{
  "id": "norm-97578",
  "citation": "La Gaceta N° 153, 12/08/2022",
  "section": "norms",
  "doc_type": null,
  "title_es": "Indexación del Canon de Cesión en el Proyecto Turístico Golfo de Papagayo",
  "title_en": "Indexation of the Concession Fee for the Papagayo Gulf Tourism Project",
  "summary_es": "Este documento oficializa el ajuste por indexación del canon por cesión aplicable al Polo Turístico Golfo de Papagayo, conforme al Artículo 14 del Reglamento de la Ley 6758. Aprobado por la Junta Directiva del Instituto Costarricense de Turismo y con base en el criterio técnico de la Dirección Ejecutiva del Polo Turístico, se establece un nuevo valor de US$3.39 por metro cuadrado. Este canon regirá por un período de cinco años, desde el 26 de julio de 2022 hasta el 25 de julio de 2027. La actualización busca mantener el valor real de la contraprestación económica que deben pagar los concesionarios por el uso de terrenos en esta zona de desarrollo turístico prioritario. El ajuste es un acto administrativo de naturaleza técnica-económica, sin implicaciones directas sobre la regulación ambiental o territorial del área, aunque el proyecto en su conjunto está sujeto a normativa ambiental por su ubicación en una zona de alto valor ecológico.",
  "summary_en": "This document formalizes the indexation adjustment of the concession fee applicable to the Papagayo Gulf Tourism Project, pursuant to Article 14 of the Regulations to Law 6758. Approved by the Board of Directors of the Costa Rican Tourism Institute and based on the technical opinion of the Project's Executive Directorate, it sets a new fee of US$3.39 per square meter. This fee will be in effect for a five-year period, from July 26, 2022, to July 25, 2027. The update aims to maintain the real value of the economic consideration that concessionaires must pay for land use in this priority tourism development zone. The adjustment is a technical-economic administrative act, without direct implications for environmental or territorial regulation of the area, although the project as a whole is subject to environmental regulations due to its location in an area of high ecological value.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "",
  "year": "",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "Polo Turístico Golfo de Papagayo",
    "canon de cesión",
    "indexación",
    "ICT",
    "Ley 6758"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 14 Reglamento",
      "law": "Ley 6758"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "indexación",
    "canon de cesión",
    "Polo Turístico Golfo de Papagayo",
    "ICT",
    "Ley 6758",
    "Artículo 14 Reglamento",
    "tarifa por metro cuadrado",
    "ajuste quinquenal"
  ],
  "keywords_en": [
    "indexation",
    "concession fee",
    "Papagayo Gulf Tourism Project",
    "ICT",
    "Law 6758",
    "Article 14 Regulations",
    "per square meter rate",
    "five-year adjustment"
  ],
  "excerpt_es": "El ajuste por indexación del canon que establece el Artículo 14 del Reglamento a la Ley 6758, Ley Reguladora del Desarrollo y Ejecución del Proyecto Turístico Golfo de Papagayo, estableciendo como nuevo valor por cada metro cuadrado la suma de US$3.39 (tres dólares con 39/100, moneda en curso de los Estados Unidos de América), el cual regirá a partir del día 26 de julio del 2022 al 25 de julio del 2027, inclusive.",
  "excerpt_en": "The indexation adjustment of the fee established by Article 14 of the Regulations to Law 6758, Regulatory Law for the Development and Execution of the Papagayo Gulf Tourism Project, sets a new value per square meter of US$3.39 (three dollars and 39/100, currency of the United States of America), which will be in effect from July 26, 2022, to July 25, 2027, inclusive.",
  "outcome": {
    "label_en": "Indexation approved",
    "label_es": "Indexación aprobada",
    "summary_en": "The indexation adjustment of the concession fee is approved, setting it at US$3.39 per square meter, effective from July 26, 2022, to July 25, 2027.",
    "summary_es": "Se aprueba el ajuste por indexación del canon de cesión, fijándolo en US$3.39 por metro cuadrado, vigente del 26 de julio de 2022 al 25 de julio de 2027."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Acuerdo de indexación",
      "quote_en": "setting as the new value per square meter the sum of US$3.39 (three dollars and 39/100, currency of the United States of America), which will be in effect from July 26, 2022, to July 25, 2027, inclusive.",
      "quote_es": "estableciendo como nuevo valor por cada metro cuadrado la suma de US$3.39 (tres dólares con 39/100, moneda en curso de los Estados Unidos de América), el cual regirá a partir del día 26 de julio del 2022 al 25 de julio del 2027, inclusive."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-54704",
        "kind": "concordant_norm",
        "label": "25439"
      },
      {
        "target_id": "norm-38228",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 6758  Art. 14 Reglamento"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": {
    "1": [
      {
        "doc_id": "norm-54704",
        "label": "25439",
        "article": "1",
        "in_corpus_id": "norm-54704",
        "in_corpus_title_en": "Regulation to the Law for the Development and Execution of the Papagayo Gulf Tourist Project",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento a la Ley para el Desarrollo y Ejecución del Proyecto Turístico Golfo de Papagayo",
        "in_corpus_citation": "Decreto 25439",
        "in_corpus_doc_type": "executive_decree",
        "in_corpus_date": "27/08/1996",
        "in_corpus_year": "1996"
      }
    ]
  },
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 114\n\n                        Ajuste por indexación del canon que establece el Artículo 14 del Reglamento\na la Ley 6758, Ley Reguladora del Desarrollo y Ejecución del Proyecto Turístico Golfo de Papagayo\n\nINSTITUTO COSTARRICENSE DE TURISMO\n\nPOLO TURÍSTICO GOLFO DE PAPAGAYO\n\nIndexación del Canon de Cesión al artículo 14\n\ndel Reglamento a la Ley Reguladora del Desarrollo\n\ny Ejecución del Proyecto Turístico Golfo de Papagayo\n\nEl Instituto Costarricense de Turismo, hace del\nconocimiento que mediante acuerdo SJD-114-2022 tomado en Sesión Ordinaria\nPresencial N° 6222 de la Junta Directiva del Instituto Costarricense de\nTurismo, Apartado 5, Inciso II, celebrada el día 01 de agosto de 2022, se\nprocede con la indexación del Canon por cesión, artículo 12 del Reglamento a la\nLey Reguladora del Desarrollo y Ejecución del Proyecto Turístico Golfo de\nPapagayo.\n\nAcuerdo que textualmente dice:\n\nSE ACUERDA: Con fundamento en el oficio N° PGP-\n0492-2022 suscrito por la Dirección Ejecutiva del PTGP, el comunicado de\nacuerdo N° CDP-114-2022 tomado por el Consejo Director del Polo Turístico Golfo\nde Papagayo, de conformidad con el criterio técnico N° PGP-427-2022 suscrito\npor la Dirección Ejecutiva y en cumplimiento de lo establecido en el Artículo\n14 al Reglamento de la Ley Reguladora del Polo Turístico Golfo de Papagayo, Ley\n6758; aprobar la siguiente propuesta de ajuste por indexación al canon de\nconcesión según lo dispuesto en el cuarto párrafo del artículo 12:\n\nA) El\najuste por indexación del canon que establece el Artículo 14 del Reglamento a\nla Ley 6758, Ley Reguladora del Desarrollo y Ejecución del Proyecto Turístico Golfo\nde Papagayo, estableciendo como nuevo valor por cada metro cuadrado la suma de\nUS$3.39 (tres dólares con 39/100, moneda en curso de los Estados Unidos de\nAmérica), el cual regirá a partir del día 26 de julio del 2022 al 25 de julio\ndel 2027, inclusive.\n\n(Corregido el párrafo anterior mediante Fe de Erratas y publicada en La Gaceta\nN° 158 del 22 de agosto de 2022, página\nN° 2)\n\nACUERDO\nFIRME.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Norm 114\n\n                        Indexation Adjustment of the fee established by Article 14 of the Regulation\nto Law 6758, Regulatory Law for the Development and Execution of the Golfo de Papagayo Tourism Project\n\nCOSTA RICAN TOURISM INSTITUTE\n\nGOLFO DE PAPAGAYO TOURISM HUB\n\nIndexation of the Concession Fee under Article 14\n\nof the Regulation to the Regulatory Law for the Development\n\nand Execution of the Golfo de Papagayo Tourism Project\n\nThe Costa Rican Tourism Institute makes it\nknown that by agreement SJD-114-2022 taken at In-Person Ordinary Session\nNo. 6222 of the Board of Directors of the Costa Rican Tourism\nInstitute, Item 5, Subsection II, held on August 1, 2022, the\nindexation of the Concession Fee, Article 12 of the Regulation to the\nRegulatory Law for the Development and Execution of the Golfo de Papagayo\nTourism Project, is proceeded with.\n\nAgreement which textually states:\n\nIT IS AGREED: Based on official communication No. PGP-\n0492-2022 signed by the Executive Directorate of the PTGP, the notice of\nagreement No. CDP-114-2022 taken by the Board of Directors of the Golfo de Papagayo Tourism Hub,\nin accordance with technical opinion No. PGP-427-2022 signed\nby the Executive Directorate and in compliance with the provisions of Article\n14 of the Regulation of the Regulatory Law for the Golfo de Papagayo Tourism Hub, Law\n6758; to approve the following indexation adjustment proposal for the\nconcession fee as provided in the fourth paragraph of Article 12:\n\nA) The\nindexation adjustment of the fee established by Article 14 of the Regulation to\nLaw 6758, Regulatory Law for the Development and Execution of the Golfo de Papagayo Tourism\nProject, establishing as the new value per square meter the sum of\nUS$3.39 (three dollars and 39/100, currency of the United States of\nAmerica), which shall be in effect from July 26, 2022, to July 25,\n2027, inclusive.\n\n(The previous paragraph was corrected by Fe de Erratas and published in La Gaceta\nNo. 158 of August 22, 2022, page\nNo. 2)\n\nFINAL\nAGREEMENT."
}