and a topographic report of its re-establishment or the new replacement point must be submitted; it must indicate the methodology used, coordinates of the tie points, and coordinates of the point with its ellipsoidal elevation, with the respective standard deviations of the new point.\n\nArticle 143.-On the material to be extracted. The authorized entity is obliged to extract only the material that has been approved by the DGM. If a greater quantity of material is required, it must have the authorization of the DGM. If it is desired to utilize another material different from the one authorized, a new authorization must be requested, along with its corresponding technical study.\n\nArticle 144.-On work reports. Requirements. The authorized entity must submit an annual work report, which must contain the following requirements:\n\na. Volume and types of material extracted during the period.\n\nb. Updated topographic map. Indicating faces worked during the period and to be worked in the following period. In the case of quarries, cross-sectional profiles to the exploitation face must also be provided.\n\nc. Personnel responsible for the exploitation.\n\nd. Method and equipment used for exploitation, including crushing processes, if authorized by the DGM.\n\ne. Compliance with environmental commitments and obligations.\n\nf. This report must be signed by a geologist or mining engineer who is a member of the respective association.\n\ng. Description of the project for which the material is destined.\n\nThe DGM may warn the entity to add or clarify information, for which a maximum period of 20 business days shall be granted. In case of non-compliance, the authorization shall be canceled.\n\nFor the approval of said reports, the Dirección de Geología y Minas must carry out the field inspection.\n\nArticle 145.-On warnings and technical directives. The Dirección de Geología y Minas has the competence to carry out inspections and request additional reports it deems necessary to fully comply with its mandate. Non-compliance by the entity with what is required by the DGM, or the refusal to comply with the technical directives issued by the Dirección, shall be grounds for cancellation of the authorization.\n\nIn any case, based on the principle of in dubio pro natura, the DGM may order, as a precautionary measure, the suspension of exploitation work when it is demonstrated that the technical and environmental conditions for exploitation have been breached.\n\nSECTION V\n\nOn the extension of the validity period\n\nArticle 146.-On the application for an extension of validity. The authorized entity may request from the Dirección de Geología y Minas, through its digital platform, an extension of the validity period of the concession for up to two more years. The application must contain the following requirements:\n\n1- Technical justification for which the extension is required.\n\n2- Technical study demonstrating the existence of reserves for the intended period.\n\nArticle 147.-Procedure. The DGM, before processing the application,\nshall verify that the entity is up-to-date with all obligations imposed by\nthese regulations and the DGM. Otherwise, it shall notify the entity so\nthat, within a maximum period of up to 30 business days, it fulfills the\noutstanding obligations. If the notification is not addressed within the\nestablished period, the extension application shall not be processed, and\nthe records shall be archived.\n\nArticle 148.-Resolution of the extension application. The Dirección de\nGeología y Minas shall submit its recommendation on the granting of the\nextension to the Executive Branch within a maximum of 15 business days after\nit was requested, if complete. If it is granted, the resolution authorizing it\nshall indicate the technical conditions that the entity must comply with.\n\nFurthermore, the DGM shall notify\nSETENA within a period of 3 business days of the resolution granting or denying the\nextension.\n\nArticle 149.-Technical\nClosure. - Upon completion of the work, the authorized\nentity must submit to the Dirección de Geología y Minas a report including\nthe following:\n\na) Exploitation blocks\nworked, indicating area and volume.\n\nb) Extraction method and equipment\nused.\n\nc) Actual time utilized.\n\nd) Description of the works\ncarried out in the execution of the project.\n\ne) Final closure conditions\nof the source.\n\nf) Restoration measures\nimplemented.\n\ng) Signature of the responsible geologist or\nmining engineer and of the legal representative of the authorized entity,\ncertifying the completion of the requested work.\n\nIf the Dirección de\nGeología y Minas requires the submission of an annex, it shall grant a period of 20\nbusiness days to the authorized entity to add to or clarify the information. If,\nafter the granted period has elapsed, the required information is not submitted, the\nexpediente shall be archived.\n\nArticle 150.-Sanction. In the event that the work report indicated in the\nprevious article is not submitted, the Dirección de Geología y Minas shall not process any new application\nfrom the non-compliant entity until the corresponding final work report is submitted.\n\nCHAPTER II\n\nAuthorizations for\nminor and specific projects\n\nSINGLE SECTION\n\nRequirements and\nprocedure\n\nArticle 151.-\nApplicability. This Chapter shall apply\nto Municipalities, Autonomous Institutions, and organs of the Executive Branch.\n\nArticle 152.-Definition. Minor and specific projects are considered to be all those\nworks or tasks that are necessary to address situations caused by geodynamic\nprocesses, such as: landslides (derrumbes), landslides (deslizamientos), erosion processes, sewer\ncollapses, bridge collapses, approach fills, and others that are considered\nas such by the DGM and so justified by the requesting entity. The repair and maintenance of existing roads and highways are also considered\nminor projects.\n\nIt shall be necessary that the\nworks are specific, for a maximum term of 120 business days, and with a\nmaximum volume to extract or remove of 20,000 cubic meters.\n\nSituations duly declared as a national emergency\nby the Executive Branch are excluded from this procedure.\n\nArticle 153.-Application\nand requirements. The application for\nauthorization to extract material shall be submitted by the legal representative of the\nentity, duly accredited, who shall be responsible for the work to be performed.\nThe application must be submitted through the DGM's digital platform and must\ncomply with the following requirements:\n\na) Indicate the coordinates\nof the area of interest.\n\nb) Resolution granting the Environmental Viability (Viabilidad Ambiental) issued by SETENA.\n\nc) The site of the extraction\nwork must be indicated, as well as the site where the extracted materials will be used. It must include a description of the\nwork to be performed. This report must be signed by the geologist or\nmining engineer responsible for carrying out the work and contain, as a minimum, the\nfollowing information:\n\n1- Exploitation methods and system\nto be employed.\n\n2- Description of the equipment to\nbe used and characteristics of the machinery, including the crusher, if applicable.\n\n3- Exploitation period.\n\n4- Lithologies to be utilized,\ncalculation of the available reserves at the source, and volume of material to\nbe required.\n\nd) A responsible geologist or\nmining engineer must be designated for the duration of the project,\nwho shall keep the pertinent controls of the exploitation process.\n\ne) In the case of quarries (canteras),\na permit from the property owner must be provided, accompanied by\na property registry or notarial certification and the cadastral map (plano catastrado) of the parent farm\nand a topographic map of the area to be exploited. In the case of extraction of materials\nin public domain watercourses (cauces de dominio público), an indication of the access route to the river and, if\nsaid route is private, present the owner's permit, cadastral map,\nand property certification, whether notarial or issued by the Public\nRegistry. If the route is public, a certification from the corresponding\nMunicipality shall be provided.\n\nf) Indicate whether the work will be\ncarried out directly by the requesting entity or by a third party, in which\ncase, a copy of the contract signed between the entity and the contractor must be provided.\n\ng) Means for receiving notifications,\nas provided in article 101 of these\nregulations.\n\nIf said information is\nsubmitted incomplete, it shall not be admitted for processing.\n\nArticle 154.-Rejection\nof the application. The DGM shall outright reject (rechazará de plano)\nthe application when it is located interfering with a concession area (área concesionada). If\nthe area of interest only partially interferes with a granted or in-process area, it shall notify the requesting entity to reduce the area of\ninterest.\n\nArticle 155.-Processing. Upon receipt of the application, the DGM shall assign an expediente number, locate it\nin the Mining Cadastre (Catastro Minero), and forward a copy of the application, including the\nExploitation Plan, to SETENA.\n\nArticle 156.-Suspension\nof application processing. The DGM,\nat the request of the interested institution, if necessary,\nshall suspend, for a period of up to 120 business days, the processing of\napplications for exploitation concessions located in the area of interest,\nprovided that the work to be executed is strictly necessary for the\nsatisfaction of public interest and that there is no nearby, free source\nof materials that meets the required quality standards, which\nthe interested organ must demonstrate.\n\nArticle 157.-Procedure.\nInspection. Once the above information is received,\nthe Dirección de Geología y Minas shall conduct an\ninspection of the site within the following 15 business days, in order to verify\nthe works to be carried out and the material source.\n\nIf the\nofficial conducting the inspection determines that the information provided\nin the application must be clarified, the DGM shall issue a notification (prevención) to the applicant, for\nwhich it shall grant a maximum period of 8 business days.\n\nArticle 158.-Granting\nof the authorization. Once SETENA has notified\nthe environmental viability of the project and the exploitation plan has been approved,\nthe DGM, within a period of 8 business days, shall forward the expediente to the Minister\nof Environment and Energy with the official recommendation for granting the\nauthorization, which shall contain the technical conditions under which the\nexploitation must be carried out. The Executive Branch shall have 15 business days\nto issue the final act.\n\nArticle 159.-Obligation to\nkeep an activity log (bitácora). The responsible geologist or mining\nengineer designated by the requesting entity shall weekly update the\nlog in which at least the following information shall be recorded:\n\n1) The daily volume\nexploited, processed, and its destination.\n\n2) Blocks worked,\nindicating area and volume.\n\n3) Extraction method and equipment\nused.\n\n4) Estimated time to\nconclude the project.\n\n5) Compliance with\nenvironmental commitments.\n\n6) A record dedicated to\neach of the works recording the respective work and the environmental\naspects.\n\nThe above information\nmust be submitted each month to the Dirección de Geología y Minas, otherwise\nthe respective authorization shall be canceled.\n\nArticle 160.-Technical\nClosure. - Upon completion of the work, the authorized\nentity must submit to the Dirección de Geología y Minas a report including\nthe following:\n\na) Exploitation blocks\nworked, indicating area and volume.\n\nb) Extraction method and equipment\nused.\n\nc) Actual time utilized.\n\nd) Description of the works\ncarried out in the execution of the project.\n\ne) Final closure conditions\nof the source.\n\nf) Restoration measures\nimplemented.\n\ng) Signature of the responsible geologist or\nmining engineer and of the legal representative of the authorized entity,\ncertifying the completion of the requested work.\n\nIf the Dirección de\nGeología y Minas requires the submission of an annex, it shall grant a period of 20\nbusiness days to the authorized entity to add to or clarify the information. If,\nafter the granted period has elapsed, the required information is not submitted,\n\nthe expediente shall be archived.\n\nArticle 161.-Sanction. In the event that the work report indicated in the\nprevious article is not submitted, the Dirección de Geología y Minas shall not process any new application\nfrom the non-compliant entity until the corresponding final work report is submitted.\nLikewise, a formal complaint shall be filed against the Geologist responsible for the\nproject before the Colegio de Geólogos de Costa Rica.\n\nCHAPTER III\n\nMining activity of the State\nand its contractors\n\nSECTION I\n\nGeneral Provisions\n\nArticle 162.-Applicability. This Chapter shall apply only in those cases\nwhere the non-metallic materials to be extracted are to be destined by the State,\nunderstood as organs of the Executive Branch, strictly for the construction, maintenance,\nand repair of works of public interest.\n\nArticle 163.-Requesting Organ: The application for authorization referred to in\nthis Chapter must be signed by the head of the interested Organ.\n\nArticle 164.-Term of\nvalidity. The authorization granted under these\nregulations shall have a validity of up to three years, and the\nDirección de Geología y Minas may, in qualified cases, recommend the granting\nof an extension for two more years, subject to prior justification thereof by\nthe authorized organ and provided that it is demonstrated to be up-to-date with the\nobligations imposed in these regulations.\n\nArticle 165.-Rejection\nof the application. The DGM shall outright reject (rechazará de plano)\nthe application when it is located interfering with a concesioned area or one in\nprocess. If the area of interest only partially interferes with a granted or in-process area, it shall notify the requesting entity to reduce the\narea of interest.\n\nSECTION II\n\nWorks executed by the\nAdministration\n\nArticle 166.-Application.\nThe application for authorization shall be submitted by\nthe legal representative of the State organ, who shall be responsible for the\nwork to be performed.\n\nArticle 167.-Application requirements. The application must be\nsubmitted through the DGM's digital platform with the following\nrequirements:\n\na) Indicate the coordinates\nof the area of interest.\n\nb) Description of the project\nfor which the material will be destined.\n\nc) Resolution granting the Environmental Viability issued by SETENA, corresponding\nto the proposed project.\n\nd) The exploitation system\nto be employed, indicating the work to be performed, accompanied\nby detailed flow diagrams covering all stages of the work.\n\ne) Equipment to be used.\n\nf) Required exploitation period\n(term).\n\ng) Lithology(ies) to\nbe utilized, calculation of the available reserves at the source, and volume and use of\nmaterial to be required, duly endorsed by a geologist or mining engineer\nwho must be duly registered with the respective professional association (colegio profesional).\n\nh) Name of the geologist or\nmining engineer in charge of the exploitation work, who must be\nduly registered with the respective professional association and shall be directly responsible\nfor monitoring and controlling the use of the source.\n\ni) In the case of quarries (canteras),\nthe property owner's permit must be provided, accompanied by\na property registry or notarial certification. Cadastral map of the parent farm\nand topographic map of the area to be exploited. If the indicated information is\nnot submitted complete, the application shall not be admitted for processing. In the case of\nextraction of materials in public domain watercourses, an indication of the access route to the river and, if\nsaid route is private, present the owner's permit, cadastral map,\nand property certification, whether notarial or issued by the Public\nRegistry. If the route is public, a certification from the corresponding\nMunicipality shall be provided.\n\nj) Means for receiving notifications,\nas provided in article 101 of these\nregulations.\n\nArticle 168.-Processing of the application. Once the application is received, the\nDirección de Geología y Minas shall conduct an inspection of the site subject to the\napplication, in order to verify its technical-geological conditions.\nOnce the inspection is completed, the Dirección de Geología y Minas shall have\na period of 8 business days to issue the report of the inspection conducted.\n\nArticle 169.-Resolution recommending the granting of the authorization. Once the\nprior procedure is completed, within a period of 8 business days, the Dirección de Geología y Minas shall prepare the\ncorresponding recommendation and forward it to the Minister of Environment and Energy. The recommendation\nmust contain:\n\na) Exact description of the\narea to be exploited, containing geographic and cartographic location.\n\nb) Volume of material to\nbe extracted.\n\nc) Authorized term.\n\nd) Project for which the\nextracted materials will be destined.\n\ne) Geologist or mining\nengineer responsible for the work.\n\nArticle 170.-Granting\nresolution. Publication. The\nresolution granting the authorization shall be signed by the President of the\nRepublic and the Minister, within a period of no more than 10 business days following\nthe receipt of the recommendation sent by the Dirección de Geología y Minas.\nThis shall contain the conditions and requirements that shall govern said authorization,\nordering its publication once in the official newspaper La Gaceta.\n\nArticle 171.-Registration.\nOnce the resolution granting the authorization is notified, the Ministry of Environment and Energy shall register\nit ex officio in the registration book of the Registro Nacional Minero,\nfor the purpose of third parties.\n\nOnce the\nauthorization is granted, the requesting organ may begin work by demonstrating having\ncompleted the pertinent procedures for the publication ordered in the\nprevious article.\n\nArticle 172.-Work\nreport. The authorized organ, through the\nprofessional responsible for the source, must submit a report every 6 months to the\nDirección de Geología y Minas, containing:\n\na) Blocks worked, on a\nmap at a suitable scale indicating area, use, and volume of total material\nexploited.\n\nb) Extraction method and equipment\nused.\n\nc) Estimated time to\nconclude the project.\n\nd) Updated topographic maps\nand advance profiles in the case of Quarries (Canteras).\n\ne) For public domain watercourses,\ninclude updated topography with contour lines at every meter and the\ncorresponding cross-sections. Also, include the longitudinal profile\ntraced by the bottom elevation points and the equilibrium profile.\n\nInclude topographic\nsurvey in digital format (File with .dxf extension).\n\nf) The report must be\nsigned by the geologist or mining engineer responsible for the activities.\n\ng) Description of the project\nfor which the material was destined.\n\nArticle 173.-Annex to the\nwork report. If the Dirección\nde Geología y Minas requires the submission of an annex, it shall grant, by\nmeans of a resolution, a period of 20 business days to the authorized organ\nto add to or clarify the information.\n\nIn said resolution, it shall\nbe recorded that if, after the granted period has elapsed, the authorized organ\ndoes not submit the required information, the\nauthorization shall be canceled.\n\nArticle 174.-Work report.\nInspection. The Dirección de Geología\ny Minas shall review the submitted report and, within a period of 15 business days\nfrom its submission, must conduct an inspection to verify\nthe information provided.\n\nArticle 175.-Sanction. For\nfailure to submit the work report. Failure to submit\nthe semiannual report on time shall cause the cancellation of the authorization by\nthe Dirección de Geología y Minas, observing due process.\n\nLikewise, a formal\ncomplaint shall be filed against the Geologist responsible for the project before the\nColegio de Geólogos de Costa Rica.\n\nArticle 176-Extension of validity of the authorization. In the event that the work\nto be performed has not been completed within the initially established term, the authorized organ\nshall request from the Dirección de Geología y Minas an extension of the validity term of the authorization, which\nmay not be more than two years.\n\nArticle 177.-Requirements for the extension of validity of the authorization. When requesting the\nextension, it is necessary that the authorized organ is up-to-date with its obligations before the Dirección\nde Geología y Minas and the Secretaría Técnica Nacional Ambiental. In addition, it must justify the reason\nwhy the work has not been completed and the extension is required.\n\nWith the extension\napplication, the authorized organ must indicate the term for which it requests\nthe extension of validity and any change in the exploitation work to be performed.\n\nArticle 178.-Emergency\nCases. In cases of duly declared national emergency or a local or minor emergency pursuant to Ley Nº 8488 and its\nRegulations, the Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de\nEmergencias must notify, prior to the extraction and use of the\nmaterials necessary to attend to the damages caused by the emergency,\nthe Dirección de Geología y Minas.\n\nAfter said\nnotification, it may begin the extraction required to attend to the indicated\nemergency.\n\nThe aforementioned notification\nmust contain: the work to be performed, the volume, executing unit, license plate\nnumbers of the equipment and machinery to be used, the name of the geologist or mining\nengineer responsible for directing the extractive work, the material source\nto be used, the site where the works will be carried out, and the term necessary to\naddress the need.\n\nThe rehabilitation and reconstruction\nworks of the infrastructure damaged during the emergency must be included in the Emergency Regulatory Plan (Plan Regulador de la Emergencia). Once the corresponding\nworks are completed, the CNE must submit a final closure report.\n\nWhen the works are\ncarried out by an executing unit on behalf of the CNE, it shall be\njointly and severally liable with the CNE for compliance with the obligations.\n\nSECTION IV\n\nWorks carried out by a\ncontractor of a State Organ\n\nArticle 179.-Application.\nThe application for authorization must be\nsubmitted by the legal representative of the State organ, this being understood as the\nExecutive, Legislative, or Judicial Branch, who shall be responsible for the\nwork to be performed.\n\nThe application for\nauthorization must be submitted through the DGM's digital platform and\nmust contain the following requirements:\n\na) Indicate the coordinates\nof the area of interest.\n\nb) Resolution granting the Environmental Viability issued by SETENA.\n\nc) Description of the project\nfor which the material will be destined.\n\nd) Exploitation method and system\nto be employed.\n\ne) Company in charge of the\nexecution of the extraction work and a copy of the respective contract.\n\nf) Description of the equipment to\nbe used, indicating the license plate number, model, and characteristics of the\nmachinery.\n\ng) Required exploitation period.\n\nh) Lithologies to be utilized,\ncalculation of the available reserves at the source, and volume of material to\nbe required.\n\ni) Name of the geologist or\nmining engineer in charge of the exploitation work, who must be\nduly registered with the respective professional association and shall be responsible\nfor monitoring and controlling the use of the source.\n\nj) In the case of quarries (canteras),\na permit from the property owner must be provided, accompanied by\na property registry or notarial certification. Cadastral map of the parent farm\nand topographic map of the area to be exploited. In the case of extraction of materials\nin public domain watercourses, an indication of the access route to the river and, if\nsaid route is private, present the owner's permit, cadastral map,\nand property certification, whether notarial or issued by the Public Registry.\nIf the route is public, a certification from the corresponding\nMunicipality shall be provided.\n\nIf the above information\nis not submitted complete, the application shall not be admitted for processing; however,\nif it concerns clarifications, the DGM shall notify (prevendrá) the interested organ so that,\nwithin a maximum period of 20 business days, it submits them.\n\nArticle 180.-Processing\nof the application. Inspection. Within the 8 business\ndays following the submission of the authorization application,\na formal inspection must be conducted by the DGM. At said\ninspection, the geologist or mining engineer from the\norgan requesting the works and the responsible party from the contractor company must be present.\n\nThe Dirección de Geología y\nMinas, within the same period, must issue the inspection report.\n\nThe costs of the inspection\nshall be covered by the requesting organ.\n\nArticle 181.-Resolution recommending the authorization. Once the prior procedure is\ncompleted, within a period of 8 business days, the Dirección de Geología y Minas shall prepare the corresponding\nrecommendation and forward it to the Minister of Environment and Energy. The resolution must contain:\n\na) Exact description of the\narea to be exploited, containing geographic and cartographic location.\n\nb) Volume of material to\nbe extracted.\n\nc) Authorized term, which\nmay not be more than three years.\n\nd) Project for which the\nextracted materials will be destined.\n\ne) Geologist or mining engineer\nresponsible for the work.\n\nf) Name of the company that\nwill carry out the extraction work and a copy of the respective contract.\n\nArticle 182.-Resolution\ngranting the authorization. The\nresolution granting the authorization shall be signed by the President of the\nRepublic and the Minister of Environment and Energy. This shall contain the conditions and\nrequirements that shall govern said authorization, ordering its publication once\nin the official newspaper La Gaceta, the cost of which shall be covered by the authorized organ.\n\nThe authorized organ may\nbegin work by accrediting that it has complied with the publication procedures.\n\nArticle 183.-Registration.\nOnce the resolution granting the authorization is notified, the Ministry of Environment and Energy shall register\nit ex officio, in accordance with the procedure established in these\nregulations.\n\nArticle 184.-Inspection\nobligation. The geologist or mining\nengineer in charge of the exploitation work must conduct a monthly\nvisit to the extraction site and record it in the geological\nlog (bitácora geológica); otherwise, the geologist or mining\nengineer shall be reported to the Colegio de Geólogos de Costa Rica. Furthermore, the authorized\norgan shall be notified of this irregularity so that it may consider the appointment\nof a new responsible professional.\n\nArticle 185.-Work\nreports. The authorized organ, through\nthe Contractor, must submit a report every two months to the\nDirección de Geología y Minas containing the following information:\n\na) Blocks worked\nindicating area, use, and total volume exploited.\n\nb) Extraction method and equipment\nused.\n\nc) Estimated time to\nconclude the project.\n\nd) Updated topographic maps\nand advance profiles in the case of Quarries (Canteras).\n\ne) For public domain watercourses,\ninclude updated topography with contour lines at every meter and the\ncorresponding cross-sections. Also, include the longitudinal profile\ntraced by the bottom elevation points and the equilibrium profile. Include\ntopographic survey in digital format (File with .dxf extension).\n\nThe report must be\nsigned by the geologist or mining engineer responsible for the work.\n\nArticle 186.-Annex to the\nwork report. The Dirección de Geología\ny Minas may request the additional information it deems appropriate,\ngranting a period of 20 business days to the authorized organ to comply;\notherwise, the authorization shall be revoked.\n\nArticle 187.-Sanction. In the event that the indicated work report or its annex is not submitted,\nno further authorization shall be granted to the State organ that contracts with\nthe non-compliant company. Likewise, a formal complaint shall be filed against the\nGeologist responsible for the project before the Colegio de Geólogos de Costa Rica.\n\nArticle 188.-Prohibition. Under no circumstances may the contractor dispose of the material\nextracted from the authorized source for works other than those indicated in the initial\napplication, unless the authorized organ expressly requests it from the Dirección\nde Geología y Minas. Nor may the contractor donate, sell, or barter the\nmaterial extracted from the authorized source. If the contractor violates\nwhat is herein stipulated, they shall be sanctioned in accordance with article 3 of the Mining\nCode (Código de Minería), Ley N° 6797, without prejudice to any criminal sanctions in\naccordance with article 227, subsection 3) of the Criminal Code (Código Penal) and the collection of\ndamages.\n\nTITLE X\n\nFinal Provisions\n\nArticle 189.-Repeals. The following Executive Decrees (Decretos Ejecutivos) are repealed:\n\na) Reglamento al Código de Minería, Decreto Ejecutivo N° 29300-MINAE, of\nFebruary eighth, two thousand one, published in La Gaceta N° 54 of March 16,\n2001, and its amendments.\n\nb) Reglamento para la extracción de materiales de canteras y cauces de\ndominio público por las municipalidades, Decreto Ejecutivo N° 33777-MINAE, of\nJune eighteenth, two thousand seven, published in La Gaceta N° 129 of July 05,\n2007.\n\nSole Transitory Provision. -All applications that are being processed as of the date of publication\nof these regulations shall continue their processing under the regulatory norms\nin force at the time of their submission. However, upon being\ngranted the permit or concession right, the supervision and control work shall be executed\nin accordance with these regulations.\n\nArticle 190.-Effective upon its publication in the official newspaper La Gaceta.\n\nIssued at the Presidency of the Republic. San José, on the fourth of February\nof the year two thousand twenty-two.\n\nANNEX # 1\n\nExploration Program\n\n \n\n| 1) Geological description of the requested area and general characteristics of the zone, as well as objective causes determining the need for exploration and its bibliography. | 1.1) General information | · Project Name · Name of the legal entity or individual applicant. · Name of the geologist responsible for the study, professional association membership number, and signature | | --- | --- | --- | | 1.2) Information on the requested area | · Figure showing location and administrative division (locality, district, canton, province); must contain the entire area requested for exploration, CRTM O5 coordinates, public and/or private access routes, north indication, scale. | | | 1.3) Geomorphology and structural geology analysis | · Detailed description of the geomorphological units. These units are those defined by the geologist or group of geologists based on topographic and orthophoto analysis. · Provide a geomorphological map at a scale of 1:50,000 or greater detail. · Description of the tectonic structures near the project: faults, folds, joint zones, preferential dips, or other structures described in the literature, as well as those observed in the field and related to the project area and operational development. · Provide a local geotectonic map at a scale of 1:50,000 or greater detail. · Maps must have contour lines, coordinate grids, and basic cartographic elements. | | | 2) Local geology with description of | 2.1 Geology | · Detailed description of the local geological units. These |\n\n| stratigraphic formations or units present and bibliography consulted. | | Units are those that the geologist or group of geologists found in the exploration area. They may be informal units (named for the present study) or formal units. · Description of the lithology or lithologies with the respective local stratigraphic column; its lateral and vertical variations, estimated or visible thickness must also be described, and reference made to a formal geological unit (with the geological age) if it is possible to relate it. · Hypothesis of the deposit model and mineralization to be explored. · The map must have contour lines, a coordinate grid, and the basic elements of cartography. | | --- | --- | --- | | 3) Description of the exploration works to be developed, as well as techniques and methods to be used, with an indication of the surface or underground works to be performed. | 3.1 Description of works to be developed and techniques and methods to be used. | · Explain in detail the works that will be executed during the exploration. · Indicate exploration techniques and methods. · Create a timeline of the works in the exploration area. | | 3.2 Technical and support personnel to be used | · Present the type and quantity of personnel to work in the exploration concession area. | | | 3.3 Bibliographic information | · The information to be used must be updated or from previous research, in addition to including the respective bibliographic references. | | | 4) Capital available for the exploration that is available to begin the works, as well as the technical and financial references | 4.1 Available capital and financial technical references | · Present capital available for the start of exploration works. · References on investments made inside or outside the country in the mining field, indicating areas or projects in execution or completed. · Situation of the applicant's financial structure regarding: - Assets. - Liabilities. - Investments. - Available working capital. |\n\n \n\n| | | · Permanently hired personnel. · Share capital and distribution of shares. · Data on the financing to execute the exploration project regarding: · Own resources (amount) · Issuance of shares · Name of the natural or legal person providing the financing · Debt-to-equity ratio · Financial charges · Amortization terms · The information must be endorsed by an Authorized Public Accountant. | | --- | --- | --- | | 5) Proposed Technical Closure upon completion of the exploration works | 5.1 Proposed Technical Closure | · Present the proposed technical closure that will be implemented upon completion of the exploration project. · It must include a description of the activities to be carried out in advance and upon completion of the exploration project, in accordance with the format and technical requirements indicated in Article 82 of this regulation. |\n\nAnexo # 2\n\nExploitation Concession.\nExploitation Project. Technical-Economic Feasibility Study,\n\nMetallic Minerals\n\n \n\n \n\n1. General project information.\n\n \n\n1.1 General information\n\n· \n Name of the Project\n\n· \n Name of the legal entity or natural person applicant.\n\n· \n Name of the geologist or mining engineer, professional license number, and signature\n\n· \n Exploration file number from which it originates\n\n \n\n1.2 Information on the requested area\n\n· Figure of location and administrative division (locality, district, canton, province). This figure must contain the entire requested area, the demarcation of the viability area and the exploitation area, the CRTM 05 coordinate grid, public and private accesses, indication of north, the scale,\n\n· \n List the infrastructure works located within the direct influence area considered in the environmental impact assessment (EsIA).\n\n1.3 Descriptions and conditions of the\n\nterrain\n\n· Refer to the information and data related to special terrain conditions (landslides, forests, springs (nacientes), streams (quebradas), and others) that were considered important for the design or planning of the quarry project.\n\n \n\n1.4 Local Geology\n\n· Detailed description of the local geological units. These units are those that the geologist or group of geologists found on the project site and surroundings; they may be informal units (named for the present study) or formal units.\n\n· Description of the lithology or lithologies with the respective local stratigraphic column; in addition, their lateral and vertical variations, estimated or visible thickness, and reference to a formal geological unit (with the geological age) must be described if it is possible to relate it.\n\n· \n Clearly indicate the lithologies intended to be exploited and those considered waste (estéril).\n\n· \n Include photographs taken in the field showing the described lithologies.\n\n· Provide a local geological map with a geological profile or profiles, showing the observed or inferred tectonic structures.\n\n· \n The map must have contour lines, a coordinate grid, and the basic elements of cartography.\n\n· \n The geological map must be created in a GIS or drawing program, as it will be reviewed in its digital format.\n\n \n\n| | | · Photocopies of geological maps not verified in the field (by another author) or hand-colored photocopies of the cartographic sheet will not be accepted. | | --- | --- | --- | | 1.5 Geological Structures | · Description of the tectonic structures near the project, faults, folds, joint zones, preferential dips, or other structures described in the literature, as well as those observed in the field and related to the project area and the operational development. · Provide a local tectonic map at an appropriate scale that allows visualization of the structures. · Both the tectonic structures described in the literature and the structures observed in the field that cross or are contained within the project area must be reflected in the geological map of the previous item and in the geological profile if applicable. | | | 1.6 Rock Types, geomechanical properties. | · For exposed rock masses, the RMR (Rock mass rating) analysis must be included. · At sites where drilling has been carried out, the RQD (Rock Quality Designation) analysis must be included. · Present a description of the variations that occur in the rock related to the quantity, quality, and frequency of fracture systems, joints, strata, or any geological situation that alters or varies the geomechanical properties leading to their consideration for the development of the quarry project. | | | 2. Investigation | 2.1 Reserves | · Indicate the calculated reserves and the grades considered. · Include the type of reserves according to the classification of Possible, Probable, and Proven reserves (according to the definitions in Article 4 of the Reglamento al Código de Minería). | | 2.2 Demonstrate types of reserves and established procedures | · Include the topographic plan and the detailed geological profiles and all information obtained during the exploration stage. · Description and location of drill holes, geophysical profiles, mining pits, trenches, investigation tunnels, geochemical sampling, and any other type of sampling carried out, in addition to the correlation of the results obtained. | | | 2.3 Exploration program for the evaluation of | - Indicate whether exploration of new reserves is intended to be carried out in parallel to the project operation. | |\n\n \n\n \n\nnew reserves.\n\n· \n Define areas of interest, describe methodologies to be used, provide timelines for works performed or to be performed, and indicate the minerals of interest.\n\n \n\n3. Hydrogeology\n\n \n\n3.1 Existing aquifer models.\n\n \n\n· Describe the types of aquifers, aquifer thickness, thickness of the unsaturated zone (aquifer cover), hydraulic parameters of the aquifers (porosity of the saturated zone, effective porosity in the saturated zone, permeability), water table level, and calculation of the hydraulic gradient.\n\n \n\n· If sufficient information is not available, the geological information in depth must be supplemented with Vertical Electrical Soundings (SEV's) or another geophysics methodology that allows determining the hydrostratigraphy of the zone.\n\n \n\n· Indicate the source of the aquifer's hydraulic parameters, the pumping test analyses, and provide the analysis of the graphic and numerical information.\n\n \n\n· The equipotential curves generated must reflect the effluent and influent aspects of rivers; in addition, they must have sufficient well data for interpolation and be consistent with the topographic data.\n\n \n\n· Provide a table indicating which wells were used for the construction of the equipotential lines, and indicate the well number, well height, water level depth, and the groundwater level elevation.\n\n \n\n· Provide a hydrogeological map of the area, including the wells and springs near the project, the trace of the equipotential lines (isophreatic or piezometric), and flow lines. The well or spring numbers and the groundwater level elevation at the points used for the construction of the equipotential lines must be explicitly indicated.\n\n \n\n· The map must be supplemented with at least two hydrogeological profiles showing the correlation of the water table levels in the wells and the final mine design.\n\n \n\n· \n Indicate the presence of water bodies, water intakes (tomas de agua), and springs (nacientes), whose protection radius may be\n\n \n\n| | 3.2 Water bodies, water intakes, and springs. Specify the type of use they are intended for. | impacted in the project area. · Show that the project design respects the protection zones or radii of water bodies, water intakes, and springs. · Indicate the use given to each of the intakes present in the area. | | --- | --- | --- | | 3.3 Studies on contaminant transit time when aquifers exist in the requested area. | · Present the study with the methodology accepted by SENARA. If it was included in the Environmental Impact Assessment, mention the results obtained. · In this section, it is important to show that the transit of contaminants from installations, bathrooms, and septic tanks will not affect water bodies, aquifers, water intakes, wells, and springs. | | | 3.4 Studies for the prevention of hydrocarbon contamination. | · Present the study according to the methodology accepted by SENARA. If it was included in the Environmental Impact Assessment, mention the results obtained. · Demonstrate that hydrocarbon transit will not affect water bodies, aquifers, water intakes, wells. · Indicate prevention and/or mitigation measures to be implemented. | | | 4. Exploitation Program | | | | 4.1. Deposit model. | · Detailed description of the geological model of the deposit. Describe lithological differences or mineralogical facies, as well as thin layers, lenses, or intercalations, or other lateral or vertical variations that occur. · Relationship between waste (estéril) and ore (mena) and indicate how the value was obtained. · Describe the uniformity of the deposit and lithological differences. · Geometry, size, shape, disposition, continuity of mineralization, and depth. · Describe the grade control process to be applied. | | | 4.2 Geometric design, mine dimensions. | · Describe the dimensions of the mine design. · Attach a mine design in plan view, 3D, and profiles. · Attach designs in mining software and 3D models. | |\n\n \n\n| | 4.3 Design of cuts, cut angles, with a calculated safety factor. | · Describe the design of the slopes (taludes), berms, and inclination angle with measurements. Attach the result of the safety factor calculated using specialized software. | | --- | --- | --- | | 4.4 Geomechanical characteristics of the rock mass. | · Present laboratory tests of the rock mass rocks related to rock strength and deformation (Uniaxial compression, triaxial, and point load). · In the case of slope and berm design in soil, Atterberg limits tests, direct shear tests, among others, are required. | | | 4.5 Water management design. | · Explain the design of runoff water collector drains in the exploitation areas, in addition to drains in maneuvering yards, stockpiling yards, the plant area, and on internal roads. · Include a proposal for the management and treatment of water from the mine, tunnels, waste rock dumps (escombreras), and tailings dams. · Include the design of the sedimentation basins for both the mine and the beneficiation plant. · Type of water quality control established and frequency of its application. | | | 4.6 Tunnel design | · Tunnel orientation, define the type and design of protection structures, type of ventilation, lighting. · Indicate the material transport system in the tunnels. | | | 4.7 Exploitation methodology and sequence, and proposal for simultaneous environmental recovery, in accordance with what was approved in the Environmental Viability. | · Present the distribution of the mine blocks, their exploitation sequence, and the methodology to be applied in each block, along with its justification. · Include an explanation of the methodology to be followed and the recovery sequence with a timeline. In the event that parallel recovery of certain mine areas or the concession area is planned, as other extraction sites become available. · The simultaneous recovery proposal does not apply if recovery of the concession area will not be carried out while working on extraction in other sectors of the area. | |\n\n \n\n| | 4.8 Blasting program. | · Indicate if the project will use explosives or another fragmentation method (previously evaluated in the Environmental Viability License). · Indicate whether explosives are planned to be stored in the concession area. If so, include the explosive storage sites (magazines) in the mine design. | | --- | --- | --- | | 4.9 Equipment selection. | · Indicate the equipment proposed for use in all mine activities. · For all equipment indicated in the points, the characteristics and usage capacity based on the manufacturer's manual and indication of the number of units must be specified. | | | 4.10 Metallurgical treatment methods. | · Indicate the type of metallurgical treatment plant or plants intended to be installed. · Indicate in list or table form the components of the plant; the brand, model, maximum capacity established by the manufacturer, and useful life must be added. · The flow diagram of the metallurgical treatment process must schematically show the process steps in order, with flow lines and the different products or by-products per station intended to be obtained during the project's development. · Specify the average recoverable grade. · Include the location of the storage sites for metallurgical treatment supplies in the mine site design. | | | 4.11 Types and quality of products | · Present a list of the products intended to be obtained from processing the extracted material. · Indicate whether it will be necessary to mix the material to improve its quality or adjust it to a specific use, with some material extracted from the same mine (from the same site) or from another duly authorized source. | | | 4.12 Geotechnical studies of the sites where infrastructure (offices, warehouses, stockpile yards, crusher, and others) will be located. | · Explain the general conclusions on the geotechnical conditions of the sites where the metallurgical treatment or water treatment plants and the building sites will be installed. · Attach the geotechnical tests performed, which will be those established by the construction and foundation standards of Costa Rica. | | | | 5.1 Markets | - Indicate the markets and buyers the product will be destined for and show the proportion of |\n\n \n\n \n\n5. General Financial Information\n\n \n\nthe market intended to be captured (market share).\n\n· \n Indicate the commercial form of the product, compliance with the technical specifications of international standards for the products obtained (international standards and specifications).\n\n5.2 Services\n\nA general explanation of the services intended to be used in the project.\n\n5.3 Electrical Power, water, and other services.\n\n· The availability, location, rights of way, and electrification works to be carried out must be indicated. The costs to be incurred for the installation of the electrical supply systems must be presented, including taxes to be paid for said service.\n\n· \n Indicate the availability and the costs to be incurred when implementing other energy options and the taxes to be paid.\n\n· \n Indicate whether the processing plant will use water (as indicated in the EsIA)\n\n· Indicate the sources from which water for personnel consumption will be obtained, quantity, quality, availability, rights, and supply works. The costs to be incurred when carrying out the works for potable water supply, taxes, and duties must be presented.\n\n· Indicate the sources from which water for industrial consumption will be obtained, quantity, quality, availability, rights, and supply works. The costs to be incurred when carrying out the works for industrial water supply, taxes, and duties must be presented.\n\n· \n The costs to be incurred for installing other services in the project must be indicated. Taxes and duties.\n\n5.4 Other Civil Works\n\n· \n List the civil works to be built within the project and for access, such as bridges, culverts, offices, and other infrastructure.\n\n· \n Table of approximate costs for the different works to be performed or improved for the project's development.\n\n· \n Do not include the works for energy and water supply explained in the previous items.\n\n5.5 Lands\n\n· Provide the cadastral plan numbers of the lands that will be involved in the mining project (exploitation areas, stockpile yards, processing yard, accesses, and other related areas) and any other land that has been included in the environmental viability.\n\n· In the case of private accesses or lands, provide authorization from the registered owner of the property, and for public accesses, provide municipal certification.\n\n· \n Costs to be incurred for the purchase of properties or for rent. Taxes.\n\n5.6 Labor\n\n· Create a table with the personnel who will be working permanently on the project; the table must show the personnel ordered by organizational level, management, specialty, and/or activity.\n\n \n\n \n\n \n\n· Likewise, the salary costs for the different specialties must be included, shown monthly and annually. The equivalent amount corresponding to social charges must be indicated.\n\n \n\n6. Investments and operating costs.\n\n6.1 Initial capital investment\n\n· Indicate the costs incurred for the deposit investigation phase, such as, for example, geophysics, EsIA, Exploitation Program, field geology, topography, laboratory tests, and others.\n\n· Indicate the costs incurred for clearing and/or overburden removal works, soil replacement for yard formation, construction of the beneficiation plant(s), offices, warehouses, and accesses.\n\n· \n Indicate the costs incurred for the purchase of heavy machinery and equipment for extraction in the mine.\n If the heavy machinery or equipment is rented, the projected monthly rental costs must be indicated.\n\n· \n Indicate the costs incurred or to be incurred for the construction of any infrastructure for the project's development.\n\n· \n Indicate the costs incurred or to be incurred for the acquisition of the treatment plant. If it is rented, indicate the monthly rental costs projected to be paid.\n\n· \n Indicate the working capital intended to be used to finance the day-to-day operations of the project.\n\n6.2 Operating Costs\n\nIn this section, the operating costs presented on an annual basis must be indicated.\nAt least the following items must be indicated:\n\n· \n Labor (professional, unskilled), per diems, include social charges.\n\n· \n Energy and fuel.\n\n· \n Spare parts, materials, and supplies.\n\n· \n Machinery and equipment rental.\n\n· \n Tunnel and mine area maintenance.\n\n· \n Machinery maintenance.\n\n· \n Provisions (insurance, depreciation)\n\n· \n Environmental recovery.\n\n· \n Taxes\n\n· \n Other costs\n\nFor Administration, supervision, and financial costs, the following:\n\n· \n Transportation costs.\n\n· \n Sales cost.\n\n \n\n| | | · General costs. · Financial costs. · Mining development administration. · Amortizations. · Other costs · Taxes | | --- | --- | --- | | 6.3 Sales income | · Indicate the expected price levels and trends. In addition, the projection of the quantity and type of product sold, the annual sales income, and the foreign currency contribution from the sale of the product. | | | 6.4 Projected cash flow for 5 years, with a breakdown of the first year on a monthly basis. | · Use the projected sales income figures and operating costs. The qualifications of the professional who conducted the economic feasibility study must be presented and proof of membership in the respective professional association must be shown. | | | 7. Proposed Technical Closure | 7.1 Technical Closure | · Present the proposed technical closure to be implemented upon completion of the project. It must include a description of the activities to be carried out in advance and upon completion of the project, in accordance with the format and technical requirements indicated in Article 82 of this regulation. |\n\nAnexo # 3\n\nExploitation Concession.\nExploitation Project. Technical-Economic Feasibility Study,\n\nQuarries\n\n \n\n| | 1.1 General information | · Name of the Project · Name of the legal entity or natural person applicant. · Name of the geologist, professional license number, and signature | | --- | --- | --- | | 1.2 Information on the requested area | · Figure of location and administrative division (locality, district, canton, province). This figure must contain the entire requested area, the demarcation of the viability area and the exploitation area, the CRTM 05 coordinate grid, public and private accesses, indication of | |\n\n \n\n \n\n1. General project information.\n\n \n\nnorth, the scale,\n\n· \n List the infrastructure works located within the direct influence area considered in the EsIA.\n\n1.3 Descriptions and conditions of the terrain\n\n· Refer to the information and data related to special terrain conditions (landslides, forests, springs (nacientes), streams (quebradas), and others) that were considered important for the design or planning of the quarry project.\n\n \n\n1.4 Local Geology\n\n· Detailed description of the local geological units. These units are those that the geologist or group of geologists found on the project site and surroundings; they may be informal units (named for the present study) or formal units.\n\n· \n Description of the lithology or lithologies with the respective local stratigraphic column;\n in addition, their lateral and vertical variations, estimated or visible thickness, and reference to a formal geological unit (with the geological age) must be described if it is possible to relate it.\n\n· \n Clearly indicate the lithologies intended to be exploited and those considered waste (estéril).\n\n· \n Include photographs taken in the field showing the described lithologies\n\n· \n Provide a local geological map with a geological profile or profiles, showing the observed or inferred tectonic structures.\n\n· \n The map must have contour lines, a coordinate grid, and the basic elements of cartography.\n\n· \n The geological map must be created in a GIS or drawing program, as it will be reviewed in its digital format, whether included as an image or in a separate file.\n\n· \n Photocopies of geological maps not verified in the field (by another author) or hand-colored photocopies of the cartographic sheet will not be accepted.\n\n1.5 Geological Structures\n\n· Description of the tectonic structures near the project, faults, folds, joint zones, preferential dips, or other structures described in the literature, as well as those observed in the field and related to the project area and the operational development.\n\n· \n Provide a local tectonic map at an appropriate scale that allows visualization of the structures.\n\n· \n Both the tectonic structures described in the literature and the structures observed in the field that cross or are contained within the project area must be reflected in the geological map of the previous item and in the geological profile if applicable.\n\n \n\n| 1.6 Rock Types, geomechanical properties. | · For exposed rock masses, the RMR (Rock mass rating) analysis must be included. · At sites where drilling has been carried out, the RQD (Rock Quality Designation) analysis must be included. · Present a description of the variations that occur in the rock related to the quantity, quality, and frequency of fracture systems, joints, strata, or any geological situation that alters or varies the geomechanical properties and leads to their consideration for the development of the quarry project. | | | --- | --- | --- | | 2. Investigation | 2.1 Reserves | · Indicate the calculated reserves and the grades considered. · Include the type of reserves according to the classification of Possible, Probable, and Proven reserves (according to the definitions in Article 4 of the Reglamento al Código de Minería). | | 2.2 Demonstrate types of reserves and established procedures | · Description and location of drill holes, geophysical profiles, mining pits, trenches, investigation tunnels, geochemical sampling, and any other type of sampling carried out, in addition to the correlation of the results obtained. | | | 2.3 Investigation program for the evaluation of new reserves. | · Indicate whether exploration of new reserves is intended to be carried out in parallel to the project operation. · Define areas of interest, describe methodologies to be used, provide timelines for works performed or to be performed, and indicate the minerals of interest. | | | 3. Hydrogeology | 3.1 Existing aquifer models. | · Describe the types of aquifers, aquifer thickness, unsaturated zone thickness (aquifer cover), hydraulic parameters of the aquifers (porosity of the saturated zone, effective porosity in the saturated zone, permeability), water table or piezometric level, as well as the calculation of the hydraulic gradient. · If sufficient information is not available, the geological information in depth must be supplemented with Vertical Electrical Soundings (SEV's) or another geophysics methodology that allows determining the hydrostratigraphy of the zone. · Indicate the source of the aquifer's hydraulic parameters, the pumping test analyses, and provide the analysis of the graphic and numerical information. · The equipotential curves generated must reflect the effluent and influent aspects of rivers; in addition, they must have sufficient well data for interpolation and be consistent |\n\n \n\n \n\n \n\nwith the topographic data.\n\n· Provide a table indicating which wells were used for the construction of the equipotential lines, and indicate the well number, well height, water level depth, and groundwater level elevation.\n\n· Provide a hydrogeological map of the area, including the wells and springs near the project, the trace of the equipotential lines (isophreatic or piezometric), and flow lines. The well or spring numbers and the groundwater level elevation at the points used for the construction of the equipotential lines must be explicitly indicated.\n\n· \n The hydrogeological map must be supplemented with at least two hydrogeological profiles showing the correlation of the water table levels in the wells and the final quarry design.\n\n3.2 Water bodies, water intakes, and\n\nsprings. Specify the type of use they are intended for.\n\n- Indicate the presence of bodies of water, water intakes (tomas de agua), and springs (nacientes), whose protection radius could be impacted in the project area.\n\n- Demonstrate that the project design respects the protection zones or radii of bodies of water, water intakes (tomas de agua), and springs (nacientes).\n\n- Indicate the use given to each of the intakes present in the area.\n\n3.3 Pollutant transit time studies when aquifers exist\n\nin the requested area.\n\n- Present the study using the methodology accepted by SENARA. In case it has been included in the Environmental Impact Assessment (Estudio de Impacto Ambiental), mention the results obtained.\n\n- In this section it is important to show that the transit of pollutants from the facilities, restrooms, and septic tanks will not affect bodies of water, aquifers, water intakes (tomas de agua), wells, and springs (nacientes).\n\n3.4 Studies\n for the prevention of\n\nhydrocarbon contamination.\n\n- Present the study according to the methodology accepted by SENARA. In case it has been included in the Environmental Impact Assessment (Estudio de Impacto Ambiental), mention the results obtained.\n\n- Demonstrate that the transit of hydrocarbons will not affect bodies of water, aquifers, water intakes (tomas de agua), or wells. Indicate prevention and/or mitigation measures to be implemented.\n\n \n\n4.1 Deposit model.\n\n- Description of the genesis of the materials to be exploited.\n\n- Relationship between the overburden material and the exploitable material (with commercial value), and how the value was obtained.\n\n- Describe the uniformity of the deposit.\n\nIn this section, only the lithological or facies variations (differences) should be described, both\n\n \n\n| 4. Exploitation Program | | laterally and vertically, such as pinch-outs, lenses, or intercalations. · Geometry: size, shape, disposition, continuity, and depth. |\n| --- | --- | --- |\n| 4.2 Geometric design, mine dimensions. | · Describe the dimensions of the final quarry design. · Indicate the proposed maximum extraction elevation. · Present the quarry design in plan view and profiles. · Attach designs in mining software and 3D models. | |\n| 4.3 Design of cuts, cut angles, with calculated safety factor. | · Describe the design of the slopes, berms, and inclination angle with measurements. · Attach the calculated safety factor result using specialized software such as Geoslope, Slide, Rock Works, or others. | |\n| 4.4 Geomechanical characteristics of the rock mass. | · Present laboratory tests of the rock mass rocks related to the resistance and deformation of rocks (Uniaxial compression, triaxial, and point load). · In the case of slope and berm design in soil, tests for Atterberg limits, direct shear, among others, are required. | |\n| 4.5 Water management design. | · Explain the design of the runoff water collection drains on the berms in the exploitation areas, as well as the drains in the maneuvering yards, stockpiling areas, crushing or plant area, and on internal roads. · Include the design of the sedimentation basins for both the quarry and the beneficiation plant. · In case chemical products are used to aid in water purification, indicate the type of product and quantity used. · Type of established water quality control and frequency of its application. | |\n| 4.6 Methodology and sequence of exploitation and proposal for simultaneous environmental recovery, in accordance with what was approved in the Environmental Viability | - Present the distribution of the quarry blocks, their exploitation sequence, and the methodology to be applied in each block and its justification. - Include an explanation of the methodology to be followed and the recovery sequence with a schedule, in the event that parallel recovery of certain areas of the quarry or the concession area is planned, as other extraction fronts are enabled. - The proposal for simultaneous recovery does not apply if no recovery of the concession area will be carried out while extraction work is being performed in other sectors of the area. | |\n\n \n\n| | License (Viabilidad Ambiental). | |\n| --- | --- | --- |\n| 4.7 Blasting program. | · Indicate if the project will use explosives or another fragmentation method (previously evaluated in the Environmental Viability License (Licencia de Viabilidad ambiental)). · Indicate if explosives are projected to be stored in the concession area. If affirmative, include the explosive storage sites (magazines) in the mine design. | |\n| 4.8 Equipment selection. | · Indicate the equipment proposed for use in the exploitation, hauling, loading, and crusher feeding phase. · For all equipment indicated in the points, the characteristics and usage capacity based on the manufacturer's manual and an indication of the number of units must be specified. | |\n| 4.9 Treatment methods for materials. | · Indicate the type of beneficiation plant or plants intended to be installed. · The beneficiation process flow diagram must schematically show the process steps in order, with flow lines and the different products or by-products per station that are intended to be obtained during the project development. · Indicate in a list or table form the components of the beneficiation plant or plants for the material or materials to be exploited. The brand, model, maximum capacity established by the manufacturer, and useful life must be added. | |\n| 4.10 Types and quality of products | · Present a list of the products intended to be obtained from processing the extracted material. · Indicate if the material will be mixed to improve its quality, with any material extracted from the same site or from another quarry or concession. · Attach those tests that were carried out in the initial evaluation phase and that demonstrate the materials are suitable for the intended use. · Indicate if it will be necessary to mix the material to improve its quality or adjust it for a specific use, with any material extracted from the same quarry or from another duly authorized source. | |\n| 4.11 Geotechnical studies of the sites where the infrastructure will be located | · Explain the general conclusions on the geotechnical conditions of the sites where processing plants, water treatment plants, and building sites will be installed. | |\n\n \n\n| | (offices, warehouses, stockpile yards, crusher, and others). | · Attach the geotechnical tests carried out, which will be those established by the construction and foundation standards of Costa Rica. |\n| --- | --- | --- |\n| 5. General Financial Information | 5.1 Markets | · Indicate the markets and buyers to which the product will be destined and show the market proportion intended to be covered (market share). · Indicate the commercial form of the product, compliance with the technical specifications of international standards for the obtained products. |\n| 5.2 Services | General explanation of the services intended to be used in the project. | |\n| 5.3 Electrical energy, water, and other services. | · The availability, location, rights-of-way, and electrification works to be carried out must be indicated. The costs to be incurred for the installation of the electrical supply systems must be presented, including taxes to be paid for said service. · Indicate the availability and the costs to be incurred when starting up other energy options and the taxes to be paid. · Indicate if the processing plant will use water (as indicated in the EsIA) · Indicate the sources from which water will be obtained for personnel consumption, quantity, quality, availability, rights, and supply works. The costs to be incurred in carrying out works for potable water supply, taxes, and duties must be presented. · Indicate the sources from which water will be obtained for industrial consumption, quantity, quality, availability, rights, and supply works. The costs to be incurred in carrying out works for industrial water supply, taxes, and duties must be presented. · The costs to be incurred to install other services in the project must be indicated. Taxes and duties. | |\n| 5.4 Other Civil works | · Enumerate the civil works that will be built within the project and for access, such as bridges, culvert crossings, offices, and other infrastructure. · Approximate cost table for the different works that will be carried out or improved for the project's development. · Do not include the works for energy and water supply explained in the preceding items. | |\n| 5.5 Lands | · Provide the cadastral map numbers of the lands that will be involved in the mining project (exploitation areas, stockpile yards, processing yard, accesses, and other related areas) and any other land that has been included in the environmental viability. · In the case of private accesses or lands, provide authorization from the registered owner of the property and | |\n\n \n\n \n\n \n\nfor public accesses, provide municipal certification.\n\n- Costs to be incurred for the purchase of properties or for rent. Taxes.\n\n5.6 Labor\n\n- Make a chart with the personnel who will be working on the project on a permanent basis; the chart must show the personnel organized by organizational level, management, specialty, and/or activity.\n\n- Likewise, the salary costs for the different specialties shown must be included, on a monthly and annual basis. The equivalent amount corresponding to social charges must be indicated.\n\n6. Investments and operating costs.\n\n6.1 Initial capital investment\n\n- Indicate the costs incurred for the deposit research phase, such as, for example, geophysics, EsIA, Exploitation Program (Programa de Explotación), field geology, topography, laboratory tests, and others.\n\n- Indicate the costs incurred for land clearing and/or overburden removal, soil replacement for yard formation, construction of the beneficiation plant or plants, offices, warehouses, and accesses.\n\n- Indicate the costs incurred for the purchase of heavy machinery and equipment for extraction in the mine. If the heavy machinery or equipment is rented, the projected monthly rental costs must be indicated.\n\n- Indicate the costs incurred or to be incurred for the construction of any infrastructure for the project's development.\n\n- Indicate the costs incurred or to be incurred for the acquisition of the treatment plant. If it is rented, indicate the monthly rental costs projected to be paid.\n\n- Indicate the working capital intended to be used to cover the project's day-to-day tasks.\n\n6.2 Operating Costs\n\nIn this section, the operating costs must be indicated, presented on an annual basis. At least the following items must be indicated:\n\n- Labor (professional, unskilled), per diems, include social charges.\n\n- Energy and fuel.\n\n- Spare parts, materials, and supplies.\n\n- Machinery and equipment rental.\n\n- Machinery maintenance\n\n- Provisions (insurance, depreciation)\n\n- Environmental recovery.\n\n \n\n| | | · Taxes · Other costs For Administration, supervision, and financial costs, the following: · Transportation costs. · Cost of sales. · General costs. · Financial costs. · Mining development administration. · Amortizations. · Other costs · Taxes |\n| --- | --- | --- |\n| 6.3 Sales income | · Indicate the expected price levels and trends. Also, the projection of the quantity and type of product sold, the annual sales income, and the foreign currency contribution from the sale of the product. | |\n| 6.4 5-year projected cash flow, with a monthly breakdown of the first year. | · Use the projected sales income figures and the operating costs. The qualifications of the professional who carried out the economic feasibility study must be presented, and they must demonstrate being registered with the respective professional association (colegio). | |\n| 7. Technical Closure Proposal | | · Present the technical closure proposal that will be implemented upon finalizing the project. It must include a description of the activities to be carried out in advance and upon finalizing the project, in accordance with the format and technical requirements indicated in Article 82 of this regulation. |\n\nAnnex # 4\n\nOf the exploitation program. Public domain channels.\n\n \n\n| | 1.1 General project information. | · Project Name · Name of the legal entity (company) or individual applicant. · Name of the geologist or mining engineer, professional association membership number, and signature |\n| --- | --- | --- |\n| 1.2. Area information | · Location map and administrative division (locality, district, canton, province). This | |\n\n \n\n \n\n1) General project information.\n\nrequested.\n\nfigure must contain the entirety of the requested area, the demarcation of the viability area and the exploitation area, the CRTM 05 coordinate grid, public and private accesses, indication of north, the scale,\n\n- Enumerate the infrastructure works located within the direct influence area considered in the EsIA.\n\n1.3. Research\n\n- Description of the research process, listing the specific research steps that led to determining the reserves and the deposit model.\n\n- Hydrology and Hydrogeology: morphometric description of the basin, analysis of maximum floods and ordinary floods, flow rates, distribution curves, and return periods; and in the case of areas near river mouths or upstream of a dam or water intake (toma de agua), a study of the sedimentation velocity of silty sediments must be presented.\n\n \n\n- Existence of local aquifers in the concession area that could be affected by the exploitation to be carried out. In case aquifers exist, it must be determined if the channel is influent or effluent and propose the necessary protection measures for the aquifer or aquifers.\n\n \n\n- Longitudinal profile analysis: create 3 profiles that must be shown on a single sheet, which correspond to the bed profile (topographic profile that follows the deepest points of the channel), the bank crest profile (topographic profile that joins the crests of the alluvial banks), and the equilibrium profile (profile constructed by joining the local base levels). All these profiles must be constructed without applying interpolation or extrapolation of heights.\n\n \n\n- Reserve study in the area: calculation of reserves in cubic meters. Only in-situ reserves are included; the material expansion factor and the calculated potential drag volume must not be added.\n\n \n\n- Include the type of reserves according to the Possible, Probable, and Proven Reserves classification (according to the definitions of Article 4 of the Regulation to the Mining Code).\n\n- Demonstrate the types of reserves and procedures used for their establishment (provide\n\n \n\n \n\n \n\ngeological maps and profiles, methodology used, the information obtained in the evaluation with the description and location of drill holes, geophysical profiles, wells, trenches, and the correlations among all of them, outcrop maps)\n\n- Area, section width, length, maximum depth of the alluvium\n\n2) Exploitation program\n\n2.1 Exploitation model\n\n- Geometric design of the exploitation blocks and their justification.\n\n- Design of the projected advance, entry angle per block, and buffer zones.\n\n- Travel distance of machinery per exploitation block.\n\n- Exploitation methodology, including those environmental fluvial protection works to be carried out during exploitation.\n\n- Material balance (proportion of gravels, sands, blocks, and silts) and obtainable product (products that will be for sale)\n\n- Quality of the products and specifications. The sampling methodology must be described; the sample taken in the field must be georeferenced.\n\n- The application must present analysis from a duly certified laboratory of: Granulometry for fine phase and coarse phase, specific gravity for fines and coarse.\n\n- For the case of aggregates for construction, in addition to the above, the following must also be presented: Abrasion, soundness, colorimetry.\n\n- The laboratory report must be conclusive regarding the compliance of each sample taken in the field with the quality standards applied nationally.\n\n2.2 Equipment selection\n\n- Equipment for exploitation. Equipment for hauling, Equipment for loading and crusher feeding.\n\n- For all equipment indicated in the points, the characteristics and usage capacity based on the manufacturer's manual and an indication of the number of units must be specified.\n\n2.3 Selection of treatment equipment.\n\n- Indicate the type of beneficiation plant or plants intended to be installed.\n\n- Beneficiation process flow diagram: schematically show the process steps in order, with the flow lines and the different products or by-products per station intended to be obtained during the project development.\n\n- Indicate in a list or table form the components of the beneficiation plant or plants for the material or materials to be exploited. The brand, model, maximum capacity established by the manufacturer, expected yields, and useful life must be added.\n\n \n\n3) Infrastructure\n\n3.1 Geotechnical studies of the sites where the\n\ninfrastructure will be located (offices, warehouses, stockpile yards, crusher, and others).\n\n- Explain the general conclusions on the geotechnical conditions of the sites where processing plants, or water treatment plants, and building sites will be installed. Attach the geotechnical tests carried out, which will be those established by the construction and foundation standards of Costa Rica.\n\n4 General financial information.\n\n4.1 Markets\n\n- Indicate the markets to which the product will be destined and indicate the market proportion intended (market share).\n\n- Indicate the commercial form of the product, indicate compliance with international standards and specifications.\n\n4.2 Electrical energy, water, and other services.\n\n- Indicate the availability, location, rights-of-way, electrification works to be carried out. The costs to be incurred for the installation of the electrical supply systems must be presented, including taxes to be paid for said service.\n\n- Indicate the availability and the costs to be incurred when starting up other energy options, taxes to be paid.\n\n- Indicate if the processing plant will use water (as indicated in the EsIA)\n\n- Indicate the sources from which water will be obtained for personnel consumption, quantity, quality, availability, rights, and supply works.\n\n- Present the costs to be incurred in carrying out works for potable water supply, taxes and duties.\n\n- Indicate the sources from which water will be obtained for industrial consumption, quantity, quality, availability, rights, and supply works. The costs to be incurred in carrying out works for industrial water supply, taxes and duties, must be presented.\n\n- The costs to be incurred to install other services in the project must be indicated. Taxes and duties.\n\n4.3 Civil works\n\n- Enumerate the civil works that will be built within the project and for access to the channel or processing yard; such as bridges, culvert crossings, offices, and other infrastructure.\n\n- Approximate cost table for the different works that will be carried out or improved for the project's development.\n\n- Do not include the works for energy and water supply explained in the preceding items.\n\n \n\n \n\n4.4 Lands\n\n- Provide the cadastral map numbers of the lands that will be involved in the mining project (exploitation areas, stockpile yards, processing yard, accesses, and other related areas) and any other land that has been included in the environmental viability.\n\n- In the case of private accesses or lands, provide authorization from the registered owner of the property, and for public accesses, provide municipal certification.\n\n- Costs to be incurred for the purchase of properties or for rent. Taxes.\n\n4.5 Labor\n\n- Make a chart with the personnel who will be working on the project on a permanent basis; the chart must show the personnel organized by organizational level, management, specialty, and/or activity.\n\n- Include the salary costs for the different specialties shown on a monthly and annual basis, indicate the equivalent corresponding to social charges.\n\n5) Investments and operating costs\n\n5.1 Initial capital investment\n\n- Indicate the costs incurred for the deposit research phase, such as, for example, geophysics, EsIA, Exploitation Program (Programa de Explotación), field geology, topography, laboratory tests, and others.\n\n- Indicate the costs incurred for land clearing and/or overburden removal, soil replacement for yard formation, construction of the beneficiation plant or plants, offices, warehouses, and accesses.\n\n- Indicate the costs incurred for the purchase of heavy machinery and equipment for extraction in the mine. If the heavy machinery or equipment is rented, the projected monthly rental costs must be indicated.\n\n- Indicate the costs incurred or to be incurred for the construction of any infrastructure for the project's development.\n\n- Indicate the costs incurred or to be incurred for the acquisition of the treatment plant. If it is rented, indicate the monthly rental costs projected to be paid.\n\n- Indicate the working capital intended to be used to cover the project's day-to-day tasks.\n\n5.2 Operating costs\n\nIndicate the following items:\n\n- Labor (professional, unskilled), per diems, include social charges.\n\n- Energy and fuel.\n\n- Spare parts, materials, and supplies.\n\n \n\n| | | · Machinery and equipment rental. · Maintenance · Provisions (insurance, depreciation) · Environmental recovery. · Taxes · Other costs For Administration, supervision, and financial costs, the following: · Transportation costs. · Cost of sales. · General costs. · Financial costs. · Mining development administration. · Amortizations. · Other costs Taxes |\n| --- | --- | --- |\n| 5.3 Sales income | · Indicate the expected price levels and trends. Also, the projection of the quantity and type of product sold, the annual sales income, and the foreign currency contribution from the sale of the product. | |\n| 5.4 5-year projected cash flow, with a monthly breakdown of the first year. | · Use the projected sales income figures and the operating costs. · Present the qualifications of the professional who carried out the economic feasibility study and demonstrate being registered with the respective professional association (colegio). | |\n| Technical Closure Proposal | | · Present the technical closure proposal that will be implemented upon finalizing the project. · It must include a description of the activities to be carried out in advance and upon finalizing the project, in accordance with the format and technical requirements indicated in Article 82 of this regulation. |\n\nAnnex # 5\n\nOf the exploitation program. Artisanal Placer Mining\n\n \n\n| 1. Information of the selected area. | 1.1 General Information | · Project Name · Name of the cooperative, legal entity, or individual applicant. · Name of the geologist, professional association membership number, and signature |\n| --- | --- | --- |\n| 1.2 Project justification | · Indicate the mineral to be exploited. · Demonstrate the existence of the deposit, as well as provide historical references and bibliography of the site. | |\n| 1.3 Information of the requested area | · Location map, in the case of channels, indicate upstream and downstream limits of the requested area with their respective CRTM05 coordinates. · If it is private property, attach the owner's permission. · Indicate the location by administrative jurisdiction (locality, district, canton, province) · Said figure must contain the entirety of the requested area, the CRTM 05 coordinates of the area to be exploited, public and private accesses, indication of north, and the scale. | |\n| 1.4 Sketch of the area to be exploited | · Create a sketch of the channel or land of the requested area, showing the access to the exploitation area and the stockpile site with its respective access, at a scale of 1:1000 or in greater detail. | |\n| 1.5 Description of the tasks to be developed. | · Explain in detail the tasks that will be executed during the exploitation. · Indicate exploitation techniques and methods. · Create a schedule of the tasks in the exploitation area. · Indicate occupational safety measures. | |\n| 1.6 Description of equipment to be used in its tasks | - The use of mechanized equipment or heavy machinery such as excavators, backhoes, tractors, loaders, water pumps, or other similar equipment that operates by internal combustion or electricity is not permitted. | |\n\n \n\n| | | · Enumerate and describe the equipment to be used. |\n| --- | --- | --- |\n| 1.7 General Financial Information | · Indicate the initial investment capital, projection of operating costs and sales income, as well as indicating the markets and buyers to which the product will be destined. | |\n| 2. Technical Closure Proposal upon finalizing the project | 2. 1 Technical Closure | · Present the technical closure proposal that will be implemented upon finalizing the exploration project. · It must include a description of the activities to be carried out in advance and upon finalizing the exploration project, in accordance with the format and technical requirements indicated in Article 82 of this regulation. |\n\nAnnex # 6\n\n-Of the exploitation program. Metallic Artisanal Mining\n\n \n\n| | 1.1 General Information | · Project Name · Name of the cooperative, legal entity, or individual applicant. · Name of the geologist, professional association membership number, and signature |\n| --- | --- | --- |\n| 1.2 Project justification | · Indicate the type of metal or metals to be exploited. · Demonstrate the existence of the deposit, as well as provide historical references and bibliography of the site. | |\n| 1.3 Information of the requested area | · Location map and administrative division (locality, district, canton, province). Said figure must contain the entirety of the requested area, the CRTM 05 coordinates of the area to be exploited, | |\n\n| 1. Information of the selected area. | | public and private accesses, indication of north and scale. | | --- | --- | --- | | 1.4 Sketch of the area to be exploited | · Create a sketch at a scale of 1:1000 or greater detail. · Site design · Surface projection of the mineralized structures. · Location of entrances to tunnels, shafts, wells, and galleries. | | | 1.5 Description of the work to be developed. | · Explain in detail the work that will be executed during exploitation. · Indicate exploitation techniques and methods. · Create a schedule of the work in the exploitation area. · Indicate occupational safety and sanitation measures. | | | 1.6 Recovery method | · Indicate the recovery methodology that will be used to extract the mineral; describe possible alternative methodologies. Indicate the expected recovery percentage. · Indicate the environmental measures that will be implemented in the recovery work. | | | 1.7 Description of the equipment to be used in its work | · The use of mechanized equipment or heavy machinery such as excavators, backhoes, tractors, loaders, or other similar equipment that operates by internal combustion or electricity is not permitted. · List and describe the equipment to be used. | | | 1.8 Use of explosives. | · Indicate if the project requires the use of explosives or another fragmentation method (Previously evaluated in the environmental feasibility license (Licencia de Viabilidad ambiental)). · Indicate if explosives are planned to be stored at the operation site. If affirmative, include the explosive storage sites (powder magazine (polvorín)) in the mine design and the design of the powder magazine (polvorín) in accordance with the regulations of the Department of Arms and Explosives Control (Departamento de Control de Armas y Explosivos) of the Ministry of Public Security. | |\n\n \n\n| | 1.9 General Financial Information | · Indicate the initial investment capital, projection of operating costs and sales income, in addition to pointing out the markets and buyers to which the product will be destined. | | --- | --- | --- | | 2. Technical Closure Proposal at the end of the project | 2. 1 Technical Closure | · Present the technical closure proposal that will be implemented upon completion of the exploration project. · It must include a description of the activities that will be carried out in advance and at the end of the exploration project, in accordance with the format and technical requirements indicated in Article 82 of this Regulation. |\n\nAnnex # 7\n\nOf the exploitation program. Artisanal Mining Quarries\n\n \n\n| 1. Information of the selected area. | 1.1 General Information | · Project Name · Name of the cooperative, legal entity or individual applicant. · Name of the geologist, professional license number and signature | | --- | --- | --- | | 1.2 Project justification | · Indicate type or types of rock to be exploited. · Present the reserve estimate. | | | 1.3 Information of the requested area | · Location figure: · The location of the requested area must be presented by administrative jurisdiction (locality, district, canton, province) and said figure must contain the entirety of the requested area, in CRTM05 coordinates, the public and private accesses, the location of the stockpile area (área de acopio), indication of north and the scale. | |\n\n \n\n| | 1.4 Geology | · Description of the Geological Units and local geological structures. | | --- | --- | --- | | 1.5 Sketch of the area to be exploited | · Create a sketch of the requested area, with the geology, accesses and the stockpile site (sitio de acopio), at a scale of 1:1000 or greater detail. | | | 1.6 Description of the work to be developed. | · Explain in detail the work that will be executed during exploitation. · Indicate exploitation techniques and methods. · Create a schedule of the work in the exploitation area. · Indicate occupational safety measures. | | | 1.7 Description of the equipment to be used in its work | · Only the use of hand tools and equipment that does not require a motor for its operation will be permitted. An exception is made for water pumps when required for water extraction from the extraction site. · List and describe the equipment to be used. · The use of mechanized equipment or heavy machinery such as excavators, backhoes, tractors, loaders, or other similar equipment that operates by internal combustion or electricity is not permitted. | | | 1.8 Use of explosives. | · Indicate if the project requires the use of explosives or another fragmentation method (Previously evaluated in the environmental feasibility license (Licencia de Viabilidad ambiental)). · Indicate if explosives are planned to be stored at the operation site. If affirmative, include the explosive storage sites (powder magazine (polvorín)) in the mine design and the design of the powder magazine (polvorín) in accordance with the regulations of the Department of Arms and Explosives Control (Departamento de Control de Armas y Explosivos) of the Ministry of Public Security. | | | 1.9 General Financial Information | - Indicate the initial investment capital, projection of operating costs and sales income, in addition to pointing out the markets and buyers to which the product will be destined. | |\n\n \n\n2. Technical Closure\n Proposal at the end of the project\n\n2. 1 Technical Closure\n\n·\n Present the technical closure proposal\n that will be implemented at the end of the exploitation project.\n\n· It must include a description of the activities that will be carried out in advance\nand at the end of the exploitation project, in accordance with the format and technical requirements\nindicated in Article 82 of this Regulation.\n\nAnnex # 8\n\nOf the exploitation program. Artisanal Mining Sand Extractors\n\n \n\n| | 1.1 General Information | · Project Name · Name of the cooperative, company or individual applicant. · Name of the geologist, professional license number and signature | | --- | --- | --- | | 1.2 Project justification | · Present the sand reserve estimate. | | | 1.3 Information of the requested area | · Location figure. · The CRTM05 coordinates of the upstream and downstream limits of the requested area must be indicated, the location by administrative jurisdiction (locality, district, canton, province) and must contain the entirety of the requested area, in CRTM05 coordinates, the public and private accesses, the location of the stockpile area (área de acopio), indication of north and the scale. | |\n\n \n\n| 1. Information of the selected area. | 1.4 Sketch of the area to be exploited | · Provide a sketch of the riverbed in the requested area, showing the access to the area and the stockpile site (sitio de acopio), at a scale of 1:1000 or greater detail. | | --- | --- | --- | | 1.5 Description of the work to be developed. | · Explain in detail the work that will be executed during exploitation. · Indicate exploitation techniques and methods. · Create a schedule of the work in the exploitation area. · Indicate occupational safety measures. | | | 1.6 Description of the equipment to be used in its work | · Only the use of hand tools will be permitted. · List and describe the equipment to be used. · The use of mechanized equipment or heavy machinery such as excavators, backhoes, tractors, loaders, or other similar equipment that operates by internal combustion or electricity is not permitted. | | | 1.7 General Financial Information | · Indicate the initial investment capital, projection of operating costs and sales income, in addition to pointing out the markets and buyers to which the product will be destined. | || 2. Technical Closure Proposal at the end of the project | 2. 1 Technical Closure | · Present the technical closure proposal that will be implemented at the end of the exploration project. It must include a description of the activities that will be carried out in advance and at the end of the exploration project, in accordance with the format and technical requirements indicated in Article 82 of this Regulation. |\n\nAnnex # 9\n\nOf the Technical Study. Beneficiation\nConcession.\n\n \n\n| | 1.1 Project Name 1.2 Name of the legal entity or individual applicant. 1.3 Name of the geologist, professional license number and signature 1.4 Location figure and administrative division (locality, district, canton, province). This figure must contain the entirety of the requested area, the demarcation of the feasibility area (área de viabilidad), the coordinate grid | | --- | --- |\n\n \n\n \n\n1. General information and location of the beneficiation plant.\n\nCRTM05, the public and private accesses, indication of north, the scale.\n\n.\n List the infrastructure works that are located\n within the area of direct influence considered in the environmental impact assessment (EsIA).\n\n. Provide the cadastral plan numbers of the lands where the treatment plant infrastructures will be placed and any other land that has been included in the environmental feasibility (viabilidad ambiental).\n\n. In the case of private accesses or lands, provide authorization from the registered owner of the property, and for public accesses, provide municipal certification.\n\n2. Geotechnical studies of the sites where the infrastructure will be located\n (offices, warehouses, stockpile yards,\n\ncrusher and other).\n\n.\n Explain the\n general conclusions about\n the geotechnical conditions of the sites\n where processing plants, or water treatment plants and the\n building sites will be installed.\n\n.\n Attach the\n geotechnical tests carried out, which will be those\n that establish the construction and foundation standards\n of Costa Rica.\n\n \n\n3. Type of material\n to be processed\n\n. Present a list of the products that are intended to be obtained from the processing of the extracted or acquired material\n\n.\n Indicate if the material will be mixed to improve its quality.\n\n \n\n4. Equipment components and selection\n\n.\n Indicate the equipment proposed\n to be used in the hauling, loading and plant feeding phase.\n\n.\n For all\n the equipment indicated in the points,\n the characteristics and usage capacity based\n on the manufacturer's manual and indication of the number of units must be specified.\n\n.\n Indicate the type of beneficiation plant or plants that are intended to be installed.\n\n. Present the flow diagram of the beneficiation process, it must schematically show the steps of the process in order, with the flow lines and the different products or by-products per station that are intended to be obtained during the project development.\n\n.\n Indicate in the form of a list or table the components of the plant\n or the beneficiation plants for the material or materials to be treated. The brand,\n model, maximum capacity\n established by the manufacturer, useful life and expected yields must be added.\n\n5. Economic feasibility study with cash flow projection\n\nfor five years\n\n5.1 Use the projected sales income figures and the operating\n costs. The qualifications of the professional who\n conducted the economic feasibility study must be presented and must demonstrate being\n licensed in the respective professional association.\n\n \n\n6.1 Create a table with the personnel who will be working in\n the project permanently, the table must show the personnel ordered\n by degree of organization, management, specialty and/or activity.\n\n \n\n6. Workers required and degree of organization\n\n6.2 Likewise, the salary costs for the different specialties must be included, shown on a monthly and annual basis. The equivalent corresponding to social security contributions must be indicated.\n\n7. Programming of technical equipment reviews by periods.\n\n7.1 It must be indicated, in advance, when the respective technical reviews of the equipment will be carried out, in order to comply with their quality regulation.\n\n \n\n8. Work plan and schedule\n\n8.1 Indicate the development of the\n work plan and work to be carried out, as well\n as the schedule in which they will be carried out.\n\n \n\n9. Services: Electric Power, water and other services.\n\n. The availability, location, rights of way, and electrification works to be carried out must be indicated. The costs to be incurred for the installation of the electrical supply systems must be presented, including taxes to be paid for said service.\n\n.\n Indicate the availability, and the costs\n to be incurred when starting up other\n energy options and the taxes\n to be paid.\n\n.\n Indicate if the processing\n plant will use water (as indicated in the environmental impact assessment (EsIA))\n\n. Indicate the sources from which water will be obtained for personnel consumption, quantity,\nquality, availability, rights and supply works. The costs to be incurred when carrying out the works for drinking water supply, taxes and duties must be presented.\n\n. Indicate the sources from which water will be obtained for industrial consumption, quantity,\nquality, availability, rights and supply works. The costs to be incurred when carrying out the works for industrial water supply, taxes and duties must be presented.\n\n.\n The costs to be incurred to install other\n services in the project must be indicated. Taxes and duties.\n\n10. Wastewater treatment.\n\n.\n Present the design of the stormwater runoff collector drains in the maneuvering yards,\n stacking yards, crusher area or plant area\n and on internal roads.\n\n.\n Include the design of the sedimentation ponds of the beneficiation plant.\n\n.\n In case chemical products are used to aid water purification, indicate\n the type of product\n and quantity used.\n\n.\n Type of water quality control established and frequency of its application.\n\n11. Markets\n\n11.1 Indicate the markets and buyers to which the product will be destined and show the proportion of the market that is intended to be covered (market share).\n\nAnnex # 10\n\nForms. Temporary Reservation\nof Area.\n\nExploration Permit.\nExploitation Concession and\n\nBeneficiation\nConcession.\n\n \n\n \n\n \n\nQUARRY CONCESSION FORM\n\n \n\n \n\nCONCESSION FORM IN PUBLIC DOMAIN WATERCOURSE\n\n \n\n \n\n \n\nBENEFICIATION PLANT CONCESSION FORM\n\nAnnex # 11\n\nSemi-annual Work Report.\nExploration Permit\n\n \n\n \n\n| Cover Page | Cover Page | · Project Name · Name of the legal entity or individual concessionaire. · Name of the geologist or mining engineer, professional license number and signature. Exploration file number. Date (month/year) | | --- | --- | --- | | 1. Executive Summary | 1.a Area Location | · Location figure and administrative division (locality, district, canton, province). This figure must contain the granted area, the CRTM05 coordinate grid, the public and private accesses, indication of north and the scale. | | 1.b Brief geological description of the explored area | · One or two paragraphs with a brief summary of the local geology found so far. | | | 1.c Types of sampling carried out | - Summarized description of the types of sampling that were carried out during the exploration semester. | | | 1.d Summary of results | · Brief summary of the results obtained during the exploration semester. | | | 2. Work method | 2.1 Explanation of exploration progress | · Include a graphic schedule indicating the actual progress and the scheduled progress as a percentage with respect to the original schedule. · Explain what is shown in the schedule. |\n\n \n\n| | | · Justify the discrepancies between actual and scheduled progress | | --- | --- | --- | | 3. Background | 3.1 List of background documents reviewed | · List of the background documents consulted and a general summary of what was studied. | | 4. Chemical analyses | 4.1 Result of chemical analyses. | · Attach the chemical analyses of the geochemical sampling of rocks, soils and sediments, certified by an accredited chemical laboratory or a professional duly incorporated into the respective professional association. | | 4.2 Sampling location | · Attach Plans with the location of rock, soil and sediment samples, with their numbering and their values for each of the elements studied, which may be given in parts per million (ppm) ranges. | | | 4.3 Sampling interpretation | · Interpretation of the results of the geochemical sampling of rocks, soils and sediments, indicating the anomalies. | | | 5. Geological map and profiles | 5.1 Detailed geological map | - Geological map and profiles, containing the information obtained and interpretation of the geological surveys (such as lithologies, structures, contacts). It must contain the basic elements of a map and be prepared in GIS or specialized mining software. | | 6. Trenches | 6.1 List of excavated trenches | · List of the trenches made during the semester with their coordinates, length and elevation indication | | 6.2 Trench location map | · Trench location map with their numbering. It must contain the basic elements of a map such as scale, north arrow, coordinate grid. | | | 6.3 Geology of the trenches | · Geological description of the floor and walls of each trench, with the location of the extracted samples. | | | 6.4 Interpretation of the trenches. | · Interpretation of the results obtained from the samples extracted in each trench. | | | 6.5 Correlations of the trenches. | · Correlation of the geological-mining information from all the trenches. | | | 7. Topographic survey | 9.1 Topography of the areas of interest | · Topographic survey of the areas of interest, with the overlay of geological information and including profiles of the areas of interest. It must show the possible mineralized zones. | | 8. Drillings | 8.1 List of | · List of drillings with their lithological and mineralogical description, topographic location, |\n\n \n\n \n\ndrillings\n\ninclination, initial elevation\n and reached elevation.\n\n \n\n| | 8.3 Sampling in drillings | · List of the values obtained from the samples collected in each drilling. | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 8.4 Correlation of drillings | · Correlation of the geological-mining information from all the drillings. | | | | | | | 9. Reserves | 9.1 Methodology and results | · Detailed description of the reserve estimation, explaining the method used and the software that was used. | | | | | | 9.2 Data without interpretation. | · Basic data without interpretation, or raw data. | | | | | | | 9.3 Interpretation of the data. | · Interpretation of all the information obtained (for example: geochemistry, geophysics, drillings, trenches, tunnels) | | | | | | 9.4 Statistical model | - Statistical model used with its respective analyses and results. | | | | | | | 10. Geological model | 10.1 Characterization of the ore | · Characterization of the ore. Properties of the exploitable mineral: mineralogical, physical and chemical. Mineral hardness and needs for subsequent processes for its obtaining. | | | | | | | 10.2 Geological plans | · Geological-mining plans at different depths, containing the interpretation of the information. | | | | | | | 10.3 Geological model | · Three-dimensional geological model of the zone, with the mineralized body or bodies. In case geographic information systems or mining software are applied, indicate the algorithms and operations used. | | | | | 11. Update of the Economic Study | 11.1 Investment | · This is about updating the economic information of the original project, in light of the results obtained from the exploration work carried out. · Indicate research expenses · Indicate equipment acquisition costs. · Indicate equipment replacement costs. | | | | | 11.2 Operating Costs | · This is about updating the economic information of the original project, in light of the results obtained from the exploration work carried out. · Indicate operating costs broken down in detail. | | | | | |\n\n \n\n| | 11.3 Taxes to pay | · This is about updating the amounts of taxes to pay in light of the results obtained from the exploration work carried out. | | --- | --- | --- | | 12. Machinery and equipment used. | 12.1 Characterization and number of units. | · Characteristics and number of units of the equipment that were used during the semester's work. | | 12.2 Operating Costs | · Possible changes in machinery and/or equipment. Justify | | | 13. Labor | 13.1 Salary costs | · Indicate the salary costs, including social security contributions, of the people who worked during the exploration semester. | | | 13.2 Degree of organization | · Degree of organization by management and specialty that was maintained during the exploration semester | | 14. Financial reports | 14.1 The Financial reports | - The Financial reports may be certified by an authorized public accountant (contador público autorizado). | | 15. Environmental recovery | 15.1 Environmental recovery work | · Environmental recovery work carried out during the semester · Environmental programs and environmental management plans for the following semester. · Indicate the costs incurred in each of the environmental recovery activities, for example: trench recovery, drilling closure, sludge pond recovery. · Indicate any update to the technical closure proposal at the end of the project, arising in light of the results obtained from the exploration work carried out during the semester. |\n\nAnnex # 12\n\nAnnual work report.\nQuarry Exploitation Concession\n\n \n\n| Cover Page | Cover Page | · Project Name · Name of the legal entity or individual concessionaire. · Name of the geologist or mining engineer, professional license number and signature. Quarry exploitation file number. Date (month/year) | | --- | --- | --- | | 1. Executive Summary | 1.1 Production, sales and inventories for the period. | · Indicate the period's production (extraction, processing, sales and inventories). Present a single figure without elaboration. | | 1.2 Term of validity and extensions. | · Summarily indicate the term being enjoyed, whether it is the original term or if it is an extension or other modality. | | | 1.3 Authorized volume. | - Indicate the authorized volume that was maintained during the period. Present the figure without elaboration. | |\n\n \n\n \n\n| | 1.4 Geological logbook (bitácora geológica). | · Indicate the logbook number or numbers that were in effect during the period. | | --- | --- | --- | | 1.5 Crusher (quebrador). | · Indicate if the crusher (quebrador) remains in operation, or if it was implemented during the period or if there is no crusher (quebrador). | | | 1.6 Blastings | · Indicate if there is authorization for the use of blastings. If affirmative, indicate how many blastings were carried out in the period. | | | 1.7 Work carried out | · Brief description of the work carried out. | | | 2. General information | 2.1 Project location | · Include the administrative location of the concession area. · Location by official coordinates. · Location figure. This figure must contain the granted area, the official coordinate grid, the public and private accesses, indication of north and the scale. | | 2.2 Contact of the site manager (regente) | - Contact of the current geological site manager (regente) and indicate if other geologists have been site managers (regentes) during the period. | | | 3. Geology | 3.1 Geology updated with the exploitation progress | · Detailed description of evidenced changes in lithology, mineralogy, structural and stratigraphic control, as well as hydrogeological behavior. Provide in ANNEXES the supporting studies with the signatures of the responsible professionals and date of preparation, as well as the respective geological map with an updated topographic base at a scale of 1:5000 or smaller, with at least 2 representative profiles associated with the exploitation fronts and their correlation with national stratigraphy. Include the topographic survey in digital format (dxf or other). | | 4. Reserves | 4.1 Proven and probable mineral reserves. | · Reserves extracted in the period, remaining reserves. Apply international measurement system. · Expansion factor. Methodology used. · Authorized Final Elevation. · Current floor elevation. | | 4.2 Recent topographic survey | · Recent topographic survey, at least two longitudinal and transverse sections of the exploitation fronts, the calculation report and a duly georeferenced plan view map at a legible scale with the location of said sections. | | | 5. Production | 5.1 Production of materials. | · Table with the quantity of materials extracted, stored, purchased, processed, donated and sold. | | 6. Sales | 6.1 Sale of | · Internal sales and export. Breakdown of materials sold by product, quantity and value. |\n\n \n\n| | materials | | | --- | --- | --- | | 7. Financial information. | 7.1 Geological investigation | · Indicate the costs incurred for geological investigation, such as studies paid to specialists for reserve re-evaluation, topographic plans, laboratory analyses and other studies paid to external parties or additional ones such as slope stability, drillings and others. | | 7.2 Environmental mitigation | · Indicate the costs incurred for the implementation of specific environmental measures, related to mitigation, such as studies for determining environmental baselines, among others. (see section 10.1) | | | 7.3 Clearing preparation | · Indicate the costs incurred in clearing work such as vegetation removal or relocation of plant or animal species. Costs for overburden or topsoil removal (destape o descapote). Forest plot studies or professional services related to vegetation cutting. | | | 7.4 Preparation of sterile deposits | · Indicate the costs incurred during the period for the conditioning of waste rock dumps (escombreras) | | | 7.5 Accesses | · Indicate the costs incurred during the period for the conditioning of roads for the transport of sterile material, for access to the pit, accesses to waste rock dumps (escombreras), accesses to processing yards, ponds or any other project installation. | | | 7.6 Production costs | - Must present the production costs with indication of the currency (if in colones, dollars), indicating annually and must be broken down as follows: . Extraction Costs . Overburden removal costs (sterile) . Labor (include social security contributions) . Energy and fuels . Explosives . Spare parts, materials and supplies . Equipment and machinery rentals . Insurance and pre-paid expenses . Environmental recovery (reforestation, closure of wells, tunnels and others) . Surface fee (canon de superficie) . Legal and audit expenses . Dispatch costs of mining products . Sales expense | |\n\n \n\n| | | . Depreciation . Inventories . Financial costs . Municipal taxes (patents, real estate, Article 38 and 40 of the Mining Code (Código de Minería) and others) . Investments for the period. | | --- | --- | --- | | | 7.7 Financial report | · Provide the balance sheet and income statement for the period of the mining concession duly endorsed by a Certified Public Accountant (CPA) or Independent Public Accountant (CPI), that clearly shows the execution of the respective mining concession period, as well as a copy of the last income tax return. | | 8. Quality of materials for aggregates. | 8.1 Laboratory analysis. | · Quarries that produce aggregates for construction and aggregates for road maintenance must present laboratory tests indicating compliance with national standards. | | 9. Blasting Report | 9.1 Blasting reports | · Total volume in cubic meters blasted in the period. · Percentage of the blasted volume with respect to the total extracted, · Indicate if there is a powder magazine (polvorín) or not. · Blasting report (type of explosive, company in charge of blasting, type of detonator used, number of blastings carried out in the period, changes in the blasting pattern and their technical justification) | | 10. Environmental mitigation | 10.1 Environmental mitigation | · Table of environmental mitigation, beautification and occupational safety activities that were implemented during the period and that incurred a cost for the project. · This table is a breakdown of what is indicated in section 7.2 of the environmental mitigation costs · The table must include the activities and the financial cost. · The sum of costs must coincide with the amount indicated in section 7.2 · Activities must include: studies for baseline establishment, beautification of the project area, implementation of occupational health measures, implementation of analyses or studies for baseline control, implementation of mitigation measures, operating costs of treatment plants or similar, maintenance costs of nurseries. Social campaigns | | 10.2 Partial technical closures | - Table of partial technical closure activities that were implemented during the period and that incurred a cost for the project. - This table is a breakdown of what is indicated in section 7.6.9 of the recovery costs | |\n\n| | | environmental mitigation. · The table must include the activities and the financial cost. · The sum of costs must match the amount indicated in section 7.6.9 · Activities must include: reforestation campaigns; partial technical closure works in yards, waste rock dumps (escombreras), pit, plant, or any other project area; closure of shafts, wells, or tunnels. | | --- | --- | --- | | 11. Machinery and equipment used. | 11.1 Characterization and number of units. | · Characteristics and number of units of the equipment that were used during the period's work. | | 11.2 Flow diagram | · Present the flow diagram. | | | 12. Logbook | 13.1 Geological logbook | · Copy of the geological logbook or geological logbooks used during the period. |\n\nAnnex # 13\n\nAnnual Work Report.\nExploitation Concession in\nPublic Domain Watercourse\n\n \n\n \n\n \n\nCover Page\n\n \n\nCover Page\n\n \n\n·       \n Project Name\n\n·       \n Name of the legal entity or individual concession holder.\n\n·       \n Name of the geologist or mining engineer, professional license number, and signature.\n\n.       \n Public domain watercourse exploitation file number.\n\n.       \n Date (month/year)\n\n \n\n| 1. Executive Summary | 1.1 Production, sales, and inventories for the period. | · Indicate the period's production (extraction, processing, sales, and inventories). Present a single figure without elaboration. | | --- | --- | --- | | 1.2 Term of validity and extensions. | · Briefly indicate the term being enjoyed, whether it is the original term or an extension or other modality. | | | 1.3 Authorized volume. | · Indicate the authorized volume that was maintained during the period. Present the figure without elaboration. | | | 1.4 Geological logbook. | · Indicate the logbook number or numbers of the logbooks that were in effect during the period. | | | 1.5 Crusher (Quebrador). | · Indicate whether the crusher (quebrador) remains in operation, or if it was implemented during the period, or if there is no crusher. | | | 1.7 Work performed | - Brief description of the work performed. | | | 2. General Information | 2.1 Project location | · Include the administrative location of the concession area. · Location by official coordinates. · Indicate the length of the concession and the area of the concession. · Location figure. This figure must contain the granted area, the official coordinate grid, public and private access routes, an indication of north, and the scale. | | 2.2 Contact of the manager | · Contact information for the current geological manager (regente) and indicate if other geologists have been managers during the period. | | | 3. Geology, hydrology, and hydrogeology | 3.1 Geology and influence on watercourse morphology | · Describe the geology of the watercourse area to be exploited and its influence on the morphology and fluvial dynamics. Include the topographical survey and geological map of the concession area showing the outcrops in the watercourse and its banks, in digital format (dxf or other). | | 3.2 Hydrogeology | · Describe the influent or effluent relationship of the watercourse under exploitation with the aquifer or aquifers present and the influence of the extraction on it/them. · In cases of groundwater wells in the area of alluvial fill adjacent to the river, delimit the setback area from the wells on the map. If possible, provide drawdown reports of the | |\n\n \n\n| | | wells. Any other pertinent study. | | --- | --- | --- | | 3.3 Hydrology | · Describe the influence of extraction on fluvial dynamics: Granulometric composition of the material (average diameters in meters of the boulders and their roundness, as well as distribution by percentages) comparing the exploitation fronts with sections upstream and downstream of the river, lithological constitution of the boulders. · Include photographs. · Include updated topography with contour lines at every meter and the corresponding cross sections. · Include the longitudinal profile traced by the bottom elevation points and the equilibrium profile. Include the topographical survey in digital format (dxf or other) as well as all cross sections and the longitudinal profile. | | | 4. Reserves | 4.1 Proven and probable mineral reserves. | · Present the calculation of proven mineral reserves (corresponding to so-called static reserves) and probable reserves (corresponding to the river's transport potential). · Indicate the reserves extracted in the period. · Indicate the reserve calculation methodology. | | 4.2 Expansion factor | · Indicate the expansion factor that the material experiences. · Indicate the methodology for calculating the expansion factor. | | | 4.3 | · Present the cross sections that were used for the reserve calculation with the interpretation or any other element that was used for the reserve calculation. | | | 5. Production | 5.1 Production of materials. | · Table with the quantity of materials extracted, stored, purchased, processed, donated, and sold. | | 6. Sales | 6.1 Sale of materials | - Internal sales and export. Breakdown of materials sold by product, quantity, and value. | | 7. Financial Information. | 7.1 Geological investigation | · Indicate the costs incurred for geological investigation, such as studies paid to specialists for reserve re-evaluation, topographical maps, laboratory analyses, and other studies paid to external parties or additional ones like slope stability studies, drilling, and others. | | 7.2 Environmental mitigation | · Indicate the costs incurred for the implementation of specific environmental measures, related to mitigation, such as studies for determining environmental baselines, among others. (see section 10.1) | | | 7.3 Preparation | · Indicate the costs incurred in clearing work (desmonte) such as removal of vegetation or relocation | |\n\n \n\n| | of clearing debris (desmontes) | of plant or animal species. Costs for overburden removal (destape) in the yard area or access roads. Forest plot studies or professional services related to the clearing of vegetation. | | --- | --- | --- | | 7.4 Preparation of waste deposits | · Indicate the costs incurred during the period for the conditioning of waste rock dumps (escombreras). | | | 7.5 Accesses | · Indicate the costs incurred during the period for the conditioning of access roads to the watercourse or the operations yard, settling basins, or any other project installation. | | | 7.6 Production costs | · Must present the production costs indicating the currency (whether in colones, dollars), stating it annually, and must be broken down as follows: . Extraction Costs . Overburden removal costs . Labor (include social charges) . Energy and fuels . Spare parts, materials, and supplies . Equipment and machinery rentals . Insurance and prepaid expenses . Environmental recovery (reforestation, technical closure of access roads, technical closure of waste rock dumps) . Surface fee (Canon de superficie) . Legal and audit expenses . Dispatch costs of mining products . Sales expense . Depreciation . Inventories . Financial costs . Municipal taxes (licenses, property, article 38 and 40 of the Mining Code, and others) . Period investments. | | | | 7.7 Financial report | · Provide the balance sheet and income statement for the period of the mining concession, duly certified by a CPA, clearly showing the performance of the respective mining concession period, as well as a copy of the latest income tax declaration. |\n\n \n\n| 8. Quality of materials for aggregates. | 8.1 Laboratory analysis. | · Present the compliance laboratory tests. | with | national | of | the | regulation. | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 10. Environmental mitigation | 10.1 Environmental mitigation | · Table of environmental mitigation, upkeep (ornato), and occupational safety activities that were implemented during the period and that incurred a cost for the project. · This table is a breakdown of what is indicated in section 7.2 of the environmental mitigation costs. · The table must include the activities and the financial cost. · The sum of costs must match the amount indicated in section 7.2. · Activities must include: studies to establish the baseline level, upkeep of the project area, implementation of occupational health measures, implementation of analyses or studies for baseline level control, implementation of mitigation measures, nursery maintenance costs. Social campaigns. | | | | | | | | | | | | | | 10.2 Partial technical closures | · Table of partial technical closure activities that were implemented during the period and that incurred a cost for the project. · This table is a breakdown of what is indicated in section 7.6.8 of the environmental recovery costs. · The table must include the activities and the financial cost. · The sum of costs must match the amount indicated in section 7.6.8. · Activities must include: reforestation campaigns; partial technical closure works in yards, waste rock dumps (escombreras), plant, or any other project area. | | | | | | | | | | | | | | | 11. Machinery and equipment used. | 11.1 Characterization and number of units. | · Characteristics period. | and | the | units | of | the | equipment | number | that | were | used during | of | the | work | of | | 11.2 Flow diagram | · Present the flow diagram. | | | | | | | | | | | 12. Logbook | 13.1 Geological logbook | - Copy of the geological logbook or geological logbooks used during the period. | | | | | | | | | | | | |\n\nAnnex # 14\n\nAnnual Work Report.\nArtisanal Exploitation Concession\n\n \n\n| Cover Page | Cover Page | · Project Name · Name of the legal entity or individual concession holder. · Name of the geologist or mining engineer, professional license number, and signature. . Artisanal exploitation file number. . Date (month/year) | | --- | --- | --- | | 1. Executive Summary | 1.1 Production, sales, and inventories for the period. | · Indicate the period's production (extraction, processing, sales, and inventories). Present a single figure without elaboration. | | 1.2 Term of validity and extensions. | · Briefly indicate the term being enjoyed, whether it is the original term or an extension or other modality. | | | 1.3 Authorized volume. | - Indicate the authorized volume that was maintained during the period. Present the figure without elaboration. | | | 1.4 Geological logbook. | · Indicate the logbook number or numbers of the logbooks that were in effect during the period. | | | 1.5 Crusher (Quebrador). | · Indicate whether the crusher (quebrador) remains in operation, or if it was implemented during the period, or if there is no crusher. | |\n\n \n\n| | 1.7 Work performed | · Brief description of the work performed. | | --- | --- | --- | | 2. General Information | 2.1 Project location | · Include the administrative location of the concession area. · Location by official coordinates. · Location figure. This figure must contain the granted area, the official coordinate grid, public and private access routes, an indication of north, and the scale. | | 2.2 Workforce | · Indicate the number of people working on the project. | | | 2.3 Occupational safety | · Safety elements used in the development of the work. | | | 2.3 Contact of the manager | · Contact information for the current geological manager (regente) and indicate if other geologists have been managers during the period. | | | 4. Reserves | 4.1 Initial, extracted, and remaining reserves | - Only for artisanal quarry exploitation, indicate the initial reserves, those extracted during the period, and the remaining reserves. - Methodology of the reserve calculation used. | | 4.2 Proven reserves (static) | · Only for artisanal exploitation of public domain watercourses, indicate the static reserves of the concession area. · Methodology of the reserve calculation used. | | | 5. Stockpiling yards | 5.1 Location of stockpiling yards | · Present the location of the stockpiling yards with a sketch. | | 6. Production, sales, and costs | 6.1 Production | · Present a table of extraction broken down by month. | | 6.2 Sales | · Present a table of sales broken down by products and by month. | | | 6.3 Production costs | · Present the costs incurred in production during the period. | | | 7. Logbook | 7.1 Geological logbook | · Copy of the geological logbook or geological logbooks used during the period. |\n\nAnnex # 15\n\nAnnual Work Report.\nBeneficiation Plant Concession\n\n \n\n| Cover Page | Cover Page | · Project Name · Name of the legal entity or individual concession holder. · Name of the geologist or mining engineer, professional license number, and signature. . Beneficiation file number. . Date (month/year) | | --- | --- | --- | | 1. Executive Summary | 1.1 Production, sales, and inventories for the period. | · Indicate the period's production (processing, sales, and inventories). Present a single figure without elaboration. | | 1.2 Term of validity and extensions. | · Briefly indicate the term being enjoyed, whether it is the original term or an extension or other modality. | | | 1.3 Geological logbook. | - Indicate the logbook number or numbers of the logbooks that were in effect during the period. | | | 1.4 Work performed | · Brief description of the work performed. | | | 2. General Information | 2.1 Project location | · Include the administrative location of the concession area. · Location by official coordinates. · Location figure. This figure must contain the granted area, the official coordinate grid, public and private access routes, an indication of north, and the scale. · Indicate the concession area. | | 2.2 Contact of the manager | · Contact information for the current geological manager (regente) and indicate if other geologists have been managers during the period. | |\n\n \n\n| | period. | | --- | --- | --- | | 3. Equipment description | 3.1 Plant description | · List of the Plant components, make, model, capacity, useful life, maintenance plan. | | | 3.2 Changes in components | · Changes in the Plant components and their justification. | | | 3.3 Flow diagram | · Description of the process and flow diagram used during the period. | | 4. Production | 4.1 Production, storage, and sales | · Table with the quantity of materials stored, purchased, processed, donated, sold, and exported. Breakdown of materials by type, quantity, and value. · Indicate the list of the concessions to which it provided beneficiation services during the period. | | 5. Environmental Mitigation | 5.1 Environmental mitigation | · Table of Environmental Mitigation Works carried out during the period. Such as, for example: implementation of anti-noise barriers, noise or dust reducing components, maintenance of settling basins, improvement in runoff or residual control, anti-dust measures on stockpiles, roads, or yards, solid and liquid waste management, upkeep (ornato), occupational safety, and social works. | | 6. Financial Information | 6.1 Environmental mitigation | - Indicate the costs incurred for the implementation of specific environmental measures, related to mitigation. (see section 5.1) | | 6.2 Preparation of waste deposits | · Indicate the costs incurred during the period for the conditioning of waste rock dumps (escombreras). | | | 6.3 Accesses | · Indicate the costs incurred during the period for the conditioning of roads for access to waste rock dumps, access to processing yards, settling basins, or any other project installation. | | | 6.4 Production costs | · Must present the production costs indicating the currency (whether in colones, dollars), stating it annually, and must be broken down as follows: . Labor (include social charges) . Energy and fuels . Spare parts, materials, and supplies . Equipment and machinery rentals . Insurance and prepaid expenses | |\n\n \n\n| | | . Surface fee (Canon de superficie) . Legal and audit expenses . Dispatch costs of mining products . Sales expense . Depreciation . Inventories . Financial costs . Municipal taxes (licenses, property, article 38 and 40 of the Mining Code, and others) . Period investments. | | --- | --- | --- | | | 7.7 Certified financial report | · Provide the balance sheet and income statement for the period of the mining concession, duly certified by a CPA, clearly showing the performance of the respective beneficiation concession period, as well as a copy of the latest income tax declaration. | | 7. Quality of materials for aggregates. | 7.1 Laboratory analysis. | · Present the laboratory tests that indicate compliance with national regulations. | | 8. Logbook | 8.1 Geological logbook | · Copy of the geological logbook or geological logbooks used during the period. |\n\nAnnex # 16\n\nAnnual Work Report.\nMetallic Minerals Exploitation Concession\n\n \n\n \n\nCover Page\n\n \n\nCover Page\n\n \n\n·       \n Project Name\n\n·       \n Name of the legal entity or individual concession holder.\n\n·       \n Name of the geologist or mining engineer, professional license number, and signature.\n\n.       \n Quarry exploitation file number.\n\n.       \n Date (month/year)\n\n \n\n| 1. Executive Summary | 1.1 Production, sales, and inventories for the period. | · Indicate the period's production (extraction, processing, sales, and inventories). Present a single figure without elaboration. | | --- | --- | --- | | 1.2 Term of validity and extensions. | · Briefly indicate the term being enjoyed, whether it is the original term or an extension or other modality. | | | 1.3 Authorized volume. | · Indicate the authorized volume that was maintained during the period. Present the figure without elaboration. | | | 1.4 Geological logbook. | · Indicate the logbook number or numbers of the logbooks that were in effect during the period. | | | 1.5 Beneficiation System or Plant. | · Indicate whether any beneficiation plant remains in operation and the methodology used, or if it was implemented during the period, or if there is no beneficiation plant. | | | 1.6 Blasting | - Indicate if authorization for the use of blasting (voladuras) is held. If so, indicate how many blasts were conducted in the period. | | | 1.7 Work performed | · Brief description of the work performed. | | | 2. Geology. | 2.1 Updated local geology at 1:5,000 scale, plan and profiles (geology, structures, stratigraphy, etc.). | · Present a detailed description of the lithologies found and their possible association with the environment and the exploitation fronts, represented on the respective geological map with an updated topographic base at a scale of 1:5000 or smaller, with at least 2 representative profiles. Include the topographical survey in digital format (dxf or other). | | 2.2 Present lithologies. Geomechanical properties | · Detailed description of evidenced changes in lithology, mineralogy | |\n\n \n\n| | 2.3. Topographic map with the location of reserve blocks and samplings conducted with the analytical results. | · Present the plans and profiles that support the information, indicating the calculation methodology used. As well as the tables of the period's samplings with the results. | | --- | --- | --- | | 2.4. Updated topographic maps showing the advance and the exploitation fronts. Include detailed geological profiles of the exploitation fronts. | · Structural and stratigraphic control must be included in the information, as well as updated hydrogeological behavior. | | | 2.5. Geological survey of tunnels, trenches, etc. | · This item may be included in the information of the previous point 2.4. | | | 2.6. Charts of monthly production analysis. | · Must present the production separately for the ore and the final product obtained. | | | 2.7. Volume and types of material removed during the period. | · Present an inventory of the ore and gangue materials and their current location. | | | 2.8. Proven and probable mineral reserves. Reserves extracted in the period, remaining reserves. Apply the international measurement system. | - Present an updated inventory of reserves every year. | | | 2.9. Detailed description of the analysis models used for the quantification of reserves. | · Must include the detail of the data used for the calculation of reserves. | | | 2.10. Summary of logbook entries or photocopy of the same. | · Copy of the geological logbook or geological logbooks used during the period. | | | 3. Hydrogeology | 3.1. Hydrogeological properties of the formations present in the area. Porosity, permeability, etc. | · Describe and update the characterization of the rocks at the work fronts, including information on the location within the tunnels. | | 3.2. Piezometric levels. | · Present the report of readings from the existing piezometers in all areas related to the exploitation, environmental controls, beneficiation plant, and tailings pile. | | | 3.3. Description of existing aquifers. | · Update the information on existing aquifers. | | | 3.4. Influence of the activity on the aquifers. | · Describe the influence of the exploitation, beneficiation, and tailings pile works on the aquifers. | | | 4. Exploitation. | 4.1. Physical conditions of the deposit. | · 4.1.1. Ratio of waste rock to ore. · 4.1.2. Uniformity of the deposit. Needs for | |\n\n \n\n| | | blending and grade control. · 4.1.3. Continuity of the mineralization. · 4.1.4. Geometry. Size, shape, disposition, continuity, and depth. · 4.1.5. Provide analysis models that led to the obtaining of the results. | | --- | --- | --- | | 4.2. Exploitation method used. | · 4.2.1. Methodology and sequence of exploitation. · 4.2.2. Types of blasting, templates, and cuts. · 4.2.3. Safety factor used in the development of the project. | | | 5. Metallurgical treatment method when applicable | 5.1. Characterization of the ore. | · 5.1.1. Properties of the exploitable mineral: · a. Mineralogical, physical, and chemical. · b. Hardness of the mineral and needs for subsequent processes for its obtainment. | | 5.2. Alternative treatment methods. Selection. | · 5.2.1. Process flow diagrams. · 5.2.2. Mass balance and obtainable product. In the case of metallics, specify the average recoverable grade. · 5.2.3. Quality of the products and specifications. For construction aggregates, at least the following laboratory analyses, conducted during the period covered by the report, must be presented: - a) Abrasion. - b) Specific gravity for fines and coarse aggregates. | |\n\n \n\n| | | · c) Soundness. · d) Granulometry for fine phase and coarse phase. · e) Colorimetry. | | --- | --- | --- | | 5.3. Equipment selection. . | · 5.3.1. Characteristics and number of units · 5.3.2. Expected yields. | | | 6. Financial and sales information: | 6.1. Sales information. | · Describe the period's sales, buyers, final destination of the product. | | 6.2. New period investments. | · 6.2.1. Geological investigation. · 6.2.2. Mine or quarry preparation. ??????6.2.2.1. Clearing (Desmonte). · 6.2.2.2. Preparation of waste rock deposit. ??????6.2.2.3. Accesses | | | 6.3. Operating costs | · 6.3.1. Production cost: Annual: - 6.3.1.1. Overburden removal cost. - 6.3.1.2. Extraction Cost. - 6.3.1.2.1. Labor, include social charges. - 6.3.1.2.2. Energy and fuels. - 6.3.1.2.3. Explosives. - 6.3.1.2.4. Spare parts, materials, and supplies. - 6.3.1.2.5. Repair labor, include social charges. - 6.3.1.2.6. Equipment rental or others. | |\n\n \n\n| | | · 6.3.1.2.7. Insurance and other prepaid expenses. · 6.3.1.2.8. Environmental recovery. · 6.3.1.2.9. Activity taxes (article 36 of Law No. 6797). · 6.3.1.3. Product dispatch cost. · 6.3.1.4. Administrative expenses. · 6.3.1.4.1. Labor, include social charges. · 6.3.1.4.2. Legal and audit expenses. · 6.3.1.4.3. Other expenses. · 6.3.1.5. Sales expense · 6.3.1.6. Depreciation. · 6.3.1.7. Financial Cost. · 6.3.1.8. Taxes or other charges. | | --- | --- | --- | | 7. Profitability | 7.1. Financial reports certified by a Certified Public Accountant. | · Must present the financial statements that support the comprehensive activity object of the concession, incorporating the period's costs and expenses. | | 7.2. Profitability indicators. | · Present the profitability analysis endorsed by the competent professional. | | | 7.3. Proof of the latest income tax declaration. | · Must present the declaration for the fiscal year under review. | | | 7.4. Conclusions. | · Must perform a business analysis and projections, including the activities it intends to implement with the objective of maintaining or improving the project's profitability. | | | 8. Environmental recovery works carried out and those | 8.1 Environmental Mitigation | - Table of environmental mitigation, upkeep (ornato), and occupational safety activities that were implemented during the |\n\n \n\nplanned for the next period.\n\n \n\nperiod and that incurred a cost for the project.\n\n·       \n This table\n  is\n  a\n  breakdown\n  of\n  what\n  is\n  indicated\n  in\n  section\n\n6.3.1.2.8 of the environmental mitigation costs.\n\n·       \n The table must include the activities and the financial cost.\n\n·       \n The sum of costs must match the amount indicated in section 3.3.1.2.8\n\n·        Activities must include: studies to establish the baseline level, upkeep of the project\narea, implementation of occupational health measures, implementation of analyses or studies for\nbaseline level control, implementation of mitigation measures, operating costs of treatment\nplants or similar, nursery maintenance costs. Social campaigns.\n\n8.2 Partial technical closures\n\n·        Table of partial technical closure activities that were implemented during the period and\nthat incurred a cost for the project.\n\n·       \n This table\n  is\n  a\n  breakdown\n  of\n  what\n  is\n  indicated\n  in\n  section\n\n7.6.9 of the environmental recovery costs.\n\n·       \n The table must include the activities and the financial cost.\n\n·       \n The sum of costs must match the amount indicated in section 7.6.9\n\n·       \n Activities must include: reforestation campaigns; partial technical closure works\n in yards, waste rock dumps (escombreras),\n pit, plant, or any other\n project area; closure of shafts,\n wells, or tunnels.\n\n9. Mining exploration work carried out in the exploitation concession area.\n\n \n\n·       \n Must report if any type of study was conducted\n and present the results thereof, which must\n have incorporated all the\n details of the investigation (field geology campaigns,\n drilling, samplings, geophysics, or some other method)." }