{ "id": "norm-99191", "citation": "Decreto 43953", "section": "norms", "doc_type": "executive_decree", "title_es": "Reglamento para el otorgamiento del criterio técnico de viabilidad de actividades de parque sostenible de aventura", "title_en": "Regulation for granting technical viability criterion for sustainable adventure park activities", "summary_es": "Este decreto ejecutivo establece el procedimiento y los requisitos para que el Instituto Costarricense de Turismo (ICT) emita un criterio técnico de viabilidad para las empresas que solicitan operar bajo el Régimen de Zonas Francas en la categoría de parques sostenibles de aventura, según lo dispuesto en la Ley 10234. La solicitud se tramita electrónicamente a través de la Ventanilla Única de Inversión (VUI), donde los interesados deben presentar un formulario con datos del solicitante y del proyecto, junto con una declaración de compromiso de obtener la Certificación de Sostenibilidad Turística (CST) en un plazo máximo de dos años desde el inicio de operaciones. El ICT analiza la información y emite un criterio motivado en el plazo de un mes, que es favorable de forma permanente o negativo; en ausencia de respuesta se entiende favorable. Posteriormente, el ICT fiscaliza el cumplimiento del compromiso de certificación y comunica incumplimientos a PROCOMER.", "summary_en": "This executive decree establishes the procedure and requirements for the Costa Rican Tourism Institute (ICT) to issue a technical viability criterion for companies applying to operate under the Free Zone Regime in the category of sustainable adventure parks, as provided in Law 10234. Applications are processed electronically through the Single Investment Window (VUI), where interested parties must submit a form with applicant and project data, along with a declaration committing to obtain the Tourism Sustainability Certification (CST) within a maximum of two years from the start of operations. The ICT analyzes the information and issues a reasoned criterion within one month, which is permanently effective if favorable, or negative; lack of response is deemed favorable. Subsequently, the ICT supervises compliance with the certification commitment and reports non-compliance to PROCOMER.", "court_or_agency": "", "date": "06/02/2023", "year": "2023", "topic_ids": [ "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "parque sostenible de aventura", "Régimen de Zonas Francas", "criterio técnico de viabilidad", "ICT", "PROCOMER", "Ventana Única de Inversión (VUI)", "Certificación de Sostenibilidad Turística (CST)", "Estándar CST" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 2 inciso c) apartado i)", "law": "Ley 10234" }, { "article": "Art. 17 inciso i)", "law": "Ley 7210" }, { "article": "Reglamento del Programa de Sostenibilidad Turística", "law": "Decreto Ejecutivo 41415" } ], "keywords_es": [ "parque sostenible de aventura", "Régimen de Zonas Francas", "criterio técnico de viabilidad", "ICT", "PROCOMER", "Ventana Única de Inversión", "VUI", "Certificación de Sostenibilidad Turística", "CST", "Ley 10234", "Ley 7210", "Decreto 41415", "desarrollo turístico sostenible", "trámites electrónicos", "fiscalización turística" ], "keywords_en": [ "sustainable adventure park", "Free Zone Regime", "technical viability criterion", "ICT", "PROCOMER", "Single Investment Window", "VUI", "Tourism Sustainability Certification", "CST", "Law 10234", "Law 7210", "Decree 41415", "sustainable tourism development", "electronic procedures", "tourism supervision" ], "excerpt_es": "Artículo 1º-Alcance. Las disposiciones del presente Reglamento son de acatamiento obligatorio para todos los interesados en solicitar el otorgamiento del Régimen de Zonas Francas bajo la categoría establecida en el inciso i) del artículo 17 de la Ley N° 7210 y que requieren acreditar la viabilidad de las actividades propuestas ante el Instituto Costarricense de Turismo (ICT), en los términos previstos en el apartado i) del inciso c) del artículo 2° de la Ley N° 10234 y en las condiciones desarrolladas en esta normativa.\n\nArtículo 7º-Emisión del criterio de viabilidad de las actividades propuestas de parque sostenible de aventura. [...] Para la emisión del criterio, el ICT verificará que la descripción del Proyecto, incluyendo la denominación del nombre comercial del establecimiento, sean concordantes con la definición de la Ley N° 10234 de Parque sostenible de aventura y con alguna de las categorías existentes del Estándar CST. El criterio favorable emitido por el ICT tiene vigencia permanente.\n\n[...] Transcurrido un mes desde la solicitud de criterio por parte de PROCOMER sin respuesta por parte del ICT, se entenderá que su criterio es favorable.", "excerpt_en": "Article 1–Scope. The provisions of this Regulation are mandatory for all interested parties applying for the grant of the Free Zone Regime under the category established in subsection i) of Article 17 of Law No. 7210 and who need to accredit the viability of the proposed activities before the Costa Rican Tourism Institute (ICT), under the terms set forth in subsection i) of paragraph c) of Article 2 of Law No. 10234 and under the conditions developed in this regulation.\n\nArticle 7–Issuance of the viability criterion for proposed sustainable adventure park activities. [...] For the issuance of the criterion, the ICT shall verify that the description of the Project, including the trade name of the establishment, is consistent with the definition of a sustainable adventure park in Law No. 10234 and with any of the existing categories of the CST Standard. The favorable criterion issued by the ICT has permanent validity.\n\n[...] After one month from the criterion request by PROCOMER without a response from the ICT, it shall be understood that the criterion is favorable.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "The Regulation formalizes the electronic procedure for the ICT to issue a technical viability criterion required for sustainable adventure park companies to access the Free Zone Regime, with subsequent supervision of the tourism certification commitment.", "summary_es": "El Reglamento oficializa el trámite electrónico para que el ICT emita un criterio técnico de viabilidad requerido para que empresas de parques sostenibles de aventura accedan al Régimen de Zonas Francas, con fiscalización posterior sobre el compromiso de certificación turística." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 7", "quote_en": "The favorable criterion issued by the ICT has permanent validity.", "quote_es": "El criterio favorable emitido por el ICT tiene vigencia permanente." }, { "context": "Artículo 7", "quote_en": "After one month from the criterion request by PROCOMER without a response from the ICT, it shall be understood that the criterion is favorable.", "quote_es": "Transcurrido un mes desde la solicitud de criterio por parte de PROCOMER sin respuesta por parte del ICT, se entenderá que su criterio es favorable." }, { "context": "Artículo 8", "quote_en": "...the ICT shall exercise the supervisory mechanisms established in the Regulation of the Tourism Sustainability Program... with the aim of verifying the beneficiary company's compliance with the commitment made in its declaration...", "quote_es": "...el ICT ejercerá los mecanismos de fiscalización establecidos en el Reglamento del Programa de Sostenibilidad Turística... con el objetivo de verificar el cumplimiento por parte de la empresa beneficiaria del compromiso asumido en su declaración..." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-11593", "kind": "concordant_norm", "label": "7210" }, { "target_id": "norm-25531", "kind": "concordant_norm", "label": "7638" }, { "target_id": "norm-55666", "kind": "concordant_norm", "label": "8454" } ], "external": [ { "ref_id": "norm-97013", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=97013&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "10234", "norm_id": "97013" } ] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=99191&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": { "all": [ { "doc_id": "norm-11593", "label": "7210", "article": "all", "in_corpus_id": "norm-11593", "in_corpus_title_en": "Free Zone Regime Law", "in_corpus_title_es": "Ley de Régimen de Zonas Francas", "in_corpus_citation": "Ley 7210", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "23/11/1990", "in_corpus_year": "1990" }, { "doc_id": "norm-25531", "label": "7638", "article": "all", "in_corpus_id": "norm-25531", "in_corpus_title_en": "Law Creating the Ministry of Foreign Trade and PROCOMER", "in_corpus_title_es": "Ley de Creación del Ministerio de Comercio Exterior y PROCOMER", "in_corpus_citation": "Ley 7638", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "30/10/1996", "in_corpus_year": "1996" }, { "doc_id": "norm-55666", "label": "8454", "article": "all", "in_corpus_id": "norm-55666", "in_corpus_title_en": "Digital Certificates, Digital Signatures and Electronic Documents Law", "in_corpus_title_es": "Ley de Certificados, Firmas Digitales y Documentos Electrónicos", "in_corpus_citation": "Ley 8454", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "30/08/2005", "in_corpus_year": "2005" }, { "doc_id": "norm-97013", "label": "10234", "article": "all" } ] }, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": true, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 43953\n\n Reglamento para el otorgamiento del criterio técnico de viabilidad de las\nactividades de parque sostenible de aventura de conformidad con lo establecido en el apartado I) del\ninciso c) del artículo 2° de la Ley 10234\n\nN°\n43953-COMEX-TUR\n\nEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA,\n\nEL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR Y\n\nEL MINISTRO DE TURISMO\n\nCon fundamento en los\nartículos 140 incisos 3), 18) y 20) y 146 de la Constitución Política; los\nartículos 25 inciso 1), 27 inciso 1) y 28 inciso 2), párrafo b) de la Ley\nGeneral de la Administración Pública, Ley N° 6227 del 2 de mayo de 1978 y sus\nreformas; los artículos 2°, 3° y 4° de la Ley de Certificados, Firmas Digitales\ny Documentos Electrónicos, Ley N° 8454 del 30 de agosto de 2005 y sus reformas;\nlos artículos 2°, 8° y 9° de la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de\nRequisitos y Trámites Administrativos, Ley N° 8220 del 4 de marzo de 2002 y sus\nreformas; los artículos 2° incisos a), g), h) e i) y 8° inciso b) de la Ley de\nCreación del Ministerio de Comercio Exterior y Creación de la Promotora del\nComercio Exterior de Costa Rica, Ley N° 7638 del 30 de octubre de 1996 y sus\nreformas; la Ley de Régimen de Zonas Francas, Ley N° 7210 del 23 de noviembre\nde 1990 y sus reformas; la Ley de Fortalecimiento de la Competitividad\nTerritorial para Promover la Atracción de Inversiones Fuera de la Gran Área Metropolitana\n(GAM), Ley N° 10234 del 4 de mayo del 2022; los artículos 2° y 4° de la Ley\nOrgánica del Instituto Costarricense de Turismo (ICT), Ley N° 1917 del 30 de\njulio de 1955 y sus reformas y el Reglamento del Sistema de Ventanilla Única de\nInversión, Decreto Ejecutivo N° 40103-MP-COMEX-H-S-MINAE-MAGMGP-MEIC del 20 de\ndiciembre de 2016 y su reforma.\n\nConsiderando:\n\nI.-Que, a partir del Decreto\nEjecutivo N° 40103-MPCOMEX-H-S-MINAE-MAG-MGP-MEIC del 20 de diciembre de 2016 y\nsu reforma, denominado \"Reglamento del Sistema de Ventanilla Única de\nInversión\", el Poder Ejecutivo promovió el establecimiento de un Sistema de\nVentanilla Única de Inversión para procurar la centralización, agilización y\nsimplificación de los trámites que las empresas deben realizar para instalarse,\noperar y funcionar formalmente en Costa Rica, en los cuales intervienen\ndiferentes instituciones de la Administración Pública, así como la\nimplementación de los mecanismos necesarios para que los trámites requeridos\npara tal cometido, se realicen a través de medios electrónicos compatibles.\n\nII.-Que, de conformidad con\nla \"Ley Orgánica del Instituto Costarricense de Turismo, Ley N° 1917 del 30 de\njulio de 1955\" y sus reformas, el ente rector en materia de turismo es el\nInstituto Costarricense de Turismo, (en adelante ICT), al cual le compete\npromover y vigilar la actividad privada de atención al turismo.\n\nIII.-Que mediante la \"Ley de\nFortalecimiento de la Competitividad Territorial para Promover la Atracción de\nInversiones Fuera de la Gran Área Metropolitana (GAM)\", Ley N° 10234 del 4 de\nmayo del 2022 (en adelante Ley N° 10234), se reforman los artículos 2°, 3°, 15,\n16 bis, 17 inciso c) y último párrafo, 18 último párrafo, 21 ter incisos h),\ni), 22 primer párrafo y se adiciona un artículo 1 bis, todo ello a la \"Ley de\nRégimen de Zonas Francas\", Ley N° 7210 del 23 de noviembre de 1990.\n\nIV.-Que, con el objetivo de\nfomentar las inversiones fuera de la Gran Área Metropolitana, dentro de los\naspectos reformados por la Ley indicada en el considerando anterior, se\nincluyeron tres nuevas categorías que pueden operar dentro del Régimen de Zonas\nFrancas, entre las cuales están las empresas desarrolladoras de parques\nsostenibles de aventura, las que deben contar con el criterio previo del\nInstituto Costarricense de Turismo (ICT), a efectos de acreditar la viabilidad\nde las actividades propuestas por la empresa.\n\nV.-Que, de acuerdo con las\nconsideraciones anteriores, en aras de la consecución del interés público y el\ncumplimiento de los objetivos del Estado, se identifica y atiende la necesidad\nde emitir este Decreto Ejecutivo que regula el trámite y los requisitos para\nobtener el criterio que debe emitir el Instituto Costarricense de Turismo\ndentro de la plataforma del Sistema de la Ventanilla Única de Inversión (VUI).\nEsto en concordancia con lo dispuesto en la Ley N° 10234.\n\nVI.-Que, como resultados\npositivos derivados de este Decreto Ejecutivo se identifican: la promoción del\nestablecimiento de parques sostenibles de aventura con el Certificado de\nSostenibilidad Turística que otorga el ICT, el desarrollo sostenible de las\nzonas en las que se ubicarán dichos establecimientos ya que el personal que\nlabora en ellos serían en su mayoría habitantes de esas comunidades y el aporte\na la economía local, ya que se activa el ingreso por venta de comidas,\nservicios de transporte y venta de suvenires. Todo lo anterior redundaría en\nuna mejora en la calidad de vida de los costarricenses.\n\nVII.-Que, este Decreto\nEjecutivo fue aprobado por la Junta Directiva del ICT, mediante acuerdo tomado\nen Sesión Ordinaria Presencial N° 6234 de la Junta Directiva del Instituto\nCostarricense de Turismo, Apartado 5 \"Dirección y Supervisión\", Inciso I,\ncelebrada el día 24 de octubre de 2022.\n\nVIII.-Que, de conformidad con\nlos artículos 361 y siguientes de la \"Ley General de la Administración\nPública\", este Reglamento fue sometido a consulta pública ante la ciudadanía y\nsectores interesados con el objetivo de resguardar el interés público y brindar\nmayor participación de la ciudadanía a la hora de generar nuevas regulaciones\nque puedan de alguna manera impactar los intereses legítimos de los ciudadanos;\nlo anterior, mediante la plataforma del Sistema de Control Previo (SICOPRE )\ndel Ministerio de Economía, Industria y Comercio y según aviso publicado en la\npágina institucional del ICT, durante el período de consulta pública, mismo que\ninició el día 28 de octubre de 2022 y finalizó el día 11 de noviembre de 2022.\n\nIX.-Que, de conformidad con\nlo establecido en el artículo 12 bis del \"Reglamento a la Ley de Protección al\nCiudadano del Exceso de Trámites y Requisitos Administrativos\", Decreto\nEjecutivo N° 37045 del 22 de febrero de 2012 y su reforma, esta regulación\ncumple con los principios de mejora regulatoria, de acuerdo con el informe de\nsegunda vez DMR-DAR-INF-178-2022, emitido por la Dirección de Mejora\nRegulatoria y Reglamentación Técnica del Ministerio de Economía, Industria y\nComercio. Por tanto,\n\nDecretan:\n\nREGLAMENTO PARA EL OTORGAMIENTO DEL\nCRITERIO TÉCNICO DE VIABILIDAD DE LAS ACTIVIDADES DE PARQUE SOSTENIBLE DE\nAVENTURA DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL APARTADO I) DEL INCISO C) DEL\nARTÍCULO 2° DE LA LEY N° 10234\n\nArtículo 1º-Alcance. Las\ndisposiciones del presente Reglamento son de acatamiento obligatorio para todos\nlos interesados en solicitar el otorgamiento del Régimen de Zonas Francas bajo\nla categoría establecida en el inciso i) del artículo 17 de la Ley N° 7210 y\nque requieren acreditar la viabilidad de las actividades propuestas ante el\nInstituto Costarricense de Turismo (ICT), en los términos previstos en el\napartado i) del inciso c) del artículo 2° de la Ley N° 10234 y en las\ncondiciones desarrolladas en esta normativa.\n\nArtículo 2º-Definiciones y\nabreviaciones. Para efectos del presente Reglamento, se adoptan las siguientes\ndefiniciones:\n\na) Certificación para la\nSostenibilidad Turística (CST): Certificación otorgada por la Comisión Técnica\nde Verificación del CST (CTV-CST) adscrita al ICT y dirigida a empresas u\norganizaciones turísticas que cumplan con los requisitos del Reglamento del\nPrograma de Sostenibilidad Turística, Decreto Ejecutivo N°\n41415-MINAE-MCJ-MEIC-TUR del 17 de setiembre del 2018, publicado en el Alcance\nN° 203 al Diario Oficial La Gaceta N° 228 del 7 de diciembre del 2018 y del\nEstándar CST, cuya estructura se detalla en el Anexo I de dicho reglamento.\n\nb) Criterio de viabilidad de\nlas actividades de parques sostenibles de aventura: Se entiende como el\ncriterio técnico que emite el Instituto Costarricense de Turismo, mediante el\ncual se acredita la viabilidad de las actividades propuestas por las empresas\nque solicitan el otorgamiento del Régimen de Zonas Francas bajo la categoría\nestablecida en el inciso i) del artículo 17 de la Ley N° 7210.\n\nc) Empresa beneficiaria:\nEmpresa beneficiaria del Régimen de Zonas Francas al amparo de la Ley del\nRégimen de Zonas Francas, Ley N° 7210 y sus reformas.\n\nd) Estándar CST: Herramienta\ntécnica de la Certificación para la Sostenibilidad Turística (CST), que tiene\nun eje central conformado por criterios e indicadores, clasificados como: de\ncarácter obligatorio, mejora continua e impacto externo y bajo las\ncaracterísticas referenciadas en el Anexo 1 del Reglamento del Programa de\nSostenibilidad Turística. Corresponde al Estándar CST 2.0 publicado en el Alcance\nN° 84 al Diario Oficial La Gaceta N° 72 del 25 de abril del 2018 y sus\nactualizaciones.\n\ne) ICT: Instituto\nCostarricense de Turismo.\n\nf) Ley N° 7210: Ley del\nRégimen de Zonas Francas, Ley N° 7210 del 23 de noviembre de 1990 y sus\nreformas.\n\ng) Ley N° 10234: Ley de\nFortalecimiento de la Competitividad Territorial para Promover la Atracción de\nInversiones Fuera de la Gran Área Metropolitana (GAM), Ley N° 10234 del 4 de\nmayo del 2022.\n\nh) Operaciones productivas:\nSon las actividades del proceso productivo y/o prestación de servicios al\namparo del Régimen.\n\ni) PROCOMER: Promotora del\nComercio Exterior de Costa Rica.\n\nj) Trámite: Cada una de las\ndiligencias, actuaciones o gestiones consideradas previamente por las\ninstituciones públicas usuarias del sistema de Ventanilla Única de Inversión\npara el curso y resolución de una solicitud realizada por las empresas mediante\ndicho sistema.\n\nk) VUI: Sistema de Ventanilla\nÚnica de Inversión.\n\nArtículo 3º-Oficialización de\nrequisitos. El presente reglamento oficializa los requisitos que deben\npresentar las empresas interesadas en acreditar la viabilidad de las\nactividades propuestas ante el ICT, en los términos previstos en el apartado i)\ndel inciso c) del artículo 2° de la Ley N° 10234 y con el objetivo de ingresar\nal Régimen de Zonas Francas bajo la categoría prevista en el inciso i) del\nartículo 17 de la Ley N° 7210.\n\nArtículo 4º-Tramitación\nelectrónica. Todo interesado en contar con la viabilidad de las actividades de\nparques sostenibles de aventura en los términos previstos en el presente\nreglamento, debe presentar los requisitos requeridos por el ICT por medio del\nFormulario único electrónico, el cual estará disponible en formato digital en la\nplataforma de la VUI en la siguiente dirección electrónica: http://www.vui.cr\n\nArtículo 5º-Requisitos para\nacreditar la viabilidad de las actividades de parques sostenibles de aventura\nante el ICT. Las empresas interesadas en el otorgamiento del Régimen de Zonas\nFrancas bajo la categoría prevista en el inciso i) del artículo 17 de la Ley N°\n7210, deben presentar dentro de su solicitud de ingreso a dicho régimen los\nrequisitos que se indican a continuación:\n\n1) Completar el Formulario de\nsolicitud electrónico en la VUI, que estará disponible en la dirección\nelectrónica: http:// www.vui.cr y en el cual se deberá indicar lo siguiente:\n\na) Datos de la persona\nsolicitante:\n\ni. Para personas físicas:\nNombre completo de la persona física con indicación del número de su cédula de\nidentidad o documento de identificación.\n\nii. Para personas jurídicas:\nRazón social y número de cédula con el nombre completo de sus representantes,\ncon indicación del número de su cédula de identidad o documento de\nidentificación.\n\nb) Identificación y\ndescripción del proyecto:\n\ni. Nombre comercial del\nestablecimiento (El cual deberá tener relación con la actividad a desarrollar,\nsea, la de \"Parque de aventura sostenible\").\n\nii. Ubicación exacta del\nproyecto (provincia, cantón, distrito, otras señas).\n\niii. Indicar los servicios\nprincipales y complementarios que brindarán, obras a construir y generación de\nempleo.\n\n2) Presentar una declaración\nsimple en formato electrónico en VUI, que estará disponible en la dirección\nelectrónica: http://www.vui.cr y que deberá contener el compromiso del\nsolicitante de obtener la Certificación de Sostenibilidad Turística ante el\nICT, según lo establecido en el Reglamento del Programa de Sostenibilidad\nTurística, Decreto Ejecutivo N° 41415-MINAE-MCJMEIC-TUR del 17 de setiembre del\n2018 (en adelante el Reglamento del CST) y en un plazo máximo de dos años a\npartir del inicio de su operación productiva.\n\nPara la presentación de la\ninformación y declaración indicadas en los apartados anteriores, el solicitante\nutilizará el formulario del anexo único de este reglamento que estará\ndisponible en la dirección electrónica: http://www.vui.cr\n\nEl ICT dentro de sus\ncompetencias y de acuerdo a lo establecido en el Reglamento del CST, brindará\nasesoría a los solicitantes para el cumplimiento del compromiso detallado en\neste artículo.\n\nArtículo 6º-Solicitud de\ncriterio del ICT por parte de PROCOMER. Una vez que la solicitud presentada por\nel interesado para el otorgamiento del Régimen de Zonas Francas esté completa,\nPROCOMER solicitará el criterio del ICT sobre la viabilidad de las actividades\nde parques sostenibles de aventura con respecto a la propuesta del caso. Para\nello PROCOMER trasladará al ICT la información ingresada por el solicitante en\nla plataforma de la VUI según lo indicado en el artículo 5° de este reglamento.\n\nArtículo 7º-Emisión del\ncriterio de viabilidad de las actividades propuestas de parque sostenible de\naventura. Una vez recibida la solicitud de criterio por parte de PROCOMER, el\nICT analizará la información remitida y en un plazo de un mes se pronunciará en\nforma motivada sobre el otorgamiento o no del criterio de viabilidad de las\nactividades propuestas por la empresa dentro del proceso de ingreso al Régimen\nde Zonas Francas (en adelante el criterio). Una vez finalizado el plazo\nanterior, el ICT debe comunicar su criterio de forma inmediata a PROCOMER para\ncontinuar con la tramitación de la solicitud de otorgamiento del régimen.\n\nPara la emisión del criterio,\nel ICT verificará que la descripción del Proyecto, incluyendo la denominación\ndel nombre comercial del establecimiento, sean concordantes con la definición\nde la Ley N° 10234 de Parque sostenible de aventura y con alguna de las\ncategorías existentes del Estándar CST. El criterio favorable emitido por el\nICT tiene vigencia permanente.\n\nEn caso de emitirse un\ncriterio negativo por parte del ICT, el interesado por medio de PROCOMER podrá\nhacer reingreso en cualquier momento de una nueva solicitud de criterio, en la\nque se hayan atendido los motivos que dieron pie al criterio negativo de cita.\nTranscurrido un mes desde la solicitud de criterio por parte de PROCOMER sin\nrespuesta por parte del ICT, se entenderá que su criterio es favorable.\n\nArtículo 8º-Fiscalización por\nparte del ICT. En el marco de sus competencias legales y una vez la empresa a\nla que se le otorgó la viabilidad por parte del ICT esté realizando operaciones\nproductivas, el ICT ejercerá los mecanismos de fiscalización establecidos en el\nReglamento del Programa de Sostenibilidad Turística, Decreto Ejecutivo N°\n41415-MINAEMCJ-MEIC-TUR del 17 de setiembre del 2018, con el objetivo de\nverificar el cumplimiento por parte de la empresa beneficiaria del compromiso\nasumido en su declaración del artículo 5° de este Reglamento.\n\nEn los casos en los que el\nICT detecte un incumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 5°\nde este Reglamento, se lo comunicará por escrito a PROCOMER. Esto para efectos\nde la eventual aplicación del régimen sancionatorio establecido en el artículo\n32 de la Ley N° 7210.\n\nTransitorio único.-La\nPresidencia de la República, el Ministerio de Comercio Exterior y PROCOMER\ncuentan con un plazo de seis meses, a partir de la entrada en vigencia de este\nReglamento, para coordinar e implementar los ajustes necesarios en los sistemas\ninformáticos a fin de lograr que los procesos regulados en el presente\nreglamento se ejecuten en conectividad con la VUI.\n\nArtículo 9º-Vigencia. Rige a\npartir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.\n\nDado en la Presidencia de la\nRepública, en la ciudad de San José, a los seis días del mes de febrero del año\ndos mil veintitrés.", "body_en_text": "throughout the entire text\n\n -\n\n Complete Text of Regulation 43953\n\n Regulation for the Issuance of the Technical Feasibility Criterion for\nSustainable Adventure Park Activities in Accordance with the Provisions of Subsection I) of\nParagraph c) of Article 2 of Law 10234\n\nNo.\n43953-COMEX-TUR\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC,\n\nTHE MINISTER OF FOREIGN TRADE, AND\n\nTHE MINISTER OF TOURISM\n\nPursuant to\narticles 140 paragraphs 3), 18), and 20) and 146 of the Political Constitution; articles 25 paragraph 1), 27 paragraph 1), and 28 paragraph 2), subparagraph b) of the General Public Administration Act, Law No. 6227 of May 2, 1978, and its amendments; articles 2, 3, and 4 of the Law on Certificates, Digital Signatures, and Electronic Documents, Law No. 8454 of August 30, 2005, and its amendments; articles 2, 8, and 9 of the Law for the Protection of Citizens from Excessive Administrative Requirements and Procedures, Law No. 8220 of March 4, 2002, and its amendments; articles 2 paragraphs a), g), h), and i) and 8 paragraph b) of the Law Creating the Ministry of Foreign Trade and the Foreign Trade Promotion Agency of Costa Rica, Law No. 7638 of October 30, 1996, and its amendments; the Free Zone Regime Law, Law No. 7210 of November 23, 1990, and its amendments; the Law for Strengthening Territorial Competitiveness to Promote Investment Attraction Outside the Greater Metropolitan Area (GAM), Law No. 10234 of May 4, 2022; articles 2 and 4 of the Organic Law of the Costa Rican Tourism Institute (ICT), Law No. 1917 of July 30, 1955, and its amendments; and the Regulation of the Single Investment Window System, Executive Decree No. 40103-MP-COMEX-H-S-MINAE-MAGMGP-MEIC of December 20, 2016, and its amendment.\n\nConsidering:\n\nI.—That, as of Executive Decree No. 40103-MPCOMEX-H-S-MINAE-MAG-MGP-MEIC of December 20, 2016, and its amendment, called \"Regulation of the Single Investment Window System,\" the Executive Branch promoted the establishment of a Single Investment Window System to ensure the centralization, streamlining, and simplification of the procedures that companies must complete to establish, operate, and function formally in Costa Rica, in which different Public Administration institutions are involved, as well as the implementation of the necessary mechanisms so that the procedures required for this purpose are carried out through compatible electronic means.\n\nII.—That, in accordance with the \"Organic Law of the Costa Rican Tourism Institute, Law No. 1917 of July 30, 1955\" and its amendments, the governing body for tourism matters is the Costa Rican Tourism Institute (hereinafter ICT), which is responsible for promoting and overseeing private tourism service activities.\n\nIII.—That through the \"Law for Strengthening Territorial Competitiveness to Promote Investment Attraction Outside the Greater Metropolitan Area (GAM),\" Law No. 10234 of May 4, 2022 (hereinafter Law No. 10234), articles 2, 3, 15, 16 bis, 17 paragraph c) and last paragraph, 18 last paragraph, 21 ter paragraphs h), i), 22 first paragraph were amended and article 1 bis was added, all to the \"Free Zone Regime Law,\" Law No. 7210 of November 23, 1990.\n\nIV.—That, with the objective of promoting investments outside the Greater Metropolitan Area, among the aspects amended by the Law indicated in the preceding whereas clause, three new categories that may operate within the Free Zone Regime were included, among which are sustainable adventure park developer companies, which must obtain a prior criterion from the Costa Rican Tourism Institute (ICT) in order to certify the feasibility (viabilidad) of the activities proposed by the company.\n\nV.—That, in accordance with the foregoing considerations, in the interest of achieving the public interest and fulfilling the objectives of the State, the need is identified and addressed to issue this Executive Decree regulating the procedure and requirements for obtaining the criterion that must be issued by the Costa Rican Tourism Institute within the platform of the Single Investment Window (Ventanilla Única de Inversión, VUI) System. This is in concordance with the provisions of Law No. 10234.\n\nVI.—That, the following are identified as positive results derived from this Executive Decree: the promotion of the establishment of sustainable adventure parks with the Certificate of Tourism Sustainability (Certificado de Sostenibilidad Turística) granted by the ICT, the sustainable development of the areas where these establishments will be located since the personnel working in them would be mostly inhabitants of those communities, and the contribution to the local economy, since income is activated through the sale of food, transportation services, and souvenir sales. All of the foregoing would result in an improvement in the quality of life of Costa Ricans.\n\nVII.—That, this Executive Decree was approved by the Board of Directors of the ICT, through an agreement taken in Ordinary In-Person Session No. 6234 of the Board of Directors of the Costa Rican Tourism Institute, Section 5 \"Management and Supervision,\" Subsection I, held on October 24, 2022.\n\nVIII.—That, in accordance with articles 361 and following of the \"General Public Administration Act,\" this Regulation was subjected to public consultation before the citizenry and interested sectors with the objective of safeguarding the public interest and providing greater citizen participation when generating new regulations that may in some way impact the legitimate interests of citizens; the foregoing, through the platform of the Prior Control System (SICOPRE) of the Ministry of Economy, Industry, and Commerce and according to a notice published on the institutional website of the ICT, during the public consultation period, which began on October 28, 2022, and ended on November 11, 2022.\n\nIX.—That, in accordance with the provisions of article 12 bis of the \"Regulation to the Law for the Protection of Citizens from Excessive Administrative Requirements and Procedures,\" Executive Decree No. 37045 of February 22, 2012, and its amendment, this regulation complies with the principles of regulatory improvement, according to the second-time report DMR-DAR-INF-178-2022, issued by the Directorate of Regulatory Improvement and Technical Regulation of the Ministry of Economy, Industry, and Commerce. Therefore,\n\nThey Decree:\n\nREGULATION FOR THE ISSUANCE OF THE TECHNICAL FEASIBILITY CRITERION FOR SUSTAINABLE ADVENTURE PARK ACTIVITIES IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF SUBSECTION I) OF PARAGRAPH C) OF ARTICLE 2 OF LAW NO. 10234\n\nArticle 1º—Scope. The provisions of this Regulation are mandatory for all parties interested in applying for the granting of the Free Zone Regime under the category established in paragraph i) of article 17 of Law No. 7210 and who are required to certify the feasibility of the proposed activities before the Costa Rican Tourism Institute (ICT), under the terms set forth in subsection i) of paragraph c) of article 2 of Law No. 10234 and under the conditions developed in this regulation.\n\nArticle 2º—Definitions and Abbreviations. For the purposes of this Regulation, the following definitions are adopted:\n\na) Certification for Tourism Sustainability (Certificación para la Sostenibilidad Turística, CST): Certification granted by the CST Technical Verification Commission (CTV-CST) attached to the ICT and directed at tourism companies or organizations that meet the requirements of the Regulation of the Tourism Sustainability Program, Executive Decree No. 41415-MINAE-MCJ-MEIC-TUR of September 17, 2018, published in Supplement No. 203 to Official Gazette La Gaceta No. 228 of December 7, 2018, and the CST Standard, the structure of which is detailed in Annex I of said regulation.\n\nb) Feasibility criterion for sustainable adventure park activities: This is understood as the technical criterion issued by the Costa Rican Tourism Institute, through which the feasibility of the activities proposed by companies applying for the granting of the Free Zone Regime under the category established in paragraph i) of article 17 of Law No. 7210 is certified.\n\nc) Beneficiary company: Company benefiting from the Free Zone Regime under the protection of the Free Zone Regime Law, Law No. 7210 and its amendments.\n\nd) CST Standard: Technical tool of the Certification for Tourism Sustainability (CST), which has a central axis consisting of criteria and indicators, classified as: mandatory, continuous improvement, and external impact, and under the characteristics referenced in Annex 1 of the Regulation of the Tourism Sustainability Program. This corresponds to the CST 2.0 Standard published in Supplement No. 84 to Official Gazette La Gaceta No. 72 of April 25, 2018, and its updates.\n\ne) ICT: Costa Rican Tourism Institute.\n\nf) Law No. 7210: Free Zone Regime Law, Law No. 7210 of November 23, 1990, and its amendments.\n\ng) Law No. 10234: Law for Strengthening Territorial Competitiveness to Promote Investment Attraction Outside the Greater Metropolitan Area (GAM), Law No. 10234 of May 4, 2022.\n\nh) Productive operations: These are the activities of the production process and/or provision of services under the protection of the Regime.\n\ni) PROCOMER: Foreign Trade Promotion Agency of Costa Rica.\n\nj) Procedure (Trámite): Each of the diligences, actions, or steps previously considered by the public institutions using the Single Investment Window system for the course and resolution of a request made by companies through said system.\n\nk) VUI: Single Investment Window System.\n\nArticle 3º—Formalization of requirements. This regulation formalizes the requirements that must be submitted by companies interested in certifying the feasibility of the proposed activities before the ICT, under the terms set forth in subsection i) of paragraph c) of article 2 of Law No. 10234 and with the objective of entering the Free Zone Regime under the category set forth in paragraph i) of article 17 of Law No. 7210.\n\nArticle 4º—Electronic processing. Any party interested in obtaining the feasibility for sustainable adventure park activities under the terms set forth in this regulation must submit the requirements required by the ICT through the single electronic Form, which will be available in digital format on the VUI platform at the following electronic address: http://www.vui.cr\n\nArticle 5º—Requirements for certifying the feasibility of sustainable adventure park activities before the ICT. Companies interested in the granting of the Free Zone Regime under the category set forth in paragraph i) of article 17 of Law No. 7210 must submit the following requirements within their application for entry to said regime:\n\n1) Complete the electronic Application Form in the VUI, which will be available at the electronic address: http:// www.vui.cr, and in which the following must be indicated:\n\na) Applicant's data:\n\ni. For natural persons: Full name of the natural person indicating their identity card number or identification document.\n\nii. For legal persons: Corporate name and identification number with the full name of their representatives, indicating their identity card number or identification document.\n\nb) Project identification and description:\n\ni. Trade name of the establishment (which must be related to the activity to be developed, i.e., that of a \"Sustainable adventure park\").\n\nii. Exact location of the project (province, canton, district, other details).\n\niii. Indicate the main and complementary services they will provide, works to be constructed, and employment generation.\n\n2) Submit a simple declaration in electronic format in the VUI, which will be available at the electronic address: http://www.vui.cr, and which must contain the applicant's commitment to obtain the Certification of Tourism Sustainability before the ICT, as established in the Regulation of the Tourism Sustainability Program, Executive Decree No. 41415-MINAE-MCJMEIC-TUR of September 17, 2018 (hereinafter the CST Regulation), and within a maximum period of two years from the start of its productive operation.\n\nFor the submission of the information and declaration indicated in the preceding paragraphs, the applicant shall use the form in the sole annex of this regulation, which will be available at the electronic address: http://www.vui.cr\n\nThe ICT, within its powers and in accordance with the provisions of the CST Regulation, will provide advice to applicants for compliance with the commitment detailed in this article.\n\nArticle 6º—Request for ICT criterion by PROCOMER. Once the application submitted by the interested party for the granting of the Free Zone Regime is complete, PROCOMER shall request the ICT's criterion regarding the feasibility of the sustainable adventure park activities with respect to the proposal for the case. To do so, PROCOMER shall forward to the ICT the information entered by the applicant on the VUI platform as indicated in article 5 of this regulation.\n\nArticle 7º—Issuance of the feasibility criterion for the proposed sustainable adventure park activities. Once the request for a criterion has been received from PROCOMER, the ICT shall analyze the information submitted and, within a period of one month, shall issue a reasoned decision on the granting or denial of the feasibility criterion for the activities proposed by the company within the process of entry to the Free Zone Regime (hereinafter the criterion). Once the foregoing period has expired, the ICT must communicate its criterion immediately to PROCOMER to continue with the processing of the application for granting the regime.\n\nFor the issuance of the criterion, the ICT shall verify that the description of the Project, including the designation of the establishment's trade name, is consistent with the definition in Law No. 10234 of a Sustainable adventure park and with one of the existing categories of the CST Standard. A favorable criterion issued by the ICT has permanent validity.\n\nIn the event that a negative criterion is issued by the ICT, the interested party, through PROCOMER, may resubmit a new request for a criterion at any time, in which the reasons that gave rise to the cited negative criterion have been addressed. Once one month has elapsed from the request for a criterion by PROCOMER without a response from the ICT, it shall be understood that its criterion is favorable.\n\nArticle 8º—Oversight by the ICT. Within the framework of its legal powers and once the company to which feasibility was granted by the ICT is conducting productive operations, the ICT shall exercise the oversight mechanisms established in the Regulation of the Tourism Sustainability Program, Executive Decree No. 41415-MINAEMCJ-MEIC-TUR of September 17, 2018, with the objective of verifying compliance by the beneficiary company with the commitment assumed in its declaration in article 5 of this Regulation.\n\nIn cases where the ICT detects a breach of the requirements established in article 5 of this Regulation, it shall notify PROCOMER in writing. This is for the purposes of the eventual application of the sanctioning regime established in article 32 of Law No. 7210.\n\nSole Transitory Provision.—The Presidency of the Republic, the Ministry of Foreign Trade, and PROCOMER have a period of six months, starting from the entry into force of this Regulation, to coordinate and implement the necessary adjustments in the computer systems so that the processes regulated in this regulation are executed in connectivity with the VUI.\n\nArticle 9º—Effectiveness. It shall take effect upon its publication in the Official Gazette La Gaceta.\n\nGiven at the Presidency of the Republic, in the city of San José, on the sixth day of February, two thousand twenty-three." }