{
  "id": "norm-99923",
  "citation": "Reglamento municipal 165",
  "section": "norms",
  "doc_type": "municipal_regulation",
  "title_es": "Reglamento tarifario para servicios de cementerio, recolección de residuos, limpieza de vías y mantenimiento de parques",
  "title_en": "Tariff regulation for cemetery services, solid waste collection, street cleaning, and park maintenance",
  "summary_es": "Este reglamento municipal aprobado por la Municipalidad de Buenos Aires de Puntarenas establece las tarifas y el procedimiento de cobro por los servicios de cementerio, recolección de residuos sólidos valorizables y no valorizables, limpieza de vías y sitios públicos, y mantenimiento de parques y obras de ornato. Define las obligaciones de la municipalidad y de los sujetos pasivos (propietarios o poseedores de inmuebles), categoriza a los usuarios según la cantidad de residuos generados y su actividad comercial, y detalla las fórmulas de cálculo de las tasas basadas en costos directos e indirectos más una utilidad para el desarrollo. Incluye exenciones para personas con discapacidad y organizaciones de atención a población vulnerable, así como procedimientos para reclamos y actualización de tarifas mediante audiencia pública.",
  "summary_en": "This municipal regulation approved by the Municipal Council of Buenos Aires de Puntarenas establishes the tariffs and collection procedures for cemetery services, collection of valuable and non-valuable solid waste, street and public site cleaning, and maintenance of parks and ornamental works. It defines the obligations of the municipality and the taxpayers (property owners or possessors), categorizes users based on the amount of waste generated and their commercial activity, and details the formulas for calculating rates based on direct and indirect costs plus a development utility. It includes exemptions for persons with disabilities and organizations serving vulnerable populations, as well as procedures for claims and rate updates through public hearings.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "03/07/2023",
  "year": "2023",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "tasa",
    "hecho generador",
    "sujeto pasivo",
    "GIRS",
    "permiso de uso funerario",
    "precio público",
    "audiencia pública no vinculante"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 4",
      "law": "Código Municipal"
    },
    {
      "article": "Art. 43",
      "law": "Código Municipal"
    },
    {
      "article": "Art. 83",
      "law": "Código Municipal"
    },
    {
      "article": "",
      "law": "Ley 8839"
    },
    {
      "article": "",
      "law": "Ley 7600"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "tasa",
    "residuos sólidos",
    "cementerio",
    "parques",
    "ornato",
    "limpieza de vías",
    "municipalidad",
    "tarifa",
    "recolección",
    "sujeto pasivo"
  ],
  "keywords_en": [
    "fee",
    "solid waste",
    "cemetery",
    "parks",
    "ornamental works",
    "street cleaning",
    "municipality",
    "tariff",
    "collection",
    "taxpayer"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1°-Objeto. Este reglamento tiene como objeto normar la organización, procedimiento para fijar tarifas, y cobro de tasas por concepto de prestación de los Servicios de Cementerio, Recolección de Residuos Sólidos Valorizables y No Valorizables, Limpieza de Vías y Sitios Públicos y Mantenimiento de Parques y Obras de Ornato, brindados por la Municipalidad de Buenos Aires de Puntarenas a los usuarios registrados como contribuyentes del cantón. De conformidad con el artículo 4 del Código Municipal.\nArtículo 2°-Ámbito de aplicación. Este reglamento es de acatamiento obligatorio para todo propietario o poseedor de un inmueble, generador de residuos sólidos valorizables y no valorizables y usuarios de los servicios especificados en este reglamento, que se encuentren dentro de los límites político-administrativos y/o el área de cobertura del cantón de Buenos Aires de Puntarenas.\nArtículo 5°-Hecho generador del tributo. El hecho generador de las tasas lo constituye la prestación efectiva o potencial de los servicios públicos de manejo de residuos sólidos ordinarios, limpieza de vías y sitios públicos y mantenimiento de parques y obras de ornato, además del servicio de cementerio, por parte de la Municipalidad, sobre los propietarios o poseedores de un inmueble ubicado en el cantón de Buenos Aires de Puntarenas o el área de cobertura.",
  "excerpt_en": "Article 1°-Purpose. The purpose of this regulation is to govern the organization, procedure for setting tariffs, and collection of fees for the provision of Cemetery, Valuable and Non-Valuable Solid Waste Collection, Street and Public Sites Cleaning, and Maintenance of Parks and Ornamental Works Services, provided by the Municipality of Buenos Aires de Puntarenas to users registered as taxpayers of the canton. In accordance with Article 4 of the Municipal Code.\nArticle 2°-Scope of application. This regulation is mandatory for all owners or possessors of real estate, generators of valuable and non-valuable solid waste, and users of the services specified in this regulation, who are within the political-administrative boundaries and/or the coverage area of the canton of Buenos Aires de Puntarenas.\nArticle 5°-Taxable event. The taxable event for the fees is constituted by the effective or potential provision of public services for ordinary solid waste management, street and public sites cleaning, and maintenance of parks and ornamental works, as well as cemetery services, by the Municipality, on the owners or possessors of real estate located in the canton of Buenos Aires de Puntarenas or the coverage area.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The regulation establishes the tariffs and collection procedure for municipal cemetery, solid waste collection, street cleaning, and park and ornamental works maintenance services in the canton of Buenos Aires de Puntarenas.",
    "summary_es": "El reglamento establece las tarifas y el procedimiento de cobro por los servicios municipales de cementerio, recolección de residuos sólidos, limpieza de vías y mantenimiento de parques y obras de ornato en el cantón de Buenos Aires de Puntarenas."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1",
      "quote_en": "The purpose of this regulation is to govern the organization, procedure for setting tariffs, and collection of fees for the provision of Cemetery, Valuable and Non-Valuable Solid Waste Collection, Street and Public Sites Cleaning, and Maintenance of Parks and Ornamental Works Services...",
      "quote_es": "Este reglamento tiene como objeto normar la organización, procedimiento para fijar tarifas, y cobro de tasas por concepto de prestación de los Servicios de Cementerio, Recolección de Residuos Sólidos Valorizables y No Valorizables, Limpieza de Vías y Sitios Públicos y Mantenimiento de Parques y Obras de Ornato..."
    },
    {
      "context": "Artículo 6Bis",
      "quote_en": "When the taxpayer is an individual covered by Law 7600, they shall pay a fee equivalent to 50% of the cost that applies to them for the services they must pay to the Local Government.",
      "quote_es": "Cuando el sujeto pasivo sean personas físicas amparadas bajo la ley 7600, pagarán una tarifa equivalente al 50% del coste que les aplique en cuanto a los servicios que deban cancelar al Gobierno Local."
    },
    {
      "context": "Artículo 41",
      "quote_en": "The funeral use permit does not constitute a property right, as they are established on lands that are public domain and outside the commerce of individuals.",
      "quote_es": "El permiso de uso funerario no constituye derecho de propiedad, ya que están constituidos sobre terrenos que son del dominio público y que están fuera del comercio de las personas."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-103682",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Reforma Reglamento tarifario para el cobro de tasas por concepto de prestación de los servicios de cementerio, recolección de residuos sólidos valorizables y no valorizables, limpieza de vías y sitios públicos"
      },
      {
        "target_id": "norm-68300",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 8839"
      },
      {
        "target_id": "norm-23261",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 7600"
      }
    ],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-102463",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=102463&strTipM=FN",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Reforma Reglamento tarifario para el cobro de tasas por concepto de prestación de los servicios de cementerio, recolección de residuos sólidos valorizables y no valorizables, limpieza de vías y sitios públicos y mantenimiento de parques y obras de ornato",
        "norm_id": "102463"
      },
      {
        "ref_id": "norm-102152",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=102152&strTipM=FN",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Reforma Reglamento tarifario para el cobro de tasas por concepto de prestación de los servicios de cementerio, recolección de residuos sólidos valorizables y no valorizables, limpieza de vías y sitios públicos",
        "norm_id": "102152"
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=99923&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": {
    "1": [
      {
        "norm_id": "102152",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "04",
        "date": "27/05/2024",
        "name": "Reforma Reglamento tarifario para el cobro de tasas por concepto de prestación de los servicios de cementerio, recolección de residuos sólidos valorizables y no valorizables, limpieza de vías y sitios públicos",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Adición",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-102152",
        "in_corpus_title_en": "Tariff Regulation for Municipal Services of Buenos Aires",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento tarifario servicios municipales Buenos Aires",
        "in_corpus_doc_type": "municipal_regulation",
        "in_corpus_date": "27/05/2024",
        "in_corpus_year": "2024"
      }
    ],
    "6": [
      {
        "norm_id": "102463",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "208",
        "date": "29/04/2024",
        "name": "Reforma Reglamento tarifario para el cobro de tasas por concepto de prestación de los servicios de cementerio, recolección de residuos sólidos valorizables y no valorizables, limpieza de vías y sitios públicos y mantenimiento de parques y obras de ornato",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Adición",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-102463",
        "in_corpus_title_en": "Amendment to the Tariff Regulation for Waste Management, Street Cleaning, and Ornamental Upkeep in Buenos Aires",
        "in_corpus_title_es": "Reforma al Reglamento tarifario de residuos, limpieza y ornato de Buenos Aires",
        "in_corpus_doc_type": null,
        "in_corpus_date": "",
        "in_corpus_year": ""
      },
      {
        "norm_id": "102463",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "208",
        "date": "29/04/2024",
        "name": "Reforma Reglamento tarifario para el cobro de tasas por concepto de prestación de los servicios de cementerio, recolección de residuos sólidos valorizables y no valorizables, limpieza de vías y sitios públicos y mantenimiento de parques y obras de ornato",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Adición",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-102463",
        "in_corpus_title_en": "Amendment to the Tariff Regulation for Waste Management, Street Cleaning, and Ornamental Upkeep in Buenos Aires",
        "in_corpus_title_es": "Reforma al Reglamento tarifario de residuos, limpieza y ornato de Buenos Aires",
        "in_corpus_doc_type": null,
        "in_corpus_date": "",
        "in_corpus_year": ""
      }
    ],
    "16": [
      {
        "norm_id": "103682",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "29",
        "date": "18/11/2024",
        "name": "Reforma Reglamento tarifario para el cobro de tasas por concepto de prestación de los servicios de cementerio, recolección de residuos sólidos valorizables y no valorizables, limpieza de vías y sitios públicos",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma total",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-103682",
        "in_corpus_title_en": "Buenos Aires Solid Waste and Cemetery Tariff Regulation",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento tarifario de residuos sólidos y cementerio de Buenos Aires",
        "in_corpus_doc_type": "municipal_regulation",
        "in_corpus_date": "18/11/2024",
        "in_corpus_year": "2024"
      }
    ],
    "19": [
      {
        "norm_id": "103682",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "29",
        "date": "18/11/2024",
        "name": "Reforma Reglamento tarifario para el cobro de tasas por concepto de prestación de los servicios de cementerio, recolección de residuos sólidos valorizables y no valorizables, limpieza de vías y sitios públicos",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma total",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-103682",
        "in_corpus_title_en": "Buenos Aires Solid Waste and Cemetery Tariff Regulation",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento tarifario de residuos sólidos y cementerio de Buenos Aires",
        "in_corpus_doc_type": "municipal_regulation",
        "in_corpus_date": "18/11/2024",
        "in_corpus_year": "2024"
      }
    ],
    "25": [
      {
        "norm_id": "103682",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "29",
        "date": "18/11/2024",
        "name": "Reforma Reglamento tarifario para el cobro de tasas por concepto de prestación de los servicios de cementerio, recolección de residuos sólidos valorizables y no valorizables, limpieza de vías y sitios públicos",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma total",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-103682",
        "in_corpus_title_en": "Buenos Aires Solid Waste and Cemetery Tariff Regulation",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento tarifario de residuos sólidos y cementerio de Buenos Aires",
        "in_corpus_doc_type": "municipal_regulation",
        "in_corpus_date": "18/11/2024",
        "in_corpus_year": "2024"
      }
    ],
    "28": [
      {
        "norm_id": "103682",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "29",
        "date": "18/11/2024",
        "name": "Reforma Reglamento tarifario para el cobro de tasas por concepto de prestación de los servicios de cementerio, recolección de residuos sólidos valorizables y no valorizables, limpieza de vías y sitios públicos",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma total",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-103682",
        "in_corpus_title_en": "Buenos Aires Solid Waste and Cemetery Tariff Regulation",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento tarifario de residuos sólidos y cementerio de Buenos Aires",
        "in_corpus_doc_type": "municipal_regulation",
        "in_corpus_date": "18/11/2024",
        "in_corpus_year": "2024"
      }
    ]
  },
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 1,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 165\n\n                        Reglamento tarifario para el cobro de tasas por concepto de prestación de\nlos servicios de cementerio, recolección de residuos sólidos valorizables y no valorizables,\nlimpieza de vías y sitios públicos y mantenimiento de parques y obras de ornato\n\nMUNICIPALIDAD DE BUENOS AIRES\n\nDE PUNTARENAS\n\nReglamento tarifario para el cobro de\ntasas por\n\nconcepto de prestación de los Servicios\n\nde Cementerio, Recolección de Residuos\n\nSólidos Valorizables y No Valorizables,\n\nLimpieza de Vías y Sitios Públicos\n\ny Mantenimiento de Parques\n\ny Obras de Ornato\n\nAprobado por el Concejo Municipal de\nBuenos Aires, mediante acuerdo número 12 de sesión ordinaria 165-2023 del 03 de\njulio, 2023.\n\nCapítulo I\n\nDisposiciones generales\n\nArtículo 1°-Objeto. Este reglamento\ntiene como objeto normar la organización, procedimiento para fijar tarifas, y\ncobro de tasas por concepto de prestación de los Servicios de Cementerio,\nRecolección de Residuos Sólidos Valorizables y No Valorizables, Limpieza de\nVías y Sitios Públicos y Mantenimiento de Parques y Obras de Ornato, brindados\npor la Municipalidad de Buenos Aires de Puntarenas a los usuarios registrados\ncomo contribuyentes del cantón. De conformidad con el artículo 4 del Código\nMunicipal.\n\nArtículo 2°-Ámbito de aplicación. Este\nreglamento es de acatamiento obligatorio para todo propietario o poseedor de un\ninmueble, generador de residuos sólidos valorizables y no valorizables y\nusuarios de los servicios especificados en este reglamento, que se encuentren\ndentro de los límites político-administrativos y/o el área de cobertura del\ncantón de Buenos Aires de Puntarenas.\n\nLos residuos peligrosos,\ninfecto-contagiosos, los declarados de manejo especial y aquellos que las leyes\ny sus reglamentos indiquen que deben tener un manejo diferenciado no se\nconsideran dentro de este reglamento y deben ser manejados por parte del\ngenerador de acuerdo a la legislación vigente.\n\nArtículo 3°-Definiciones. Para los\nefectos de este reglamento entiéndase por:\n\na) Acera: Parte del derecho de vía,\nnormalmente ubicada en sus orillas que se reserva al tránsito de peatones.\n\nb) Bien inmueble: Es todo terreno\ncon o sin construcciones u obras de infraestructura.\n\nc) Cantón: se refiere al cantón de\nBuenos Aires de la provincia de Puntarenas.\n\nd) Categoría: Ubicación de un\ncontribuyente de acuerdo a la estimación de residuos que genera por semana.\nPara tal efecto se utilizarán como base los estudios de generación y\ncaracterización de residuos sólidos producidos en el cantón Buenos Aires de\nPuntarenas o aquellos que sean más favorables a satisfacer el interés público.\n\ne) Contribuyente: Persona física o\njurídica que recibe los servicios municipales y que tiene la obligación de\npagar las tasas respectivas.\n\nf) Cordón y caño: Desagüe para la\nevacuación de aguas pluviales provenientes de la calzada, la cual se sitúa\nparalela entre el borde de esta y la acera o franja verde de la vía.\n\ng) Disposición final: Acción de\ndepositar o confinar permanentemente residuos sólidos en sitios o instalaciones\ncuyas características sean de un diseñado para el fin.\n\nh) Factor de ponderación: Es el\nrango en que se ubica un usuario de acuerdo a los factores que se multiplican\npor la tasa residencial, para obtener una distribución equitativa de los costos\ndel servicio.\n\ni) Fuente de generación: Sitio\ndonde se generan los residuos.\n\nj) Generador: Persona física o\njurídica, pública o privada, que produce residuos al desarrollar procesos\nproductivos, agropecuarios, de servicios, de comercialización o de consumo que\nson de competencia municipal.\n\nk) Gestión Integral de Residuos Sólidos\n(GIRS): Conjunto articulado e interrelacionado de acciones regulatorias,\noperativas, financieras, administrativas, educativas, de planificación,\nmonitoreo y evaluación para el manejo de los residuos sólidos, desde su\ngeneración hasta la disposición final.\n\nl) Gestor: Persona física o\njurídica, pública o privada, encargada de la gestión total o parcial de los\nresiduos, y se encuentra regulada por norma especial.\n\nm) Licencia comercial: Licencia\nmunicipal para ejercer actividades lucrativas.\n\nn) Manejo integral: medidas\ntécnicas y administrativas para cumplir los mandatos de la Ley 8839 y su\nreglamento.\n\no) Municipalidad: Persona jurídica\nestatal con jurisdicción territorial sobre el cantón de Buenos Aires de la\nprovincia de Puntarenas. Le corresponde la administración de los servicios e\nintereses locales, con el fin de promover el desarrollo integral del Cantón en\narmonía con el plan nacional de desarrollo.\n\np) Parcela o lote: Es la unidad\ncatastral representada por una porción de terreno, que constituye una completa\nunidad física, y que se encuentra delimitada por una línea que, sin\ninterrupción, regresa a su punto de origen.\n\nq) Permiso de Uso Funerario: Es el\nderecho de uso temporal que tiene una o varias personas sobre una bóveda, nicho\no lote de cementerio destinados a la inhumación de cadáveres, restos y\nosamentas humanas.\n\nr) Precio Público: Tarifa cobrada y\nque corresponde a la contraprestación por la prestación de un servicio\nvoluntario y no inherente a la Municipalidad.\n\ns) Renovación: Restablecimiento o\nreanudación del uso de un permiso de uso funerario vencido.\n\nt) Titular: Es la persona física\nque adquiere un derecho de uso temporal sobre una bóveda, nicho o lote en el\ncementerio, de conformidad con las disposiciones de este Reglamento.\n\nu) Beneficiario (a): Aquel familiar\nque por previa designación inter vivos del titular del permiso de uso funerario\ny ante su fallecimiento, resultará como beneficiario del derecho.\n\nv) Título o contrato: Documento\ncontractual extendido por la Municipalidad donde se otorga el permiso de uso\nfunerario temporal a un titular de un espacio ubicado en los cementerios\nmunicipales.\n\nw) Patentado: Persona física o\njurídica que adquiere licencia municipal para desarrollar actividades\nlucrativas.\n\nx) Propietario: Persona física o\njurídica que ejerce el dominio o propiedad absoluta o parcial sobre una cosa;\ncomprende los derechos de posesión, usufructo, transformación y enajenación,\ndefensa y exclusión.\n\ny) Poseedor: persona física o\njurídica que ejerce el dominio sobre un inmueble sin contar con título inscrito\nen el Registro Público. El derecho de posesión consiste en la facultad que\ncorresponde a una persona de tener bajo su poder y voluntad la cosa objeto del\nderecho.\n\nz) Recolección: Actividad de\nrecolectar los residuos valorizables y no valorizables para su posterior\ntransporte a una planta de tratamiento y su disposición final o centro de\nrecuperación de materiales.\n\naa) Reglamento: norma jurídica de\ncarácter general dictada por la Administración pública y con valor subordinado\na la Ley.\n\nbb) Residuo Sólido: material\nsólido, cuyo generador o poseedor debe o requiere deshacerse de él, y que puede\no debe ser valorizado o tratado responsablemente o, en su defecto, ser manejado\npor sistemas de disposición final adecuados.\n\ncc) Residuo sólido de manejo especial: Son\naquellos que, por su composición, necesidades de transporte, condiciones de\nalmacenaje, formas de uso o valor de recuperación, o por una combinación de\nesos, implican riesgos significativos a la salud y degradación sistemática de\nla calidad del ecosistema, por lo que requieren salir de la corriente normal de\nresiduos ordinarios.\n\ndd) Residuo sólido ordinario: Residuos\nvalorizables y no valorizables generados cotidianamente cuyas características\nsólidas permiten que no sean fuente directa de peligro para la salud o el\nambiente, se excluyen de esta definición aquellos residuos regulados por norma\nespecial.\n\nee) Residuo sólido peligroso: Son\naquellos que, por su reactividad química y sus características tóxicas,\nexplosivas, corrosivas, radioactivas, biológicas, bioinfecciosas e inflamables,\no que por su tiempo de exposición puedan causar daños a la salud y al ambiente.\n\nff) Residuo sólido valorizable: Residuo\nque tiene valor de reúso o tiene potencial de ser valorizado a través de\nprocesos de reciclaje o compostaje.\n\ngg) Residuos no tradicionales: Aquellos\nobjetos desechados por sus propietarios en forma esporádica, al haber terminado\nsu vida útil, los cuales por su tamaño y peso no son aptos para la recolección\nordinaria.\n\nhh) Servicio Urbano: Todo servicio\nque preste la Municipalidad.\n\nii) Separación de residuos: Procedimiento\nmediante el cual se evita desde la fuente generadora que se mezclen los\nresiduos sólidos, lo que permite que éstos se dispongan de forma separada, con\nfines de recolección.\n\njj) Sujeto pasivo: toda persona\nfísica o jurídica obligada al complimiento de las prestaciones tributarias, sea\nen calidad de contribuyente o de responsable.\n\nkk) Tasa del servicio: Tributo cuya\nobligación tiene como hecho generador la prestación efectiva o potencial del\nservicio, individualizada en el contribuyente o usuario y cuyo producto no debe\ntener un destino ajeno al servicio.\n\nll) Tarifa: Denominación que se le\nda a la expresión matemática que representa el costo que debe cancelar el\ncontribuyente por la prestación efectiva o potencial del servicio público en\nproporción a la cantidad generada mensualmente por unidad de peso o metros\nlineales de frente de propiedad según corresponda y/o aquellas que determine la\nmunicipalidad.\n\nmm) Tratamiento: Transformación de\nlos residuos o partes específicas a nuevos productos o al cambio de las\ncaracterísticas, como son el reciclaje, compostaje, tratamiento mecánico\nbiológico, tratamiento térmico, entre otros.\n\nnn) Tributo: Prestaciones en dinero\n(impuestos, tasas y contribuciones especiales), que el Estado, en ejercicio de\nsu poder de imperio, exige con el objeto de obtener recursos para el\ncumplimiento de sus fines.\n\noo) Usuario: Toda persona física o\njurídica, pública o privada que resulte afectada o beneficiada de las acciones\nimplementadas a partir de los servicios municipales contemplados en este\nreglamento.\n\nArtículo 4°-Ente acreedor del tributo. La\nMunicipalidad constituye el ente acreedor del tributo, a quien corresponde su\ncobro y administración.\n\nArtículo 5°-Hecho\ngenerador del tributo. El hecho generador de las tasas lo constituye la\nprestación efectiva o potencial de los servicios públicos de manejo de residuos\nsólidos ordinarios, limpieza de vías y sitios públicos y mantenimiento de\nparques y obras de ornato, además del servicio de cementerio, por parte de la\nMunicipalidad, sobre los propietarios o poseedores de un inmueble ubicado en el\ncantón de Buenos Aires de Puntarenas o el área de cobertura.\n\nArtículo 6.-Sujeto pasivo del tributo. Es\nsujeto pasivo toda la persona física o jurídica obligada al cumplimiento de las\nprestaciones tributarias, ya sea en calidad de contribuyente o de responsable.\n\nArtículo 6Bis: Cuando el\nsujeto pasivo sean personas físicas amparadas bajo la ley 7600, pagarán una\ntarifa equivalente al 50% del coste que les aplique en cuanto a los servicios\nque deban cancelar al Gobierno Local. Para la aplicación de dicha excepción,\ndeberán demostrar con prueba fehaciente su discapacidad, cada caso se analizará\nde forma particular.\n\n(Así adicionado en sesión N° 208 del 29 de abril de 2024)\n\nArtículo 6Ter: Cuando el sujeto pasivo sean organizaciones\ncon atención a población vulnerable, pagarán una tarifa equivalente al 50% del\nimporte que les aplique en cuento a los servicios que deban cancelar al\nGobierno Local. Para la aplicación de dicha excepción, deberán demostrar su\ncondición, con prueba contundente, cada caso se analizará de forma particular.\n\n(Así adicionado en sesión N° 208 del 29 de abril de 2024)\n\nArtículo 7.-Área servida. Se\nconsidera área servida de los servicios, tanto los sitios de prestación directa\nsobre la vía pública como aquellos que se comunican con ésta, siempre y cuando\nse dé la prestación efectiva o potencial del servicio. Esto se considera para\nlas zonas del cantón que están cubiertas por uno o varios de los servicios\nmunicipales ofrecidos y contemplados en este reglamento.\n\nCapítulo II\n\nObligaciones de la Municipalidad\n\nArtículo 8°-Prestación de los\nservicios. La Municipalidad será la responsable de la prestación de los\nservicios de recolección residuos sólidos valorizables y no valorizables,\nlimpieza de vías y sitios públicos y mantenimiento de parques y obras de\nornato, así como el servicio de cementerio en su cantón.\n\nArtículo 9°-Fijación de las tasas. La\nMunicipalidad fijará las tasas y/o precios públicos por los servicios citados\nen el artículo anterior, que incluyan los costos para realizar una gestión\nintegral de los mismos, asegurando el fortalecimiento de la infraestructura\nnecesaria para brindarlos y garantizar su sostenibilidad.\n\nArtículo 10.-Alcance del cobro por\nservicios. La Municipalidad realizará el cobro de los servicios de\nrecolección residuos sólidos valorizables y no valorizables, limpieza de vías y\nsitios públicos, mantenimiento de parques y obras de ornato y el servicio de\ncementerio, a todos los sujetos pasivos propietarios o poseedores de inmuebles\nque se encuentren dentro del alcance de los servicios en el cantón de Buenos\nAires de Puntarenas o el área de cobertura.\n\nArtículo 11.-Se entiende por tasa para\nefectos de este reglamento, el pago por el servicio de recolección de residuos\nsólidos valorizables y no valorizables, limpieza de vías y sitios públicos y\nmantenimiento de parques y obras de ornato, así como el servicio de cementerio\nen el cantón y cuya obligación tiene como hecho generador la propiedad de\nbienes inmuebles, o bien, ser usuario de algunos de los servicios que establece\nel presente reglamento, sea por parte de las personas físicas o jurídicas en\ncada distrito del Cantón de Buenos Aires.\n\nArtículo 12.-Ampliación de la cobertura\nde los servicios municipales. La Municipalidad decidirá de acuerdo a\ncriterios establecidos, a cuáles sectores se ampliará la cobertura de los\nrespectivos servicios y en qué momento. Se considerarán los recursos\ndisponibles entre otros factores para realizar dicha ampliación.\n\nCapítulo III\n\nObligaciones de los sujetos pasivos\n\nArtículo 13.-Pago puntual de la tasa. Todo\nsujeto pasivo dueño de la propiedad donde se preste el servicio, debe cancelar\nlas tasas por los servicios de recolección de residuos sólidos valorizables y\nno valorizables ordinarios, limpieza de vías y sitios públicos y mantenimiento\nde parques y obras de ornate, así como el Servicio de Cementerio en su cantón.\nDeben cobrarse anualmente en tractos trimestrales por periodo vencido.\n\nArtículo 14.-Intereses\na cargo del sujeto pasivo. En caso de que el pago se realice fuera del\ntérmino establecido, generará el cobro de los intereses, el cual será fijado\nsegún lo dispuesto en los artículos 78 de Código Municipal y 57 del Código de\nNormas y Procedimientos Tributarios.\n\nCapítulo IV\n\nTasa por la prestación del servicio\n\nde recolección de residuos sólidos.\n\nArtículo 15.-Servicio de recolección\nresiduos sólidos valorizables y no valorizables. El servicio de recolección\nde residuos sólidos contempla la recolección, transferencia, acarreo y\ndisposición final de residuos no valorizables, así como la recolección, y\ndisposición de los residuos valorizables y no tradicionales.\n\nArtículo 16°-Categorización. Cada uno de los generadores que sean\nsujetos a esta tasa serán clasificados por categorías, basado en un estudio de\nactividades comerciales, el promedio de generación de residuos sólidos\nvalorizables y no valorizables y otros factores relacionados con la actividad a\nla que pertenecen. Las tasas de generación deben ser obtenidas mediante\nestudios técnicos de generación y caracterización de residuos sólidos, las\ncuales estarán sujetas a las necesidades y posibilidades de la institución, así\ncomo los factores de ponderación para cada categoría determinada por la\nmunicipalidad.\n\n(Así reformado en sesión N° 29 del 18 de\nnoviembre de 2024)\n\nArtículo\n17.-Categoría de Residencial y religiosas. Toda unidad habitacional y\ntemplos religiosos, que se encuentren dentro del área de cobertura del\nservicio. Se ubicarán dentro de la tarifa Residencial.\n\nArtículo 18.-Clasificación por tipo de\nactividad. Cada una de las categorías descritas en el artículo 16 está\ncompuesta por los generadores que regule la Administración Municipal, mediante\nprocedimiento administrativo motivado y fundamentado que se establecerá para\ncada caso concreto según la clasificación por el tipo de actividad y generación\nsemanal de residuos, en la que debe situarse cada usuario.\n\nArtículo 19°-Tipificación de categorías:\n\nCLASIFICACIÓN DE CATEGORÍAS POR ACTIVIDAD\n\n1-Basura Residencial: Todos los usuarios de este servicio mantienen una aplicación de su\nponderación igual para todos. Y dada la poca cantidad de residuos que generan\nlos templos religiosos el factor de ponderación de esta categoría será de 1,\nigualmente para los locales desocupados, siendo equivalente a la categoría\nResidencial.\n\n2-Servicio Recolección mixto: Tasa aplicada a toda unidad habitacional, en cuya localización exista\nuna patente y se lleve a cabo una actividad comercial dentro de la misma vivienda; dicha tasa tiene\ncomo fin apoyar a los usuarios que se encuentren en una situación económica de pobreza, para su\naprobación se debe contar con una inspección previa municipal. Las actividades permitidas en esta\ncategoría son: pulpería, bazar, floristería, salas de belleza, sastrería, catering, y otros que\nmediante un estudio técnico lo apruebe la Administración Tributaria.\n\n3- Servicio de Recolección de Basura Comercial: Toda unidad comercial que se identifique por ser\npatentada de la Municipalidad, se subdivide en cinco categorías:\n\n3.1 -Comercial 1: Actividades que componen la Categoría 1: Reparaciones de: Llantas,\nZapatos, Electrodomésticos, Carnicerías, Sastrerías, Café internet, Gimnasio,\nFunerarias, Fábrica de hielo, Clínicas Privadas y Oficinas de Servicios\nprofesionales con uno o dos Profesionales, Lavacar,\nCentros de acopio, Servicios de empaque, Tatuajes y Percing,\nCatering, Predios (Plantel donde se guarda la maquinaria, buses, y además\ncuenta con un taller propio de la empresa), Viveros, Venta de: Artesanía y\nLotería, que se ubiquen dentro del área de cobertura del servicio de\nrecolección.\n\n3.2-Comercial 2: Actividades que componen la Categoría 2:\n\nVenta de: Muebles, Talleres (todo tipo de mecánica para Carros y Motos),\nReparación de Bicicletas, Ebanistería, Mini supermercado fuera del Distrito 01,\nCentro de Capacitación Privado, Bares, Ferreterías, Panaderías, y Tiendas con\nmáximo 2 empleados, Abastecedores y Pulperías, Bazar y Librería, Estudios\nFotográficos, Centros de Cuido, Farmacias, Ópticas, Ciclos, Salas de belleza,\nSalas de Juego, Venta de: (Motos, Bicicletas, Automotores, Accesorios,\nRepuestos todo tipo), Sodas, Deposito de Madera, Heladerías y Batidos, Compra y\nVenta, Venta de Productos Agrícolas y Animales, Venta de Cerámicas o Pinturas,\nProductos de Limpieza, Maquinaria Agrícola, Gas, Venta y Rep. Aire\nAcondicionado, Televisión y Cable, Macrobióticas, Clínicas Privadas y Oficinas\nde Servicios profesionales con 3 o más Profesionales, Relojería y Joyerías,\nCancha Sintética, Verdulería y Frutería, Bodegas, Venta de: Celulares,\nComputadores, Equipo Médicos, Tecnología, que se ubiquen dentro del área de\ncobertura del servicio de recolección.\n\n3.3-Comercial 3: Actividades que componen la Categoría 3: Cabinas y Baches, Bazares y\nTiendas con 3 o más empleados, Mini supermercados en el Distrito 01,\nPrefabricados, Agroindustria, Restaurantes con dos empleados, Veterinaria,\nTerminal de Buses, Venta de Muebles, Centro Turístico, que se ubiquen dentro\ndel área de cobertura del servicio de recolección.\n\n3.4-Comercial 4: Actividades que componen la Categoría 4: Restaurantes y Ferretería con\nmáximo 3 empleados, Almacén de Electrodomésticos, que se ubiquen dentro del\nárea de cobertura del servicio de recolección.\n\n3.5-Comercial 5: Panaderías y Ferreterías con más de 3 empleados, Centro de Talleres con\nventa de repuestos, Supermercados, Gasolineras, que se ubiquen dentro del área\nde cobertura del servicio de recolección.\n\nLa Municipalidad brinda otros servicios como lo son:\n\n4.-Servicio Recolección Industrial: se refiere a la actividad donde se transforma en las fábricas\nlas materias primas en producciones finales en masa, y empacadoras, que se ubiquen dentro del área\nde cobertura del servicio de recolección.\n\n5.-Servicio de Recolección Institucional 1: Se incluyen oficinas públicas de gobierno, Centros\nEducativos Públicos y Privados de primer y segundo ciclo, Centros de Salud,\nentre ellas: G.A.R, I.M.A.S, M.E.P, MINAE, Cruz Roja, Bomberos, sistema\nBancario Nacional, A y A, I.C.E, ARADIKES y otras, que se ubiquen dentro del\nárea de cobertura del servicio de recolección y otros que mediante un estudio\ntécnico lo apruebe la Administración Tributaria.\n\n6.-Servicio de Recolección Institucional 2: Se incluyen Instituciones de gobierno grandes, entre\nellas: la C.C.S.S, Hogares de Ancianos, y cualquier otra Institución de igual\nnaturaleza y condiciones semejantes, que se ubiquen dentro del área de\ncobertura del servicio de recolección, y otros que mediante un estudio técnico\nlo apruebe la Administración Tributaria.\n\nLa Municipalidad podrá, en el momento que estime\nnecesario y conveniente, realizar una actualización en el pesaje de la\ngeneración de los residuos sólidos en el área que estime conveniente para la\nactualización de las Categorías.\n\n (Así reformado en\nsesión N° 29 del 18 de noviembre de 2024)\n\nArtículo 20.-Nueva clase de patentado. Cualquier\nclase nueva de patentado, sea ente de carácter estatal y otro tipo de\norganización privada, que surgiera luego de publicado este reglamento, se\nclasificará de acuerdo a sus patrones de generación de residuos sólidos y\nactividades similares.\n\nArtículo 21.-Reclasificación de\nusuarios. La Municipalidad podrá realizar un estudio específico para\ncualquier usuario del servicio, donde se considere que la cantidad de residuos\nsólidos generados por semana sea diferente a la establecida en el rango de\ngeneración donde se clasificó originalmente, lo cual dará fundamento para el\ncambio de la categoría asignada.\n\nEl generador que busque una reclasificación\ndeberá demostrar a la administración evidencia formal del manejo o gestión\nadecuada que le dan a los residuos generados, tal cual lo demanda la ley, para\neste efecto debe tener aplicado y aprobado el Programa de Gestión Integral de\nResiduos por parte de los Generadores el cual está regulado por ley especial\ncon su respectivo histórico de generación de residuos y programas de separación\ndesde la fuente. Deberá presentar registros válidos otorgados por gestores\nautorizados por el Ministerio de Salud (el listado se encuentra en la página\nwww.ministeriodesalud.go.cr) para la recolección y acopio de residuos\nvalorizables. Podrá presentar cualquier otra documentación que demuestre su\ngeneración actual de residuos sólidos. En caso de que la Municipalidad lo considere\nnecesario para validar la información, se realizará un estudio técnico de\npesaje de los residuos sin previo aviso para el generador.\n\nArtículo 22.-Prestación potencial del\nservicio de recolección de residuos sólidos valorizables y no valorizables. Se\nconsidera bajo prestación potencial al servicio municipal que se da de forma\nefectiva en vía pública pero que no es requerido de forma directa por el\ngenerador quien no demuestra interés en el mismo. En esta condición, es siempre\nsujeto pasivo por lo que está obligado a pagarlo.\n\nArtículo 23.-Sujeto pasivo con permiso\nde construcción vigente. Todo sujeto pasivo que cuente con permiso de\nconstrucción vigente deberá cancelar la categoría correspondiente de acuerdo a\nla categorización establecida en el artículo 16° de este reglamento. De este\nmodo, las construcciones de viviendas individuales pagarán una tasa\ncorrespondiente a la categoría residencial y religiosas, las construcciones de\nlocales comerciales pagarán una tasa correspondiente a la categoría comercial 1\npor cada local en construcción. Una vez finalizada la construcción, el sujeto\npasivo deberá solicitar o contar con su patente comercial para lo cual se le\nactualizará el servicio de acuerdo a su actividad.\n\nArtículo 24.-Sobre\nlas actividades comerciales que no tengan la obligación de tener licencia\ncomercial. Las actividades económicas realizadas dentro del Cantón y que no\ntienen la obligación de contar con una licencia comercial, se clasificarán\ndentro de las Categorías 1 y 2 según les corresponda y cancelarán el respectivo\nmonto por la tasa correspondiente. Acá se incluyen las actividades de los\nprofesionales liberales, mismos que se clasifican según la cantidad de oficinas\nen un mismo local y cualquier otra diferente a las residenciales, que no requiera\npatente.\n\nArtículo 25°-Sujeto pasivo con\nlocal comercial sin actividad: los\npropietarios de inmuebles con locales comerciales desocupados pagaran una tasa\ncorrespondiente a la tarifa residencial hasta tanto vuelvan a contar con una\npatente comercial, se les actualizara según su categoría.\n\n(Así reformado en sesión N° 29 del 18 de noviembre de\n2024)\n\nArtículo 26.-Sobre los eventos de\nasistencia masiva. Para los eventos de asistencia masiva que se realicen en\nel Cantón, como plazas públicas, conciertos, ferias y similares, se cobrará\npreviamente al responsable (físico o jurídico) de la actividad a la cual el\nConcejo Municipal le aprobó la actividad, una garantía equivalente a la tarifa\nde la categoría 2. Una vez finalizada la actividad y de acuerdo a la generación\nde residuos sólidos que fue recolectada por la Unidad de Gestión Ambiental de\nla Municipalidad, se cobrará la diferencia respecto a la garantía depositada o\nse devolverá el monto correspondiente en caso de ser menor.\n\nArtículo 27.-Insumos para el cálculo\ndel monto anual de la tarifa para cada categoría del servicio. El cálculo\ndel monto de la tarifa se realizará acorde a lo establecido al artículo 83 del\nCódigo Municipal y sus reformas, por lo que se considerará lo siguiente:\n\na) El costo del servicio que incluye, el\npago de remuneraciones, servicios, materiales y suministros, maquinaria, equipo\ny mobiliario, inversiones futuras, costo de recolección, tratamiento y\ndisposición final, todo ello con relación al número de unidades servidas, entre\notros costos directos.\n\nb) Gastos Administrativos: Se establece un\n10% sobre gastos directos, para Gastos Administrativos, correspondiente a\ncostos indirectos del servicio.\n\nc) Costos de inversión, son referidos a\nlas inversiones que realice la Municipalidad para poder cumplir con la Ley para\nla Gestión Integral de los Residuos Sólidos. Pueden incluirse campañas de\nsensibilización, costos por cierre de rellenos sanitarios, compras de equipo,\nentre otros. Es posible considerar inversiones hechas, por medio del pago de\npréstamos, o bien, generar una previsión presupuestaria para la compra\nprogramada de equipo y maquinaria\n\nd) Utilidad para el desarrollo, es una\nestimación del 10% sobre el total de costos (CT), se utiliza para realizar\nmejoras en los servicios, complementar inversiones o mejorar el servicio que se\npresta.\n\nArtículo 28º-Cálculo de la\ntarifa. Obtenido el monto anual a recuperar\nproducto de la suma de los elementos anteriores, este se dividirá entre el\ntotal de unidades ponderadas para determinar el costo anual correspondiente a\ncada unidad servida en la tarifa residencial y religiosa. Este dato se divide\nentre cuatro para obtener el monto trimestral a pagar por unidad servida con\ntarifa residencial y religiosa. Para calcular el monto de las otras categorías\nse debe multiplicar el valor obtenido para la tarifa residencial y religiosa\npor el factor de ponderación determinado previamente por la Administración\nTributaria, según la generación de los residuos sólidos obtenidos del pesaje\nrealizado por el Departamento de Gestión Ambiental Municipal.\n\n1. Determinación de Costos de Recolección.\n\n𝐶𝑇 = 𝐶𝐷 + 𝐶𝐼 + 𝐶𝐼𝑛𝑣 + 𝑈𝐷\n\nDonde\n\n𝐶𝑇 = Costos totales asociados al servicio de recolección\nde residuos sólidos\n\n𝐶𝐷 =Costos directos asociados al servicio de recolección\nde residuos sólidos. Se calcula de la siguiente forma:\n\n𝐶𝐷 =?(𝑆𝑃; 𝑆𝑁𝑃; 𝑀𝑆; 𝐶𝑑𝐹𝑅; 𝐷)\n\nDonde\n\n𝑆𝑃 = Incluye las remuneraciones de las\npersonas vinculadas con el servicio de recolección, tanto a nivel de los\nsalarios base, como de las cargas sociales, anualidades, aguinaldo, horas\nextra, entre otros pluses, incentivos o derechos laborales.\n\n𝑆𝑁𝑃 = Considera rubros necesarios para brindar\nel servicio, considerando las cuentas 1 de servicios tales como: servicios de\ngestión y apoyo, gastos de viáticos, seguros, reaseguros y otras obligaciones,\nmantenimiento y reparación, impuestos. Así mismo, considera las cuentas 5\n(bienes duraderos) en únicamente relacionado con equipo sanitario de\nlaboratorio y de investigación, así como maquinaria y equipo diverso. También\nincluye las cuentas 6 (transferencias corrientes), en lo relacionado con\nprestaciones legales y otras prestaciones.\n\n𝑀𝑆 = Considera los materiales y suministros\n(cuentas 2), las cuales integra combustibles y lubricantes, herramientas e\ninstrumentos, repuestos y servicios básicos, en la cual se contabiliza el costo\nde depósito de residuos sólidos en el relleno sanitario.\n\n𝐶𝑑𝐹𝑅 = Costos de deposición final de residuos\nsólidos incluye el monto total pagado por tonelada en el relleno sanitario.\n\n𝐷 = La depreciación considerada se calcula con el método\nestablecido en las normas internacionales de contabilidad de sector público,\nsegún sea el equipo para depreciar, generando un valor de rescate del 10% del\nvalor del activo.\n\n𝐶𝐼 = Costos indirectos, en donde se reconocen\nlos gastos administrativos, los cuales son equivalentes al 10% de los gastos\ndirectos.\n\n𝐶𝐼𝑛𝑣 = Costos de inversión, son referidos a las\ninversiones que realice la Municipalidad para poder cumplir con la Ley para la\nGestión Integral de los Residuos Sólidos. Puede incluirse campañas de\nsensibilización (revisar), costos por cierre de rellenos sanitarios, compras de\nequipo, entre otros. Es posible considerar inversiones hechas, por medio del\npago de préstamos, o bien, generar una previsión presupuestaria para la compra\nprogramada de equipo y maquinaria.\n\n𝑈𝐷 = Utilidad para el desarrollo, es una\nestimación del 10% sobre el total de costos (CT), se utiliza para realizar\nmejoras en los servicios de aseo público, complementar inversiones o mejorar el\nservicio que se presta.\n\nMetodología para la determinación de las tasas\n\nCálculo de la tasa:\n\nEl Costo Total del Servicio se divide entre el total de\ncontribuyentes ponderados, para obtener la Tasa Anual Ponderada ésta se divide\nen los trimestres del año (4) para obtener la tasa trimestral, misma que\nmantiene un factor 1 y es aplicada para la categoría residencial.\n\nCosto de Total Tasa Anual Ponderada\n\n------------------------------------------= T.A.P ---------------= T.T\nContribuyentes Ponderado 4 Trimestres\n\nEn donde:\n\nT.A.P = Tasa Anual Ponderada\n\nT.T = Tasa Trimestral\n\nPara las Categorías Comerciales cada una tendrá una\nponderación que representa el peso relativo sobre el cual recaerá el costo en\nque incurre la institución, este factor de ponderación permite hacer una\ndiferenciación con los diferentes tipos de negocios que se tienen en el Cantón,\nel cual se obtiene de la siguiente fórmula:\n\nFPC= F.P 1 * Lsup C\n\nK\n\nDonde:\n\nFPC= Factor de ponderación del comercio seleccionado\n\nFP1= Factor de ponderación 1 (se refiere a la categoría1)\n\nLsup C=\nLímite superior de la categoría superior\n\nK= Constante en diferencia establecida entre los pesados por categoría\n\n(Así reformado en sesión N° 29 del 18 de\nnoviembre de 2024)\n\nCapítulo V\n\nTasa por concepto Parques y Ornato\n\ndel Cantón de Buenos Aires\n\nArtículo 29.-Mantenimiento de parques y\nobras de ornato. La Municipalidad podrá brindar el servicio de\nmantenimiento de parques y obras de ornato en lugares donde existen áreas de\nparque, juegos infantiles y zonas comunales, siempre que sean propiedad\nmunicipal, o bien en aquellos casos en los que se configure lo dispuesto en el\nordinal 44 de Ley de Planificación Urbana N° 4240.\n\nArtículo 30.-Sujeto pasivo. Es\nsujeto pasivo para los efectos de esta tasa, toda aquella persona física o\njurídica que sea dueño o poseedor de un bien inmueble, dentro del cantón de\nBuenos Aires, siendo que dicha condición lo obliga al pago de la tasa que cobra\nla municipalidad por el servicio de mantenimiento de parques y obras de ornato.\n\nArtículo 31.-Calculo de la Tasa: El\nmonto de esta tasa se determina tomando en consideración el costo de lo\ninvertido por la Municipalidad para su mantenimiento y/o prestación del\nservicio, más 10% por concepto de Gastos Administrativos (costo indirecto) y un\n10% de Utilidad para el desarrollo, dividiéndose entre la totalidad de la base\nimponible por bienes inmuebles que registra la Base de Datos por cada distrito,\naplicando el factor al valor de la propiedad de cada contribuyente dividido\nentre cuatro, lo que determinará el monto a cancelar trimestralmente por dicho\nservicio.\n\nFórmula para determinar el cobro:\n\nC. / (T.B.I / 1.000.000) = Factor\n\nTarifa Trimestral: Factor / 4 * por cada\nmillón del V.P\n\nC= Costo\n\nT.B.I.= Totalidad de la Base Imponible del\ndistrito\n\nV.P= Valor de la Propiedad.\n\nArtículo 32.-El servicio de parques y\nornato, comprende las siguientes actividades:\n\n1- Limpieza o barrido de los parques,\nliberándolos de las hojas y residuos sólidos que puedan afectar los desagües o\nalcantarillado comunal.\n\n2- Brindar el mantenimiento operativo a las\nzonas y áreas verdes que forman parte integral del inmueble del Parque, incluye\nactividades de poda, descuaje de árboles, chapea del césped, control de\nmalezas, riego de jardines, maceteros y plantas ornamentales, recolección de\nresiduos sólidos.\n\n3- Mantener en buenas condiciones la\ninfraestructura, monumentos, fuentes y juegos infantiles en parques públicos y\nen áreas comunales que son patrimonio municipal; con eficacia, eficiencia y\ncalidad.\n\n4- Cualquiera otro tendiente a garantizar\nla belleza escénica, la seguridad y el pleno disfrute de esas áreas.\n\nArtículo 33.-Mejoras o adiciones de\ninfraestructura. La Municipalidad coordinará en conjunto con la comunidad\ndonde se ubique el parque, juegos infantiles o zonas comunales para realizar\nmejoras o adiciones de infraestructura de acuerdo a las necesidades y los\nrecursos con que se cuente.\n\nCapítulo VI\n\nTasa por concepto de Limpieza de Vías y Sitios\n\nPúblicos del Cantón de Buenos Aires\n\nArtículo 34.-Aseo de vías y sitios\npúblicos. La Municipalidad brindará el servicio de aseo de vías y sitios\npúblicos en las calles públicas del cantón, el cual comprenderá las siguientes\nactividades:\n\n1- Limpieza del cordón y caño, así como de\nlas zanjas a cielo abierto, acequias y alcantarillas, liberándolas de residuos\nsólidos, zacate o cualquier tipo de obstrucción que impida el libre tránsito de\nlas aguas y que no se encuentren en fincas privadas.\n\n2- Limpieza de las vías públicas, cuando\nen ellas existan residuos ordinarios o animales muertos.\n\n3- Inspección y valoración técnica de las\nvías y sitios públicos en donde se ofrece el servicio, tomando en cuenta todas\nlas actividades que involucra.\n\nArtículo 35.-Obstáculos para brindar el\nservicio. El sujeto pasivo debe garantizar que la vía frente a su propiedad\ndonde se brinde el servicio esté libre de obstáculos, de acuerdo con lo\ndispuesto en artículo 84 del Código Municipal Ley 7794 de la Municipalidad de\nBuenos Aires de Puntarenas. Cuando se verifique el incumplimiento de las\ndisposiciones anteriores, se mantendrá el cobro del servicio de aseo de vías,\npor no ser responsabilidad de la Municipalidad, la imposibilidad material para\npoder brindar el servicio.\n\nArtículo 36.-Tasa por el servicio de limpieza\nde vías y sitios públicos. El monto de esta tasa se determina tomando en\nconsideración el costo de lo invertido por la Municipalidad para su\nmantenimiento y/o prestación del servicio, más 10% por concepto de Gastos\nAdministrativos (costo indirecto) y un 10% de Utilidad para el desarrollo,\ndividiéndose entre la totalidad de la base imponible por bienes inmuebles que\nregistra la Base de Datos por cada distrito en los cuales se preste el servicio\nefectiva o potencialmente, aplicando el factor al valor de la propiedad de cada\ncontribuyente dividido entre cuatro, lo que determinará el monto a cancelar\ntrimestralmente por dicho servicio.\n\nFórmula para determinar el cobro:\n\nC. / (T.B.I / 1.000.000) = Factor\n\nTarifa Trimestral: Factor / 4 * por cada\nmillón del V.P\n\nC= Costo\n\nT.B.I.= Totalidad de la Base Imponible del\ndistrito\n\nV.P= Valor de la Propiedad.\n\nArtículo 37.-Sujeto pasivo. Es\nsujeto pasivo para los efectos de esta tasa, toda aquella persona física o\njurídica que sea dueño o poseedor de un bien inmueble, dentro del cantón de\nBuenos Aires, siendo que dicha condición lo obliga al pago de la tasa que cobra\nla municipalidad por el servicio de aseo de vías y sitios públicos.\n\nCapítulo VII\n\nTasa y/o precio por el Servicio de Cementerio\n\nArtículo 38.-Cobro de servicios de\ncementerio. La Municipalidad queda facultada para cobrar tasas y/o precios\npor los servicios de inhumación, exhumación, mantenimiento, permiso de uso\nfunerario, y permisos de construcción de bóvedas, así como cualquier otro\nservicio que en el futuro se brinde, de acuerdo con las tarifas que fije el\nConcejo Municipal mediante acuerdo debidamente aprobado y publicado en el\ndiario Oficial La Gaceta.\n\nEstas tarifas serán debidamente\nactualizadas anualmente y aprobadas por el Concejo Municipal mediante acuerdo,\nsiguiendo el procedimiento establecido en el ordinal 46 del presente\nreglamento, y serán ajustadas según varíen los componentes que las determinen,\nasí mismo, una vez aprobadas y publicadas, deberán estar exhibidas en las urnas\nu oficinas de la administración o de los cementerios.\n\nArtículo 39.-Sobre el servicio de\nmantenimiento. Al suscribir el contrato de arrendamiento, el arrendatario\nse compromete, al pago de una cuota de mantenimiento anual, que podrá ser\ncancelada en forma trimestral.\n\nArtículo 40.-Tarifa por mantenimiento. La\ntarifa anual por concepto de mantenimiento de cementerio se fijará y\nactualizará por parte del Concejo Municipal, con base las recomendaciones\nrealizadas por parte de la Administración Municipal y siguiendo el\nprocedimiento que establece el artículo 46 del presente reglamento. Para su\ncálculo se tomará en consideración el costo del servicio, un 10 % de utilidad\npara el desarrollo, y otro 10% por concepto de gastos administrativos. La\ntarifa anual se obtiene al dividir el costo anual de operación entre el total\nde parcelas adquiridas por los beneficiarios. Para obtener la tarifa trimestral\nse divide la tasa anual entre cuatro.\n\nCosta Anual Operación\n\n---------------------------------------- =\nT.A.P\n\nTotal, parcelas\n\nTarifa Anual\n\n------------------------------ = T.T\n\n4 Trimestres\n\nEn donde:\n\nT.A.P = Tarifa Anual\n\nT.T = Tarifa Trimestral\n\nArtículo 41.-Permiso de Uso Funerario. El\npermiso de uso funerario no constituye derecho de propiedad, ya que están\nconstituidos sobre terrenos que son del dominio público y que están fuera del\ncomercio de las personas.\n\nEl permiso de uso funerario implica un derecho de uso temporal\npara el depósito de cadáveres osamentas o restos humanos. Se adquiere mediante\nun contrato y pago de las obligaciones económicas vigentes que previamente han\nsido fijadas y aprobadas por el Concejo Municipal para tal efecto, quedando\nsujetos a los derechos deberes y limitaciones que se establezcan en este\nReglamento, y/o otra normativa que se le complemente.\n\nQuedando prohibida su venta, arriendo,\nsubarriendo, sucesión mortuoria, herencia, hipoteca, donación o bien cualquier\nforma de transmisión de derechos\n\nArtículo 42.-Tarifa por Permiso de Uso\nFunerario. La Municipalidad de Buenos Aires, estará facultada para cobrar\nuna tarifa por permiso de uso funerario, la cual será cancelada por cada\nbeneficiario de Cementerio Municipal, al momento de suscribirse o formalizarse\nel referido permiso de uso ante la Administración. Lo anterior se hará mediante\ndocumento extendido por la Municipalidad, en el cual se harán constar las\ncalidades del adquirente, los detalles sobre ubicación física y área de derecho\nde uso y disfrute, de acuerdo con el plano regulador del cementerio, los\nnombres de al menos dos personas beneficiarias del derecho otorgado, en orden\nde prioridad, así como cualquier otra información que a criterio de la\nAdministración sea necesaria.\n\nEl monto a pagar por estos derechos será\ndeterminado por la Administración mediante los mecanismos de cálculo financiero\npertinentes y será revisado cada vez que resulte necesario.\n\nArtículo 43.-Vigencia del Permiso de\nUso Funerario. Los permisos de uso funerarios, se suscribirán por un plazo\nde 5 años, con opción de ser renovados por plazos iguales cumpliendo con los\nrequisitos que al respecto establezca la Administración de Cementerio, y la\ntarifa correspondiente se fijará sobre ese plazo, y será cancelada por\nadelantado.\n\nEl referido permiso de uso se considerará\nvigente por el plazo fijado en el contrato, siempre y cuando exista un titular\ny/o beneficiario nombrado por el primero debidamente registrado en el título\nfunerario y se mantenga al día con el pago de las obligaciones económicas\ndispuestas para el mantenimiento de cementerio, caso contrario de incumplirse\nalguna de estas dos condiciones, y realizadas las prevenciones del caso ante el\ntitular, para el debido cumplimento de las obligaciones dentro de un plazo no\nmayor a 15 días hábiles, el derecho se extinguirá de forma automática,\nprocediendo la Administración del Cementerio mediante resolución final a la\nexhumación de los restos que se hallen en ese momento y su traslado al osario\ngeneral, momento a partir del cual la Administración Municipal se avocará para\nsí el derecho funerario.\n\nSegún lo amerite se notificará el\nvencimiento del plazo para renovación del permiso de uso funerario fijándose un\nplazo improrrogable de 15 días hábiles para que dé cumplimiento al pago\ncorrespondiente. Si pasado el plazo fijado, sin información, se evidenciará el\nincumplimiento, mediante resolución final se procederá a la exhumación de los\nrestos encontrados y su traslado al osario general, quedando el derecho\nnuevamente a favor de la Administración Municipal.\n\nArtículo 44.-Recisión del Permiso de\nUso Funerario. Todo titular de un permiso de uso y disfrute se compromete\nen el acto mismo de adquisición al pago de la cuota anual de mantenimiento, la\ncual será revisada periódicamente por la administración municipal. La falta de\npago de dos anualidades consecutivas dará derecho al Municipalidad, a dar por\nrescindido el permiso de uso. De previo, la Municipalidad deberá apercibir al\nbeneficiario que cuenta con un mes calendario, para poner a derecho su deuda.\nPasado este plazo, sin que el beneficiario haya cumplido su obligación, la\nMunicipalidad procederá de inmediato a transferir a un osario general los\nrestos que se encontraren en el nicho, y éste nuevamente pasará al registro de\n\"disponibles\".\n\nEn aquellos casos en los que en la parcela\nse allá dado la inhumación de un cuerpo, a pesar de no pago del mantenimiento,\nla administración deberá respetar el plazo de cinco años establecido para\nexhumaciones ordinarias, de conformidad con el artículo 31 del Reglamento\nGeneral de Cementerios (Decreto Ejecutivo 32833).\n\nArtículo 45.-Tarifa por los servicios\nde inhumación y exhumación. Para atender los gastos que demandan los\nservicios de inhumación, exhumación, la Municipalidad cobrará una tarifa\n(precio). El monto de esos derechos será determinado por acuerdo municipal, previa\npropuesta de la Administración Municipal. Para su cálculo se tomará en\nconsideración el costo del servicio, un 10 % de utilidad para el desarrollo, y\notro 10% por concepto de gastos administrativos.\n\nArtículo 46.-Tarifa por permiso de\nconstrucción de bóveda. Las construcciones de bóvedas quedan sujetas al\npago de licencias de construcción, cuyo monto será objeto de determinación por\nparte de la administración en relación con el valor total de la obra en un 1%.\n\nCapítulo VIII\n\nActualización de tarifas\n\nArtículo 47.-Procedimiento para la\nmodificación del monto de las tarifas. Para la modificación de cualquiera\nde las tarifas descritas para el servicio de recolección de residuos sólidos\nvalorizables y no valorizables, mantenimiento de parques y obras de ornate,\naseo de vías y Servicio de cementerio, deberán cumplirse las siguientes fases:\n\na) Elaboración de un registro de unidades\nservidas, por tipo de actividad.\n\nb) Elaboración de estudio financiero para\nel cálculo de la tarifa.\n\nc) Aprobación por parte del Concejo\nMunicipal del estudio financiero para el cálculo de la tarifa.\n\nd) Convocatoria a una audiencia pública no\nvinculante y publicación de la propuesta en Diario Oficial.\n\ne) Publicación de la tarifa en firme en el\nDiario Oficial.\n\nCapítulo IX\n\nInconformidad del contribuyente\n\nArtículo 48.-Inconformidad\ndel contribuyente de la tasa asignada. Todo usuario registrado como\ncontribuyente, podrá presentar su respectivo reclamo si considera que la\ncategoría asignada no está acorde con su promedio de generación mensual de\nresiduos sólidos valorizables y no valorizables, o bien por estar inconforme\ncon el monto económico al cobro para el servicio de recolección de residuos\nsólidos. También podrá presentar su inconformidad si el cobro por las tasas por\nservicio de cementerio, mantenimiento de parques y obras de ornato o limpieza\nde vías y sitios públicos no se adecua a la realidad de su propiedad o derecho.\nPara la presentación de un reclamo de este tipo, el interesado deberá\npresentarlo por escrito a la Administración Tributaria o Unidad de Servicios, o\nen la página web de la municipalidad: www. munibuenosaires.go.cr.\n\nArtículo 49.-Resolución del reclamo. Recibido\nel reclamo, la administración municipal procederá a actuar de acuerdo con los\nplazos establecidos en la Ley General de la Administración Pública.\n\nCapítulo X\n\nDisposiciones finales\n\nArtículo 50.-Consulta pública no\nvinculante. De conformidad con lo establecido en el artículo 43° del Código\nMunicipal, este proyecto de reglamento se publicará en el Diario Oficial La\nGaceta para ser sometido a consulta pública no vinculante por un lapso de\ndiez días hábiles, luego del cual se pronunciará sobre el fondo.\n\nArtículo 51.-Divulgación del\nReglamento. La Municipalidad tendrá la responsabilidad de divulgar\nadecuadamente el presente reglamento una vez que haya sido aprobado. Cualquier\nmodificación posterior deberá seguir un procedimiento de consulta a la\nciudadanía, publicación y difusión.\n\nArtículo 52.-Entrada en vigencia. Este\nReglamento entra en vigencia a partir de su publicación en el Diario Oficial La\nGaceta, sustituyendo y derogando cualquier otra norma que lo contradiga.\n\nBuenos Aires, 03\nde julio de 2023.\n\nTransitorio\n1: Para que a partir de la presente publicación y hasta tanto se tenga la\ncategorización definitiva del servicio de Recolección de Residuos, se omita la\naplicación de lo indicado en el artículo 16 del presente reglamento, y se\naplique la siguiente categorización: Residencial, Mixto, Comercial 1, 2, 3, 4,\ninstitucional 1 y 2 e industrial.\n\n(Así adicionado mediante sesión ordinaria N°\n04-2024 del 27 de mayo del 2024)",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Norm 165\n\n                        Tariff Regulations for the Collection of Fees for the Provision of\nCemetery Services, Collection of Recoverable and Non-Recoverable Solid Waste,\nCleaning of Roads and Public Sites, and Maintenance of Parks and Ornamental Works\n\nMUNICIPALITY OF BUENOS AIRES\n\nOF PUNTARENAS\n\nTariff Regulations for the Collection of\nFees for\n\nthe Provision of Cemetery Services,\n\nCollection of Recoverable and Non-Recoverable\n\nSolid Waste, Cleaning of Roads and Public Sites,\n\nand Maintenance of Parks\n\nand Ornamental Works\n\nApproved by the Municipal Council of\nBuenos Aires, by means of agreement number 12 of ordinary session 165-2023 of July 3,\n2023.\n\nChapter I\n\nGeneral Provisions\n\nArticle 1—Purpose. These regulations\nhave the purpose of governing the organization, procedure for setting tariffs, and\ncollection of fees for the provision of Cemetery Services,\nCollection of Recoverable and Non-Recoverable Solid Waste, Cleaning of\nRoads and Public Sites, and Maintenance of Parks and Ornamental Works, provided\nby the Municipality of Buenos Aires de Puntarenas to the users registered\nas taxpayers of the canton. In accordance with article 4 of the Municipal\nCode.\n\nArticle 2—Scope of Application. These\nregulations are of mandatory compliance for every property owner or possessor of a\nreal estate, generator of recoverable and non-recoverable solid waste, and\nusers of the services specified in these regulations, who are within\nthe political-administrative limits and/or the coverage area of the\ncanton of Buenos Aires de Puntarenas.\n\nHazardous waste,\ninfectious-contagious waste, those declared as special management waste, and those that laws\nand their regulations indicate must have differentiated management are not\nconsidered within these regulations and must be managed by the\ngenerator in accordance with current legislation.\n\nArticle 3—Definitions. For the\npurposes of these regulations, the following shall be understood as:\n\na) Sidewalk (Acera): Part of the right-of-way,\nnormally located at its edges, reserved for pedestrian traffic.\n\nb) Real estate (Bien inmueble): Any land\nwith or without constructions or infrastructure works.\n\nc) Canton (Cantón): refers to the canton of\nBuenos Aires in the province of Puntarenas.\n\nd) Category (Categoría): Location of a\ntaxpayer according to the estimation of waste they generate per week.\nFor this purpose, the studies of generation and\ncharacterization of solid waste produced in the canton of Buenos Aires de\nPuntarenas, or those most favorable to satisfying the public interest, will be used as a basis.\n\ne) Taxpayer (Contribuyente): Natural or\nlegal person who receives municipal services and has the obligation to\npay the respective fees.\n\nf) Curb and gutter (Cordón y caño): Drain for the\nevacuation of rainwater coming from the roadway, which is situated\nparallel between the edge of this and the sidewalk or green strip of the road.\n\ng) Final disposal (Disposición final): Action of\ndepositing or permanently confining solid waste in sites or facilities\nwhose characteristics are designed for that purpose.\n\nh) Weighting factor (Factor de ponderación): The\nrange in which a user is placed according to the factors that are multiplied\nby the residential fee, to obtain an equitable distribution of the costs\nof the service.\n\ni) Generation source (Fuente de generación): Site\nwhere waste is generated.\n\nj) Generator (Generador): Natural or\nlegal person, public or private, that produces waste when developing productive,\nagricultural, service, commercialization, or consumption processes that\nare of municipal competence.\n\nk) Integrated Solid Waste Management (Gestión Integral de Residuos Sólidos, GIRS): Articulated and interrelated set of regulatory,\noperational, financial, administrative, educational, planning,\nmonitoring, and evaluation actions for the management of solid waste, from its\ngeneration to final disposal.\n\nl) Manager (Gestor): Natural or\nlegal person, public or private, responsible for the total or partial management of\nwaste, and is regulated by special regulations.\n\nm) Commercial license (Licencia comercial): Municipal license\nto carry out lucrative activities.\n\nn) Integrated management (Manejo integral): Technical\nand administrative measures to comply with the mandates of Law 8839 and its\nregulations.\n\no) Municipality (Municipalidad): State legal person\nwith territorial jurisdiction over the canton of Buenos Aires in the\nprovince of Puntarenas. It is responsible for the administration of local services\nand interests, with the purpose of promoting the integral development of the Canton in\nharmony with the national development plan.\n\np) Parcel or lot (Parcela o lote): The cadastral\nunit represented by a portion of land, which constitutes a complete\nphysical unit, and which is delimited by a line that, without\ninterruption, returns to its point of origin.\n\nq) Funeral Use Permit (Permiso de Uso Funerario): The\nright of temporary use that one or more persons have over a vault, niche,\nor cemetery lot destined for the burial of corpses, remains, and\nhuman bones.\n\nr) Public Price (Precio Público): Fee charged and\nthat corresponds to the consideration for the provision of a\nvoluntary service not inherent to the Municipality.\n\ns) Renewal (Renovación): Restoration or\nresumption of the use of an expired funeral use permit.\n\nt) Holder (Titular): The natural person\nwho acquires a right of temporary use over a vault, niche, or lot in the\ncemetery, in accordance with the provisions of these Regulations.\n\nu) Beneficiary (Beneficiario (a)): That family member\nwho, by prior inter vivos designation of the holder of the funeral use permit\nand upon their death, will become the beneficiary of the right.\n\nv) Title or contract (Título o contrato): Contractual\ndocument issued by the Municipality granting the temporary funeral use permit\nto a holder of a space located in the municipal cemeteries.\n\nw) Patentee (Patentado): Natural person or\nlegal entity that acquires a municipal license to develop lucrative\nactivities.\n\nx) Owner (Propietario): Natural person or\nlegal entity that exercises dominion or absolute or partial ownership over a thing;\nit comprises the rights of possession, usufruct, transformation, and alienation,\ndefense, and exclusion.\n\ny) Possessor (Poseedor): natural person or\nlegal entity that exercises dominion over a real estate without having a title registered\nin the Public Registry. The right of possession consists of the power that\ncorresponds to a person to have under their power and will the thing object of the\nright.\n\nz) Collection (Recolección): Activity of\ncollecting recoverable and non-recoverable waste for its subsequent\ntransport to a treatment plant and its final disposal or material recovery\ncenter.\n\naa) Regulation (Reglamento): legal norm of\ngeneral character dictated by the public Administration and with value subordinate\nto the Law.\n\nbb) Solid Waste (Residuo Sólido): solid\nmaterial, whose generator or possessor must or requires to dispose of it, and that\ncan or must be responsibly recovered or treated or, failing that, be managed\nby adequate final disposal systems.\n\ncc) Special Management Solid Waste (Residuo sólido de manejo especial): Those\nthat, due to their composition, transportation needs, storage\nconditions, forms of use, or recovery value, or a combination of\nthese, imply significant risks to health and systematic degradation of\nthe quality of the ecosystem, for which they require to leave the normal flow of\nordinary waste.\n\ndd) Ordinary Solid Waste (Residuo sólido ordinario): Recoverable\nand non-recoverable waste generated daily whose\nsolid characteristics allow them not to be a direct source of danger to health or the\nenvironment; from this definition, those wastes regulated by special\nregulations are excluded.\n\nee) Hazardous Solid Waste (Residuo sólido peligroso): Those\nthat, due to their chemical reactivity and their toxic,\nexplosive, corrosive, radioactive, biological, bioinfectious, and flammable characteristics,\nor due to their time of exposure, may cause damage to health and the environment.\n\nff) Recoverable Solid Waste (Residuo sólido valorizable): Waste\nthat has reuse value or has the potential to be recovered through\nrecycling or composting processes.\n\ngg) Non-traditional Waste (Residuos no tradicionales): Those\nobjects discarded by their owners sporadically, having ended\ntheir useful life, which due to their size and weight are not suitable for ordinary\ncollection.\n\nhh) Urban Service (Servicio Urbano): Any service\nprovided by the Municipality.\n\nii) Waste Separation (Separación de residuos): Procedure\nby which it is prevented from the generating source that\nsolid waste be mixed, allowing them to be arranged separately, for\ncollection purposes.\n\njj) Taxpayer (Sujeto pasivo): any natural or\nlegal person obligated to comply with tax obligations, whether\nas a taxpayer or as a responsible party.\n\nkk) Service Fee (Tasa del servicio): Tax whose\nobligation has as its generating event the effective or potential provision of the\nservice, individualized in the taxpayer or user, and whose proceeds must not\nhave a destination unrelated to the service.\n\nll) Tariff (Tarifa): Name given\nto the mathematical expression that represents the cost that the\ntaxpayer must pay for the effective or potential provision of the public service in\nproportion to the monthly quantity generated per unit of weight or linear\nmeters of property frontage, as applicable, and/or those determined by the\nmunicipality.\n\nmm) Treatment (Tratamiento): Transformation of\nwaste or specific parts into new products or the change of\ncharacteristics, such as recycling, composting, mechanical-biological\ntreatment, thermal treatment, among others.\n\nnn) Tax (Tributo): Payments in money\n(imposts, fees, and special contributions), that the State, in exercise of\nits sovereign power, demands for the purpose of obtaining resources for the\nfulfillment of its purposes.\n\noo) User (Usuario): Any natural or\nlegal person, public or private, who is affected or benefited by the actions\nimplemented from the municipal services contemplated in these\nregulations.\n\nArticle 4—Creditor Entity of the Tax. The\nMunicipality constitutes the creditor entity of the tax, to whom its\ncollection and administration correspond.\n\nArticle 5—Generating Event of the Tax. The generating event\nof the fees is constituted by the effective or potential provision\nof the public services of ordinary solid waste management,\ncleaning of roads and public sites, and maintenance of\nparks and ornamental works, in addition to the cemetery service, by the\nMunicipality, on the owners or possessors of a real estate located in the\ncanton of Buenos Aires de Puntarenas or the coverage area.\n\nArticle 6—Taxpayer of the Tax. The\ntaxpayer is any natural or legal person obligated to comply with\ntax obligations, whether as a taxpayer or as a responsible party.\n\nArticle 6a: When the\ntaxpayer is natural persons protected under Law 7600, they will pay\na fee equivalent to 50% of the cost that applies to them regarding the\nservices they must pay to the Local Government. For the application of said exemption,\nthey must demonstrate their disability with reliable proof; each case will be analyzed\non a particular basis.\n\n(Thus added in session No. 208 of April 29, 2024)\n\nArticle 6b: When the taxpayer is organizations\nserving vulnerable populations, they will pay a fee equivalent to 50% of the\namount that applies to them regarding the services they must pay to the\nLocal Government. For the application of said exemption, they must demonstrate\ntheir condition with conclusive proof; each case will be analyzed on a particular basis.\n\n(Thus added in session No. 208 of April 29, 2024)\n\nArticle 7—Area Served. It is\nconsidered the area served by the services, both the sites of direct provision\non public roads and those that communicate with it, provided\nthe effective or potential provision of the service is given. This is considered for\nthe zones of the canton that are covered by one or more of the\nmunicipal services offered and contemplated in these regulations.\n\nChapter II\n\nObligations of the Municipality\n\nArticle 8—Provision of the\nServices. The Municipality will be responsible for the provision of the\nservices of collection of recoverable and non-recoverable solid waste,\ncleaning of roads and public sites, and maintenance of parks and\nornamental works, as well as the cemetery service in its canton.\n\nArticle 9—Setting of Fees. The\nMunicipality will set the fees and/or public prices for the services cited\nin the preceding article, which include the costs to carry out integrated\nmanagement of the same, ensuring the strengthening of the infrastructure\nnecessary to provide them and guarantee their sustainability.\n\nArticle 10—Scope of the Charge for\nServices. The Municipality will charge for the services of\ncollection of recoverable and non-recoverable solid waste, cleaning of roads and\npublic sites, maintenance of parks and ornamental works, and the cemetery\nservice, to all taxpayers who are owners or possessors of real estate\nthat are within the scope of the services in the canton of Buenos\nAires de Puntarenas or the coverage area.\n\nArticle 11—For the purposes of these regulations, fee is understood\nas the payment for the service of collection of\nrecoverable and non-recoverable solid waste, cleaning of roads and public sites, and\nmaintenance of parks and ornamental works, as well as the cemetery service\nin the canton, whose obligation has as its generating event the ownership of\nreal estate, or being a user of some of the services established by\nthese regulations, whether by natural or legal persons in\neach district of the Canton of Buenos Aires.\n\nArticle 12—Expansion of the Coverage\nof Municipal Services. The Municipality will decide according to\nestablished criteria, to which sectors the coverage of the\nrespective services will be expanded and at what time. The\navailable resources among other factors will be considered to carry out said expansion.\n\nChapter III\n\nObligations of the Taxpayers\n\nArticle 13—Timely Payment of the Fee. Every\ntaxpayer who is the owner of the property where the service is provided must pay\nthe fees for the services of collection of ordinary recoverable and non-recoverable\nsolid waste, cleaning of roads and public sites, and maintenance of\nparks and ornamental works, as well as the Cemetery Service in their canton.\nThey must be charged annually in quarterly installments per expired period.\n\nArticle 14—Interest\nat the Expense of the Taxpayer. In the event that payment is made outside the\nestablished term, it will generate the collection of interest, which will be set\naccording to the provisions of articles 78 of the Municipal Code and 57 of the Tax\nCode of Norms and Procedures (Código de Normas y Procedimientos Tributarios).\n\nChapter IV\n\nFee for the Provision of the Solid Waste\n\nCollection Service.\n\nArticle 15—Collection Service for Recoverable\nand Non-recoverable Solid Waste. The solid waste\ncollection service includes the collection, transfer, hauling, and\nfinal disposal of non-recoverable waste, as well as the collection, and\ndisposition of recoverable and non-traditional waste.\n\nArticle 16—Categorization. Each of the generators that are\nsubject to this fee will be classified by categories, based on a study of\ncommercial activities, the average generation of recoverable\nand non-recoverable solid waste, and other factors related to the activity to\nwhich they belong. The generation rates must be obtained through\ntechnical studies of generation and characterization of solid waste,\nwhich will be subject to the needs and possibilities of the institution, as well\nas the weighting factors for each category determined by the\nmunicipality.\n\n(Thus amended in session No. 29 of November 18,\n2024)\n\nArticle\n17—Residential and Religious Category. Every residential unit and\nreligious temple that is within the service coverage area.\nThey will be placed within the Residential fee.\n\nArticle 18—Classification by Type of\nActivity. Each of the categories described in article 16 is\ncomposed of the generators regulated by the Municipal Administration, through\na reasoned and substantiated administrative procedure that will be established for\neach specific case according to the classification by type of activity and weekly\nwaste generation, in which each user must be situated.\n\nArticle 19—Classification of Categories:\n\nCLASSIFICATION OF CATEGORIES BY ACTIVITY\n\n1-Residential Waste: All users of this service maintain an application of their\nweighting equal for all. And given the low amount of waste generated by\nreligious temples, the weighting factor for this category will be 1,\nlikewise for unoccupied premises, being equivalent to the Residential\ncategory.\n\n2-Mixed Collection Service: Fee applied to every residential unit, at whose location there exists\na patent (license) and a commercial activity is carried out within the same dwelling; said fee aims\nto support users who are in an economic situation of poverty; for its\napproval, a prior municipal inspection must be carried out. The activities allowed in this\ncategory are: small grocery store (pulpería), bazaar, florist, beauty salons, tailoring, catering, and others that\nby means of a technical study are approved by the Tax Administration.\n\n3- Commercial Waste Collection Service: Every commercial unit that is identified as being\nlicensed by the Municipality, is subdivided into five categories:\n\n3.1 -Commercial 1: Activities composing Category 1: Repairs of: Tires,\nShoes, Appliances, Butcher Shops, Tailoring, Internet Café, Gym,\nFuneral Homes, Ice Factory, Private Clinics, and Professional Services\nOffices with one or two Professionals, Car Wash,\nCollection Centers, Packaging Services, Tattoos and Piercing,\nCatering, Premises (Yard where machinery, buses are kept, and which also\nhas a company workshop), Nurseries, Sale of: Crafts and\nLottery, that are located within the coverage area of the collection\nservice.\n\n3.2-Commercial 2: Activities composing Category 2:\n\nSale of: Furniture, Workshops (all types of mechanics for Cars and Motorcycles),\nBicycle Repair, Carpentry, Mini-supermarket outside District 01,\nPrivate Training Center, Bars, Hardware Stores, Bakeries, and Stores with\na maximum of 2 employees, Grocery Stores and Small Grocery Stores (Abastecedores y Pulperías), Bazaar and Bookstore, Photographic\nStudios, Daycare Centers, Pharmacies, Optical Shops, Cycles, Beauty Salons,\nGame Rooms, Sale of: (Motorcycles, Bicycles, Automobiles, Accessories,\nSpare Parts of all types), Diners (Sodas), Lumber Yards, Ice Cream Parlors and Smoothie Shops, Buying and\nSelling, Sale of Agricultural Products and Animals, Sale of Ceramics or Paints,\nCleaning Products, Agricultural Machinery, Gas, Sale and Repair of Air\nConditioning, Television and Cable, Macrobiotic Stores, Private Clinics and\nProfessional Services Offices with 3 or more Professionals, Watchmaking and Jewelry,\nSynthetic Field, Greengrocery and Fruit Shop, Warehouses, Sale of: Cell Phones,\nComputers, Medical Equipment, Technology, that are located within the coverage\narea of the collection service.\n\n3.3-Commercial 3: Activities composing Category 3: Cabins and Baches (roadside food stands), Bazaars and\nStores with 3 or more employees, Mini-supermarkets in District 01,\nPrecast Concrete, Agro-industry, Restaurants with two employees, Veterinary,\nBus Terminal, Sale of Furniture, Tourist Center, that are located within\nthe coverage area of the collection service.\n\n3.4-Commercial 4: Activities composing Category 4: Restaurants and Hardware Stores with\na maximum of 3 employees, Appliance Store, that are located within the\ncoverage area of the collection service.\n\n3.5-Commercial 5: Bakeries and Hardware Stores with more than 3 employees, Workshop Center with\nsale of spare parts, Supermarkets, Gas Stations, that are located within the coverage\narea of the collection service.\n\nThe Municipality provides other services, such as:\n\n4.-Industrial Collection Service: refers to the activity where raw materials are transformed in factories\ninto mass final productions, and packers, that are located within the coverage\narea of the collection service.\n\n5.-Institutional Collection Service 1: Included are public government offices, Public\nand Private Educational Centers of the first and second cycle, Health\nCenters, among them: G.A.R, I.M.A.S, M.E.P, MINAE, Red Cross, Fire Department, National\nBanking system, A y A, I.C.E, ARADIKES, and others, that are located within the\ncoverage area of the collection service, and others that through a technical\nstudy are approved by the Tax Administration.\n\n6.-Institutional Collection Service 2: Included are large government Institutions, among\nthem: the C.C.S.S, Nursing Homes, and any other Institution of the same\nnature and similar conditions, that are located within the\ncoverage area of the collection service, and others that through a technical study\nare approved by the Tax Administration.\n\nThe Municipality may, at the time it deems\nnecessary and convenient, carry out an update on the weighing of the\ngeneration of solid waste in the area it deems convenient for the\nupdating of the Categories.\n\n (Thus amended in\nsession No. 29 of November 18, 2024)\n\nArticle 20—New Class of Patentee. Any\nnew class of patentee, whether a state entity or another type of\nprivate organization, that emerges after the publication of these regulations, shall\nbe classified according to its patterns of solid waste generation and\nsimilar activities.\n\nArticle 21—Reclassification of\nUsers. The Municipality may carry out a specific study for\nany user of the service, where it is considered that the quantity of solid\nwaste generated per week is different from that established in the generation\nrange where it was originally classified, which will provide grounds for the\nchange of the assigned category.\n\nThe generator seeking a reclassification\nmust demonstrate to the administration formal evidence of the adequate\nmanagement that they give to the generated waste, as the law demands; for\nthis purpose, they must have applied and approved the Integrated Waste Management Program\nby the Generators, which is regulated by special law,\nwith its respective history of waste generation and source separation\nprograms. They must present valid records granted by managers\nauthorized by the Ministry of Health (the list is on the website\nwww.ministeriodesalud.go.cr) for the collection and recovery of\nrecoverable waste. They may present any other documentation that demonstrates their\ncurrent generation of solid waste. In the event that the Municipality considers it\nnecessary to validate the information, a technical weighing\nstudy of the waste will be carried out without prior notice to the generator.\n\nArticle 22—Potential Provision of the\nRecoverable and Non-recoverable Solid Waste Collection Service. It is\nconsidered under potential provision the municipal service that is provided\neffectively on public roads but is not directly required by the\ngenerator, who shows no interest in it. In this condition, they are always\na taxpayer and therefore obligated to pay for it.\n\nArticle 23—Taxpayer with a Current Construction\nPermit. Every taxpayer who has a current construction\npermit must pay the corresponding category according to the\ncategorization established in article 16 of these regulations. In this\nway, constructions of individual homes will pay a fee\ncorresponding to the residential and religious category; constructions of\ncommercial premises will pay a fee corresponding to the commercial category 1\nfor each premises under construction. Once the construction is finished, the taxpayer\nmust request or have their commercial patent, for which the\nservice will be updated according to their activity.\n\nArticle 24—Regarding\nCommercial Activities That Are Not Obligated to Have a Commercial License.\nThe economic activities carried out within the Canton and that\ndo not have the obligation to have a commercial license, will be classified\nwithin Categories 1 and 2 as applicable and will pay the respective\namount for the corresponding fee. Included here are the activities of\nliberal professionals, who are classified according to the number of offices\nin the same premises, and any other activity different from residential ones, that does not require\na patent.\n\nArticle 25—Taxpayer with\nCommercial Premises Without Activity: the\nowners of real estate with unoccupied commercial premises will pay a fee\ncorresponding to the residential rate until they once again have a\ncommercial patent; they will be updated according to their category.\n\n(Thus amended in session No. 29 of November 18,\n2024)\n\nArticle 26—Regarding Mass Attendance\nEvents. For mass attendance events held in the Canton, such as public squares, concerts, fairs, and the like,\nthe responsible party (natural or legal) of the activity which the\nMunicipal Council approved, will be charged previously a\nguarantee equivalent to the fee for category 2.\nOnce the activity is finished and according to the generation\nof solid waste that was collected by the Environmental Management Unit of\nthe Municipality, the difference with respect to the deposited guarantee will be charged, or\nthe corresponding amount will be refunded if it was less.\n\nArticle 27—Inputs for Calculating the\nAnnual Fee Amount for Each Service Category. The calculation\nof the fee amount will be carried out in accordance with the provisions of article 83 of the\nMunicipal Code and its amendments, therefore, the following will be considered:\n\na) The cost of the service, which includes the\npayment of remunerations, services, materials and supplies, machinery, equipment\nand furniture, future investments, cost of collection, treatment, and\nfinal disposal, all in relation to the number of units served, among\nother direct costs.\n\nb) Administrative Expenses: A 10% over\ndirect costs is established for Administrative Expenses, corresponding to\nindirect costs of the service.\n\nc) Investment costs, refer to\nthe investments made by the Municipality to comply with the Law for\nthe Integrated Management of Solid Waste (Ley para la Gestión Integral de los Residuos Sólidos). Awareness\ncampaigns, costs for closure of sanitary landfills, equipment purchases,\namong others, may be included. It is possible to consider investments made through the payment of\nloans, or to generate a budget provision for the\nscheduled purchase of equipment and machinery.\n\nd) Development Utility, is an\nestimation of 10% on the total costs (CT), it is used to make\nimprovements to the services, complement investments, or improve the service\nprovided.\n\nArticle 28—Calculation of the\nFee. Once the annual amount to recover is obtained,\nproduct of the sum of the previous elements, this will be divided by the\ntotal of weighted units to determine the annual cost corresponding to\neach unit served in the residential and religious fee. This data is divided\nby four to obtain the quarterly amount to pay per unit served with\nresidential and religious fee. To calculate the amount for the other categories,\nthe value obtained for the residential and religious fee must be multiplied\nby the weighting factor previously determined by the Tax\nAdministration, according to the generation of solid waste obtained from the\nweighing carried out by the Municipal Environmental Management Department.\n\n1. Determination of Collection Costs.\n\n𝐶𝑇 = 𝐶𝐷 + 𝐶𝐼 + 𝐶𝐼𝑛𝑣 + 𝑈𝐷\n\nWhere\n\n𝐶𝑇 = Total costs associated with the solid waste collection\nservice\n\n𝐶𝐷 =Direct costs associated with the solid waste collection\nservice. It is calculated as follows:\n\n𝐶𝐷 =?(𝑆𝑃; 𝑆𝑁𝑃; 𝑀𝑆; 𝐶𝑑𝐹𝑅; 𝐷)\n\nWhere\n\n𝑆𝑃 = Includes the remunerations of the\npersons linked to the collection service, both at the level of\nbase salaries, social charges, annual bonuses (anualidades), Christmas bonus (aguinaldo), overtime\nhours, among other bonuses, incentives, or labor rights.\n\n𝑆𝑁𝑃 = Considers items necessary to provide\nthe service, considering accounts 1 of services such as: management\nand support services, travel expenses, insurance, reinsurance, and other obligations,\nmaintenance and repair, taxes. Likewise, it considers accounts 5\n(durable goods) only related to sanitary, laboratory,\nand research equipment, as well as diverse machinery and equipment. It also\nincludes accounts 6 (current transfers), in relation to\nlegal benefits and other benefits.\n\n𝑀𝑆 = Considers materials and supplies\n(accounts 2), which integrates fuels and lubricants, tools and\ninstruments, spare parts, and basic services, in which the\ncost of depositing solid waste in the sanitary landfill is accounted for.\n\n𝐶𝑑𝐹𝑅 = Final disposal costs of solid\nwaste includes the total amount paid per ton in the sanitary landfill.\n\n𝐷 = The depreciation considered is calculated with the method\nestablished in international public sector accounting standards,\ndepending on the equipment to be depreciated, generating a salvage value of 10% of the\nvalue of the asset.\n\n𝐶𝐼 = Indirect costs, which recognize\nadministrative expenses, which are equivalent to 10% of\ndirect costs.\n\nCinv = Investment costs, referring to the investments made by the Municipality to comply with the Law for Integrated Solid Waste Management (Ley para la Gestión Integral de los Residuos Sólidos). This may include awareness campaigns (to be reviewed), costs for landfill closure, equipment purchases, among others. It is possible to consider investments made through loan payments, or to generate a budgetary provision for the scheduled purchase of equipment and machinery.\n\nUD = Utility for development (Utilidad para el desarrollo), is an estimate of 10% of the total costs (CT), used to make improvements to public sanitation services, supplement investments, or improve the service provided.\n\nMethodology for determining the rates\n\nRate calculation:\n\nThe Total Cost of the Service is divided by the total number of weighted taxpayers to obtain the Weighted Annual Rate; this is divided into the quarters of the year (4) to obtain the quarterly rate, which maintains a factor of 1 and is applied to the residential category.\n\nTotal Cost Weighted Annual Rate\n------------------------------------------= W.A.R ---------------= Q.R\nWeighted Taxpayers 4 Quarters\n\nWhere:\n\nW.A.R = Weighted Annual Rate\n\nQ.R = Quarterly Rate\n\nFor Commercial Categories, each will have a weighting that represents the relative weight upon which the cost incurred by the institution will fall; this weighting factor allows for differentiation among the different types of businesses in the Canton, which is obtained from the following formula:\n\nFPC= F.P 1 * Lsup C\nK\n\nWhere:\n\nFPC= Weighting factor of the selected business\n\nFP1= Weighting factor 1 (refers to category 1)\n\nLsup C= Upper limit of the superior category\n\nK= Constant in the established difference between the weights per category\n\n(As amended in session No. 29 of November 18, 2024)\n\nChapter V\n\nRate for Parks and Ornamentation\n\nof the Canton of Buenos Aires\n\nArticle 29.-Maintenance of parks and ornamentation works. The Municipality may provide the service of maintaining parks and ornamentation works in places where there are park areas, children's playgrounds, and communal zones, provided they are municipal property, or in those cases where the provisions of ordinal 44 of the Urban Planning Law No. 4240 (Ley de Planificación Urbana N° 4240) are configured.\n\nArticle 30.-Passive subject. The passive subject for the purposes of this rate is any individual or legal entity that is the owner or possessor of a real estate property within the canton of Buenos Aires, given that this condition obliges them to pay the rate charged by the municipality for the service of maintaining parks and ornamentation works.\n\nArticle 31.-Rate Calculation: The amount of this rate is determined by taking into consideration the cost of what the Municipality invested for its maintenance and/or provision of the service, plus 10% for Administrative Expenses (indirect cost) and 10% for Utility for development (Utilidad para el desarrollo), divided by the entirety of the tax base for real estate properties registered in the Database for each district, applying the factor to the property value of each taxpayer divided by four, which will determine the amount to be paid quarterly for said service.\n\nFormula to determine the charge:\n\nC. / (T.B.I / 1,000,000) = Factor\n\nQuarterly Rate: Factor / 4 * per each million of the P.V\n\nC= Cost\n\nT.B.I.= Entirety of the Tax Base of the district\n\nP.V= Property Value.\n\nArticle 32.-The parks and ornamentation service comprises the following activities:\n\n1- Cleaning or sweeping of parks, freeing them of leaves and solid waste that may affect communal drains or sewer systems.\n\n2- Providing operational maintenance to green zones and areas that are an integral part of the Park property, including pruning activities, tree clearing, lawn mowing, weed control, watering of gardens, planters, and ornamental plants, collection of solid waste.\n\n3- Maintaining in good condition the infrastructure, monuments, fountains, and children's playgrounds in public parks and communal areas that are municipal heritage; with effectiveness, efficiency, and quality.\n\n4- Any other aimed at guaranteeing scenic beauty, safety, and the full enjoyment of these areas.\n\nArticle 33.-Infrastructure improvements or additions. The Municipality will coordinate jointly with the community where the park, children's playgrounds, or communal zones are located to make infrastructure improvements or additions according to the needs and the resources available.\n\nChapter VI\n\nRate for Cleaning of Public Roads and Sites\n\nof the Canton of Buenos Aires\n\nArticle 34.-Sanitation of public roads and sites. The Municipality will provide the service of sanitation of public roads and sites on the public streets of the canton, which will comprise the following activities:\n\n1- Cleaning of the curb and gutter, as well as open ditches, irrigation ditches, and sewers, freeing them of solid waste, grass, or any type of obstruction that impedes the free flow of water and that are not located on private farms.\n\n2- Cleaning of public roads when ordinary waste or dead animals are present on them.\n\n3- Technical inspection and assessment of the public roads and sites where the service is provided, taking into account all the activities involved.\n\nArticle 35.-Obstacles to providing the service. The passive subject must ensure that the road in front of their property where the service is provided is free of obstacles, in accordance with the provisions of article 84 of the Municipal Code Law 7794 (Código Municipal Ley 7794) of the Municipality of Buenos Aires de Puntarenas. When non-compliance with the previous provisions is verified, the charge for the road sanitation service will be maintained, as the material impossibility of providing the service is not the responsibility of the Municipality.\n\nArticle 36.-Rate for the service of cleaning public roads and sites. The amount of this rate is determined by taking into consideration the cost of what the Municipality invested for its maintenance and/or provision of the service, plus 10% for Administrative Expenses (indirect cost) and 10% for Utility for development (Utilidad para el desarrollo), divided by the entirety of the tax base for real estate properties registered in the Database for each district where the service is effectively or potentially provided, applying the factor to the property value of each taxpayer divided by four, which will determine the amount to be paid quarterly for said service.\n\nFormula to determine the charge:\n\nC. / (T.B.I / 1,000,000) = Factor\n\nQuarterly Rate: Factor / 4 * per each million of the P.V\n\nC= Cost\n\nT.B.I.= Entirety of the Tax Base of the district\n\nP.V= Property Value.\n\nArticle 37.-Passive subject. The passive subject for the purposes of this rate is any individual or legal entity that is the owner or possessor of a real estate property within the canton of Buenos Aires, given that this condition obliges them to pay the rate charged by the municipality for the service of sanitation of public roads and sites.\n\nChapter VII\n\nRate and/or Price for the Cemetery Service\n\nArticle 38.-Charge for cemetery services. The Municipality is authorized to charge rates and/or prices for the services of burial (inhumación), exhumation (exhumación), maintenance, funeral use permit (permiso de uso funerario), and construction permits for vaults, as well as any other service provided in the future, in accordance with the tariffs set by the Municipal Council by means of a duly approved agreement published in the Official Gazette La Gaceta.\n\nThese tariffs will be duly updated annually and approved by the Municipal Council by agreement, following the procedure established in ordinal 46 of this regulation, and will be adjusted as the determining components vary; likewise, once approved and published, they must be displayed in the ballot boxes or administration offices or at the cemeteries.\n\nArticle 39.-Regarding the maintenance service. Upon signing the lease contract, the lessee commits to the payment of an annual maintenance fee, which may be paid quarterly.\n\nArticle 40.-Tariff for maintenance. The annual tariff for cemetery maintenance will be set and updated by the Municipal Council, based on the recommendations made by the Municipal Administration and following the procedure established in article 46 of this regulation. For its calculation, the cost of the service, a 10% utility for development, and another 10% for administrative expenses will be taken into consideration. The annual tariff is obtained by dividing the annual operating cost by the total number of plots acquired by the beneficiaries. To obtain the quarterly tariff, the annual rate is divided by four.\n\nAnnual Operating Cost\n---------------------------------------- = A.T\nTotal Plots\n\nAnnual Tariff\n------------------------------ = Q.T\n4 Quarters\n\nWhere:\n\nA.T = Annual Tariff\n\nQ.T = Quarterly Tariff\n\nArticle 41.-Funeral Use Permit. The funeral use permit (permiso de uso funerario) does not constitute a property right, as they are constituted on lands that are public domain and are outside the commerce of persons.\n\nThe funeral use permit implies a right of temporary use for the deposit of corpses, skeletal remains, or human remains. It is acquired through a contract and payment of the current economic obligations that have been previously set and approved by the Municipal Council for such effect, remaining subject to the rights, duties, and limitations established in this Regulation, and/or any other normative that complements it.\n\nIts sale, lease, sublease, mortuary succession, inheritance, mortgage, donation, or any form of transfer of rights is prohibited.\n\nArticle 42.-Tariff for Funeral Use Permit. The Municipality of Buenos Aires is authorized to charge a tariff for a funeral use permit, which will be paid by each beneficiary of the Municipal Cemetery, at the time of subscribing or formalizing the referred use permit before the Administration. The foregoing will be done by means of a document issued by the Municipality, in which the qualities of the acquirer, the details regarding physical location and area of the right of use and enjoyment, according to the regulating plan of the cemetery, the names of at least two beneficiary persons of the granted right, in order of priority, as well as any other information that at the discretion of the Administration is necessary, will be recorded.\n\nThe amount to be paid for these rights will be determined by the Administration through pertinent financial calculation mechanisms and will be reviewed whenever necessary.\n\nArticle 43.-Validity of the Funeral Use Permit. Funeral use permits will be subscribed for a term of 5 years, with the option of being renewed for equal terms, fulfilling the requirements established in that regard by the Cemetery Administration, and the corresponding tariff will be set for that term and will be paid in advance.\n\nThe referred use permit will be considered valid for the term set in the contract, as long as there is a holder and/or beneficiary named by the former, duly registered in the funeral title, and payments are kept up to date for the economic obligations arranged for cemetery maintenance; otherwise, if either of these two conditions is breached, and the relevant warnings have been made to the holder for the due fulfillment of obligations within a period not exceeding 15 business days, the right will be extinguished automatically, with the Cemetery Administration proceeding by final resolution to the exhumation of the remains found at that time and their transfer to the general ossuary, from which moment the Municipal Administration will claim the funeral right for itself.\n\nAs warranted, the expiration of the term for renewal of the funeral use permit will be notified, setting a non-extendable period of 15 business days for compliance with the corresponding payment. If, after the set period has passed without information, non-compliance is evidenced, by final resolution the exhumation of the found remains and their transfer to the general ossuary will proceed, with the right reverting to the Municipal Administration.\n\nArticle 44.-Rescission of the Funeral Use Permit. Every holder of a use and enjoyment permit commits, in the very act of acquisition, to the payment of the annual maintenance fee, which will be periodically reviewed by the municipal administration. Failure to pay two consecutive annuities will give the Municipality the right to rescind the use permit. Prior to this, the Municipality must warn the beneficiary that they have one calendar month to bring their debt up to date. After this period, without the beneficiary having fulfilled their obligation, the Municipality will immediately proceed to transfer the remains found in the niche to a general ossuary, and the niche will once again pass to the \"available\" registry.\n\nIn those cases where the burial of a body has taken place on the plot, despite non-payment of maintenance, the administration must respect the five-year term established for ordinary exhumations, in accordance with article 31 of the General Regulations of Cemeteries (Executive Decree 32833) (Reglamento General de Cementerios, Decreto Ejecutivo 32833).\n\nArticle 45.-Tariff for burial and exhumation services. To cover the expenses demanded by burial and exhumation services, the Municipality will charge a tariff (price). The amount of these rights will be determined by municipal agreement, upon prior proposal by the Municipal Administration. For its calculation, the cost of the service, a 10% utility for development, and another 10% for administrative expenses will be taken into consideration.\n\nArticle 46.-Tariff for vault construction permit. Vault constructions are subject to the payment of construction licenses, the amount of which will be determined by the administration in relation to 1% of the total value of the work.\n\nChapter VIII\n\nTariff Update\n\nArticle 47.-Procedure for modifying the amount of tariffs. For the modification of any of the tariffs described for the service of collection of recoverable and non-recoverable solid waste, maintenance of parks and ornamentation works, sanitation of roads, and Cemetery service, the following phases must be fulfilled:\n\na) Preparation of a registry of serviced units, by type of activity.\n\nb) Preparation of a financial study for the calculation of the tariff.\n\nc) Approval by the Municipal Council of the financial study for the calculation of the tariff.\n\nd) Call for a non-binding public hearing and publication of the proposal in the Official Gazette.\n\ne) Publication of the final tariff in the Official Gazette.\n\nChapter IX\n\nTaxpayer Disagreement\n\nArticle 48.-Taxpayer disagreement with the assigned rate. Any user registered as a taxpayer may submit their respective claim if they consider that the assigned category does not match their average monthly generation of recoverable and non-recoverable solid waste, or for being disagreed with the economic amount charged for the solid waste collection service. They may also submit their disagreement if the charge for the rates for cemetery service, maintenance of parks and ornamentation works, or cleaning of public roads and sites does not suit the reality of their property or right. To submit a claim of this type, the interested party must submit it in writing to the Tax Administration or Service Unit, or on the municipality's website: www.munibuenosaires.go.cr.\n\nArticle 49.-Resolution of the claim. Once the claim is received, the municipal administration will proceed to act in accordance with the deadlines established in the General Law of Public Administration (Ley General de la Administración Pública).\n\nChapter X\n\nFinal Provisions\n\nArticle 50.-Non-binding public consultation. In accordance with the provisions of article 43° of the Municipal Code, this draft regulation will be published in the Official Gazette La Gaceta to be submitted to a non-binding public consultation for a period of ten business days, after which it will rule on the merits.\n\nArticle 51.-Dissemination of the Regulation. The Municipality will have the responsibility to adequately disseminate this regulation once it has been approved. Any subsequent modification must follow a procedure of citizen consultation, publication, and dissemination.\n\nArticle 52.-Entry into force. This Regulation enters into force upon its publication in the Official Gazette La Gaceta, replacing and repealing any other norm that contradicts it.\n\nBuenos Aires, July 3, 2023.\n\nTransitory 1: So that as of this publication and until the definitive categorization of the Waste Collection service is available, the application of what is indicated in article 16 of this regulation is omitted, and the following categorization is applied: Residential, Mixed, Commercial 1, 2, 3, 4, Institutional 1 and 2, and Industrial.\n\n(Thus added through ordinary session No. 04-2024 of May 27, 2024)"
}