{ "id": "norm-99104", "citation": "Decreto 43956", "section": "norms", "doc_type": "executive_decree", "title_es": "Reforma al Reglamento de Sistemas de Desalinización y Reglamento de Perforación en Condominios", "title_en": "Amendment to the Desalination Systems Regulation and Condominium Drilling Regulation", "summary_es": "El Decreto Ejecutivo N° 43956-MINAE-S-TUR reforma dos reglamentos: el Reglamento de Sistemas de Desalinización (Decreto N° 40098) y el Reglamento para el Permiso de Perforación y Concesión de Agua para el Autoabastecimiento en Condominios (Decreto N° 35271). Introduce disposiciones para la captación de agua marina y salobre en cabeza de playa, establece los instrumentos de evaluación de impacto ambiental (D1+DJCA, D1+P-PGA, D1+EsIA) según el caudal a aprovechar, y define parámetros para la ubicación de tomas de agua, incluyendo la prohibición de extracciones a menos de 6 metros de profundidad para proteger humedales marinos. Además, actualiza los plazos de revisión de SETENA, los porcentajes de garantía de cumplimiento ambiental, y exime a los proyectos de desalinización de presentar la carta de no disponibilidad hídrica del AyA. La reforma busca incentivar la desalinización como fuente alternativa de agua para consumo humano y otros usos, especialmente en zonas turísticas costeras, procurando la conservación del recurso hídrico subterráneo para generaciones futuras.", "summary_en": "Executive Decree No. 43956-MINAE-S-TUR amends two regulations: the Desalination Systems Regulation (Decree No. 40098) and the Regulation for Drilling Permits and Water Concessions for Self-Supply in Condominiums (Decree No. 35271). It introduces provisions for seawater and brackish water intake via beach head intakes, establishes environmental impact assessment instruments (D1+DJCA, D1+P-PGA, D1+EsIA) based on the flow rate to be utilized, and defines parameters for the location of water intakes, including a prohibition on extractions at depths of less than 6 meters to protect marine wetlands. It also updates SETENA review deadlines, environmental compliance guarantee percentages, and exempts desalination projects from submitting the AyA water non-availability certificate. The reform aims to incentivize desalination as an alternative water source for human consumption and other uses, particularly in coastal tourist areas, seeking the conservation of underground water resources for future generations.", "court_or_agency": "", "date": "27/02/2023", "year": "2023", "topic_ids": [ "environmental-law-7554", "water-law", "forestry-law-7575" ], "primary_topic_id": "environmental-law-7554", "es_concept_hints": [ "desalinización", "toma de agua salobre en cabeza de playa", "D1+DJCA", "D1+P-PGA", "D1+EsIA", "zona marítimo terrestre", "humedales marinos", "Patrimonio Natural del Estado", "Convención Ramsar" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 17", "law": "Ley 7554" }, { "article": "Art. 40", "law": "Ley 7554" }, { "article": "Arts. 18, 18 bis", "law": "Ley 7575" }, { "article": "Art. 17", "law": "Ley 276" }, { "article": "Art. 20", "law": "Ley 6043" }, { "article": "Convención Ramsar", "law": "Ley 7224" }, { "article": "Arts. 4, 10, 11, 18, 23", "law": "Decreto 40098" }, { "article": "Arts. 3, 4, 6", "law": "Decreto 35271" } ], "keywords_es": [ "desalinización", "toma de agua marina", "cabeza de playa", "evaluación de impacto ambiental", "concesión de agua", "SETENA", "humedales marinos", "zona marítimo terrestre", "Patrimonio Natural del Estado", "acuífero", "salmueraducto", "captación de agua salobre" ], "keywords_en": [ "desalination", "seawater intake", "beach head intake", "environmental impact assessment", "water concession", "SETENA", "marine wetlands", "maritime terrestrial zone", "State Natural Heritage", "aquifer", "brine discharge", "brackish water capture" ], "excerpt_es": "“Artículo 4°- Uso de los sistemas de desalinización. Se incentivará el uso de sistemas de desalinización, para procurar agua de calidad a generaciones futuras. La disponibilidad de agua potable en una actividad, obra o proyecto, no inhibe la posibilidad de solicitar la concesión de desalinización respectiva, cuando su uso sea para cualquier otro diferente al consumo humano. La no disponibilidad de agua mediante otra fuente no constituye un requisito previo para la obtención de la concesión de desalinización y en este caso el uso podrá ser para consumo humano.\n\n“Artículo 23°- De las tomas de agua para desalinización. El agua para todo sistema de desalinización, podrá ser captada por medio de tomas ubicadas directamente en el mar. Para Proyectos de Mediano Impacto, definidos así en el Anexo 1 de este Decreto, se podrá captar por medio de tomas en cabeza de playa ubicadas en la zona intermareal (entre la marea alta y baja). Las tomas en cabeza de playa deberán tener una única línea de captación, con inclinación en dirección al mar no mayor a 30° respecto a la superficie del agua y no presentarán desarrollo de estructuras radiales o galerías de infiltración. Las rejillas deberán de colocarse detrás de la línea de interfase agua dulce - agua salada, captando únicamente el agua salobre.\n\nLas estructuras que se ubiquen en la zona pública inalienable de la zona marítimo terrestre (50 metros desde la pleamar ordinaria), se circunscriben estrictamente a infraestructura subterránea, garantizando el libre tránsito en la zona pública de conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley N° 6043, Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre. En ninguna circunstancia aplicarán zonas de protección o retiro sobre las obras de infraestructura que se construyan en la zona pública o la zona restringida de la zona marítimo terrestre, que limiten el libre tránsito de las personas o su desarrollo según la planificación establecida en el Plan Regulador Costero correspondiente o el Plan Maestro, donde sea este el instrumento de planificación que rija, como en el caso del Proyecto Turístico Golfo de Papagayo.”\n\n“c. Toma de agua salobre en cabeza de playa: Las extracciones de agua no deben realizarse en las zonas clasificadas como Patrimonio Natural del Estado, ya sean bosque, ASP, humedales (en especial aquellos humedales estuarinos: manglares, marismas, esteros y estuarios), esto para no perjudicar el ecosistema natural y debido a que esta actividad no se encuentra expresamente autorizada para que se lleve a cabo en PNE según la Ley Forestal N°7575 en los artículos 18 y 18 bis. Además de lo anterior, debe tomarse en cuenta la protección especial que gozan los humedales y cuya regulación incluye lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley Orgánica del Ambiente N°7554 y la Convención Ramsar ratificada mediante la Ley N°7224. Asimismo, tampoco se deben realizar las extracciones en cuerpos de agua como ríos o sitios donde por su naturaleza se pueda provocar cualquier tipo de contaminación de mantos acuíferos.\n\nd. Toma de agua marina en el mar: Las extracciones de agua no se deben realizar a menos de 6m de profundidad ya que este es el límite de la definición de humedal según el artículo 40 de la Ley Orgánica del Ambiente N°7554, el artículo 1 de la Ley que ratifica la Convención Ramsar N°7224 y el Decreto N° 42760-MINAE, denominado: “Criterios técnicos para la ubicación, identificación, clasificación y delimitación de ecosistemas de humedal”, que clasifica estos humedales como Sistemas Marinos (Sistema de Clasificación de Humedales efectuado a partir de las líneas generales del Sistema de Clasificación de Tipos de Humedales propuesto por la Convención Ramsar):”", "excerpt_en": "“Article 4- Use of desalination systems. The use of desalination systems shall be incentivized, to procure quality water for future generations. The availability of potable water in an activity, work, or project does not preclude the possibility of requesting the respective desalination concession, when its use is for any purpose other than human consumption. The non-availability of water from another source does not constitute a prerequisite for obtaining the desalination concession, and in this case its use may be for human consumption.\n\n“Article 23- Water intakes for desalination. Water for any desalination system may be captured through intakes located directly in the sea. For Medium Impact Projects, as defined in Annex 1 of this Decree, it may be captured through beach head intakes located in the intertidal zone (between high and low tide). Beach head intakes shall have a single intake line, with an inclination toward the sea not exceeding 30° with respect to the water surface, and shall not present the development of radial structures or infiltration galleries. The screens shall be placed behind the freshwater-saltwater interface line, capturing only brackish water.\n\nThe structures located in the inalienable public zone of the maritime terrestrial zone (50 meters from ordinary high tide) are strictly limited to underground infrastructure, guaranteeing free transit in the public zone in accordance with Article 20 of Law No. 6043, the Maritime Terrestrial Zone Law. Under no circumstances shall protection zones or setbacks apply to the infrastructure works constructed in the public zone or the restricted zone of the maritime terrestrial zone, which limit the free transit of people or their development according to the planning established in the corresponding Coastal Regulatory Plan or the Master Plan, where this is the governing planning instrument, as in the case of the Golfo de Papagayo Tourist Project.”\n\n“c. Brackish water beach head intake: Water extractions shall not be carried out in areas classified as State Natural Heritage, whether forests, protected wild areas, wetlands (especially estuarine wetlands: mangroves, marshes, inlets, and estuaries), so as not to damage the natural ecosystem and because this activity is not expressly authorized to be carried out in State Natural Heritage according to Forestry Law No. 7575, Articles 18 and 18 bis. In addition to the foregoing, the special protection afforded to wetlands must be taken into account, the regulation of which includes the provisions of Article 45 of the Environmental Organic Law No. 7554 and the Ramsar Convention ratified by Law No. 7224. Likewise, extractions shall not be carried out in water bodies such as rivers or sites where, by their nature, any type of contamination of aquifers could occur.\n\nd. Seawater intake in the sea: Water extractions shall not be carried out at depths of less than 6 m, as this is the limit of the definition of wetland according to Article 40 of the Environmental Organic Law No. 7554, Article 1 of the Law ratifying the Ramsar Convention No. 7224, and Decree No. 42760-MINAE, entitled: “Technical criteria for the location, identification, classification, and delimitation of wetland ecosystems,” which classifies these wetlands as Marine Systems (Wetland Classification System based on the guidelines of the Wetland Type Classification System proposed by the Ramsar Convention):”", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "The desalination and condominium drilling regulations are amended to include provisions on seawater intake, EIA instruments, wetland protection, and to incentivize desalination as an alternative water source.", "summary_es": "Se reforman los reglamentos de desalinización y perforación en condominios para incluir disposiciones sobre captación de agua marina, instrumentos de EIA, protección de humedales, y se incentiva la desalinización como fuente alternativa de agua." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 4 del Decreto 40098 reformado por Artículo 2 del presente decreto", "quote_en": "The use of desalination systems shall be incentivized, to procure quality water for future generations.", "quote_es": "Se incentivará el uso de sistemas de desalinización, para procurar agua de calidad a generaciones futuras." }, { "context": "Anexo 1, parágrafo d)", "quote_en": "Water extractions shall not be carried out at depths of less than 6 m, as this is the limit of the definition of wetland according to (...) the Ramsar Convention.", "quote_es": "Las extracciones de agua no se deben realizar a menos de 6m de profundidad ya que este es el límite de la definición de humedal según (...) la Convención Ramsar." }, { "context": "Artículo 4 del Decreto 40098 reformado", "quote_en": "The non-availability of water from another source does not constitute a prerequisite for obtaining the desalination concession.", "quote_es": "La no disponibilidad de agua mediante otra fuente no constituye un requisito previo para la obtención de la concesión de desalinización." }, { "context": "Artículo 23 del Decreto 40098 reformado", "quote_en": "The structures located in the inalienable public zone of the maritime terrestrial zone (...) are strictly limited to underground infrastructure.", "quote_es": "Las estructuras que se ubiquen en la zona pública inalienable de la zona marítimo terrestre (...) se circunscriben estrictamente a infraestructura subterránea." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-83357", "kind": "affects_norm", "label": "40098" }, { "target_id": "norm-65560", "kind": "affects_norm", "label": "35271" }, { "target_id": "norm-27738", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 7554 Art. 17" }, { "target_id": "norm-41661", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 7575 Arts. 18, 18 bis" }, { "target_id": "norm-11950", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 276 Art. 17" }, { "target_id": "norm-32006", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 6043 Art. 20" }, { "target_id": "norm-6155", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 7224 Convención Ramsar" } ], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=99104&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": { "1": [ { "doc_id": "norm-83357", "label": "40098", "article": "1", "in_corpus_id": "norm-83357", "in_corpus_title_en": "Regulation on Desalination Systems", "in_corpus_title_es": "Reglamento de Sistemas de Desalinización", "in_corpus_citation": "Decreto 40098", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "02/11/2016", "in_corpus_year": "2016" } ], "2": [ { "doc_id": "norm-83357", "label": "40098", "article": "2", "in_corpus_id": "norm-83357", "in_corpus_title_en": "Regulation on Desalination Systems", "in_corpus_title_es": "Reglamento de Sistemas de Desalinización", "in_corpus_citation": "Decreto 40098", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "02/11/2016", "in_corpus_year": "2016" } ], "3": [ { "doc_id": "norm-65560", "label": "35271", "article": "3", "in_corpus_id": "norm-65560", "in_corpus_title_en": "Regulation for Drilling Permits and Water Concessions for Self-Supply in Condominiums", "in_corpus_title_es": "Reglamento para el Permiso de Perforación y Concesión de Agua para el Autoabastecimiento en Condominios", "in_corpus_citation": "Decreto 35271", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "13/04/2009", "in_corpus_year": "2009" } ], "4": [ { "doc_id": "norm-65560", "label": "35271", "article": "4", "in_corpus_id": "norm-65560", "in_corpus_title_en": "Regulation for Drilling Permits and Water Concessions for Self-Supply in Condominiums", "in_corpus_title_es": "Reglamento para el Permiso de Perforación y Concesión de Agua para el Autoabastecimiento en Condominios", "in_corpus_citation": "Decreto 35271", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "13/04/2009", "in_corpus_year": "2009" } ], "5": [ { "doc_id": "norm-83357", "label": "40098", "article": "5", "in_corpus_id": "norm-83357", "in_corpus_title_en": "Regulation on Desalination Systems", "in_corpus_title_es": "Reglamento de Sistemas de Desalinización", "in_corpus_citation": "Decreto 40098", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "02/11/2016", "in_corpus_year": "2016" } ] }, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 43956\n\n Reforma Reglamento de Sistemas de Desalinización, Reglamento para el Permiso\nde Perforación y Concesión de Agua para el Autoabastecimiento en Condominios\n\nN°\n43956-MINAE-S-TUR\n\nEL\nPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA,\n\nY El\nMINISTRO A.Í. DE AMBIENTE Y ENERGÍA,\n\nEL MINISTRO\nA.I. DE SALUD\n\nY EL\nMINISTRO DE TURISMO\n\nEn\nuso de la facultades contenidas en los artículos 50, 140 incisos 3), 18) y 146\nde la Constitución Política; artículos 27 inciso 1) y 28 inciso 2) acápite b)\nde la Ley General de la Administración Pública, Ley Nº 6227 del 2 de mayo de\n1978; en el artículo 50 de la Ley Orgánica del Ambiente, Ley N° 7554 del 4 de\noctubre de 1995; en el artículo 17 de la Ley de Aguas, Ley N° 276 del 27 de\nagosto de 1942; en la Ley Orgánica del Instituto Costarricense de Turismo, Ley\nN° 1917 del 30 de julio de 1955; artículos 1, 2, 4, 7 y 271 de la Ley General\nde Salud, Ley Nº 5395 del 30 de octubre de 1973; artículo 2 incisos b) y c) y 6\nde la Ley Orgánica del Ministerio de Salud, Ley Nº 5412 de 8 de noviembre de\n1973;y en la Ley de Biodiversidad, Ley N° 7788 del 30 de abril de 1998 y en los\nartículos 1 y 2 de la Ley Orgánica del Ministerio de Ambiente y Energía, Ley N°\n7152 del 05 de junio de 1990.\n\nCONSIDERANDO:\n\nI.- Que el Estado debe procurar la conservación, protección, uso\nracional y sostenible de los recursos y riquezas naturales.\n\nII.- Que el recurso hídrico tiene un valor económico, social y\nambiental fundamental y estratégico para el desarrollo sostenible del país.\n\nIII.- Que existen zonas costeras donde la principal fuente de empleo se\nrelaciona con el turismo y ecoturismo.\n\nIV.- Que estas zonas requieren de un uso adecuado del recurso hídrico\nde manera tal que garantice su uso a generaciones futuras.\n\nV.- Que se requiere incentivar el uso de otras fuentes tales como la\ndesalinización de agua para procurar la conservación de las reservas de recurso\nhídrico subterráneo.\n\nVI.- Que el Poder Ejecutivo declaró de interés nacional y de alta\nprioridad la iniciativa pública o privada de los proyectos que promuevan\ndesalinización de agua marina para su posterior aprovechamiento para el consumo\nhumano, riego y demás usos del recurso hídrico, mediante el Decreto Ejecutivo Nº\n34211 del 3 de diciembre de 2007.\n\nVII.- Que la salud de la población es un bien de interés público\ntutelado por el Estado. Que en consecuencia es un deber ineludible del Estado\nvelar por la salud de la población, como bien jurídico de importancia suprema\npara el desarrollo social y económico del país.\n\nVIII.- Que la Ley Orgánica del Ambiente, Ley N° 7554, establece en su\nartículo 17 que las actividades humanas que alteren o destruyan elementos del\nambiente o generen residuos, materiales tóxicos o peligrosos, requerirán una\nevaluación de impacto ambiental y su aprobación previa, como requisito\nindispensable para iniciar las actividades, obras o proyectos; y que la\nSecretaría Técnica Nacional Ambiental determinará vía reglamento, cuáles\nactividades, obras o proyectos requieren una Evaluación de Impacto Ambiental.\n\nIX.- Que la Ley Orgánica del Ambiente, Ley N° 7554, en su artículo 86\ndispone que la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA) deberá responder\na las necesidades de eficiencia y eficacia en el análisis de las evaluaciones\nde impacto ambiental, de conformidad con las normas específicas, viables y\nfuncionales para la conservación del ambiente orientado hacia el desarrollo\nsostenible.\n\nX.- Que de conformidad con el artículo 12 de la Ley Protección al\nciudadano del exceso de requisitos y trámites administrativos N° 8220 y los\nartículos 11, 12, 12 bis, 13, 13 bis y del 56 al 60 del Reglamento a la Ley de\nProtección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos,\nDecreto Ejecutivo N° 37045-MP-MEIC, del 22 de febrero de 2012, y sus reformas,\nla presente propuesta cumple con los principios de mejora regulatoria según el\nInforme positivo DMR-DAR-INF-016-2023 del 15 de febrero de 2023, emitido por la\nDirección de Mejora Regulatoria del MEIC.\n\nPor tanto;\n\nDECRETAN:\n\n\"Adición\nde los incisos d) y e) al artículo 3, un artículo 24 y un artículo 25,\ncorriéndose la\n\nnumeración,\npasando el actual artículo 24 a ser el artículo 26 y el actual artículo 25 a\nser el\n\nartículo\n27, además de los anexos 1 y 2, y reforma a los artículos 4, 10, 11, 18 y 23\ndel Reglamento\n\nde Sistemas\nde Desalinización, Decreto Ejecutivo N° 40098-MINAE-S-TUR, del 02 de noviembre\n\nde 2016. Y\nadición de los párrafos tercero y cuarto al artículo 3 y reforma de los\nartículos 4 y 6\n\ndel Reglamento\npara el Permiso de Perforación y Concesión de Agua para el Autoabastecimiento\n\nen\nCondominios, Decreto Ejecutivo Nº 35271-S-MINAE, del 13 de abril de 2009\"\n\nARTÍCULO 1. Adicionar los incisos d) y e) al artículo 3, un\nartículo 24 y un artículo 25, corriéndose la numeración, pasando el actual\nartículo 24 a ser el artículo 26 y el actual artículo 25 a ser el artículo 27,\nasí como los anexos 1 y 2, al Reglamento de Sistemas de Desalinización, Decreto\nEjecutivo N° 40098-MINAE-S-TUR del 02 de noviembre de 2016, para que se lean de\nla siguiente manera:\n\n\"Artículo 3° Definiciones. Para\nefectos de aplicación del presente Reglamento, los siguientes términos tienen\nel significado que aquí se les atribuye:\n\n(.)\n\nd) \"Toma de agua salobre en cabeza de playa: Se define\ncomo la perforación cilíndrica dirigida, realizada mecánicamente, y ubicada en\nla zona intermareal, siendo desarrollada únicamente\nhacia el mar, con el fin de extraer agua salobre para las actividades de\ndesalinización.\n\ne) \"Toma de agua marina en el mar: Se define\ncomo la extracción de agua salada directamente del mar, mediante tuberías\nubicadas según características técnicas del sistema de captación y en ausencia\nde humedales del sistema marino o su afectación\".\n\n\"Artículo 24°- Los términos de referencia y requisitos\npara la aplicación de los instrumentos denominados D1+DJCA, D1+P-PGA y D1+EsIA,\npara lo indicado en el artículo primero del presente Decreto, serán los\nindicados en los anexos 1 y 2 de esta reforma.\"\n\n\"Artículo 25°- Los costos de la Evaluación de Impacto\nAmbiental se regirán en el Reglamento de Fijación de Tarifas de Servicios\nBrindados por la Secretaría Técnica Nacional Ambiental, Decreto Nº 34536, más\nel impuesto de venta correspondiente o las tarifas que estén rigiendo al\nmomento de publicase esta reforma.\"\n\nARTÍCULO 2. Refórmense los artículos 4, 10, 11, 18 y 23 del\nReglamento de Sistemas de Desalinización, Decreto Ejecutivo N°\n40098-MINAE-S-TUR del 02 de noviembre de 2016, para que en adelante se lean de\nla siguiente forma:\n\n\"Artículo 4°-\nUso de los sistemas de desalinización. Se incentivará el uso de sistemas de desalinización,\npara procurar agua de calidad a generaciones futuras. La disponibilidad de agua\npotable en una actividad, obra o proyecto, no inhibe la posibilidad de\nsolicitar la concesión de desalinización respectiva, cuando su uso sea para\ncualquier otro diferente al consumo humano. La no disponibilidad de agua\nmediante otra fuente no constituye un requisito previo para la obtención de la\nconcesión de desalinización y en este caso el uso podrá ser para consumo\nhumano.\n\nCuando se trate\nde sitios ubicados dentro del Polo Turístico Golfo de Papagayo, deberán de\ncontar con el respectivo aval del Instituto Costarricense de Turismo\".\n\n\"Artículo 10°-\nViabilidad Ambiental. Para el proceso\nde Evaluación de Impacto Ambiental el desarrollador deberá solicitar ante la\nSecretaría Técnica Nacional Ambiental el correspondiente licenciamiento de\nviabilidad ambiental.\"\n\n\"Artículo 11°- Evaluación de Impacto Ambiental. Toda obra, actividad o proyecto que implique la\ndesalinización, deberá cumplir con un trámite de licenciamiento de viabilidad ambiental. Los\nrequisitos para la Evaluación de Impacto Ambiental son los establecidos para concesiones de\naprovechamiento de aguas contemplados en el Anexo 1 y 2 del presente Reglamento.\n\nEl departamento\nrespectivo de la SETENA deberá realizar la verificación técnica del expediente\nD1+Declaración Jurada de Compromisos Ambientales (DJCA) en el plazo máximo de\n14 días naturales y Pronóstico Plan de Gestión Ambiental (P-PGA), en el plazo\nmáximo de 21 días naturales, y el D1+Estudio de Impacto Ambiental (EsIA), en un\nplazo máximo de 28 días naturales, y al final del cual deberá emitir el\nresultado de la revisión, ya sea informe técnico o solicitud de información\nfaltante. Una vez emitido el informe técnico, la SETENA en un plazo máximo de 7\ndías naturales emitirá la resolución administrativa.\n\nEn el caso de\nque las condiciones no sean cumplidas, los Departamentos Técnicos realizarán un\noficio de prevención por única vez, a efectos que se subsane la información faltante\ny se le otorgará un plazo razonable a juicio de SETENA, el cual no podrá ser menor\nde 20 días hábiles y que podrá prorrogarse en caso necesario. Esta prevención suspende\nel plazo de revisión.\n\nLa SETENA\ndispondrá de un plazo de 7 días naturales para la revisión de la respuesta al\noficio de prevención, según lo indicado en el punto anterior.\n\nEn caso de que\nla información solicitada no se presente en el plazo establecido, el expediente\nserá archivado.\n\nUna vez\nconcluida la revisión se procederá a emitir Informe Técnico y la Resolución\nfinal misma que será notificada al Desarrollador\".\n\nArtículo 18°-\nControl y Seguimiento en la etapa operativa. Corresponderá al Ministerio de Salud otorgar el\nPermiso Sanitario de Funcionamiento y vigilar la calidad del agua resultante de\nla desalinización, tanto de su efluente potable o tratado, como de su efluente de\ndesecho, para que cumpla con lo establecido en la legislación ambiental y de\ncalidad de aguas vigente. SETENA deberá realizar labores de control y\nseguimiento durante la fase de construcción de la planta de desalinización por\nmedio de la bitácora digital, para lo cual se debe fijar una garantía y un\nregente ambiental. De acuerdo al tipo de instrumento de Evaluación De Impacto\nAmbiental, se determinarán los siguientes rangos de porcentajes para la\nfijación de la garantía de cumplimiento:\n\na. EVALUACIÓN\nDE IMPACTO AMBIENTAL - D1+DCJA: desde un 0.01% hasta un 0.1% del valor de la\ninversión\n\nb. D1+P-PGA:\ndesde un 0.1% hasta un 0.5% del valor de la inversión\n\nc. EVALUACIÓN\nDE IMPACTO AMBIENTAL - D1+EsIA: desde un 0.5% hasta un 1% del valor de la\ninversión\".\n\n\"Artículo 23°-\nDe las tomas de agua para desalinización. El agua para todo sistema de desalinización, podrá\nser captada por medio de tomas ubicadas directamente en el mar. Para Proyectos\nde Mediano Impacto, definidos así en el Anexo 1 de este Decreto, se podrá captar\npor medio de tomas en cabeza de playa ubicadas en la zona intermareal (entre la\nmarea alta y baja). Las tomas en cabeza de playa deberán tener una única línea\nde captación, con inclinación en dirección al mar no mayor a 30° respecto a la\nsuperficie del agua y no presentarán desarrollo de estructuras radiales o\ngalerías de infiltración. Las rejillas deberán de colocarse detrás de la línea\nde interfase agua dulce - agua salada, captando únicamente el agua salobre.\n\nLas estructuras\nque se ubiquen en la zona pública inalienable de la zona marítimo terrestre (50\nmetros desde la pleamar ordinaria), se circunscriben estrictamente a\ninfraestructura subterránea, garantizando el libre tránsito en la zona pública\nde conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley N° 6043, Ley\nsobre la Zona Marítimo Terrestre. En ninguna circunstancia aplicarán zonas de\nprotección o retiro sobre las obras de infraestructura que se construyan en la\nzona pública o la zona restringida de la zona marítimo terrestre, que limiten\nel libre tránsito de las personas o su desarrollo según la planificación\nestablecida en el Plan Regulador Costero correspondiente o el Plan Maestro, donde\nsea este el instrumento de planificación que rija, como en el caso del Proyecto\nTurístico Golfo de Papagayo.\"\n\nARTÍCULO 3. Adicionar los párrafos tercero y cuarto al artículo\n3, del Reglamento para el Permiso de Perforación y Concesión de Agua para el\nAutoabastecimiento en Condominios, Decreto Ejecutivo N° 35271-MINAE-S, del 13\nde abril de 2009, para que se lean de la siguiente manera:\n\n\"Artículo 3°\nDefiniciones:\n\n(.)\n\nToma de agua\nsalobre en cabeza de playa: Se define como\nla perforación cilíndrica dirigida, realizada mecánicamente, y ubicada en la\nzona intermareal, siendo desarrollada únicamente hacia el mar, con el fin de\nextraer agua salobre para las actividades de desalinización.\n\nToma de agua\nmarina en el mar: Se define como\nla extracción de agua salada directamente del mar, mediante tuberías ubicadas\nsegún características técnicas del sistema de captación y en ausencia de humedales\ndel sistema marino o su afectación\".\n\nARTÍCULO 4. Refórmese el artículo 4 y 6 del Reglamento para el\nPermiso de Perforación y Concesión de Agua para el Autoabastecimiento en\nCondominios, Decreto Ejecutivo Nº35271-SMINAE del 13 de abril de 2009, para que\nen adelante se lean de la siguiente forma:\n\n\"Artículo\n4º-Trámite. Para el\ntrámite de permiso de perforación y/o concesión de agua para autoabastecimiento\nde consumo humano en condominios, se deberá cumplir con los requisitos vigentes\ndel trámite general de perforación establecidos mediante el Decreto Ejecutivo\nNº 43053-MINAE y concesión establecidos en la Ley de Aguas Nº 276. Además, se\ndeberá aportar la carta de no disponibilidad hídrica emitida por el Instituto Costarricense\nde Acueductos y Alcantarillados o por algún otro prestatario del servicio público\nautorizado, salvo para los casos en los que la solicitud de concesión sea para proyectos\nde desalinización, en cuyo caso se estará a lo dispuesto en el Reglamento de Sistemas\nde Desalinización, Decreto Ejecutivo No. 40098-MINAE-S-TUR\".\n\n\"Artículo\n6.-Pozos y tomas para el Autoabastecimiento de Agua en Condominio. Para el\npermiso de perforación y concesión de agua para el abastecimiento en Condominio\nserá aplicable, no sólo las disposiciones del presente reglamento, en especial\nlas señaladas en el artículo 4, sino también la normativa vigente en materia de\nperforaciones y concesiones, así como la legislación ambiental y de salud\naplicable. Para el uso de pozos en el autoabastecimiento de agua en condominio,\nla perforación debe realizarse dentro del condominio y en área común, conforme\nal artículo 10 de la Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio N°7933 del 28\nde octubre de 1999. En caso de que el condominio requiera de uso de agua\nmediante una planta desalinizadora, la toma de autoabastecimiento podrá darse\nen toma de cabeza de playa ubicada en la zona intermareal (entre la marea alta\ny baja), o mediante toma directa al mar y por lo tanto no está sujeta a que se\nrealice la toma en cabeza de playa dentro del condominio o en el área común.\nAplica la norma citada en el artículo 5 del Reglamento de Sistemas de Desalinización\nDecreto Ejecutivo N°40098-MINAE-S-TUR\".\n\nARTÍCULO 5. Rige a partir de su\npublicación en el Diario Oficial La Gaceta.\n\nDado en la\nPresidencia de la República. - San José, el veintisiete de febrero del año dos\nmil veintitrés.\n\nANEXO 1\n\nLa siguiente\ntabla establece los parámetros bajo los cuales se deberá identificar el tipo de\ninstrumento que corresponde utilizar en razón del tipo de construcción de\nplanta de abastecimiento de agua potable mediante osmosis inversa o tecnologías\nsimilares que se pretende realizar. Asimismo, se indican los formularios por\ntipo de instrumento que deberán utilizarse.\n\n1.1. En el\ncaso de que el instrumento sea D1+DJCA, D1+P-PGA y D1+EsIA, deberá además\ncumplir y adjuntar lo siguiente:\n\na. En caso de\npersonas Físicas: Ingresar número de cédula, nombre completo del desarrollador,\ncalidades, domicilio personal y lugar y correo electrónico para atender\nnotificaciones, cuando se trate de una persona física.\n\nb. En caso de\npersonas Jurídicas: Nombre de la sociedad legalmente constituida en el país,\nnúmero de cédula jurídica, domicilio fiscal, correo electrónico para atender\nnotificaciones, nombre y calidades completas del representante y apoderados\nlegales, en este último caso si quisiera contar para el trámite con apoderados\nademás de su representante legal, cuando el desarrollador sea una sociedad.\n\nc. Número del\nplano catastrado de la propiedad.\n\nd. Indicar\nnúmero de finca de acuerdo con el Registro Público de la Propiedad.\n\ne.\nGeorreferenciación: El sitio de toma de agua marina, y/o en toma en cabeza de\nplaya según corresponda.\n\nf. El sitio de\ndescarga del agua de devolución (salmuera). + A.I.D, deberán definirse con base\nen la aplicación de modelos numéricos de dispersión y dilución; y sus posibles\nimpactos al medio marino.\n\ng. Diseño de\nSitio con cada uno de los componentes (equipos, tuberías, salmueraducto, entre\notros).\n\nh. Descripción\nde la tecnología seleccionada.\n\ni. Descripción\ndel proceso de tratamiento y diagrama de proceso, Subproductos (cantidad,\ncaracterísticas, destino y tratamiento).\n\nj. Dispositivos\npara evitar el ingreso de especímenes de flora y fauna marina, a través de la\nestructura de captación del agua de mar.\n\n1.2.\nProyectos mediano impacto: D1+DCJA deben aportar lo indicado en el punto 1.1. y\nla información que se solicita en el anexo 2 en los siguientes puntos:\n\n2.1 Portada.\n\n2.2. Matriz\nBásica de Identificación de Impactos.\n\n2.3.\nCaracterización actual del AP.\n\n2.4. Cuadro de\nservicios básicos.\n\n2.5. Apartado\nBiológico.\n\n2.6. Apartado\nFísico: Estudio Hidrogeológico. (Solo aplica cuando el aprovechamiento es por\nmedio de toma en cabeza de playa).\n\n2.7. Guía visual\nDiseño Básico del Sitio: Se deberá presentar diseño con la ubicación de los\nelementos del proyecto y su distribución espacial, además se deberá incluir un\ndiagrama de la toma de agua cuando ésta corresponda con tomas en cabeza de\nplaya, donde se indiquen todas las características de ésta (longitud, tipo de\ntubería, ubicación de la rejilla, ángulo de inclinación, ubicación de la línea\nde interfase agua dulce-agua salada, perfil geológico a lo largo de toda la\ntoma de agua, así como cualquier otra información relevante que el profesional\na cargo considere necesaria).\n\n2.8. Cuadro de\nmedidas ambientales.\n\n2.9. Certificación\nsobre el monto de inversión global de la actividad, obra o proyecto.\n\n2.10. Registro\nfotográfico de las condiciones actuales del AP.\n\n2.11. Archivo en\nformato digital Shape File (*.shp).\n\n1.3.\nProyectos de alto y muy alto impacto: D1+P-PGA y D1+EsIA, deben aportar lo\nindicado en el punto 1.1. y lo que se solicita en el anexo 2 en los siguientes\npuntos:\n\n2.1. Portada.\n\n2.2. Matriz\nBásica de Identificación de Impactos.\n\n2.3.\nCaracterización actual del AP.\n\n2.7. Guía visual\nDiseño Básico del Sitio.\n\n2.9.\nCertificación sobre el monto de inversión global de la actividad, obra o\nproyecto.\n\n2.10. Registro\nfotográfico de las condiciones actuales del AP.\n\n2.11. Archivo en\nformato digital Shape File (*.shp).\n\n2.12. Términos\nde Referencia del Pronostico Plan de Gestión Ambiental y Estudio de Impacto\nAmbiental.\n\n1.4. Otros\naspectos a considerar:\n\na. El trámite\npara obtener la Viabilidad Ambiental deberá realizarse mediante la Plataforma\nDigital de SETENA, no se permite el ingreso en físico del instrumento\nevaluador, de acuerdo con el DE N º 41664-MINAE.\n\nb. La definición\ndel instrumento de Evaluación Ambiental se definirá por la Tabla N° 1 de\nEscalas para proyectos de Plantas Desalinizadoras y Significancia del Impacto\nAmbiental (SIA), donde prevalece lo establecido en dicha Tabla.\n\nc. Toma de\nagua salobre en cabeza de playa: Las extracciones de agua no deben\nrealizarse en las zonas clasificadas como Patrimonio Natural del Estado, ya\nsean bosque, ASP, humedales (en especial aquellos humedales estuarinos:\nmanglares, marismas, esteros y estuarios), esto para no perjudicar el\necosistema natural y debido a que esta actividad no se encuentra expresamente\nautorizada para que se lleve a cabo en PNE según la Ley Forestal N°7575 en los\nartículos 18 y 18 bis. Además de lo anterior, debe tomarse en cuenta la\nprotección especial que gozan los humedales y cuya regulación incluye lo\ndispuesto en el artículo 45 de la Ley Orgánica del Ambiente N°7554 y la\nConvención Ramsar ratificada mediante la Ley N°7224. Asimismo, tampoco se deben\nrealizar las extracciones en cuerpos de agua como ríos o sitios donde por su\nnaturaleza se pueda provocar cualquier tipo de contaminación de mantos\nacuíferos.\n\nd. Toma de agua marina en el mar: Las extracciones de agua no se deben realizar a menos de 6m de\nprofundidad ya que este es el límite de la definición de humedal según el artículo 40 de la Ley\nOrgánica del Ambiente N°7554, el artículo 1 de la Ley que ratifica la Convención Ramsar N°7224 y el\nDecreto N° 42760-MINAE, denominado: \"Criterios técnicos para la ubicación, identificación,\nclasificación y delimitación de ecosistemas de humedal\", que clasifica estos humedales como Sistemas\nMarinos (Sistema de Clasificación de Humedales efectuado a partir de las líneas generales del\nSistema de Clasificación de Tipos de Humedales propuesto por la Convención Ramsar):\n\n. Sistema\nMarino: Consiste en las áreas litorales expuestas a los flujos de\naguas oceánicas, incluyendo las extensiones marinas hasta el límite posterior\nde fanerógamas marinas o arrecifes de coral o, en su ausencia, hasta 6 metros\nde profundidad en marea baja. Entre estos:\n\n1. Lechos\nmarinos submareales; se incluyen praderas de algas, praderas de pastos marinos,\npraderas marinas mixtas tropicales.\n\n2. Costas\nmarinas rocosas; incluye islotes rocosos y acantilados.\n\n3. Aguas\nmarinas someras permanentes, en la mayoría de los casos de menos de seis metros\nde profundidad en marea baja; se incluyen bahías y estrechos.\n\n4. Playas de\narena o de guijarros; incluye barreras, bancos, cordones, puntas e islotes de\narena; incluye sistemas y hondonales de dunas.\n\n5. Arrecifes\nde coral.\n\ne. Después de los 6m de\nprofundidad no se extraerá agua donde existan elementos de importancia para la\nconservación como lo son fanerógamas marinas, arrecifes de coral y comunidades\ncoralinas.\n\nTabla N° 1. Clasificación Ambiental para proyectos de Plantas\nDesalinizadoras.\n\n| Clasificación Ambiental de Proyectos | Caudal máximo a aprovechar por proyecto de desalinización |\nInstrumento | Justificación | | --- | --- | --- | --- | | Mediano Impacto | 0-5 l/s | D1+DJCA |\nAquellos proyectos pequeños y medianos y que se ubican en zonas donde no existen organismos sésiles,\npastos y corales, además es el caudal medio de abastecimiento de un residencial de 250 unidades\nhabitacionales aproximadamente. Residencial - Turístico (aproximadamente no mayor a 50\nhabitaciones). | | Alto Impacto | 5-20 l/s | D1+P-PGA | Residencial (mayor a 250 unidades -\nTurístico (mayor a 100 habitaciones aproximadamente) se deben aplicar medidas de mitigación. Los\nefectos se podrán disminuir mediante la dilución y aumentar el número de boquillas para la dilución\ny/o establecer alturas para la dilución. | | Muy Alto Impacto | 20 l/s en adelante | D1+EsIA |\nResidencial - Turístico, aplican los términos de referencia adjuntos, con excepción a lo requerido\npara tomas de cabeza de playa, en tanto que no plica esta metodología para esta Clasificación\nambiental de Proyecto. |\n\n \n\n \n\nANEXO 2\n\nTérminos de Referencia y requisitos para\nconstrucción de proyectos de abastecimiento de agua\n\npotable mediante osmosis inversa o\ntecnologías similares\n\nDe acuerdo con el mandato\ndel artículo 17 de la Ley Orgánica del Ambiente:\n\n\"Las\nactividades humanas que alteren o destruyan elementos del ambiente o generen\nresiduos, materiales\ntóxicos o peligrosos, requerirán una evaluación de impacto ambiental por parte\nde la Secretaría Técnica Nacional Ambiental creada en esta ley. Su aprobación\nprevia, de parte de este organismo, será requisito indispensable para iniciar\nlas actividades, obras o proyectos. Las leyes y los reglamentos indicarán\ncuales actividades, obras o proyectos requerirán la evaluación de impacto\nambiental\". (El subrayado no\nes del original).\n\nAsí las cosas, existen en\nCosta Rica, una serie de proyectos, obras o actividades, que, de acuerdo con\nsus características y localización, requieren cumplir con un trámite de EIA\nparticular que refleje la especialidad y particularidades de la actividad.\n\nComo parte del proceso de\nordenamiento del proceso de Evaluación de Impacto Ambiental en Costa Rica, se\nha considerado conveniente indicar los términos de referencia para todos\naquellos proyectos, obras y actividades que se incluyen dentro de esta\ncategoría especial, en este caso, para construcción de proyectos de\nabastecimiento de agua potable mediante osmosis inversa o tecnologías\nsimilares. Mediante estos términos de referencia se busca identificar de forma\nsistemática a esos proyectos, obras y actividades, así como establecer los\ntérminos de referencia para orientar a los promotores de este tipo de\nproyectos, obras o actividades, a fin de que apliquen el proceso de EIA\nconforme a los estándares técnicos que establece el presente Reglamento.\n\nComo parte de los\ninstrumentos técnicos del sistema de EIA de Costa Rica, la Secretaría Técnica\nNacional Ambiental pondrá a disposición de los desarrolladores de estas\nactividades, obras o proyectos para construcción de proyectos de abastecimiento\nde agua potable mediante osmosis inversa o tecnologías similares, las\nespecificidades que deberá contener la EIA para su presentación y posterior\nlicenciamiento.\n\nSe establecen los siguientes\ntérminos de referencia para construcción de proyectos de abastecimiento de agua\npotable mediante osmosis inversa o tecnologías similares en base al tamaño de\nla planta, la utilidad y magnitud del proyecto. Se tomará en cuenta la\ncapacidad de la planta en razón de la demanda.\n\nEl diseño debe ser\nhidráulicamente aislado y en circuito cerrado. No deberá tener contacto\nhidráulico con el medio al ser un sistema cerrado del medio.\n\nf. D1+DJCA\n\n2.1.\nPortada Formulario D1.\n\n| Formulario D1 | | | | | --- | --- | --- | --- | | 1. INFORMACION GENERAL | | | | | Datos\ngenerales | | | | | Nombre del proyecto | | | | | Descripción del proyecto | | | | |\nDesarrollador | | | | | Nombre | Número de identificación (Física o Jurídica) | | | |\nRepresentante legal | | | | | Nombre | Número de identificación | | | | Consultor ambiental |\n| | | | Nombre | Número de identificación | Número de consultor | | | Medios para notificaciones:\n(Obligatorio) | Notificación Desarrollador: | | | | Notificación Consultor: | | | | |\nInformación sobre la Actividad, Obra o Proyecto | | | | | Número de CIIU | | | | |\nClasificación según IAP | | | | | Información Registral | | | | | Número de Plano Catastrado |\nNúmero de Matrícula | | | | Uso Conforme de Suelo de Acuerdo a la Ubicación del Proyecto | | |\n| | Marque con una X en la casilla correspondiente, si el uso de suelo es conforme con el proyecto\nplanteado | Sí ( ) | No ( ) | | | Ubicación Administrativa Geográfica | | | | | Provincia |\nCantón | Distrito | | | Coordenadas Oficiales CRTM 05 | | | | | Latitud | Longitud | | | | 1.\nFirmas de Declaración Jurada | | | | | \"Los aquí firmantes, declaramos bajo fe de juramento, que\ntoda la información suministrada y que consta en este formulario es verídica, y actual y es brindada\nde acuerdo al conocimiento técnico disponible. Lo anterior bajo las penas que la Ley establece para\nel delito de perjurio y falso testimonio y consientes de la siguiente Cláusula de Responsabilidad\nAmbiental: \"El consultor ambiental y el desarrollador que firman el formulario D1, serán los\nresponsables directos de la información técnica científica que aportan en el mismo. En virtud de\nello, la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA), como autoridad ambiental del Estado\ncostarricense, fiscalizará que el documento que se presente haya cumplido con los lineamientos\ntécnicos establecidos mediante la guía de llenado y si estos se cumplen aceptará la información\npresentada como cierta y verídica, a modo de declaración jurada. Sobre la base de los datos\naportados la SETENA podría estar tomando decisiones referentes a la Viabilidad Ambiental de la\nactividad, obra o proyecto planteado, de modo que en el caso de que se aportara información falsa o\nerrónea, los firmantes no solo serán responsables por esta falta, sino también por las consecuencias\nde decisión que a partir | | | | | de esos datos haya incurrido la SETENA\". \"Asimismo me\ncomprometo ante el Estado Costarricense y la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA) a\ncumplir de forma íntegra y cabal con TODAS las regulaciones, y normas técnicas, legales y\nambientales vigentes en Costa Rica, y a ejecutarse ante otras autoridades del Estado costarricense,\ny a cumplir de forma íntegra con lo establecido en las medidas ambientales, en la Matriz de\nSignificancia de Impacto Ambiental (SIA), la Cláusula de Compromiso Ambiental Fundamental, código de\nBuenas Practica Ambientales, con la recomendaciones de los estudios técnicos, y las medidas\npropuesta en los instrumentos de evaluación de impacto ambiental\". | | | | | Firma del\nRepresentante legal | Firma del Consultor responsable | | | | Nombre | | Nombre | | | Cédula |\n| Cédula | |\n\n2.2.Matriz Básica de\nIdentificación de Impactos Evaluación Ambiental Inicial Impacto Aire-Agua\n\n| | Factor | CASO 1 | CASO 2 | CASO 3 | CASO 4 | CASO 5 | | Marco legal (z) | X = | Medida s\nambientales | Valor ación por efecto | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n--- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | (Valor = 1) | (Valor = 2) |\n(Valor = 3) | (Valor = 4) | (Valor =5) | | | | | | z .y | Anexo No. | | | | | | | | 1.\nImpacto | 1.1. Aire | 1.1.1. Emisiones | 1.1.1.1. Fuentes fijas. | No Hay | | Hay emisiones\ncontroladas. | | Hay emisiones no controladas. | | | | | | | 0 ,00 | | 0,00 | | 1.1.1.2\nFuentes móviles. | No Hay | | | | Se utilizan equipos móviles. | | | | | | | 0 ,00 | | |\n| | | | 1.1.1.3 Radiaciones ionizantes. | No hay | | | | Hay emisiones controladas. | | | |\n| | | 0 ,00 | | | | | | | 1.1.2 Contribución de las emisiones generales a la contaminación\natmosférica con olores, gases y otros efectos. | No contribuye | | Las emisiones del proyecto\ncontribuyen a la generación de contaminación atmosférica, pero están controladas. | | Las emisiones\ndel proyecto contribuyen a la generación de contaminación atmosférica, pero no están controladas. |\n| | | | | | 0 ,00 | | | | | | | 1.1.3. Ruidos y vibraciones. | No Hay | | Hay producción\nde ruido o vibraciones y la producción total es cercana al límite de la regulación vigente, se puede\nconfinar. | | Hay producción de ruido o vibraciones y la producción total es cercana al límite de\nla norma, no es confinable. | | | | | | | 0 ,00 | | | | | | | 1.2. Agua | 1.2.1 Aguas de\nescorrentía superficial. | El aumento del caudal superficial neto es menor a un 10% referido al área\nde desfogue. | El aumento del caudal superficial neto es mayor al 10% y menor al 25% referido al\nárea de desfogue. | El aumento del caudal superficial neto es mayor al 25% y menor al 50% referido\nal área de desfogue. | El aumento del caudal superficial neto es mayor al 50% y menor al 75%\nreferido al área de desfogue. | El aumento del caudal superficial neto es mayor al 75% referido al\nárea de desfogue. | | | | | | | 0 ,00 | | 0,00 | | | | 1.2.2 Aguas residuales ordinarias. |\nProducción de aguas residuales ordinarias se utilizará Baterías (cabinas portátiles). | Producción\nde aguas residuales ordinarias y se utilizará una planta de tratamiento o alcantarillado sanitario o\nambas. | | Producción de aguas residuales ordinarias se dispondrán en tanque séptico con diferentes\netapas de depuración con descarga al subsuelo. | Producción de aguas residuales ordinarias y se\ndispondrán en un tanque séptico y drenaje (con descarga al subsuelo) | | | | | | | 0 ,00 | |\n| | | |\n\n \n\n \n\n| | | 1.2.3 Aguas residuales de tipo especial. | No Hay | Producción de aguas residuales de tipo\nespecial en cantidad inferior a 50 m3/mes. | Producción de aguas residuales de tipo especial en\ncantidad superior a 50 y menor a 200 m3/mes. | | Producción de aguas residuales de tipo especial en\ncantidad superior a 200 m3/mes. | | | | | | | 0 ,00 | | | | --- | --- | --- | --- | --- |\n--- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | ?= 0,00 | | | | | |\n| | | | | | | | | | |\n\nImpacto\nSuelo\n\n| | Factor | CASO 1 | CASO 2 | CASO 3 | CASO 4 | CASO 5 | | Marco legal (z) | = | Medid as\nambientale s | Va loració n por efecto | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | ---\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | (Valor = 1) | (Valor = 2) |\n(Valor = 3) | (Valor = 4) | (Valor =5) | | | | | | .y | Anexo No. | | | | | | | | 1.\nImpacto | 1.3 Suelo | 1.3.1 Residuos sólidos | 1.3.1.1 Ordinarios. | No se generan | | Se clasifica\npara recuperar, reutilizar, reciclar y su disposición final en un relleno sanitario o lugar\ndebidamente autorizado por autoridad competente. | | Su disposición final en un relleno sanitario o\nlugar debidamente autorizado por autoridad competente, sin recuperar, reutilizar, reciclar. | | |\n| | | | ,00 | | 0, 00 | | 1.3.1.2 Especiales. | No se generan | | Se clasifica para recuperar,\nreutilizar, reciclar y su disposición final en un relleno sanitario o lugar debidamente autorizado\npor autoridad competente. | | Su disposición final en un relleno sanitario o lugar debidamente\nautorizado por autoridad competente, sin recuperar, reutilizar, reciclar. | | | | | | | ,00 |\n| | | | | | 1.3.1.3 Escombros. | No se generan | | Se dispone finalmente en una escombrera\ndentro del AP | Se dispone finalmente en un relleno sanitario con clasificación o una escombrera\ndebidamente autorizada fuera del AP. | Se dispone finalmente en una escombrera de un tercero sin\nfines comerciales, de conformidad con la normativa vigente de construcciones y el reglamento para el\ncontrol nacional de fraccionamiento y urbanizaciones o un terreno debidamente autorizado por la\nMunicipalidad. (Decreto Nº 33959) | | | | | | | ,00 | | | | | | | 1 .3.2 | 1.3.2.1\nQuímicos. | No se generan | | | | Si hay | | | | | | | ,00 | | | | |\n\n \n\n| | | | 1.3.2.2 Radiactivos | No se generan | | | | Si hay | | | | | | | ,00 | | | |\n--- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | ---\n| --- | | 1.3.2.3 Biológicos | No se generan | | | | Si hay | | | | | | | ,00 | | | | |\n| | 1.3.3 Movimientos de tierra. | No se contempla movimientos de tierra o será menores a 200 m3. |\nSe contempla movimientos de tierra en un rango mayor 200 a menor a 1000 m3. | Se contempla\nmovimiento igual o mayor a 1000 m3 y menor o igual a 5 000 m3 | Se contempla movimientos de tierra\nmayor a 5 000 m3 o menor o igual a 10 000 m3 | Se contempla movimientos de tierra mayores a 10 000\nm3 . | | | | | | | ,00 | | | | | | | 1.3.4 Disposición de la tierra | No Aplica | Corte y\nrelleno dentro del AP | Disposición fuera del AP, en un área autorizada, con Viabilidad Ambiental\nAprobada | Disposición fuera del AP, en un área propuesta con autorización del propietario o un\nterreno debidamente autorizado por la Municipalidad (Etapa de Seguimiento) | | | | | | | |\n,00 | | | | | | | 1.3.5 Densidad de construcción. | No Aplica | La cobertura de construcción es\nmenor al 25% de la propiedad del Área Total del Proyecto. | La cobertura de construcción es mayor al\n25% pero menor al 50% de la propiedad Área Total del Proyecto. | La cobertura de construcción es\nmayor que 50% y menor que el 70% de la propiedad Área Total del Proyecto. | La cobertura de\nconstrucción es mayor que el 70% de la propiedad Área Total del Proyecto. | | | | | | | ,00 |\n| | | | | | ? = 0,00 | | | | | | | | | | | | | | | | | |\n\n \n\nBiotopos\n\n \n\n| Componente/ Subcomponente | CASO 1 | CASO 2 | CASO 3 | CASO 4 | CASO 5 | | Marco regulatorio (z)\n| = | Medida s ambientales | Valoraci ón por efecto | | | | | | | | --- | --- | --- | --- |\n--- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | (Valor = 1) | (Valor\n= 2) | (Valor = 3) | (Valor = 4) | (Valor =5) | | | | | | .y | Anexo No. | | | | | | | 1.\nImpacto | 1.4. Biotopos | 1. 4.4.1 Fauna. | No hay afectación | Hay afectación, pero no requiere\nrescate de fauna, ya que la especie tiene la capacidad de migrar | Hay afectación temporal de\nespecies con capacidad de habitar zonas alteradas (adaptación) por actividad, obra o proyecto | Hay\nafectación y sí requiere rescate de fauna | Hay afectación a especies en peligro, indicadoras o con\npoblaciones reducidas | | | | | | | ,00 | | 0,00 |\n\n \n\n| | | 1.4.4.2 Flora. | No hay afectación | Si hay afectación de flora, pero no eliminación de\nárboles | Se eliminan árboles aislados en área sin cobertura boscosa | Se eliminan parches arbolados\nen sitios menores de 2 ha | El desarrollo de la actividad, obra o proyecto implica la corta de\nárboles en áreas con cobertura boscosa | | | | | | | ,00 | | 0,00 | | --- | --- | --- | --- |\n--- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | ?= 0,00 | | | |\n| | | | | | | | | | | | |\n\n \n\n \n\nImpacto\nHumano\n\n \n\n| | Factor | CASO 1 | CASO 2 | CASO 3 | CASO 4 | CASO 5 | | Marco legal (z) | = .y | Medid as\nambientale s | Valo ración por efecto | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | ---\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | (Valor = 1) | (Valor = 2) |\n(Valor = 3) | (Valor = 4) | (Valor =5) | | | | | | Anexo No. | | | | | | | | | 1.\nImpacto | 1.5 Humano | 1.5.1 Social | 1.5.1.1 Generación de empleo. | Genera más de 100 plazas\nnuevas de población local | Genera entre 50 a 100 plazas nuevas de población local | Genera entre 25\na 50 plazas nuevas de población local | Genera menos de 25 plazas nuevas de población local | No\ngenera nuevas plazas fijas, pero si genera plazas indirectas. | | | | | | | ,00 | | 0,00 | |\n1.5.1.2 Movilización, reubicación traslado de personas del AP. | No se produce movilización,\nreubicación, traslado, etc. de personas que habitan en el | | | | Se produce movilización,\nreubicación, traslado, etc. de personas que habitan en el AP, por efecto del proyecto. | | | | |\n| | ,00 | | | | | |\n\n \n\n \n\n| | | | | AP, por efecto del proyecto. | | | | | | | | | | | | | | | --- | --- |\n--- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | |\n1.5.2 Cultural | 1.5.2.1 Paisaje. | Se desarrolla infraestructura en una zona urbana o rural y\nutiliza una infraestructura preexistente. | Se desarrolla infraestructura en una zona urbana y no\nprovoca un desequilibrio en la textura del paisaje existente. | Se desarrolla infraestructura en una\nzona rural y no provoca un desequilibrio en la textura del paisaje existente. | Se desarrolla\ninfraestructura en una zona urbana y provoca un desequilibrio en la textura del paisaje existente. |\nSe desarrolla infraestructura en una zona rural y provoca un desequilibrio en la textura del paisaje\nexistente. | | | | | | | ,00 | | | | | | 1.5.2.2 Patrimonio. | El proyecto no afecta el\npatrimonio científico, arquitectónico o arqueológico. | El proyecto contempla la conservación y el\nmejoramiento del patrimonio científico, arquitectónico o arqueológico existente en el AP. | El\nproyecto contempla la conservación del patrimonio científico, arquitectónico o arqueológico\nexistente en el AP. | El proyecto afecta de forma parcial y con autorización el patrimonio\ncientífico, arquitectónico o arqueológico existente en el AP. | El proyecto afecta de forma total y\ncon autorización el patrimonio científico, arquitectónico o arqueológico existente en el AP. | | |\n| | | | ,00 | | | | | | | 1.5.3 Vialidad | | El proyecto mantiene o mejora el estado actual\ny condiciones de seguridad de las vías de acceso al AP | | El proyecto afecta el estado actual y\ncondiciones de seguridad de las vías de acceso al AP durante la etapa de construcción | | El\nproyecto afecta el estado actual y condiciones de seguridad de las vías de acceso al AP durante la\netapa de construcción y operación | | | | | | | ,00 | | | | | | ?= 0,00 | | | | | |\n| | | | | | | | | | | |\n\nOtros\nRiesgos\n\n \n\n \n\n \n\nFactor\n\n \n\nCASO 1\n\n \n\nCASO 2\n\n \n\nCASO 3\n\n \n\nCASO 4\n\n \n\nCASO 5\n\n \n\n \n\nMarco legal (z)\n\n \n\n=\n\nMedid as\n\nambientale s\n\nValo ración\n\npor efecto\n\n \n\n \n\n| | | (Valor = 1) | (Valor = 2) | (Valor = 3) | (Valor = 4) | (Valor =5) | | | | | | | .y |\nAnexo No. | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n--- | --- | | 2. Otros riesgos | 2.1 Manejo de combustible fósil. | No maneja o almacena. | |\nManeja o almacena una cantidad menor a 1.000 litros | | Maneja o almacena una cantidad igual o\nmayor a 1.000 litros | | | | | | | ,00 | | 0,00 | | 2.2 Manejo de agroquímicos . | No\nconsume, maneja o almacena. | | Se usan, almacenan y consumen agroquímicos con grado de toxicidad\nbanda verde para fines de mantenimiento de áreas verdes. | | Se usan, almacenan y consumen\nagroquímicos (fertilizantes, herbicidas, plaguicidas, insecticidas, etc.). | | | | | | | *2 |\n| 0,00 | | | 2.3 Manejo de Sustancias peligrosas | No hay consumo, manejo o almacenamiento de\nsustancias peligrosas. | | | | Sí hay consumo, manejo o almacenamiento de sustancias peligrosas.\n| | | | | | | ,00 | | 0,00 | | | 2.4 Manejo de material radiactivo. | No hay consumo, manejo\no almacenamiento de material radiactivo. | | | | Sí hay consumo, manejo o almacenamiento de\nmaterial radiactivo. | | | | | | | *2 | | 0,00 | | | 2.5 Manejo de Bio riesgos. | No hay\nconsumo, manejo o almacenamiento de material biológico. | | | | Sí hay consumo, manejo o\nalmacenamiento de material biológico. | | | | | | | ,00 | | 0,00 | |\n\n \n\n| 1. CRITERIOS DE PONDERACIÓN | | --- | | La nota obtenida (Valor preliminar de SIA) en el\nformulario adjunto debe ser ponderada con los factores siguientes para obtener la calificación final\nque servirá de criterio para la clasificación según la Significancia del impacto ambiental (SIA) que\nse indica en este documento. |\n\n \n\n1.\n Valor preliminar de SIA, es\n decir la sumatoria de todos\n los valores individuales ( ?\n\n)\n\n \n\n0,00\n\n \n\nSegún las regulaciones aplicables a la\noperación de la actividad, obra o proyecto\n\n \n\n| 2.a Con Reglamento específico en materia ambiental que regule la actividad, obra o proyecto (?).\nSe multiplica la sumatoria de SIA ( ? ) por un factor de 1 = | 1 | Decreto Ejecutivo No. | 3. Sin\nReglamento específico en materia ambiental (?) que regule la operación, se multiplica la sumatoria (\n? ) de SIA por un factor de 2= | 2 | | --- | --- | --- | --- | --- | | 2.b Con compromiso del\ndesarrollador a adherirse voluntariamente a una norma o guía ambiental de construcción y operación,\nsegún corresponda que exista para la actividad, obra o proyecto que se plantea en el D1(p). Dicha\nnorma o guía ambiental será de acatamiento obligatorio para el desarrollador, en lo que corresponda,\ndesde el momento en que la SETENA le otorga la viabilidad ambiental. En este caso se multiplica la\nsumatoria de SIA ( ? ) por un factor de 0,75 = | 0,75 | | | | | | (p) | | | | | 4. Valor de\nSIA ajustado por regulaciones (SIAR) = | 0 | | | |\n\n \n\nClasificación del área según la zona de\nubicación del proyecto (?)\n\n \n\n| 5. Localización autorizada por Plan Regulador u otra planificación ambiental de uso del suelo,\naprobados por la SETENA, incluyendo la variable ambiental según la metodología establecida por la\nSETENA. Se multiplica el valor de SIAR por un valor de 0,5 = | 0,5 | 6. Localización autorizada por\nPlan Regulador NO aprobado por SETENA. Se multiplica el valor de SIAR por un valor de 1,0 = | 1 | |\n--- | --- | --- | --- | | 7. Localización en área sin Plan Regulador. Se multiplica el valor de SIAR\npor un valor de 1,5 = | 1,5 | 8. Localización en área ambientalmente frágil, excepto que este\ncontemplado en el numeral 5. Se multiplica el valor de SIAR por un valor de 2 = | 2 |\n\nNota: Deberá brindarse la cita correcta\ndel Plan Regulador o del Plan Ambiental de Uso del Suelo a que se refiere.\n\n \n\n \n\n \n\n9. Calificación final de la SIA:\n\n \n\n0\n\n \n\n10. Clasificación en función de la\ncalificación final y que establece\nel procedimiento en SETENA, según la ruta de decisión.\n\n \n\n| Nota | Procedimiento |\n| --- | --- |\n| Mayor o igual a 700 | Estudio de Impacto Ambiental. |\n| Mayor que 330 y menor a 700. | Pronóstico-Plan de Gestión Ambiental. |\n| Menor o igual que 330 | Declaración Jurada de Compromisos Ambientales. |\n\n \n\n \n\n2.3. Caracterización actual del AP.\n\n \n\n| Caracterización básica actual del AP | | | | | --- | --- | --- | --- | | CUADRO RESUMEN-\nCARACTERIZACION BASICA ACTUAL DEL AP | Descripción detallada de la Actividad, Obra o Proyecto (AOP):\n| | | | Área de la propiedad en m2 (indicar): | | Área total del proyecto (APT) en m2 (indicar):\n| | | La actividad, obra o proyecto se localiza en alguno de los siguientes espacios geográficos |\n? Parque Nacional | | Observaciones/Especifique | | ? Refugio Nacional de Vida Silvestre | | | |\n| ? Humedal | | | | | ? Reservas Biológicas | | | | | ? Reservas Forestales | | | | | ?\nZonas Protectoras | | | | | ? Monumentos naturales | | | | | ? Cuerpos y cursos de agua\nnaturales superficiales permanentes (espejo de agua) | | | | | ? Áreas de protección de cursos de\nagua, cuerpos de agua naturales y nacientes o manantiales, de acuerdo a la Ley Forestal | | | | |\n? Zonas marítimo - terrestre | | | | | ? Áreas con cobertura boscosa natural | | | | | ? Áreas\nde recarga acuífera definidas por las autoridades correspondientes | | | | | ? Áreas donde\nexisten recursos arqueológicos, arquitectónicos, científicos o culturales considerados patrimonio\npor el Estado de forma oficial. | | | | | ? Áreas consideradas de alta a muy alta susceptibilidad\na las amenazas naturales, por parte de la Comisión Nacional de Emergencias | | | | | ? No Aplica\n| | | | | Existen regulaciones ambientales o sanitarias específicas para su actividad | ? Sí\n(indicar) | | Observaciones/Especifique | | ? No | | | | | ? No requiere/No aplica | | | | |\nVías de acceso | ? Sí | ? Lastre | Observaciones/Especifique | | ? Pavimento | | | | | ? Otro\n(Especifique) | | | | | ? No (identifique los impactos e incluirlos en el Cuadro de Gestión\nAmbiental para DJCA) | | | | | ? Las vías existentes requieren rehabilitación (Pavimento,\nAmpliación del derecho de vía, Extensión de la longitud, Las va a hacer el desarrollador, Forman\nparte del proyecto y de su evaluación ambiental) | ? Sí (identifique los impactos e inclúyalos en el\nCuadro de Gestión Ambiental para DJCA) | | | | ? No | | | | | ? Otro (Especifique) | | | | |\nPara el desarrollo del proyecto necesita talar (cortar) árboles | ? Sí (se verificará en la etapa de\nSeguimiento Ambiental que cuenta con los permisos de corta) | Observaciones/Especifique | | | ? No\n| | | | | | ? Sí (especifique) | Observaciones/Especifique | |\n\n \n\n \n\n| | Identificar fuentes potenciales de riesgo para la actividad, obra o proyecto que puedan ser\nconsiderados como fuentes de riesgo para la obra a desarrollar y sus ocupantes, tales como tanques\nde almacenamiento de gas o combustibles de diverso tipo, líneas de transmisión eléctrica,\nalmacenamiento y manejo de sustancias peligrosas, poliductos, gasoductos, entre otros. | ? No | | |\n--- | --- | --- | --- | | ? Otro (Especifique) | | | |\n\n \n\n2.4. Cuadro de Servicios Básicos\n\n \n\n \n\n| Cuadro de Servicios Básicos | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Etapa Constructiva /\nEtapa Operativa | | | | | | U A D R O R E S U M E N | Recursos básicos | Hay disponibilidad |\nPropuesta de la Fuente / Forma de disposición | Institución o empresa que brinda el servicio / Otros\n| | Agua (Indicar consumo) | ? Sí | ? Acueducto público | | | | ? No | ? Concesión de agua\nsubterránea | | | | | ? No requiere/No aplica | ? Concesión de agua superficial | | | | |\nElectricidad (Indicar consumo) | ? Sí | ? Abastecimiento externo | | | | ? No | ?\nAutoabastecimiento | | | | | ? No requiere/No aplica | | | | | | Desechos sólidos ordinarios\n| ? Sí | ? Sitio público autorizado | | | | ? No | ? Sitio privado autorizado | | | |\n\n \n\n| - R E C U R S O S B A S I C O S | | ? No requiere/No aplica | ? Otro | | | | --- | --- | --- |\n--- | --- | --- | | Desechos especiales | sólidos | ? Sí | ? Sitio público autorizado | | | | ? No\n| ? Sitio privado autorizado | | | | | | ? No requiere/No aplica | ? Otro | | | | | |\nEscombros cantidad) | (Indicar | ? Sí | ? Sitio autorizado competente fuera del AP | entidad | | |\n? No | ? Sitio autorizado por propietario fuera del AP | | | | | | ? No requiere/No aplica | ?\nSitio en el AP | | | | | | ? Otro | | | | | | | Aguas ordinarias | residuales | ? Sí | ?\nTanque séptico tradicional y drenaje (con descarga al subsuelo) | | | | ? Tanque séptico con\ndiferentes etapas de depuración (mejorados) | | | | | | | | ? Planta de tratamiento | | | |\n| | ? No | ? Conexión a alcantarillado público existente y en operación. | | | | | | ? No\nrequiere/No aplica | ? Baterías (cabinas) portátiles | sanitarias | | | | | | ? Otro\n(especifique) | | | | | | Aguas especiales | residuales | ? Sí | ? Planta de tratamiento en\nSitio | | | | ? No | ? Se exportan a un Sitio autorizado para el tratamiento final | | | | | |\n? No requiere/No aplica | ? Otro | | | | |\n\n2.5. Apartado Biológico.\n\n1. Ambiente Marítimo y\nOceanografía local.\n\n2. Estatus de protección del\nAP.\n\n3. Poblaciones y comunidades\nmarinas presentes.\n\n4. Especies indicadoras por\necosistema marino.\n\n5. Especies endémicas, con poblaciones\nreducidas o en vías de extinción.\n\n6. Fragilidad del ambiente\nmarino.\n\n2.6 Apartado Físico\n\nEstudio Hidrogeológico\n\n2.6.1 : Geología e\nHidrogeología del Área de estudio: Resumen de los datos geológicos e\nhidrogeológicos disponibles para la subcuenca o microcuenca hidrogeológica en\nla que se localiza el terreno.\n\n2.6.2 : Condiciones\nhidrogeológicas del AP: Identificación y descripción básica de las unidades\nhidrogeológicas del terreno (superficiales y del subsuelo superior).\n\n2.6.3 : Propiedades básicas\ndel acuífero subyacente: Describir las propiedades básicas del acuífero costero\ny de la cuña de salinización.\n\n2.6.4 : Análisis de\nvulnerabilidad a la contaminación: Evaluación de la vulnerabilidad intrínseca\ndel acuífero, ante posibles intrusiones salinas, según el régimen de extracción.\n\n2.6.5 : Modelado\nhidrogeológico local: Se realiza un producto final, el cual sirva para\nsustentar técnicamente la ubicación de las tomas y el comportamiento estimado\ndel acuífero ante la extracción por debajo de la interfase. Para ello elaborará\nel modelo conceptual del acuífero ayudado por la generación de al menos un\nperfil hidrogeológico, que incluya nivel freático, profundidad de la interfase\nagua dulce-salada, y las unidades hidrogeológicas presentes. Se deberá presentar\nde igual manera un diagrama de la toma de agua cuando ésta corresponda una toma\nen cabeza de playa, donde se indiquen todas las características de ésta\n(longitud, tipo de tubería, ubicación de la rejilla, ángulo de inclinación,\nubicación de la línea de interfase agua dulce-agua salada, perfil geológico a\nlo largo de toda la toma de agua, entre otros).\n\n2.6.6. Descripción de las\nactividades propuestas para el cierre (Incluir las condiciones de sellado de la\ntoma en cabeza de playa).\n\n2.6.7. Conclusiones o recomendaciones:\nSe deberá concluir indicando la factibilidad de la aplicación de las tomas\nsugeridas, así como las recomendaciones para el régimen de bombeo de las tomas.\n\n2.7. Guía visual Diseño\nBásico del Sitio\n\nEl diseño básico de sitio\ncorresponde a un plano general de la actividad, obra o proyecto a desarrollar,\nel cual deberá incluir el conjunto de todos los componentes de infraestructura,\ncon sus respetivos nombres y áreas de desarrollo. El diseño se presentará a una\nescala claramente visible en forma digital, y consignará el nombre y la firma\ndel profesional responsable de su elaboración. Sobre el diagrama de las\ncondiciones de las tomas en cabeza de playa y su configuración se puede tomar\ncomo guía las siguientes imágenes.\n\n2.8.\nCuadro de Medidas Ambientales.\n\n \n\n| Cuadro Medidas Ambientales | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | |\nAcción impactante | Factor Ambiental Impactado | Impacto ambiental | Medida ambiental | Etapa |\nIndicadores ambientales | Tipo de indicador | | Indicador | Frecuencia | Metodología | Punto de\nmedición / aplicación (Opcional cuando sea posible determinarlo) | Cuantitativo o Cualitativo | |\n|\n\nGuía para Indicadores\nAmbientales\n\nDefinición: Los Indicadores Ambientales son\nparámetros que tienen la función de evaluar el estado actual de un sistema\nambiental (como el clima, un paisaje o un ecosistema), que, a su vez, son\ndifíciles de medir o evaluar. Ayudan a seguir los avances en el logro de objetivos\nambientales (por ejemplo, de los objetivos de desarrollo sostenible, su uso\nfacilita la vigilancia y la toma de decisiones)1.\n\nLos indicadores, deben ser\nmedibles, verificables, cuantificables y/o cualitativos y deben de contener una\ndescripción básica.\n\nPara la Evaluación Ambiental\nque fiscalizará SETENA, se centrará en la revisión de indicadores de\ncumplimiento, los cuales se han clasificado en tres tipos:\n\n1. Tipo I: Son indicadores que cuentan con\ninformación y datos cuantitativos disponibles, generados por monitoreo\nconstante. Corresponden a una normativa específica.\n\n2. Tipo II: Son indicadores que contienen\ninformación de datos cuantitativos completos o parciales, generados por\nmonitoreo constante, pero se necesita datos o información adicional o más\namplia, así como mayor análisis y manejo de la misma antes de poder presentar\nuna tendencia o estatus.\n\n3. Tipo III: Son indicadores conceptuales para cuando\nno existan suficientes datos disponibles, estos podrán ser descriptivos,\ncualitativos y/o predictivos.\n\nNotas:\n\na. Para los indicadores tipo III, se deberá\nactualizar el Cuadro Medidas Ambientales, en la etapa de seguimiento ambiental,\ncuando a nivel de diseño y de EIA se cuente con información más detallada para\ngenerar indicadores tipo I.\n\nb. Se deberá contemplar que, al momento de\npresentar los Informes de Regencia, todos los indicadores Tipo III, deben de\nser presentados en términos de indicadores Tipo I.\n\nc. Registro y corrección en bitácora\n(Cuadro Medidas Ambientales).\n\n1. Indicadores Ambientales.\nInforme técnico elaborado por Programa de las Naciones Unidas para el Medio\nAmbiente - Oficina Regional para América Latina y el Caribe. (UNEP/LACIGWG.\nXIV/Inf.11 del 9 de octubre de 2003.\n\n2.9. Certificación sobre\nel monto de inversión global de la actividad, obra o proyecto.\n\nPlanteada, que incluya el\nmonto de las erogaciones por compra de terrenos, construcción de instalaciones,\ncaminos de acceso, obras de electrificación, agua potable e industrial, compra\nde maquinaria y equipo, personal calificado y no calificado. Se debe indicar la\nvida útil del Proyecto y el valor de rescate estimado del mismo. No deben\nincluirse los costos hundidos tales como el estudio de factibilidad. El\ndesglose del monto global de la inversión deberá ser presentado por medio de\nuna declaración jurada, firmada por el profesional correspondiente.\n\n2.10. Registro\nfotográfico de las condiciones actuales del AP.\n\nEl consultor y el\ndesarrollador adjuntarán un registro fotográfico actual del AP (digital), que\nindique la fecha en que fue tomada, la ubicación de la fotografía y el detalle\nmostrado.\n\n2.11. Archivo en formato\ndigital Shape File (*.shp).\n\nArchivo en formato digital\nShape File (*.shp), con su respectiva base de datos y con el correspondiente\npolígono de localización del área AP; archivo en formato *.kml, con los mismos\natributos del Shape File (nombre del proyecto, tipo del proyecto, número de\nplano catastrado, y número de finca, provincia, cantón, distrito, nombre del\ndesarrollador, número de la cédula persona física o en su caso también el\nnúmero de la cédula jurídica, correo electrónico para atender notificaciones).\nLos archivos Shape File deberán elaborarse bajo el Sistema de Proyección\nCartográfica CRTM05. Georreferenciación: El sitio de toma de agua marina y/o\ntoma en cabeza de playa con su línea de conducción según corresponda + AID, el\nsitio de descarga del agua de devolución (salmuera). + A.I.D. Cada uno de los\ncomponentes (equipos, tuberías, salmueraducto, etc.).\n\n2.12. Términos de\nReferencia del P-PGA y EsIA.\n\nNota:\n\n1. El apartado 7.1. y 9. de\nlos términos de referencia, no se desarrollan en el P-PGA, solamente en el EsIA.\n\n2. Se podrá justificar\ntécnicamente la descripción del ambiente físico exceptuando el ambiente\nbiológico de acuerdo a las características del proyecto, por el profesional\nresponsable y de acuerdo a la atinencia.\n\n| TÉRMINOS DE REFERENCIA | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | ? La\nsuperficie de la zona pública inalienable debe quedar libre de equipos. La solución de las líneas de\nconducción puede ser variada con soluciones tipo microtunel, subsuperficial u otras superficiales en\nconjunto con otras estructuras tipo atracaderos o muelles. ? El sitio de toma y su dispositivo no\ndebe estar a menos de 6 metros de profundidad respecto al nivel de marea baja, salvo en casos\ntécnicamente justificados. | | | | | | | | ? El sitio de toma puede utilizar sistema de bomba\nsumergible o bien valerse de la presión atmosférica y del efecto de vasos comunicantes para conectar\npor una tubería subsuperficial hasta un tanque de reserva impermeable colocado fuera de la zona\ninalienable. ? La profundidad de los dispositivos de dispersión de la salmuera no debe ser menor a 6\nmetros de profundidad respecto al nivel de marea baja, salvo en casos técnicamente justificados como\npor ejemplo la descarga en acantilados o rocas de alta dinámica marina. Las boquillas no deben tener\nmás de 1 metro de longitud. ? El sitio de devolución de la salmuera y sus dispositivos de dispersión\ndeben respetar un radio mínimo de 25 metros respecto a organismos sésiles, corales o pastos marinos.\nA criterio del biólogo marino, pueden establecerse emplazamientos a base de porcentajes de\ncobertura. | | | | | | | | Tema | Incluir en EsIA | | | | | | No. | Tema | | | | | |\n| 1 | Índice | | | | | | | 2 | Declaratoria de Impacto Ambiental (DIA) | | | | | | | 3 |\nIntroducción | | | | | | | 4 | Información general | | | | | | | 4.1 | Información sobre\nla persona física o jurídica | | | | | | | 4.2 | Información sobre el equipo profesional que\nelaboró la EIA | | | | | | | 5 | Descripción del Proyecto | | | | | | | 5.1 | Ubicación\ngeográfica | | | | | | | 5.2 | Ubicación político-administrativa | | | | | | | 5.3 |\nJustificación técnica del Proyecto y sus opciones | | | | | | | 5.4 | Concordancia con el plan\nde uso de la tierra | | | | | | | 5.5 | Área estimada del Proyecto y áreas de influencia | |\n| | | | | 5.6 | Fases de desarrollo | | | | | | | | ? Actividades a realizar en cada fase\ndel Proyecto | | | | | | | | ? Tiempo de ejecución | | | | | | | | ? Flujograma de\nactividades | | | | | | | | ? Infraestructura a desarrollar | | | | | | | 5.7. | Fase\nconstructiva | | | | | | | 5.7.1 | Necesidad de recursos en esta fase | | | | | | | | |\nRecursos básicos | Hay disponibilidad | Fuente/Forma de disposición | Responsable/Institución\nempresa que brinda el servicio | | | | 1.ETAPA CONSTRUCTIVA | | | | | | | | Agua | ? Sí | ?\nAcueducto público | | | | | | ? No | ? Concesión de agua subterránea | | | | | | | ?No\nrequiere/No aplica | ? Concesión de agua superficial | | | | | | | Electricidad | ? Sí | ?\nFuente de abastecimiento publica | | | | | | ? No | ? Autoabasteci miento | | | | | | | ?No\nrequiere/No aplica | | | | | | | | Desechos sólidos ordinarios | ? Sí | ? Sitio público\nautorizado | | | | | | ? No | ? Sitio privado autorizado | | | | | | | ?No requiere/No\naplica | ? Otro | | | | | | | Desechos sólidos especiales | ? Sí | ? Sitio público autorizado |\n| | | | | ? No | ? Sitio privado autorizado | | | | | | | ?No requiere/No aplica | ? Otro |\n| | | | | | Escombros (Indicar cantidad) | ? Sí | ? Sitio autorizado fuera del AP | | | | |\n| ? No | ? Sitio en el AP | | | | | | | ?No requiere/No aplica | ? Otro | | | | | | | |\nAguas residuales ordinarias | ?Sí | ?Tanque séptico | | | | | ?No | ? Tanque séptico mejorado |\n| | | | | | ?No requiere/No aplica | ? Planta de tratamiento | | | | | | | | ?\nAlcantarillad o sanitario | | | | | | | Aguas residuales especiales | ?Sí | ? Planta de\ntratamiento en Sitio | | | | | | ?No | ? Se exportan a un Sitio autorizado para el tratamiento\nfinal | | | | | | | ?No requiere/No aplica | ?Otro | | | | | | | Residuos peligrosos | ?Sí\n| ? Planta de tratamiento en Sitio | | | | | | ?No | ? Se exportan a un Sitio autorizado para el\ntratamiento final | | | | | | | ?No requiere/No aplica | ?Otro | | | | | | | 5.7.2 | Vías\nde acceso | | | | | | | 5.7.3 | Mano de obra | | | | | | | 5.7.4 | Campamentos | | | |\n| | | 5.7.5 | Otros: Analizar y valorar los impactos en esta etapa e incluir medidas de gestión en\nel PGA. | | | | | | | 5.7.6 | Inventario y manejo de materias primas y sustancias peligrosas en\nesta fase | | | | | | | 5.8. | Fase de operación | | | | | | | 5.8.1 | Equipo y materiales\na utilizar | | | | | | | | ? Materiales a utilizar | | | | | | | | ? Rutas de\nmovilización de equipo | | | | | | | | ? Frecuencia de movilización | | | | | | | | ?\nMapeo de rutas y accesos más transitadas por efecto del proyecto | | | | | | | 5.8.2 |\nNecesidad de recursos en esta fase | | | | | | Recursos básicos | Hay disponibilidad |\nFuente/Forma de disposición | Responsable /Institución o empresa que brinda el servicio | | | | |\n1.ETAPA OPERATIVA | | | | | | | | Agua | ? Sí | ? Acueducto público | | | | | | ? No | ?\nConcesión de agua subterránea | | | | | | | ? No requiere/No aplica | ? Concesión de agua\nsuperficial | | | | | | | Electricidad | ? Sí | ? Fuente de abastecimiento pública | | | |\n| | ? No | ? Autoabastecimiento | | | | | | | ? No requiere/No aplica | | | | | | | |\nDesechos sólidos ordinarios | ? Sí | ? Sitio publico autorizado | | | | | | ? No | ? Sitio\nprivado autorizado | | | | | | | ? No requiere/No aplica | ? Otro | | | | | | | Desechos\nsólidos especiales | ? Sí | ? Sitio publico autorizado | | | | | | ? No | ? Sitio privado\nautorizado | | | | | | | ? No requiere/No aplica | ? Otro | | | | | | | Aguas residuales\nordinarias | ? Sí | ? Tanque séptico | | | | | | ? No | ? Tanque séptico mejorado | | | | |\n| | ? No requiere/No aplica | ? Planta de tratamiento | | | | | | | | ? Alcantarillado\nsanitario | | | | | | | Aguas residuales especiales | ? Sí | ? Planta de tratamiento en Sitio |\n| | | | | ? No | ? Se exportan a un Sitio autorizado para el tratamiento final | | | | | | |\n? No requiere/No aplica | ? Otro | | | | | | | Residuos peligrosos | ? Sí | ? Planta de\ntratamiento en Sitio | | | | | | ? No | ? Se exportan a un Sitio autorizado para el tratamiento\nfinal | | | | | | | ? No requiere/No aplica | ? Otro | | | | | | | 5.8.3 | Inventario y\nmanejo de materias primas y sustancias peligrosas en esta fase | | | | | | | 5.9. | Fase de\ncierre | | | | | | | 5.9.1 | Descripción de las actividades propuestas para el cierre. | | |\n| | | | | ? Cronograma de aplicación | | | | | | | | ? Responsables | | | | | | | 6. |\nDescripción de la normativa legal | | | | | | | 6.1 | Marco jurídico | | | | | | | 7. |\nDescripción del ambiente físico | | | | | | | 7.1 | Geología | | | | | | | | Aspectos\ngeológicos regionales | | | | | | | | Aspectos geológicos locales | | | | | | | |\nAnálisis estructural y evaluación | | | | | | | | Mapa geológico del AP | | | | | | | |\nCaracterización geotécnica del AP, o Justificación técnica de no presentación | | | | | | | 7.2\n| Geomorfología del AP | | | | | | | | Descripción geomorfológica regional | | | | | | |\n| Descripción geomorfológica del AP | | | | | | | | Mapa geomorfológico del AP. | | | | |\n| | 7.3 | Suelos (para proyectos agrícolas, agropecuarios y forestales) | | | | | | | 7.4 |\nClima (precipitación) | | | | | | | 7.5. | Corrientes, mareas y oleaje. Batimetría, | | | |\n| | | 7.6 | Calidad del aire | | | | | | | | ? Ruido y vibraciones | | | | | | | | ?\nOlores | | | | | | | | ? Gases | | | | | | | 7.7 | Amenazas naturales | | | | | | |\n| Amenaza sísmica | | | | | | | | Fallas geológicas activas | | | | | | | | Amenaza\nvolcánica | | | | | | | | Movimientos en masa | | | | | | | | Erosión | | | | | | |\n| Inundaciones | | | | | | | | Licuefacción, subsidencias y hundimientos | | | | | | | |\nMapa de susceptibilidad | | | | | | | 8. | Descripción del ambiente biológico | | | | | |\n| 8.1 | Introducción | | | | | | | 8.1.1 | Ambiente Marítimo y Oceanografía local | | | | |\n| | | Estatus de protección del AP | | | | | | | | Poblaciones y comunidades marinas\npresentes | | | | | | | | Especies indicadoras por ecosistema marino | | | | | | | |\nEspecies endémicas, con poblaciones reducidas o en vías de extinción | | | | | | | |\nFragilidad del ambiente marino. Calidad del agua. | | | | | | | 9. | Sitios arqueológicos * |\n| | | | | | | Materiales o rasgos culturales identificados en el AP | | | | | | | |\nDensidad de material encontrado y extensión del sitio en el AP | | | | | | | | Análisis de la\ninformación arqueológica recuperada en el AP | | | | | | | | Posibilidades de recuperación de\ninformación adicional en el AP ? | | | | | | | | Sitios históricos, culturales | | | | |\n| | 10. | Diagnóstico ambiental | | | | | | | 10.1 | Resumen del Proyecto | | | | | | |\n10.2 | Elementos del proyecto generadores de impactos ambientales | | | | | | | 10.3 | Factores\ndel Medio Ambiente susceptibles de ser impactados | | | | | | | 10.4 | Identificación y\npronóstico de impactos ambientales | | | | | | | 10.5 | Impactos Ambientales que producirá el\nProyecto y sus opciones | | | | | | | 10.6 | Selección de la opción del proyecto | | | | |\n| | 10.7 | Mapa de susceptibilidad ambiental integral vrs componentes del Proyecto | | | | | |\n| 11. | Evaluación de impactos y medidas correctivas | | | | | | | 11.1 | Medio Físico (En cada\ncomponente analizado en el capítulo físico) | | | | | | | 11.2 | Medio Biótico (En cada\ncomponentes analizados en el capítulo biológico) | | | | | | | 11.3 | Medio Socioeconómico (En\ncada componente socioeconómico) | | | | | | | 11.4 | Análisis de los Efectos Acumulativos | |\n| | | | | 11.5 | Análisis de los Efectos Sinergísticos de otros proyectos | | | | | | | 11.6\n| Síntesis de la evaluación de impactos ambientales | | | | | | | 12. | Plan de Gestión\nAmbiental (PGA) | | | | | | | 12.1 | Organización del Proyecto y Ejecutor de las medidas ? | |\n| | | | | 12.2 | | | | | | | | 12.3. | Cronograma de ejecución | | | | | | | 12.4. |\nPlan de recuperación ambiental post-operacional | | | | | | | 12.5. | Costos de la gestión\nambiental | | | | | | | 13. | Análisis de Riesgo y Planes de Contingencia | | | | | | |\n13.1 | Fuentes de Riesgo Ambiental | | | | | | | 13.2 | Evaluación de Riesgo Ambiental | | |\n| | | | 13.3 | Plan de contingencia | | | | | | | 14. | Síntesis de compromisos ambientales\ndel Proyecto | | | | | | | 14.1. | Política Ambiental del Proyecto | | | | | | | 15. |\nMonto Global de la Inversión de la opción seleccionada | | | | | | | 16. | Otros términos\nespecíficos | | | | | | | 17. | Otros Términos | | | | | |", "body_en_text": "throughout the entire text\n\n -\n\n Complete Text of Norm 43956\n\n Amendment to the Regulation of Desalination Systems, Regulation for the Permit\nfor Drilling and Water Concession for Self-Supply in Condominiums\n\nNo.\n43956-MINAE-S-TUR\n\nTHE\nPRESIDENT OF THE REPUBLIC,\n\nAND THE\nACTING MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY,\n\nTHE ACTING MINISTER\nOF HEALTH\n\nAND THE\nMINISTER OF TOURISM\n\nExercising\nthe powers granted in Articles 50, 140 subsections 3), 18), and 146\nof the Political Constitution; Articles 27 subsection 1) and 28 subsection 2) paragraph b)\nof the General Law of Public Administration, Law No. 6227 of May 2,\n1978; in Article 50 of the Organic Environmental Law, Law No. 7554 of October 4,\n1995; in Article 17 of the Water Law, Law No. 276 of August 27,\n1942; in the Organic Law of the Costa Rican Tourism Institute, Law\nNo. 1917 of July 30, 1955; Articles 1, 2, 4, 7, and 271 of the General Health\nLaw, Law No. 5395 of October 30, 1973; Article 2 subsections b) and c) and 6\nof the Organic Law of the Ministry of Health, Law No. 5412 of November 8,\n1973; and in the Biodiversity Law, Law No. 7788 of April 30, 1998, and in\nArticles 1 and 2 of the Organic Law of the Ministry of Environment and Energy, Law No.\n7152 of June 5, 1990.\n\nCONSIDERANDO (Whereas):\n\nI. That the State must ensure the conservation, protection, and rational,\nsustainable use of natural resources and riches.\n\nII. That the water resource (recurso hídrico) has a fundamental and strategic economic, social, and\nenvironmental value for the country's sustainable development.\n\nIII. That coastal zones exist where the main source of employment is\nrelated to tourism and ecotourism.\n\nIV. That these zones require an adequate use of the water resource (recurso hídrico)\nin a manner that guarantees its use for future generations.\n\nV. That it is necessary to incentivize the use of other sources such as\nthe desalination of water to ensure the conservation of underground water resource (recurso\nhídrico) reserves.\n\nVI. That the Executive Branch declared of national interest and high\npriority the public or private initiative of projects that promote\ndesalination of marine water for subsequent use for human\nconsumption, irrigation, and other uses of the water resource (recurso hídrico), through Executive Decree No.\n34211 of December 3, 2007.\n\nVII. That the health of the population is a good of public interest\nsafeguarded by the State. That consequently, it is an unavoidable duty of the State\nto watch over the health of the population, as a legal interest of supreme importance\nfor the social and economic development of the country.\n\nVIII. That the Organic Environmental Law, Law No. 7554, establishes in its\nArticle 17 that human activities that alter or destroy elements of the\nenvironment or generate waste, toxic or hazardous materials, will require an\nenvironmental impact assessment (evaluación de impacto ambiental) and its prior approval, as an indispensable\nrequirement to begin the activities, works, or projects; and that the\nNational Environmental Technical Secretariat (Secretaría Técnica Nacional Ambiental, SETENA) will determine via regulation, which\nactivities, works, or projects require an Environmental Impact Assessment (Evaluación de Impacto Ambiental).\n\nIX. That the Organic Environmental Law, Law No. 7554, in its Article 86\nprovides that SETENA must respond\nto the needs for efficiency and effectiveness in the analysis of environmental impact assessments (evaluaciones\nde impacto ambiental), in accordance with specific, viable, and\nfunctional norms for environmental conservation oriented towards sustainable\ndevelopment.\n\nX. That in accordance with Article 12 of the Law for the Protection of Citizens\nfrom Excessive Administrative Requirements and Procedures No. 8220 and\nArticles 11, 12, 12 bis, 13, 13 bis, and 56 through 60 of the Regulation to the Law for\nthe Protection of Citizens from Excessive Administrative Requirements and Procedures,\nExecutive Decree No. 37045-MP-MEIC, of February 22, 2012, and its amendments,\nthe present proposal complies with the principles of regulatory improvement according to the\npositive Report DMR-DAR-INF-016-2023 of February 15, 2023, issued by the\nRegulatory Improvement Directorate of MEIC.\n\nPor tanto (Therefore);\n\nTHEY DECREE:\n\n\"Addition\nof subsections d) and e) to Article 3, an Article 24, and an Article 25,\nrenumbering,\nwhereby the current Article 24 becomes Article 26 and the current Article 25 becomes\n\nArticle\n27, in addition to Annexes 1 and 2, and amendment to Articles 4, 10, 11, 18, and 23\nof the Regulation\n\nof Desalination\nSystems, Executive Decree No. 40098-MINAE-S-TUR, of November 2,\n\n2016. And addition\nof the third and fourth paragraphs to Article 3 and amendment of Articles\n4 and 6\n\nof the Regulation\nfor the Permit for Drilling and Water Concession for Self-Supply\n\nin\nCondominiums, Executive Decree No. 35271-S-MINAE, of April 13, 2009\"\n\nARTICLE 1. To add subsections d) and e) to Article 3, an\nArticle 24, and an Article 25, renumbering, whereby the current\nArticle 24 becomes Article 26 and the current Article 25 becomes Article 27,\nas well as Annexes 1 and 2, to the Regulation of Desalination Systems, Executive\nDecree No. 40098-MINAE-S-TUR of November 2, 2016, to read as\nfollows:\n\n\"Article 3 Definitions. For\nthe purposes of applying this Regulation, the following terms have\nthe meaning attributed to them herein:\n\n(...)\n\nd) 'Toma de agua salobre en cabeza de playa' (Saline water extraction in beach head): It is defined\nas the directed cylindrical perforation, performed mechanically, and located in\nthe intertidal zone, developed solely\ntowards the sea, with the purpose of extracting saline water for\ndesalination activities.\n\ne) 'Toma de agua marina en el mar' (Marine water extraction in the sea): It is defined\nas the extraction of salt water directly from the sea, through pipes located\naccording to the technical characteristics of the intake system and in the absence\nof marine system wetlands or their impact.\"\n\n\"Article 24- The terms of reference and requirements\nfor the application of the instruments called D1+DJCA, D1+P-PGA, and D1+EsIA,\nfor what is indicated in Article 1 of this Decree, shall be those\nindicated in Annexes 1 and 2 of this amendment.\"\n\n\"Article 25- The costs of the Environmental Impact Assessment (Evaluación de Impacto\nAmbiental) shall be governed by the Regulation for Setting Service Fees\nProvided by SETENA, Decree No. 34536, plus\nthe corresponding sales tax or the fees in effect at\nthe time of publication of this amendment.\"\n\nARTICLE 2. Amend Articles 4, 10, 11, 18, and 23 of the\nRegulation of Desalination Systems, Executive Decree No.\n40098-MINAE-S-TUR of November 2, 2016, so that hereinafter they read as\nfollows:\n\n\"Article 4-\nUse of desalination systems. The use of desalination systems shall be incentivized,\nto ensure quality water for future generations. The availability of potable\nwater in an activity, work, or project does not inhibit the possibility of\nrequesting the respective desalination concession (concesión), when its use is for\nany purpose other than human consumption. The non-availability of water\nfrom another source does not constitute a prerequisite for obtaining the\ndesalination concession (concesión), and in this case, the use may be for human\nconsumption.\n\nWhen dealing with\nsites located within the Gulf of Papagayo Tourism Pole (Polo Turístico Golfo de Papagayo), they must\nhave the respective endorsement of the Costa Rican Tourism Institute\".\n\n\"Article 10-\nEnvironmental Viability (Viabilidad Ambiental). For the process\nof Environmental Impact Assessment (Evaluación de Impacto Ambiental), the developer must request before\nSETENA the corresponding environmental viability licensing (licenciamiento de\nviabilidad ambiental).\"\n\n\"Article 11- Environmental Impact Assessment (Evaluación de Impacto Ambiental). Any work, activity, or project that involves\ndesalination must comply with an environmental viability licensing (licenciamiento de viabilidad ambiental) procedure. The\nrequirements for the Environmental Impact Assessment (Evaluación de Impacto Ambiental) are those established for water use concessions (concesiones de\naprovechamiento de aguas) contemplated in Annex 1 and 2 of this Regulation.\n\nThe respective\ndepartment of SETENA must carry out the technical verification of the file\nD1+Sworn Declaration of Environmental Commitments (Declaración Jurada de Compromisos Ambientales, DJCA) within a maximum period of\n14 calendar days and the Prognosis-Environmental Management Plan (Pronóstico Plan de Gestión Ambiental, P-PGA), within a maximum\nperiod of 21 calendar days, and the D1+Environmental Impact Study (Estudio de Impacto Ambiental, EsIA), within\na maximum period of 28 calendar days, at the end of which it must issue the\nresult of the review, whether a technical report or a request for missing\ninformation. Once the technical report is issued, SETENA shall, within a maximum period of 7\ncalendar days, issue the administrative resolution.\n\nIn the event\nthat the conditions are not met, the Technical Departments shall issue a\nprevention order (oficio de prevención) only once, so that the missing information is corrected,\nand a reasonable period shall be granted at the discretion of SETENA, which shall not be less\nthan 20 business days and which may be extended if necessary. This prevention (prevención) suspends\nthe review period.\n\nSETENA shall have a period of 7 calendar days for the review of the response to the\nprevention order (oficio de prevención), as indicated in the previous point.\n\nIn the event that\nthe requested information is not submitted within the established period, the file\nshall be archived.\n\nOnce\nthe review is concluded, a Technical Report and the final Resolution shall be issued,\nwhich shall be notified to the Developer.\"\n\nArticle 18-\nControl and Follow-up in the operative stage. It shall correspond to the Ministry of Health to grant the\nSanitary Operation Permit (Permiso Sanitario de Funcionamiento) and to monitor the quality of the water resulting from\nthe desalination, both its potable or treated effluent, and its waste\neffluent, to ensure it complies with the provisions of the environmental legislation and\ncurrent water quality legislation. SETENA must carry out control and\nfollow-up tasks during the construction phase of the desalination plant through\nthe digital logbook, for which a guarantee and an\nenvironmental regent must be established. According to the type of Environmental Impact Assessment (Evaluación De Impacto\nAmbiental) instrument, the following percentage ranges shall be determined for the\nsetting of the compliance guarantee:\n\na. ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (Evaluación De Impacto Ambiental) - D1+DCJA: from 0.01% to 0.1% of the value of the\ninvestment\n\nb. D1+P-PGA:\nfrom 0.1% to 0.5% of the value of the investment\n\nc. ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (Evaluación De Impacto Ambiental) - D1+EsIA: from 0.5% to 1% of the value of the\ninvestment.\"\n\n\"Article 23-\nOf the water intakes for desalination. The water for any desalination system may\nbe captured through intakes located directly in the sea. For Medium\nImpact Projects, defined as such in Annex 1 of this Decree, it may be captured\nthrough beach head intakes located in the intertidal zone (between high\nand low tide). Beach head intakes must have a single\ncaptation line, with an inclination in the direction of the sea not greater than 30° with respect to the\nwater surface, and shall not present development of radial structures or\ninfiltration galleries. The grates must be placed behind the\nfreshwater-saltwater interface line, capturing only saline water.\n\nThe structures\nlocated in the inalienable public zone of the maritime-terrestrial zone (50\nmeters from the ordinary high tide line), are strictly limited to\nunderground infrastructure, guaranteeing free transit in the public zone\nin accordance with the provisions of Article 20 of Law No. 6043, Law\non the Maritime Terrestrial Zone. Under no circumstances shall protection\nor setback zones apply to the infrastructure works constructed in the\npublic zone or the restricted zone of the maritime terrestrial zone, that limit\nthe free transit of persons or their development according to the planning\nestablished in the corresponding Coastal Regulatory Plan (Plan Regulador Costero) or the Master Plan (Plan Maestro), where\nthis is the ruling planning instrument, as in the case of the Proyecto Turístico\nGolfo de Papagayo.\"\n\nARTICLE 3. Add the third and fourth paragraphs to Article\n3, of the Regulation for the Permit for Drilling and Water Concession for\nSelf-Supply in Condominiums, Executive Decree No. 35271-MINAE-S, of April\n13, 2009, to read as follows:\n\n\"Article 3\nDefinitions:\n\n(...)\n\nToma de agua\nsalobre en cabeza de playa: It is defined as\nthe directed cylindrical perforation, performed mechanically, and located in the\nintertidal zone, developed solely towards the sea, with the purpose of\nextracting saline water for desalination activities.\n\nToma de agua\nmarina en el mar: It is defined as\nthe extraction of salt water directly from the sea, through pipes located\naccording to the technical characteristics of the intake system and in the absence of wetlands\nof the marine system or their impact.\"\n\nARTICLE 4. Amend Articles 4 and 6 of the Regulation for the\nPermit for Drilling and Water Concession for Self-Supply in\nCondominiums, Executive Decree No. 35271-S-MINAE of April 13, 2009, so that\nhereinafter they read as follows:\n\n\"Article\n4- Procedure. For the\nprocedure for the drilling permit and/or water concession for self-supply\nfor human consumption in condominiums, the current requirements\nof the general drilling procedure established through Executive Decree\nNo. 43053-MINAE and the concession established in the Water Law No. 276 must be met. In addition,\nthe certificate of water non-availability issued by the Costarricense Institute of Aqueducts\nand Sewers (Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados) or by any other authorized public service\nprovider must be submitted, except in cases where the concession application is for desalination projects,\nin which case the provisions of the Regulation of Desalination Systems,\nExecutive Decree No. 40098-MINAE-S-TUR shall apply.\"\n\n\"Article\n6.- Wells and intakes for Water Self-Supply in Condominiums. For the\ndrilling permit and water concession for supply in Condominiums,\nnot only the provisions of this regulation shall apply, especially\nthose indicated in Article 4, but also the current regulations on\ndrilling and concessions, as well as the applicable environmental and health\nlegislation. For the use of wells in water self-supply in condominiums,\nthe drilling must be carried out within the condominium and in a common area, in accordance\nwith Article 10 of the Regulatory Law for Condominium Property No. 7933 of October 28,\n1999. In the event that the condominium requires water use\nthrough a desalination plant, the self-supply intake may be through\na beach head intake located in the intertidal zone (between high\nand low tide), or through a direct intake to the sea, and therefore is not subject to having the\nintake in beach head within the condominium or in the common area.\nThe norm cited in Article 5 of the Regulation of Desalination Systems,\nExecutive Decree No. 40098-MINAE-S-TUR applies.\"\n\nARTICLE 5. Effective as of its\npublication in the Official Gazette La Gaceta.\n\nGiven at the\nPresidency of the Republic. - San José, on the twenty-seventh of February, two thousand\ntwenty-three.\n\nANNEX 1\n\nThe following\ntable establishes the parameters under which the type of\ninstrument that must be used should be identified based on the type of construction of the\npotable water supply plant through reverse osmosis or similar\ntechnologies that is intended to be carried out. Likewise, the forms for\neach type of instrument that must be used are indicated.\n\n1.1. In the\nevent that the instrument is D1+DJCA, D1+P-PGA, and D1+EsIA, it must also\ncomply with and attach the following:\n\na. In the case of\nNatural Persons: Enter ID number, full name of the developer,\nqualities, personal domicile, and place and email address for receiving\nnotifications, when dealing with a natural person.\n\nb. In the case of\nLegal Persons: Name of the company legally constituted in the country,\nlegal ID number, tax domicile, email address for receiving\nnotifications, name and full qualities of the legal representative and legal proxies,\nin the latter case if you wish to have proxies for the procedure\nin addition to your legal representative, when the developer is a company.\n\nc. Number of\nthe cadastral map of the property.\n\nd. Indicate\nthe farm number according to the Public Property Registry.\n\ne.\nGeoreferencing: The site of the marine water intake, and/or the beach head\nintake as applicable.\n\nf. The discharge\nsite of the return water (brine). + A.I.D, must be defined based\non the application of numerical dispersion and dilution models; and their possible\nimpacts on the marine environment.\n\ng. Site Design\nwith each of the components (equipment, pipes, brine discharge pipeline, among\nothers).\n\nh. Description\nof the selected technology.\n\ni. Description\nof the treatment process and process diagram, By-products (quantity,\ncharacteristics, destination, and treatment).\n\nj. Devices\nto prevent the entry of marine flora and fauna specimens, through the\nseawater intake structure.\n\n1.2.\nMedium Impact Projects: D1+DCJA must provide what is indicated in point 1.1 and\nthe information requested in Annex 2 in the following points:\n\n2.1 Cover Page.\n\n2.2. Basic\nMatrix of Impact Identification (Matriz Básica de Identificación de Impactos).\n\n2.3.\nCurrent characterization of the AP (Área de Proyecto).\n\n2.4. Basic\nservices table.\n\n2.5. Biological\nSection.\n\n2.6. Physical\nSection: Hydrogeological Study. (Only applies when the water use is by\nmeans of a beach head intake).\n\n2.7. Visual Guide\nBasic Site Design: A design must be presented with the location of the\nproject elements and their spatial distribution, in addition, a\ndiagram of the water intake must be included when it corresponds to beach head intakes,\nindicating all its characteristics (length, type of\npiping, location of the grate, angle of inclination, location of the\nfreshwater-saltwater interface line, geological profile along the entire\nwater intake, as well as any other relevant information that the professional\nin charge considers necessary).\n\n2.8. Table of\nenvironmental measures.\n\n2.9. Certification\nof the global investment amount for the activity, work, or project.\n\n2.10. Photographic\nrecord of the current conditions of the AP.\n\n2.11. Digital\nformat file Shape File (*.shp).\n\n1.3.\nHigh and Very High Impact Projects: D1+P-PGA and D1+EsIA, must provide what is\nindicated in point 1.1 and what is requested in Annex 2 in the following\npoints:\n\n2.1. Cover Page.\n\n2.2. Basic\nMatrix of Impact Identification (Matriz Básica de Identificación de Impactos).\n\n2.3.\nCurrent characterization of the AP.\n\n2.7. Visual Guide\nBasic Site Design.\n\n2.9.\nCertification of the global investment amount for the activity, work, or\nproject.\n\n2.10. Photographic\nrecord of the current conditions of the AP.\n\n2.11. Digital\nformat file Shape File (*.shp).\n\n2.12. Terms\nof Reference for the Prognosis-Environmental Management Plan and Environmental Impact\nStudy.\n\n1.4. Other\naspects to consider:\n\na. The procedure\nto obtain the Environmental Viability (Viabilidad Ambiental) must be carried out through the SETENA Digital Platform;\nthe physical submission of the evaluating instrument is not permitted,\nin accordance with Executive Decree No. 41664-MINAE.\n\nb. The definition\nof the Environmental Assessment instrument shall be defined by Table No. 1 of\nScales for Desalination Plant Projects and Significance of the Environmental\nImpact (SIA), where what is established in said Table prevails.\n\nc. 'Toma de agua salobre en cabeza de playa': Water extractions must not\nbe carried out in areas classified as State Natural Heritage, whether\nthey be forest, ASP, wetlands (especially those estuarine wetlands:\nmangroves, salt marshes, esteros, and estuaries), so as not to harm the\nnatural ecosystem and because this activity is not expressly\nauthorized to be carried out in PNE according to the Forest Law No. 7575 in\nArticles 18 and 18 bis. In addition to the above, the\nspecial protection enjoyed by wetlands and whose regulation includes what is\nprovided in Article 45 of the Organic Environmental Law No. 7554 and the\nRamsar Convention ratified through Law No. 7224 must be taken into account. Likewise, extractions must not\nbe carried out in bodies of water such as rivers or sites where by their\nnature any type of contamination of aquifers\ncould be caused.\n\nd. 'Toma de agua marina en el mar': Water extractions must not be carried out at less than 6m of\ndepth since this is the limit of the wetland definition according to Article 40 of the\nOrganic Environmental Law No. 7554, Article 1 of the Law ratifying the Ramsar Convention No. 7224, and\nDecree No. 42760-MINAE, called: \"Technical criteria for the location, identification,\nclassification, and delimitation of wetland ecosystems,\" which classifies these wetlands as Marine\nSystems (Wetland Classification System carried out based on the guidelines of the\nWetland Type Classification System proposed by the Ramsar Convention):\n\n. Marine\nSystem: It consists of the coastal areas exposed to the flows of\nocean waters, including the marine extensions up to the posterior limit\nof marine seagrasses or coral reefs or, in their absence, up to 6 meters\ndeep at low tide. Among these:\n\n1. Subtidal\nmarine beds; includes algal prairies, seagrass prairies,\ntropical mixed marine prairies.\n\n2. Rocky\nmarine coasts; includes rocky islets and cliffs.\n\n3. Permanent shallow\nmarine waters, mostly less than six meters\ndeep at low tide; includes bays and straits.\n\n4. Sand or\npebble beaches; includes barriers, banks, cords, points, and sand\nislets; includes dune systems and slacks.\n\n5. Coral\nreefs.\n\ne. Beyond 6m of\ndepth, water shall not be extracted where there are elements of importance for\nconservation such as marine seagrasses, coral reefs, and coral\ncommunities.\n\nTable No. 1. Environmental Classification for Desalination Plant projects.\n\n| Environmental Classification of Projects | Maximum flow to be utilized per desalination project |\nInstrument | Justification | | --- | --- | --- | --- | | Medium Impact | 0-5 l/s | D1+DJCA |\nThose small and medium projects that are located in areas where no sessile organisms,\nseagrasses, and corals exist, and this is the average supply flow for a residential area of approximately 250 housing\nunits. Residential - Tourist (approximately no more than 50\nrooms). | | High Impact | 5-20 l/s | D1+P-PGA | Residential (more than 250 units -\nTourist (approximately more than 100 rooms), mitigation measures must be applied. The\neffects can be reduced by dilution and increasing the number of nozzles for dilution\nand/or establishing heights for dilution. | | Very High Impact | 20 l/s and above | D1+EsIA |\nResidential - Tourist, the attached terms of reference apply, with the exception of what is required\nfor beach head intakes, as this methodology does not apply for this Environmental\nClassification of the Project. |\n\n \n \n\nANNEX 2\n\nTerms of Reference and requirements for\nconstruction of water supply projects\n\npotable by reverse osmosis or\nsimilar technologies\n\nIn accordance with the mandate\nof Article 17 of the Organic Environmental Law:\n\n\"Human\nactivities that alter or destroy elements of the environment or generate\nwaste,\ntoxic or hazardous materials, will require an environmental impact assessment (evaluación de impacto ambiental) by\nSETENA created in this law. Its prior\napproval, by this body, shall be an indispensable requirement to begin\nthe activities, works, or projects. The laws and regulations shall indicate\nwhich activities, works, or projects will require the environmental impact assessment (evaluación de\nimpacto ambiental).\" (The underlining is not\nfrom the original).\n\nThus, there exists in\nCosta Rica, a series of projects, works, or activities, which, in accordance with\ntheir characteristics and location, require compliance with a particular EIA\nprocedure that reflects the specialty and particularities of the activity.\n\nAs part of the process of\norganizing the Environmental Impact Assessment (Evaluación de Impacto Ambiental) process in Costa Rica, it\nhas been deemed appropriate to indicate the terms of reference for all\nthose projects, works, and activities included within this\nspecial category, in this case, for the construction of potable water supply projects\nby reverse osmosis or similar\ntechnologies. Through these terms of reference, the aim is to systematically identify\nthese projects, works, and activities, as well as to establish the\nterms of reference to guide the promoters of this type of\nprojects, works, or activities, so that they apply the EIA process\nin accordance with the technical standards established by this Regulation.\n\nAs part of the\ntechnical instruments of the EIA system of Costa Rica, SETENA shall make available to the developers of these\nactivities, works, or projects for the construction of potable water supply projects\nby reverse osmosis or similar technologies, the\nspecifications that the EIA must contain for its presentation and subsequent\nlicensing.\n\nThe following\nterms of reference are established for the construction of potable water supply projects\nby reverse osmosis or similar technologies based on the size of\nthe plant, the use, and magnitude of the project. The\ncapacity of the plant shall be taken into account based on demand.\n\nThe design must be\nhydraulically isolated and in a closed circuit. It must not have hydraulic\ncontact with the environment as it is a system closed off from the environment.\n\nf. D1+DJCA\n\n2.1.\nCover Page Form D1.\n\n| Form D1 | | | | | --- | --- | --- | --- | | 1. GENERAL INFORMATION | | | | | General\nData | | | | | Project Name | | | | | Project Description | | | | |\nDeveloper | | | | | Name | Identification Number (Physical or Legal) | | | |\nLegal Representative | | | | | Name | Identification Number | | | | Environmental Consultant |\n| | | | Name | Identification Number | Consultant Number | | | Means for Notifications:\n(Mandatory) | Notification Developer: | | | | Notification Consultant: | | | | |\nInformation on the Activity, Work or Project | | | | | CIIU Number | | | | |\nClassification according to IAP | | | | | Registry Information | | | | | Cadastral Map Number |\nRegistration Number | | | | Conforming Land Use According to the Project Location | | |\n| | Mark with an X in the corresponding box, if the land use conforms to the proposed\nproject | Yes ( ) | No ( ) | | | Geographic Administrative Location | | | | | Province |\nCanton | District | | | Official Coordinates CRTM 05 | | | | | Latitude | Longitude | | | | 1.\nSignatures of Sworn Declaration | | | | | \"The undersigned, declare under oath, that\nall the information provided and contained in this form is truthful, current, and is provided\nin accordance with the available technical knowledge. The foregoing under the penalties that the Law establishes for\nthe crime of perjury and false testimony and aware of the following Environmental Responsibility\nClause: 'The environmental consultant and the developer who sign the D1 form shall be directly\nresponsible for the scientific technical information provided therein. By virtue\nof this, SETENA, as the environmental authority of the Costa Rican\nState, shall supervise that the document submitted has complied with the technical\nguidelines established through the completion guide, and if these are met, it shall accept the\ninformation presented as true and truthful, as a sworn declaration. Based on the data\nprovided, SETENA could be making decisions regarding the Environmental Viability (Viabilidad Ambiental) of the\nactivity, work, or project proposed, so that in the event that false or\nerroneous information is provided, the signatories shall not only be responsible for this fault, but also for the consequences\nof the decision that, based | | | | | on that data, SETENA may have incurred.' 'Likewise, I commit\nmyself before the Costa Rican State and SETENA to\nfully and completely comply with ALL the current environmental, technical, and legal\nregulations and technical standards in Costa Rica, and to be enforced before other authorities of the Costa Rican\nState, and to fully comply with what is established in the environmental measures, in the Matrix of\nSignificance of Environmental Impact (SIA), the Fundamental Environmental Commitment Clause, the Code of\nGood Environmental Practices, with the recommendations of the technical studies, and the measures\nproposed in the environmental impact assessment (evaluación de impacto ambiental) instruments.' | | | | | Signature of the\nLegal Representative | Signature of the Responsible Consultant | | | | Name | | Name | | | ID |\n| ID | |\n\n2.2. Basic\nMatrix of Impact Identification (Matriz Básica de Identificación de Impactos) Initial Environmental Assessment (Evaluación Ambiental Inicial) Impact Air-Water\n\n| | Factor | CASE 1 | CASE 2 | CASE 3 | CASE 4 | CASE 5 | | Legal framework (z) | X = | Environmental\nmeasures | Valuation by effect | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n--- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | (Value = 1) | (Value = 2) |\n(Value = 3) | (Value = 4) | (Value =5) | | | | | | z .y | Annex No. | | | | | | | | 1.\nImpact | 1.1. Air | 1.1.1. Emissions | 1.1.1.1. Stationary sources. | None | | Controlled\nemissions exist. | | Uncontrolled emissions exist. | | | | | | | 0.00 | | 0.00 | | 1.1.1.2\nMobile sources. | None | | | | Mobile equipment is used. | | | | | | | 0.00 | | |\n| | | | 1.1.1.3 Ionizing radiation. | None | | | | Controlled emissions exist. | | | |\n| | | 0.00 | | | | | | | 1.1.2 Contribution of general emissions to atmospheric pollution\nwith odors, gases, and other effects. | Does not contribute | | The project's emissions contribute\nto the generation of atmospheric pollution, but are controlled. | | The project's emissions\ncontribute to the generation of atmospheric pollution, but are not controlled. |\n| | | | | | 0.00 | | | | | | | 1.1.3. Noise and vibrations. | None | | Noise or\nvibration is produced and the total production is near the limit of the current regulation, it can\nbe confined. | | Noise or vibration is produced and the total production is near the limit of the\nstandard, it cannot be confined. | | | | | | | 0.00 | | | | | | | 1.2. Water | 1.2.1\nSurface runoff water. | The increase in net surface flow is less than 10% relative to the discharge\narea. | The increase in net surface flow is greater than 10% and less than 25% relative to the\ndischarge area. | The increase in net surface flow is greater than 25% and less than 50% relative to\nthe discharge area. | The increase in net surface flow is greater than 50% and less than 75%\nrelative to the discharge area. | The increase in net surface flow is greater than 75% relative to\nthe discharge area. | | | | | | | 0.00 | | 0.00 | | | | 1.2.2 Ordinary wastewater. |\nProduction of ordinary wastewater; portable sanitary batteries (cabins) will be used. | Production\nof ordinary wastewater and a treatment plant or sanitary sewer system, or both, will be used. | |\nProduction of ordinary wastewater; it will be disposed of in a septic tank with different stages of\ntreatment with discharge to the subsoil. | Production of ordinary wastewater and it will be disposed\nof in a septic tank and drainage field (with discharge to the subsoil) | | | | | | | 0.00 | |\n| | | |\n\n \n\n| | | 1.2.3 Special wastewater. | None | Production of special wastewater in a quantity less than\n50 m3/month. | Production of special wastewater in a quantity greater than 50 and less than 200\nm3/month. | | Production of special wastewater in a quantity greater than 200 m3/month. | | | |\n| | | 0.00 | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n--- | --- | --- | --- | | ?= 0.00 | | | | | | | | | | | | | | |\n\nImpact\nSoil\n\n| | Factor | CASE 1 | CASE 2 | CASE 3 | CASE 4 | CASE 5 | | Legal framework (z) | = | Environmental\nmeasures | Valu ation by effect | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | ---\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | (Value = 1) | (Value = 2) |\n(Value = 3) | (Value = 4) | (Value =5) | | | | | | .y | Annex No. | | | | | | | | 1.\nImpact | 1.3 Soil | 1.3.1 Solid waste | 1.3.1.1 Ordinary. | None generated | | It is classified\nfor recovery, reuse, recycling, and its final disposal in a sanitary landfill or site duly\nauthorized by the competent authority. | | Its final disposal in a sanitary landfill or site duly\nauthorized by the competent authority, without recovery, reuse, recycling. | | |\n| | | | .00 | | 0. 00 | | 1.3.1.2 Special. | None generated | | It is classified for recovery,\nreuse, recycling, and its final disposal in a sanitary landfill or site duly authorized by the\ncompetent authority. | | Its final disposal in a sanitary landfill or site duly authorized by the\ncompetent authority, without recovery, reuse, recycling. | | | | | | | .00 |\n| | | | | | 1.3.1.3 Debris. | None generated | | It is finally disposed of in a dump within\nthe AP | It is finally disposed of in a sanitary landfill with classification or a dump duly\nauthorized outside the AP. | It is finally disposed of in a third-party dump for non-commercial\npurposes, in accordance with current construction regulations and the regulation for the national\ncontrol of subdivisions and urbanizations, or on land duly authorized by the Municipality. (Decreto\nNº 33959) | | | | | | | .00 | | | | | | | 1 .3.2 | 1.3.2.1 Chemical. | None generated |\n| | | Yes | | | | | | | .00 | | | | |\n\n \n\n| | | | 1.3.2.2 Radioactive | None generated | | | | Yes | | | | | | | .00 | | | |\n--- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | ---\n| --- | | 1.3.2.3 Biological | None generated | | | | Yes | | | | | | | .00 | | | | |\n| | 1.3.3 Earthworks (movimientos de tierra). | No earthworks (movimientos de tierra) are\ncontemplated or they will be less than 200 m3. | Earthworks (movimientos de tierra) are contemplated\nin a range greater than 200 to less than 1000 m3. | Earthworks (movimientos de tierra) equal to or\ngreater than 1000 m3 and less than or equal to 5,000 m3 are contemplated. | Earthworks (movimientos\nde tierra) greater than 5,000 m3 or less than or equal to 10,000 m3 are contemplated. | Earthworks\n(movimientos de tierra) greater than 10,000 m3 are contemplated. | | | | | | | .00 | | | |\n| | | 1.3.4 Disposal of earth | Not Applicable | Cut and fill within the AP | Disposal outside the\nAP, in an authorized area, with Approved Environmental Viability | Disposal outside the AP, in a\nproposed area with the owner's authorization or land duly authorized by the Municipality (Monitoring\nStage) | | | | | | | | .00 | | | | | | | 1.3.5 Construction density. | Not Applicable |\nThe construction coverage is less than 25% of the property's Total Project Area. | The construction\ncoverage is greater than 25% but less than 50% of the property's Total Project Area. | The\nconstruction coverage is greater than 50% and less than 70% of the property's Total Project Area. |\nThe construction coverage is greater than 70% of the property's Total Project Area. | | | | | |\n| .00 | | | | | | | ? = 0.00 | | | | | | | | | | | | | | | | | |\n\n \n\nBiotopes\n\n \n\n| Component/ Subcomponent | CASE 1 | CASE 2 | CASE 3 | CASE 4 | CASE 5 | | Regulatory framework (z)\n| = | Environmental measures | Valuation by effect | | | | | | | | --- | --- | --- | --- |\n--- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | (Value = 1) | (Value\n= 2) | (Value = 3) | (Value = 4) | (Value =5) | | | | | | .y | Annex No. | | | | | | | 1.\nImpact | 1.4. Biotopes | 1. 4.4.1 Fauna. | No affectation | There is affectation, but it does not\nrequire wildlife rescue, as the species has the capacity to migrate | There is temporary affectation\nof species with the capacity to inhabit altered areas (adaptation) due to the activity, work, or\nproject | There is affectation and it does require wildlife rescue | There is affectation to\nendangered, indicator, or reduced-population species | | | | | | | .00 | | 0.00 |\n\n \n\n| | | 1.4.4.2 Flora. | No affectation | There is affectation of flora, but no tree removal | Isolated\ntrees are removed in an area without forest cover (cobertura boscosa) | Tree patches are removed in\nsites smaller than 2 ha | The development of the activity, work, or project involves tree cutting in\nareas with forest cover (cobertura boscosa) | | | | | | | .00 | | 0.00 | | --- | --- | --- |\n--- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | ?= 0.00 | |\n| | | | | | | | | | | | | | |\n\n \n\n \n\nImpact\nHuman\n\n \n\n| | Factor | CASE 1 | CASE 2 | CASE 3 | CASE 4 | CASE 5 | | Legal framework (z) | = .y | Environmental\nmeasures | Valu ation by effect | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | ---\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | (Value = 1) | (Value = 2) |\n(Value = 3) | (Value = 4) | (Value =5) | | | | | | Annex No. | | | | | | | | | 1.\nImpact | 1.5 Human | 1.5.1 Social | 1.5.1.1 Job creation. | Generates more than 100 new positions for\nthe local population | Generates between 50 to 100 new positions for the local population |\nGenerates between 25 to 50 new positions for the local population | Generates less than 25 new\npositions for the local population | Does not generate new permanent positions, but does generate\nindirect positions. | | | | | | | .00 | | 0.00 | | 1.5.1.2 Mobilization, relocation,\ntransfer of people from the AP. | No mobilization, relocation, transfer, etc., of people inhabiting\nthe AP occurs, due to the project's effect. | | | | Mobilization, relocation, transfer, etc., of\npeople inhabiting the AP occurs, due to the project's effect. | | | | | | | .00 | | | | |\n\n \n\n \n\n| | | | | AP, due to the project's effect. | | | | | | | | | | | | | | | --- | --- |\n--- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | |\n1.5.2 Cultural | 1.5.2.1 Landscape. | Infrastructure is developed in an urban or rural zone and uses\npre-existing infrastructure. | Infrastructure is developed in an urban zone and does not cause an\nimbalance in the texture of the existing landscape. | Infrastructure is developed in a rural zone\nand does not cause an imbalance in the texture of the existing landscape. | Infrastructure is\ndeveloped in an urban zone and causes an imbalance in the texture of the existing landscape. |\nInfrastructure is developed in a rural zone and causes an imbalance in the texture of the existing\nlandscape. | | | | | | | .00 | | | | | | 1.5.2.2 Heritage. | The project does not affect\nthe scientific, architectural, or archaeological heritage. | The project contemplates the\nconservation and improvement of the existing scientific, architectural, or archaeological heritage\nin the AP. | The project contemplates the conservation of the existing scientific, architectural, or\narchaeological heritage in the AP. | The project partially affects, with authorization, the existing\nscientific, architectural, or archaeological heritage in the AP. | The project totally affects, with\nauthorization, the existing scientific, architectural, or archaeological heritage in the AP. | | |\n| | | | .00 | | | | | | | 1.5.3 Roadways | | The project maintains or improves the current\nstate and safety conditions of the access roads to the AP | | The project affects the current state\nand safety conditions of the access roads to the AP during the construction stage | | The project\naffects the current state and safety conditions of the access roads to the AP during the\nconstruction and operation stage | | | | | | | .00 | | | | | | ?= 0.00 | | | | | |\n| | | | | | | | | | | |\n\nOther\nRisks\n\n \n\n \n\n \n\nFactor\n\n \n\nCASE 1\n\n \n\nCASE 2\n\n \n\nCASE 3\n\n \n\nCASE 4\n\n \n\nCASE 5\n\n \n\n \n\nLegal framework (z)\n\n \n\n=\n\nEnvironmental\n\nmeasures\n\nValuation\n\nby effect\n\n \n\n \n\n| | | (Value = 1) | (Value = 2) | (Value = 3) | (Value = 4) | (Value =5) | | | | | | | .y |\nAnnex No. | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n--- | --- | | 2. Other risks | 2.1 Fossil fuel management. | Does not manage or store. | |\nManages or stores a quantity less than 1,000 liters | | Manages or stores a quantity equal to or\ngreater than 1,000 liters | | | | | | | .00 | | 0.00 | | 2.2 Agrochemical management. | Does\nnot consume, manage, or store. | | Agrochemicals with green band toxicity grade are used, stored,\nand consumed for green area maintenance purposes. | | Agrochemicals (fertilizers, herbicides,\npesticides, insecticides, etc.) are used, stored, and consumed. | | | | | | | *2 | | 0.00 | |\n| 2.3 Hazardous substances management | There is no consumption, management, or storage of hazardous\nsubstances. | | | | There is consumption, management, or storage of hazardous substances. | | |\n| | | | .00 | | 0.00 | | | 2.4 Radioactive material management. | There is no consumption,\nmanagement, or storage of radioactive material. | | | | There is consumption, management, or\nstorage of radioactive material. | | | | | | | *2 | | 0.00 | | | 2.5 Bio-risk management. |\nThere is no consumption, management, or storage of biological material. | | | | There is\nconsumption, management, or storage of biological material. | | | | | | | .00 | | 0.00 | |\n\n \n\n| 1. WEIGHTING CRITERIA | | --- | | The score obtained (Preliminary SIA Value) in the attached form\nmust be weighted with the following factors to obtain the final rating that will serve as a criterion\nfor classification according to the Significance of the environmental impact (SIA) indicated in this\ndocument. |\n\n \n\n1.\n Preliminary SIA value, i.e.,\n the sum of all individual\n values ( ? )\n\n \n\n0.00\n\n \n\nAccording to the regulations applicable to the\noperation of the activity, work, or project\n\n \n\n| 2.a With a specific Environmental Regulation governing the activity, work, or project (?). The SIA\nsum ( ? ) is multiplied by a factor of 1 = | 1 | Executive Decree No. | 3. Without a specific\nEnvironmental Regulation (?) governing the operation, the SIA sum ( ? ) is multiplied by a factor of\n2 = | 2 | | --- | --- | --- | --- | --- | | 2.b With the developer's commitment to voluntarily adhere\nto an environmental construction and operation standard or guide, as applicable, that exists for the\nactivity, work, or project proposed in the D1(p). Said environmental standard or guide will be\nmandatory for the developer, as applicable, from the moment SETENA grants environmental viability\n(viabilidad ambiental). In this case, the SIA sum ( ? ) is multiplied by a factor of 0.75 = | 0.75 |\n| | | | | (p) | | | | | 4. SIA value adjusted by regulations (SIAR) = | 0 | | | |\n\n \n\nArea classification according to the project's\nlocation zone (?)\n\n \n\n| 5. Location authorized by a Regulatory Plan or other environmental land-use (uso del suelo)\nplanning, approved by SETENA, including the environmental variable according to the methodology\nestablished by SETENA. The SIAR value is multiplied by a value of 0.5 = | 0.5 | 6. Location\nauthorized by a Regulatory Plan NOT approved by SETENA. The SIAR value is multiplied by a value of\n1.0 = | 1 | | --- | --- | --- | --- | | 7. Location in an area without a Regulatory Plan. The SIAR\nvalue is multiplied by a value of 1.5 = | 1.5 | 8. Location in an environmentally fragile area,\nexcept as contemplated in numeral 5. The SIAR value is multiplied by a value of 2 = | 2 |\n\nNote: The correct citation of the Regulatory Plan\nor the Environmental Land-Use Plan referred to must be provided.\n\n \n\n \n\n \n\n9. Final SIA rating:\n\n \n\n0\n\n \n\n10. Classification based on the\nfinal rating, which establishes\nthe procedure at SETENA, according to the decision route.\n\n \n\n| Note | Procedure |\n| --- | --- |\n| Greater than or equal to 700 | Environmental Impact Study (Estudio de Impacto Ambiental). |\n| Greater than 330 and less than 700. | Environmental Management Plan Forecast (Pronóstico-Plan de Gestión Ambiental). |\n| Less than or equal to 330 | Sworn Statement of Environmental Commitments (Declaración Jurada de Compromisos Ambientales). |\n\n \n\n \n\n2.3. Current characterization of the AP.\n\n \n\n| Basic current characterization of the AP | | | | | --- | --- | --- | --- | | SUMMARY TABLE -\nBASIC CURRENT CHARACTERIZATION OF THE AP | Detailed description of the Activity, Work, or Project\n(AOP): | | | | Property area in m2 (indicate): | | Total Project Area (APT) in m2 (indicate):\n| | | The activity, work, or project is located in one of the following geographic areas | ?\nNational Park | | Observations/Specify | | ? National Wildlife Refuge | | | | | ? Wetland | |\n| | | ? Biological Reserves | | | | | ? Forest Reserves | | | | | ? Protective Zones | |\n| | | ? Natural Monuments | | | | | ? Permanent surface natural water bodies and watercourses\n(water surface) | | | | | ? Protection areas for watercourses, natural water bodies, and\nsprings (nacientes) or sources, according to the Forest Law (Ley Forestal) | | | | | ?\nMaritime-terrestrial zones | | | | | ? Areas with natural forest cover (cobertura boscosa) | |\n| | | ? Aquifer recharge areas defined by the corresponding authorities | | | | | ? Areas where\narchaeological, architectural, scientific, or cultural resources officially considered national\nheritage by the State exist. | | | | | ? Areas considered of high to very high susceptibility to\nnatural hazards, by the National Emergency Commission (CNE) | | | | | ? Not Applicable | | |\n| | Specific environmental or sanitary regulations exist for your activity | ? Yes (indicate) | |\nObservations/Specify | | ? No | | | | | ? Not required / Not applicable | | | | | Access\nroads | ? Yes | ? Ballast | Observations/Specify | | ? Pavement | | | | | ? Other (Specify) | |\n| | | ? No (identify the impacts and include them in the Environmental Management Table for DJCA) |\n| | | | ? Existing roads require rehabilitation (Pavement, Expansion of the right-of-way, Length\nextension, the developer will build them, They are part of the project and its environmental\nassessment) | ? Yes (identify the impacts and include them in the Environmental Management Table for\nDJCA) | | | | ? No | | | | | ? Other (Specify) | | | | | For project development, tree\nfelling (cutting) is needed | ? Yes (it will be verified in the Environmental Monitoring Stage that\nthe felling permits are in place) | Observations/Specify | | | ? No | | | | | | ? Yes (specify)\n| Observations/Specify | |\n\n \n\n \n\n| | Identify potential risk sources for the activity, work, or project that could be considered as\nrisk sources for the work to be developed and its occupants, such as gas or various fuel storage\ntanks, electric transmission lines, storage and handling of hazardous substances, pipelines,\ngas pipelines, among others. | ? No | | | --- | --- | --- | --- | | ? Other (Specify) | | | |\n\n \n\n2.4. Basic Services Table\n\n \n\n \n\n| Basic Services Table | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Construction Stage /\nOperation Stage | | | | | | S U M M A R Y T A B L E | Basic resources | Availability |\nProposed Source / Disposal Method | Institution or company providing the service / Others | | Water\n(Indicate consumption) | ? Yes | ? Public aqueduct | | | | ? No | ? Groundwater concession | |\n| | | ? Not required / Not applicable | ? Surface water concession | | | | | Electricity\n(Indicate consumption) | ? Yes | ? External supply | | | | ? No | ? Self-supply | | | | | ?\nNot required / Not applicable | | | | | | Ordinary solid waste | ? Yes | ? Authorized public\nsite | | | | ? No | ? Authorized private site | | | |\n\n \n\n| - B A S I C R E S O U R C E S | | ? Not required / Not applicable | ? Other | | | | --- | --- |\n--- | --- | --- | --- | | Special solid waste | ? Yes | ? Authorized public site | | | | ? No | ?\nAuthorized private site | | | | | | ? Not required / Not applicable | ? Other | | | | | |\nDebris (Indicate quantity) | ? Yes | ? Authorized site by competent entity outside the AP | | | |\n? No | ? Site authorized by owner outside the AP | | | | | | ? Not required / Not applicable | ?\nSite within the AP | | | | | | ? Other | | | | | | | Ordinary wastewater | ? Yes | ?\nTraditional septic tank and drainage (with discharge to the subsoil) | | | | ? Septic tank with\ndifferent treatment stages (improved) | | | | | | | | ? Treatment plant | | | | | | ? No |\n? Connection to existing and operational public sewer system. | | | | | | ? Not required / Not\napplicable | ? Portable sanitary batteries (cabins) | | | | | | ? Other (specify) | | | | |\n| Special wastewater | ? Yes | ? On-site treatment plant | | | | ? No | ? Exported to an\nauthorized site for final treatment | | | | | | ? Not required / Not applicable | ? Other | |\n| | |\n\n2.5. Biological Section.\n\n1. Maritime Environment and\nLocal Oceanography.\n\n2. Protection status of the\nAP.\n\n3. Present marine populations\nand communities.\n\n4. Indicator species per\nmarine ecosystem.\n\n5. Endemic species, with reduced\npopulations or in danger of extinction.\n\n6. Fragility of the marine\nenvironment.\n\n2.6 Physical Section\n\nHydrogeological Study\n\n2.6.1 : Geology and\nHydrogeology of the Study Area: Summary of available geological and\nhydrogeological data for the hydrogeological sub-basin or micro-basin\nin which the land is located.\n\n2.6.2 : Hydrogeological\nconditions of the AP: Identification and basic description of the\nhydrogeological units of the land (surface and upper subsoil).\n\n2.6.3 : Basic properties\nof the underlying aquifer: Describe the basic properties of the coastal aquifer\nand the saline wedge.\n\n2.6.4 : Vulnerability analysis\nto contamination: Evaluation of the intrinsic vulnerability\nof the aquifer to potential saline intrusions, according to the extraction regime.\n\n2.6.5 : Local hydrogeological\nmodeling: A final product is produced, which serves to\ntechnically support the location of the intakes and the estimated behavior\nof the aquifer during extraction below the interface. For this purpose,\nthe conceptual model of the aquifer will be prepared, aided by the generation of at least one\nhydrogeological profile, including the water table, depth of the freshwater-saltwater interface,\nand the hydrogeological units present. A diagram of the water intake must also be presented when it corresponds to a\nbeach head intake, indicating all its characteristics\n(length, type of pipe, location of the screen, inclination angle,\nlocation of the freshwater-saltwater interface line, geological profile\nalong the entire water intake, among others).\n\n2.6.6. Description of the\nactivities proposed for closure (Include the sealing conditions of the\nbeach head intake).\n\n2.6.7. Conclusions or recommendations:\nA conclusion must be provided indicating the feasibility of the application of the suggested\nintakes, as well as recommendations for the pumping regime of the intakes.\n\n2.7. Visual Guide Basic\nSite Design\n\nThe basic site design\ncorresponds to a general plan of the activity, work, or project to be developed,\nwhich must include all the infrastructure components together,\nwith their respective names and development areas. The design will be presented at\na clearly visible scale in digital form, and will record the name and signature\nof the professional responsible for its preparation. Regarding the diagram of the\nconditions of the beach head intakes and their configuration, the following images can be taken\nas a guide.\n\n2.8.\nEnvironmental Measures Table.\n\n \n\n| Environmental Measures Table | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | |\nImpactful Action | Environmental Factor Impacted | Environmental Impact | Environmental Measure | Stage |\nEnvironmental Indicators | Indicator Type | | Indicator | Frequency | Methodology | Measurement/Application Point (Optional when possible to determine) | Quantitative or Qualitative | |\n|\n\nGuide for Environmental\nIndicators\n\nDefinition: Environmental Indicators are\nparameters that serve to evaluate the current state of an environmental\nsystem (such as climate, a landscape, or an ecosystem), which, in turn, are\ndifficult to measure or evaluate. They help track progress in achieving environmental\nobjectives (for example, sustainable development goals; their use\nfacilitates monitoring and decision-making)1.\n\nIndicators must be\nmeasurable, verifiable, quantifiable and/or qualitative, and must contain a basic\ndescription.\n\nFor the Environmental Assessment\nthat SETENA will oversee, it will focus on the review of compliance\nindicators, which have been classified into three types:\n\n1. Type I: These are indicators that have\navailable quantitative information and data, generated by constant\nmonitoring. They correspond to a specific regulation.\n\n2. Type II: These are indicators that contain\ncomplete or partial quantitative data information, generated by\nconstant monitoring, but additional or broader data or information is needed,\nas well as further analysis and management of it before being able to present\na trend or status.\n\n3. Type III: These are conceptual indicators for when\nthere are no sufficient data available; these may be descriptive,\nqualitative and/or predictive.\n\nNotes:\n\na. For Type III indicators, the\nEnvironmental Measures Table must be updated, in the environmental monitoring stage,\nwhen at the design and EIA level more detailed information is available to\ngenerate Type I indicators.\n\nb. It must be considered that, at the time of\npresenting the Regency Reports, all Type III indicators must\nbe presented in terms of Type I indicators.\n\nc. Logbook recording and correction\n(Environmental Measures Table).\n\n1. Environmental Indicators.\nTechnical report prepared by the United Nations Environment Programme - Regional Office for Latin America and the Caribbean. (UNEP/LACIGWG.\nXIV/Inf.11 of October 9, 2003).\n\n2.9. Certification of\nthe total investment amount of the activity, work, or project.\n\nProposed, including the\namount of expenditures for land purchase, construction of facilities,\naccess roads, electrification works, potable and industrial water, purchase\nof machinery and equipment, qualified and unqualified personnel. The\nuseful life of the Project and its estimated salvage value must be indicated. Sunk\ncosts such as the feasibility study must not be included. The\nbreakdown of the total investment amount must be presented by means of\na sworn statement, signed by the corresponding professional.\n\n2.10. Photographic\nrecord of the current conditions of the AP.\n\nThe consultant and the\ndeveloper shall attach a current digital photographic record of the AP,\nindicating the date it was taken, the location of the photograph, and the detail\nshown.\n\n2.11. Digital file in\nShape File format (*.shp).\n\nDigital file in Shape File format\n(*.shp), with its respective database and with the corresponding\nlocation polygon of the AP area; file in *.kml format, with the same\nattributes as the Shape File (project name, project type, cadastral map\nnumber, and farm number, province, canton, district, name of the\ndeveloper, ID number of the individual or, where applicable, also the\nlegal entity ID number, email address for receiving notifications).\nThe Shape File files must be prepared under the CRTM05 Cartographic Projection\nSystem. Georeferencing: The marine water intake site and/or\nbeach head intake with its conveyance line as applicable + AID, the\nreturn water (brine) discharge site. + A.I.D. Each one of the\ncomponents (equipment, pipes, brine pipeline, etc.).\n\n2.12. Terms of\nReference for the P-PGA and EsIA.\n\nNote:\n\n1. Sections 7.1. and 9. of\nthe terms of reference are not developed in the P-PGA, only in the EsIA.\n\n2. The description of the physical environment, excepting the biological\nenvironment, may be technically justified according to the characteristics of the project, by the responsible\nprofessional and according to relevance.\n\n| TERMS OF REFERENCE | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | ? The\nsurface of the inalienable public zone must remain free of equipment. The conveyance line solution may be varied with microtunnel, subsurface, or other surface solutions in conjunction with other structures such as docks or piers. ? The intake site and its device must not be at a depth of less than 6 meters relative to the low tide level, except in technically justified cases. | | | | | | | | ? The intake site may use a submersible pump system or rely on atmospheric pressure and the communicating vessels effect to connect via a subsurface pipe to an impermeable storage tank located outside the inalienable zone. ? The depth of the brine dispersal devices must not be less than 6 meters relative to the low tide level, except in technically justified cases such as discharge on cliffs or rocks with high marine dynamics. The nozzles must not be more than 1 meter in length. ? The brine return site and its dispersal devices must respect a minimum radius of 25 meters with respect to sessile organisms, corals, or seagrass beds. At the discretion of the marine biologist, locations may be established based on cover percentages. | | | | | | | | Topic | Include in EsIA | | | | | | No. | Topic | | | | | |\n| 1 | Index | | | | | | | 2 | Environmental Impact Declaration (Declaratoria de Impacto Ambiental, DIA) | | | | | | | 3 |\nIntroduction | | | | | | | 4 | General information | | | | | | | 4.1 | Information on\nthe individual or legal entity | | | | | | | 4.2 | Information on the professional team that prepared the EIA | | | | | | | 5 | Project Description | | | | | | | 5.1 | Geographic\nlocation | | | | | | | 5.2 | Political-administrative location | | | | | | | 5.3 |\nTechnical justification of the Project and its options | | | | | | | 5.4 | Consistency with the land-use plan | | | | | | | 5.5 | Estimated area of the Project and areas of influence | |\n| | | | | 5.6 | Development phases | | | | | | | | ? Activities to be carried out in each phase\nof the Project | | | | | | | | ? Execution time | | | | | | | | ? Activity flowchart\n| | | | | | | | ? Infrastructure to be developed | | | | | | | 5.7. | Construction\nphase | | | | | | | 5.7.1 | Resource needs in this phase | | | | | | | | |\nBasic resources | Availability | Source/Disposal method | Responsible party/Institution\nor company providing the service | | | | 1. CONSTRUCTION PHASE | | | | | | | | Water | ? Yes | ?\nPublic aqueduct | | | | | | ? No | ? Groundwater concession | | | | | | | ?Not\nrequired/Not applicable | ? Surface water concession | | | | | | | Electricity | ? Yes | ?\nPublic supply source | | | | | | ? No | ? Self-supply | | | | | | | ?Not\nrequired/Not applicable | | | | | | | | Ordinary solid waste | ? Yes | ? Authorized public site\n| | | | | | ? No | ? Authorized private site | | | | | | | ?Not required/Not\napplicable | ? Other | | | | | | | Special solid waste | ? Yes | ? Authorized public site |\n| | | | | ? No | ? Authorized private site | | | | | | | ?Not required/Not applicable | ? Other |\n| | | | | | Debris (Indicate quantity) | ? Yes | ? Authorized site outside the AP | | | | |\n| ? No | ? Site within the AP | | | | | | | ?Not required/Not applicable | ? Other | | | | | | | |\nOrdinary wastewater | ?Yes | ?Septic tank | | | | | ?No | ? Improved septic tank |\n| | | | | | ?Not required/Not applicable | ? Treatment plant | | | | | | | | ?\nSanitary sewer | | | | | | | Special wastewater | ?Yes | ? On-site treatment\nplant | | | | | | ?No | ? Exported to an authorized site for final treatment\n| | | | | | | ?Not required/Not applicable | ?Other | | | | | | | Hazardous waste | ?Yes\n| ? On-site treatment plant | | | | | | ?No | ? Exported to an authorized site for final\ntreatment | | | | | | | ?Not required/Not applicable | ?Other | | | | | | | 5.7.2 | Access\nroads | | | | | | | 5.7.3 | Workforce | | | | | | | 5.7.4 | Camps | | | |\n| | | 5.7.5 | Other: Analyze and assess the impacts in this stage and include management measures in\nthe PGA. | | | | | | | 5.7.6 | Inventory and management of raw materials and hazardous substances in this\nphase | | | | | | | 5.8. | Operation phase | | | | | | | 5.8.1 | Equipment and materials\nto be used | | | | | | | | ? Materials to be used | | | | | | | | ? Equipment mobilization\nroutes | | | | | | | | ? Mobilization frequency | | | | | | | | ?\nMapping of routes and accesses most transited due to the project's effect | | | | | | | 5.8.2 |\nResource needs in this phase | | | | | | Basic resources | Availability |\nSource/Disposal method | Responsible party /Institution or company providing the service | | | | |\n1. OPERATIONAL PHASE | | | | | | | | Water | ? Yes | ? Public aqueduct | | | | | | ? No | ?\nGroundwater concession | | | | | | | ? Not required/Not applicable | ? Surface water\nconcession | | | | | | | Electricity | ? Yes | ? Public supply source | | | |\n| | ? No | ? Self-supply | | | | | | | ? Not required/Not applicable | | | | | | | |\nOrdinary solid waste | ? Yes | ? Authorized public site | | | | | | ? No | ? Authorized\nprivate site | | | | | | | ? Not required/Not applicable | ? Other | | | | | | | Special solid\nwaste | ? Yes | ? Authorized public site | | | | | | ? No | ? Authorized private\nsite | | | | | | | ? Not required/Not applicable | ? Other | | | | | | | Ordinary wastewater\n| ? Yes | ? Septic tank | | | | | | ? No | ? Improved septic tank | | | | |\n| | ? Not required/Not applicable | ? Treatment plant | | | | | | | | ? Sanitary\nsewer | | | | | | | Special wastewater | ? Yes | ? On-site treatment plant |\n| | | | | ? No | ? Exported to an authorized site for final treatment | | | | | | |\n? Not required/Not applicable | ? Other | | | | | | | Hazardous waste | ? Yes | ? On-site treatment plant | | | | | | ? No | ? Exported to an authorized site for final\ntreatment | | | | | | | ? Not required/Not applicable | ? Other | | | | | | | 5.8.3 | Inventory and\nmanagement of raw materials and hazardous substances in this phase | | | | | | | 5.9. | Closure\nphase | | | | | | | 5.9.1 | Description of the activities proposed for closure. | | |\n| | | | | ? Implementation schedule | | | | | | | | ? Responsible parties | | | | | | | 6. |\nDescription of legal regulations | | | | | | | 6.1 | Legal framework | | | | | | | 7. |\nDescription of the physical environment | | | | | | | 7.1 | Geology | | | | | | | | Regional geological\naspects | | | | | | | | Local geological aspects | | | | | | | |\nStructural analysis and evaluation | | | | | | | | Geological map of the AP | | | | | | | |\nGeotechnical characterization of the AP, or Technical justification for non-submission | | | | | | | 7.2\n| Geomorphology of the AP | | | | | | | | Regional geomorphological description | | | | | | |\n| Geomorphological description of the AP | | | | | | | | Geomorphological map of the AP. | | | | |\n| | 7.3 | Soils (for agricultural, livestock, and forestry projects) | | | | | | | 7.4 |\nClimate (precipitation) | | | | | | | 7.5. | Currents, tides, and waves. Bathymetry, | | | |\n| | | 7.6 | Air quality | | | | | | | | ? Noise and vibrations | | | | | | | | ?\nOdors | | | | | | | | ? Gases | | | | | | | 7.7 | Natural hazards | | | | | | |\n| Seismic hazard | | | | | | | | Active geological faults | | | | | | | | Volcanic\nhazard | | | | | | | | Mass movements | | | | | | | | Erosion | | | | | | |\n| Flooding | | | | | | | | Liquefaction, subsidence, and sinkholes | | | | | | | |\nSusceptibility map | | | | | | | 8. | Description of the biological environment | | | | | |\n| 8.1 | Introduction | | | | | | | 8.1.1 | Maritime Environment and local Oceanography | | | | |\n| | | Protection status of the AP | | | | | | | | Present marine populations and communities\n| | | | | | | | Indicator species per marine ecosystem | | | | | | | |\nEndemic species, with reduced populations, or endangered | | | | | | | |\nFragility of the marine environment. Water quality. | | | | | | | 9. | Archaeological sites * |\n| | | | | | | Cultural materials or features identified in the AP | | | | | | | |\nDensity of material found and extent of the site within the AP | | | | | | | | Analysis of the\narchaeological information recovered in the AP | | | | | | | | Possibilities of recovering\nadditional information in the AP ? | | | | | | | | Historical, cultural sites | | | | |\n| | 10. | Environmental diagnosis | | | | | | | 10.1 | Project Summary | | | | | | |\n10.2 | Project elements generating environmental impacts | | | | | | | 10.3 | Environmental\nfactors susceptible to being impacted | | | | | | | 10.4 | Identification and\nprediction of environmental impacts | | | | | | | 10.5 | Environmental impacts that the Project\nand its options will produce | | | | | | | 10.6 | Selection of the project option | | | | |\n| | 10.7 | Integrated environmental susceptibility map vs. Project components | | | | | |\n| 11. | Impact assessment and corrective measures | | | | | | | 11.1 | Physical Environment (In each\ncomponent analyzed in the physical chapter) | | | | | | | 11.2 | Biotic Environment (In each\ncomponent analyzed in the biological chapter) | | | | | | | 11.3 | Socioeconomic Environment (In\neach socioeconomic component) | | | | | | | 11.4 | Analysis of Cumulative Effects | |\n| | | | | 11.5 | Analysis of Synergistic Effects of other projects | | | | | | | 11.6\n| Summary of the environmental impact assessment | | | | | | | 12. | Environmental Management\nPlan (Plan de Gestión Ambiental, PGA) | | | | | | | 12.1 | Project Organization and Executor of the measures ? | |\n| | | | | 12.2 | | | | | | | | 12.3. | Implementation schedule | | | | | | | 12.4. |\nPost-operational environmental recovery plan | | | | | | | 12.5. | Environmental management\ncosts | | | | | | | 13. | Risk Analysis and Contingency Plans | | | | | | |\n13.1 | Sources of Environmental Risk | | | | | | | 13.2 | Environmental Risk Assessment | | |\n| | | | 13.3 | Contingency plan | | | | | | | 14. | Summary of the Project's environmental commitments\n| | | | | | | 14.1. | Environmental Policy of the Project | | | | | | | 15. |\nTotal Investment Amount of the selected option | | | | | | | 16. | Other specific\nterms | | | | | | | 17. | Other Terms | | | | | |" }